[3.15] gh-161039: Fix detection of less 706 and later by the `pydoc…

[3.15] gh-161039: Fix detection of less 706 and later by the `pydoc… #141184