[3.14] gh-151112: Fix crash in compiler_mod() when entering the current compilation unit fails (GH-151234)

[3.14] gh-151112: Fix crash in compiler_mod() when entering the current compilation unit fails (GH-151234) #266476