dir() can raise RuntimeError: dictionary changed size during iteration on the free-threaded build

dir() can raise RuntimeError: dictionary changed size during iteration on the free-threaded build #14027