From 1925adbbc65aedf1520a9f09cf2e08d5642ccccf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tsmr <13178158+tsmr@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Sep 2026 13:09:20 +0000
Subject: [PATCH] Update locales

---
 locales/en_GB.mo           | Bin 4725 -> 4725 bytes
 locales/en_GB.po           |   4 +-
 locales/fr_FR.mo           | Bin 3997 -> 5576 bytes
 locales/fr_FR.po           | 231 +++++++++++++++++++++----------------
 locales/ja_JP.mo           | Bin 3514 -> 3388 bytes
 locales/ja_JP.po           | 231 +++++++++++++++++++++----------------
 locales/timelineticket.pot |   2 +-
 7 files changed, 263 insertions(+), 205 deletions(-)

diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 5366af9f057117d35f6d83e4e7c4efcc6c7bf76b..dc090a40b492ce29c356b0307caaf945d8ba6d44 100644
GIT binary patch
delta 17
ZcmeyW@>ONSZ7vpLD+9~T_qnFA0{}%p2HOAt

delta 17
ZcmeyW@>ONSZ7vogD-+|*_qnFA0{}%Y2G{@q

diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index cafa1e3..b5eddbc 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-09-16 12:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-16 13:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-09-16 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: en_GB\n"
diff --git a/locales/fr_FR.mo b/locales/fr_FR.mo
index ca3c00af42e1aedd1231473fee29bff60acbf22a..ab98fbbdc2323c1452e779716d228854be9b6215 100644
GIT binary patch
literal 5576
zcmbW4-;X6l6~{|m1xE!%#UF?ktL*H+-1)W0k68v>W`DTJuxw^$2_`0_rn~OF#rEy$
z?XI5LQKHch{{i)hm=GQeV`5A+iVr3x+!tQ-!55#z#KZ`Z@W7MC#P~VYeec|v9T4c;
zd%xY)Rj1Cc`kr%Nx#h@@71v#SzrZ(ppHe5m-@Tt7t`|O_R0rGzhv1*VPlC@LQR;)>
zFTh#w*WgFMzk#0v-)P_8$fPgwd=q#A?11v#fK%YN!3FRK?emME=<yQxVeqfuC&1Uh
z8^Qmy&qqF_)XhBK3f>AH1HTNefIkNf_*?Mi8<e^ad>PyXMaXSH0&4KP;HSaoz+>QV
zz>kA}0Y3}A0c!9Dl=&EV928&O3od~MTmgRs%07PrXTT|py92xjyc>KR{4c)!J}C3Q
z_fdSp^Y1~?|BnbqW%YMZ-oFlt9(UcO)MvnxAgZWK;OD__f|tQ<Q0(~w$Va`#kNEjt
zpy)e`lSHp&P~ua9p8~%F;u7^kQ1*Wo6hHhDJPN)HO5FYl{sWvsnSX<Cf=__26O^mq
znOmCpy$IgJ^Q)i+ZzoC4fDeJ<$7ev1{}b>o@K+!o^$I`7!8bv%`!<wY1HS>D0)Gl#
z0$&Bsfe#{N6?_K7een`~C3bR&?+HP?M84$2=#qVKzry9wX3;}@dk0_f4W_C)`O5Vb
zzM{9pMDrD2PV<!*v`2%x#`mOpjEVSjbV=;Qf0LKQM=nxW;U;xEU-8N4;%LRQ@g-2s
zfLxOMn2wWHO|FBvV)ek}J36?5)vl{|e69OtYdo4<v7wq#r*tp#n<mqx-K<@f>aHuR
zpi`UKU@L96Y`LSW;7gn8(r;_u)uC^7;>*%jh0jx$_u?Lz%k8YZ%Mq3MK~c+k7j(Du
zgSaL**;DtOh})Ud>wde^+kIcz(U`V*C>_h9q9!Y?Nq6+7MP^Z#Jyb|cp8LR1+yv!p
