Docs: use f-strings in asyncio-protocol.rst

Docs: use f-strings in asyncio-protocol.rst #316569