[3.15] gh-72088: clarify inspect.ismethod and inspect.isfunction (and related) usage with class-level access (GH-150013)

[3.15] gh-72088: clarify inspect.ismethod and inspect.isfunction (and related) usage with class-level access (GH-150013) #259514