zI;T!mmFwjL7VB!;4KkBkb=qcTN1ZOscDwh$iiX-$+UTTj%Ak**^S+l^y(&+*;&fe_
z;C!w(S-5wvk2<z5eGh}Hqv~vCdX+j?`ntfpJj&|XkzX1c)%hIr8`mSR*G!(*b!AI2
z8GBl1I3A4)I8m+P7ZGEs$|ueQtZf#m3wE0jm{3>hLOs~DWjn1ky3z$h!6yCOu@KoF
z8(U2tBc$!xOSar{iPafF&D6f9N?r2V7CU14_znk&;xp<}+}l=a!&Fx)o$mRj9myN5
zSiCXTV&ayC<KegV*@mQ53{2u{v~J^^62g2r2611!^uVWeMy~9eoq3aDM$EbG?d`dq
z*zS@!5^|0}+vG}=<m<5M>payaNr<X8+%{>QhnPk-sY@4jbm23X>@?9ORxU?gp4d6H
zr|n1&Q(E1%A?d%x{%zc`GMG(`Fkjf*rn8K@q)$FytsN<*57Uj5^@nRFCx){m>ZCRp
zmx*+e8u_WK3JwA4Sch>XnYPm?E}Rfg!}!p%P*lmigdiuM`y7;b@Jvx;&ZZcQ$Sp@I
zwsNZ`zbmZZKnh7nhR!xg3loe(-fGuqqf?KK5?c;~-uC4cA&|bWOR}UP2o3<5-N+d+
z!-02u!VgXmErdWCl3`hEsqj`5f5?#Ryw4#)ZTJ8ujx&8?b$rpD*~2DWu5fr_GMlHS
zRGW1OK0mS!Ba%90os9WUcRhzzoZ9Mj$kf)DakylO$p~?@q&iIcglAgXd2g$m=*A>D
zxT|QjZmUQbmn8b)y+?K;Sv*<V!k6L6;6i4V%zPI!E|y+SBMEV+G+sYtlh8Szb{>aE
zVd`alZtdcE-M-MBn31A$;~-sRb<gEf>rto9qgBtPok!|k)!FdNdg|h1oprnAL{R56
zS+lH{78Xx*79QxFSkQ}$%lF)O_X5|{nyEr(qcnMy87kMZe!_4LO1*mO{My>7%cu2&
zoUTv}%CGeXoFn0yhh|0AeY5;L&{<koTHtPJNq)X6kM|-o@71PfI~&#vmi5`v=5WCA
zv+R=C8GXDTLa{tQ&*7U3va{>jYa)2w<y{|aCU(!u51wvPw=sF1;ui(acgrWwuFua*
zJ$nApGkgA8oLiV$ZK$NPu~T4ku-C#oJmK<_k$x*1RxWRx?cBdNPZa3dvU4U+ywv+;
zegCElV;h#CTlSi|m{AzA&RJg$s%4$yd>*Tn6DK7O+^!tY^~#D~&`&?D<K5znewat*
z>N{lo*fH+z)QjTvg@tDB!+MbkODCu3YbfcIItpunyHe;jtx<nK9j=_-@-;lZWxoY&
znVO<dK!~H0GNUe2`=u{wPob3grtz`5s*9q;i#nY)o4%wHK*4Z`6qgJp0&HH|9+XlJ
zcX>iCnk4<w=RWg2H`xvuXnK}zg>%gub~IT+nbO1ObU~Zp%D8&E;U{;s7TO+BKsBe=
z_V!E(Q`A8yzS(zjnY>MhyH6o_xEqGMu|tZ}uoN$C2`v|}`0!@|S0N#(i{WmRG^f5E
z`Ek6zNu=?q)al_anV?Aa1V<h)vJwwN2I46TJ)5E*1sv?7HeyKFx)QA*!F>ZqX?}=K
zNh?KnRuHReO*e(*QvQ3xU1>2!tQb2f4%;}?rfw<&)91%U#^%I6mJL~bwU&C0(_0#_
zG*;|-Cf6oNdAG6GYCIoF5?M{x#cFlI<2!Z{@~Q)mgH1`bY18e(J|;R!957;9*}K3X
zU5~mtbt+FB8;&HnD32wQX|SWZ5J#?wl(!jLM;o8j(S;NDZChsBzAO;6TB6z{((rj2
z5ER1gBh68DVsxXe%Qhc(Wmxc5_lJgLP<VVTU54bra5pEd2ocZYq<HDM<(Rvp=4gNG
zmQPFeN^%x;o1c53xAE{?*StM$`FoO)m0RrQx<bHmKurxLyJ{4cX&SoW3lIWs<|u0Z
zZwP77#f3K6HCY*(JCc*6YWk{LEJ-ZcG1215Ssdv<HcUh#_y4FX$32^tL@Glq*#l!>
zGygWiEc=k5PUE#$?bx%HKPD4~NVZ*PhfHdzK&LSBJ2OlurD+LCY4}1~#0=9b$!Gdb
zbc?dEHMR9MI+tortwrXV<VrDMKjj%{C!uc}?#`lnBHH0B0+Ym8=zLmc2r<PD@+uRp
zT8%E=g7rqbOAH$hZwMo%ZhLatUQ+&6j*}L9TFt4RY*Gi8IXX#6CXv;*_*<Ijt;lrO
z5nUvSQMO3JQYggsG2t9!#sdrXG<lmv&B33XusTsJ_V(I0DvoITx_2@@E@losYZx}P
zP3wp|TV9C6F$V|YDTt}1!3nEZW5ddSZ)hxfbhxX=O)Gy(NZ*N)73q#NZuC7caetaf
zbsM=OE~B_Mks2Ahf1B%9k3)0_<-TiSli@pDoylS)g@2S$FltP&{5tN2!<$#FMN(^p
fxFrj9l6fIlX;MZB{+?tWB4@9X3f;d$<<$QG)3)~6

