gh-160948: Fix annotationlib.ForwardRef.evaluate() ignoring explicit globals/locals for closure-cell references

gh-160948: Fix annotationlib.ForwardRef.evaluate() ignoring explicit globals/locals for closure-cell references #315391