[3.15] gh-154470: Fix spurious ^J in pdb's colorized list command (GH-154473)

[3.15] gh-154470: Fix spurious ^J in pdb's colorized list command (GH-154473) #297676