delta 993
zcmYk*J!n%=6u|M5k7{b0)~2!6_>r61h&EQlRGiuxwCW&Tq=Sp{lD?3jNia=uaLC}I
zgVUoRXvL*SbZ~fx26T#8L6CyQMRBN$;-D^W7XK%{iih0yyZ61^mvhg(d7WB}*FQyq
z3qmAmyJ#nUB1iGEp9^t3ATo*>?8gdr;C1Z6o45lPy!(%F59248##QfmC@8Xp@em%y
zQJfU1%LVVjJ=6pm*om*O4_7dRYu@-9_A>sB0~jWoy*P|nJcB#&5gJ^^ZTJQE;W`dt
za+5x<i%if7bK@e8U<r@lZ5+opcnmu?iyXiVCh!ub@D{F9wI=HKpOL*L_6wORVV1oW
zqqrTDs0$j$7{4#4=**ynn)y@g!FQ-7T*C<*px&D33~E9-<Rf>uMDYQVgFHt~;3ewH
zKj0AlMBSQbx5yPtV_o-RiOv|lM}uAb$`l?%eL)pR@CND`aB)8_qptV|p2b6Coxy8(
z4qxDD>|?)9;CZA_?Zq)gw^7&sHzFGy)C08<nz5E`n5NZX``V!^{Xg{VXtJEQc4*1<
zTxe+08ip35>9$Z*>DIJ#FLu+kWSpsXsS>D%FiG?N2ok5Sp@&j~YPQQh=qv@&&fQ?l
z`5atLPtTXKcGXn!rdBN3=4!#N+Qu?9J69+db49Cc3f7#-+IHDk`MjO0*|W~Wj;7-e
zeRRKvRszo3aNJGx_<Up2l~R_uv$n}sigTvYYMS}-zZdCz(`wXO4evd4TKAnq?^ky!
LGU;;{`&0fu-<x;H

