[3.15] gh-149504: Fix re-entrancy bug when .pth/.start file invokes site.add sitedir() (#149659)

[3.15] gh-149504: Fix re-entrancy bug when .pth/.start file invokes site.add sitedir() (#149659) #257821