diff --git a/go.mod b/go.mod
index 9cbaa9c09..90e1ec35d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.41.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	k8s.io/api v0.35.2
-	k8s.io/apimachinery v0.36.3
+	k8s.io/apimachinery v0.36.4
 	k8s.io/cli-runtime v0.35.2
 	k8s.io/client-go v0.35.2
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.23.3
@@ -101,7 +101,7 @@ require (
 	k8s.io/component-base v0.35.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a // indirect
-	k8s.io/streaming v0.36.3 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.36.4 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ea6d4bf16..12e068111 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -279,8 +279,8 @@ k8s.io/api v0.35.2 h1:tW7mWc2RpxW7HS4CoRXhtYHSzme1PN1UjGHJ1bdrtdw=
 k8s.io/api v0.35.2/go.mod h1:7AJfqGoAZcwSFhOjcGM7WV05QxMMgUaChNfLTXDRE60=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 h1:3xHk2rTOdWXXJM+RDQZJvdx0yEOgC0FgQ1PlJatA5T4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0/go.mod h1:E1Ahk9SADaLQ4qtzYFkwUqusXTcaV2uw3l14aqpL2LU=
-k8s.io/apimachinery v0.36.3 h1:PkzMRBRG8joFD8EhCuQAtNPvJlxb82FwplP26HIzvAM=
-k8s.io/apimachinery v0.36.3/go.mod h1:cTSjBWgPe/6CQyBKzY/hDIRWCQQQeK0mfLbml0UYFHE=
+k8s.io/apimachinery v0.36.4 h1:PT2UzkupGuAx/+xT5XjiMJ1WGpY3fn9/hdAvjweRet4=
+k8s.io/apimachinery v0.36.4/go.mod h1:p2I2dipt7JHG+quVwQ1d02d28O4GdDi77RByQ13MTpk=
 k8s.io/apiserver v0.35.0 h1:CUGo5o+7hW9GcAEF3x3usT3fX4f9r8xmgQeCBDaOgX4=
 k8s.io/apiserver v0.35.0/go.mod h1:QUy1U4+PrzbJaM3XGu2tQ7U9A4udRRo5cyxkFX0GEds=
 k8s.io/cli-runtime v0.35.2 h1:3DNctzpPNXavqyrm/FFiT60TLk4UjUxuUMYbKOE970E=
@@ -293,8 +293,8 @@ k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0/go.mod h1:o+/RWfJ6PwpnFn7OyAG3QnO47BFsymfEfrz6XyYSSp0=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a h1:xCeOEAOoGYl2jnJoHkC3hkbPJgdATINPMAxaynU2Ovg=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260317180543-43fb72c5454a/go.mod h1:uGBT7iTA6c6MvqUvSXIaYZo9ukscABYi2btjhvgKGZ0=
-k8s.io/streaming v0.36.3 h1:9rAaqBk0C0Pc7+/fqGekj07NV+/Xrew58p647A0JT8w=
-k8s.io/streaming v0.36.3/go.mod h1:z6fV3D+NVkoeqRMtWwlUZK6U17SY/LqNzOxWL6GyR/s=
+k8s.io/streaming v0.36.4 h1:RS5YlhrdBN2pKGVjgygGntdu6SNdsduyjGWGe3cX0vo=
+k8s.io/streaming v0.36.4/go.mod h1:tJ6S2bZa2HxIBauguBbCWSCYyd93Grfz1+z3tcOvlDE=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 h1:AZYQSJemyQB5eRxqcPky+/7EdBj0xi3g0ZcxxJ7vbWU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2/go.mod h1:xDxuJ0whA3d0I4mf/C4ppKHxXynQ+fxnkmQH0vTHnuk=
 sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.31.2 h1:jpcvIRr3GLoUoEKRkHKSmGjxb6lWwrBlJsXc+eUYQHM=