diff --git a/locales/fr_FR.po b/locales/fr_FR.po
index 1c42996..b046846 100644
--- a/locales/fr_FR.po
+++ b/locales/fr_FR.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Timelineticket Development Team
-# This file is distributed under the same license as the GLPI - Timelineticket plugin package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
 # Alban Lesellier <alban.lesellier@infotel.com>, 2020-2021
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Project - timelineticket plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-28 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-16 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-30 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Xavier CAILLAUD <thetsmr@gmail.com>, 2017,2019-2020,2022,2025-2026\n"
 "Language-Team: French (France) (http://app.transifex.com/infotelGLPI/GLPI_timelineticket/language/fr_FR/)\n"
@@ -21,165 +21,194 @@ msgstr ""
 "Language: fr_FR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: hook.php:154 hook.php:169 setup.php:58 src/Display.php:71
-#: src/Display.php:213 src/Profile.php:72
+#: templates/chart.html.twig
+msgid ""
+"The chart could not be drawn: the Google Charts modules could not be loaded "
+"from www.gstatic.com. Check the outbound access and the content security "
+"policy of this instance."
+msgstr "Impossible de générer le graphique : les modules Google Charts n'ont pas pu être chargés depuis www.gstatic.com. Veuillez vérifier les autorisations d'accès sortant et la politique de sécurité du contenu de cette instance."
+
+#: templates/ticket_timeline.html.twig setup.php:58 hook.php:230 hook.php:245
+#: src/Profile.php:70 src/Display.php:95
 msgid "Timeline of ticket"
 msgid_plural "Timeline of tickets"
 msgstr[0] "Chronologie du ticket"
 msgstr[1] "Chronologie des tickets"
 msgstr[2] "Chronologie des tickets"
 
-#: src/AssignGroup.php:383
-msgid "Ticket assign group history"
-msgstr "Historique des assignations de groupes du ticket"
-
-#: src/AssignState.php:189
-msgid "Ticket states history"
-msgstr "Historique des statuts du ticket"
-
-#: src/AssignState.php:222
-msgid "Statuses"
-msgstr "Statuts"
-
-#: src/AssignState.php:232
-msgid "Old status"
-msgstr "Ancien statut"
+#: templates/ticket_timeline.html.twig
+msgid "Used calendar"
+msgstr "Calendrier utilisé"
 
-#: src/AssignState.php:233
-msgid "New status"
-msgstr "Nouveau statut"
+#: templates/ticket_timeline.html.twig
+msgid "Assignment swimlane"
+msgstr "Historique des actions"
 
-#: src/AssignState.php:236 src/Display.php:389 src/Display.php:421
+#: templates/ticket_timeline.html.twig templates/history.html.twig
 msgid "Delay"
 msgstr "Délai"
 
-#: src/AssignUser.php:418
-msgid "Ticket assign technician history"
-msgstr "Historique des assignations de techniciens du ticket"
-
-#: src/Config.php:64
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgid "(Can take many time if you have many tickets)"
 msgstr "(Cela peut prendre du temps si vous avez beaucoup de tickets)"
 
-#: src/Config.php:75
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
+msgid ""
+"A global rebuild first deletes every stored row of the corresponding "
+"timeline, then recomputes it from the ticket history. Rows whose history "
+"entries have already been purged cannot be recovered."
+msgstr "Une reconstruction globale supprime d'abord toutes les lignes enregistrées de la chronologie correspondante, puis la recalcule à partir de l'historique des tickets. Les lignes dont les entrées d'historique ont déjà été purgées ne peuvent pas être récupérées."
+
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct states timeline for all tickets"
 msgstr "Reconstruire la chronologie des statuts pour tous les tickets"
 
-#: src/Config.php:84
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct technician groups timeline for all tickets"
 msgstr "Reconstruire la chronologie des groupes de techniciens pour tous les tickets"
 
-#: src/Config.php:94
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct technicians timeline for all tickets"
 msgstr "Reconstruire la chronologie des techniciens pour tous les tickets"
 
-#: src/Config.php:113
+#: templates/history.html.twig
+msgid "Statuses"
+msgstr "Statuts"
+
+#: templates/history.html.twig
+msgid "Old status"
+msgstr "Ancien statut"
+
+#: templates/history.html.twig
+msgid "New status"
+msgstr "Nouveau statut"
+
+#: templates/config.html.twig
 msgid "Flags"
 msgstr "Drapeaux"
 
-#: src/Config.php:118
+#: templates/config.html.twig
 msgid "Input time on groups / users when ticket is waiting"
 msgstr "Inputer du temps au groupes / techniciens assignés quand le ticket est en En attente"
 
-#: src/Dashboard.php:82 src/Dashboard.php:106
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Draw the timeline as a chart (Google Charts)"
+msgstr "Tracez la chronologie sous forme de graphique (Google Charts)"
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid ""
+"The chart modules are fetched from www.gstatic.com when the tab is opened, "
+"which requires outbound access and a content security policy entry. The "
+"detail table is displayed either way."
+msgstr "Les modules graphiques sont chargés depuis www.gstatic.com à l'ouverture de l'onglet, ce qui nécessite une autorisation d'accès sortant et une entrée dans la politique de sécurité du contenu. Le tableau détaillé s'affiche dans les deux cas."
+
+#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:73
+msgid "statSpentTimeProcessingByGroup_report_title"
+msgstr "Temps passés \"en cours\" par les niveaux de support sur les tickets"
+
+#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:338
+msgid "Duration by \"in progress\""
+msgstr "Temps passé \"en cours\""
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:68
+msgid "statSpentTimeByGroup_report_title"
+msgstr "Temps passés en heures par les niveaux de support sur les tickets clos"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:337
+msgid "Tasks number by"
+msgstr "Nombre de tâches par"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:338
+msgid "Tasks duration by"
+msgstr "Durée des tâches par"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:339
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:338
+msgid "Duration by"
+msgstr "Temps passé par"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:342
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:341
+msgid "Total waiting duration of ticket"
+msgstr "Durée totale de mise en attente du ticket"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:343
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:342
+msgid "Total duration of ticket"
+msgstr "Temps total du ticket"
+
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:67
+msgid "statResolvedSpentTimeByGroup_report_title"
+msgstr "Temps passés en heures par les niveaux de support sur les tickets résolus ou clos"
+
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:326
+msgid "Solved by"
+msgstr "Résolu par"
+
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:327
+msgid "Solved by (Group)"
+msgstr "Résolu par (Groupe)"
+
+#: front/config.form.php:144
+msgid "Timeline rebuilt"
+msgstr "Chronologie reconstruite"
+
+#: front/config.form.php:149
+msgid "The timeline rebuild failed, no change has been applied"
+msgstr "La reconstruction de la chronologie a échoué, aucune modification n'a été appliquée"
+
+#: src/AssignGroup.php:426
+msgid "Ticket assign group history"
+msgstr "Historique des assignations de groupes du ticket"
+
+#: src/AssignUser.php:460
+msgid "Ticket assign technician history"
+msgstr "Historique des assignations de techniciens du ticket"
+
+#: src/AssignState.php:227
+msgid "Ticket states history"
+msgstr "Historique des statuts du ticket"
+
+#: src/Dashboard.php:115
 msgid "Number of assignments per technician to a ticket"
 msgstr "Nombre d'affectations de techniciens pour un ticket"
 
-#: src/Dashboard.php:87
-msgid "Number of time where a technician has been affected to a ticket"
-msgstr "Nombre de fois où un technicien a été affecté à un ticket"
-
-#: src/Display.php:153
+#: src/Display.php:159
 msgid "Groups in charge of the ticket"
 msgstr "Groupes chargés du ticket"
 
-#: src/Display.php:155
+#: src/Display.php:161
 msgid "Technicians in charge of the ticket"
 msgstr "Techniciens chargés du ticket"
 
-#: src/Display.php:220
+#: src/Display.php:223
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct history for this ticket"
 msgstr "Reconstruire l'historique pour ce ticket"
 
-#: src/Display.php:232
-msgid "Used calendar"
-msgstr "Calendrier utilisé"
-
-#: src/Display.php:294
+#: src/Display.php:348
 msgid ""
 "This view displays time spent by status, group, technician. The display does"
 " not use working hours"
 msgstr "Cette vue affiche les temps passés par statut, groupe, technicien. L'affichage n'utilise pas les heures ouvrées"
 
-#: src/Display.php:360
-msgid "Assignment swimlane"
-msgstr "Historique des actions"
-
-#: src/Display.php:705
+#: src/Display.php:663
 msgid "Technician"
 msgid_plural "Technicians"
 msgstr[0] "Technicien"
 msgstr[1] "Techniciens"
 msgstr[2] "Techniciens"
 
-#: src/Grouplevel.php:59
+#: src/Grouplevel.php:76
 msgid "Service level"
 msgid_plural "Service levels"
 msgstr[0] "Niveau de support"
 msgstr[1] "Niveaux de support"
 msgstr[2] "Niveaux de support"
 
-#: src/Grouplevel.php:70 src/Grouplevel.php:143
+#: src/Grouplevel.php:87 src/Grouplevel.php:150
 msgid "List of associated groups"
 msgstr "Liste des groupes associés"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:48
-msgid "statResolvedSpentTimeByGroup_report_title"
-msgstr "Temps passés en heures par les niveaux de support sur les tickets résolus ou clos"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:219
-msgid "Solved by"
-msgstr "Résolu par"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:220
-msgid "Solved by (Group)"
-msgstr "Résolu par (Groupe)"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:229
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:228
-msgid "Duration by"
-msgstr "Temps passé par"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:232
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:231
-msgid "Total waiting duration of ticket"
-msgstr "Durée totale de mise en attente du ticket"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:233
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:232
-msgid "Total duration of ticket"
-msgstr "Temps total du ticket"
-
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:48
-msgid "statSpentTimeByGroup_report_title"
-msgstr "Temps passés en heures par les niveaux de support sur les tickets clos"
-
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:226
-msgid "Tasks number by"
-msgstr "Nombre de tâches par"
-
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:227
-msgid "Tasks duration by"
-msgstr "Durée des tâches par"
-
-#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:49
-msgid "statSpentTimeProcessingByGroup_report_title"
-msgstr "Temps passés \"en cours\" par les niveaux de support sur les tickets"
-
-#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:224
-msgid "Duration by \"in progress\""
-msgstr "Temps passé \"en cours\""
diff --git a/locales/ja_JP.mo b/locales/ja_JP.mo
index 61324a95816474b61f48c43397fab6eb85f7e32f..efe691209f868c4af6930d241b34e6a82047e032 100644
GIT binary patch
delta 768
zcmXxiyDvjg9Ki8kpQ>E?LbV?Ch^DO~9uZPuXc#&)A(2=lDppAiV$xAUB1CHAFX$lY
zB8^cD7O@&^CSek(MSOqP?Jqg~oZmUO_nh;)rxv}7lwJeQvJiu`9@?l)WE?Ygeuz4z
z@dsTPcZjrL8oO~0b$ku`a093Cz?!e1m;3=I@Y%}kPIJAI7<8JMNTMI7(SyrYp2v3b
zEgZrk7O;#_tYZvA?4ko_a0GK0#yyPT2^v_zB-U_JN+NG`78nS-MP_jw6L^XPc#A1~
z!Aq*+ZW76pU$IMu<OB5pUl_n&EB7;~6^Y_D&ZBPl8udUmOtZc`S_5^|6L_eXKG27n
zkD)G<MO`3g&2OT<a2L<;7>6;+_tA|nq0Sdj|96PGp>xX{+|dV~=*00I_1gtoMHX=d
zGkAmvyhnZUC#KLxJt>IjRpGDZB49>Wql3mp(H<;?=&?hI(R9@aP2Z-``;Sms^H%j+
zc@VV}jp(GKM`(nWMQ^Q!ULHzsesnDxn-m|73#Yf+E^Sqp!?0CXo!_qNzBlXm1H!90
AIRF3v

delta 889
zcmYk)&r6g+7{KvyS8dm_t?l>Pk1?Zgr5|MBr6q_C8<ar@Zynx!on>Fl4RkH&^7^(J
zA|Zve5k^vnE_IQ;L`aa(p?{!DA;p`bP@VGT!SC}rLId-D-shd&nP;Avxy*+)e<9uY
zRM9%<2kGY;lsb)9V?1byxKbxEiA~spTQP?R@QVHJ;$dPByK&r(&tVJkS3HA1@gk-h
zqwl`D!HX<>6O(ukcj5y~V9mxem?ECV4*Y}#T*NlalbyzX+=F9y9H((V&fD>C*h;*H
zS>=;Ovr=dIa2|75!XA8sow$JQnAoCJ7iO_WmHO~H@gK6}Cn`twvVqGy(%5Tb2c<Ft
z=;8!Q!hbQv`l^NcNQpDnJjzb*pzP$KjbGUK9m<09C<}eD<KIyx{*8|@!8skn=O`Qa
zh%){I<$r7FOJ=EU8yTKL`N1_jfgZ|PK0!IN&v*fws9z^uLYep$cHtya7$sMSxz#TE
zW|Je>Y}<KZ^Kzf224YEHHc8IWTyhm8hof|siz)|-Vyg^Y)1~dE?}*+u9{b?Pf3Xzk
zkd0-ta+T!1?xmAvbj7%ea+P8#RbP#@Hgxxn3>M6gzFpK6Z_wzwB{O8SqbtTOl|9#U
z%DUtX>w+<5?G%f~t(gA$YCPVYU78qOel@i`Iu-_x!fFuSpAD<kusR+FZ&zxsf4!d!
RgJ)qdvpD^-{x6x2uLGa?Y)=3H

diff --git a/locales/ja_JP.po b/locales/ja_JP.po
index 6487baf..08e3141 100644
--- a/locales/ja_JP.po
+++ b/locales/ja_JP.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Timelineticket Development Team
-# This file is distributed under the same license as the GLPI - Timelineticket plugin package.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
 # Daisuke INOUE, 2025
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GLPI Project - timelineticket plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-06-28 20:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-16 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-30 11:47+0000\n"
 "Last-Translator: Daisuke INOUE, 2025\n"
 "Language-Team: Japanese (Japan) (http://app.transifex.com/infotelGLPI/GLPI_timelineticket/language/ja_JP/)\n"
@@ -18,159 +18,188 @@ msgstr ""
 "Language: ja_JP\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: hook.php:154 hook.php:169 setup.php:58 src/Display.php:71
-#: src/Display.php:213 src/Profile.php:72
+#: templates/chart.html.twig
+msgid ""
+"The chart could not be drawn: the Google Charts modules could not be loaded "
+"from www.gstatic.com. Check the outbound access and the content security "
+"policy of this instance."
+msgstr ""
+
+#: templates/ticket_timeline.html.twig setup.php:58 hook.php:230 hook.php:245
+#: src/Profile.php:70 src/Display.php:95
 msgid "Timeline of ticket"
 msgid_plural "Timeline of tickets"
 msgstr[0] "チケット履歴"
 
-#: src/AssignGroup.php:383
-msgid "Ticket assign group history"
-msgstr "チケット担当グループ履歴"
-
-#: src/AssignState.php:189
-msgid "Ticket states history"
-msgstr "チケットの状態履歴"
-
-#: src/AssignState.php:222
-msgid "Statuses"
-msgstr "状態"
-
-#: src/AssignState.php:232
-msgid "Old status"
-msgstr "以前の状態"
+#: templates/ticket_timeline.html.twig
+msgid "Used calendar"
+msgstr "使用したカレンダー"
 
-#: src/AssignState.php:233
-msgid "New status"
-msgstr "新しい状態"
+#: templates/ticket_timeline.html.twig
+msgid "Assignment swimlane"
+msgstr ""
 
-#: src/AssignState.php:236 src/Display.php:389 src/Display.php:421
+#: templates/ticket_timeline.html.twig templates/history.html.twig
 msgid "Delay"
 msgstr "遅延"
 
-#: src/AssignUser.php:418
-msgid "Ticket assign technician history"
-msgstr "チケット担当技術者履歴"
-
-#: src/Config.php:64
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgid "(Can take many time if you have many tickets)"
 msgstr "( 多くのチケットを担当している場合、時間がかかります )"
 
-#: src/Config.php:75
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
+msgid ""
+"A global rebuild first deletes every stored row of the corresponding "
+"timeline, then recomputes it from the ticket history. Rows whose history "
+"entries have already been purged cannot be recovered."
+msgstr ""
+
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct states timeline for all tickets"
 msgstr "すべてのチケットの状態履歴を再構築"
 
-#: src/Config.php:84
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct technician groups timeline for all tickets"
 msgstr "すべてのチケットの担当グループ履歴を再構築"
 
-#: src/Config.php:94
+#: templates/config_reconstruct.html.twig
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct technicians timeline for all tickets"
 msgstr "すべてのチケットの担当技術者履歴を再構築"
 
-#: src/Config.php:113
+#: templates/history.html.twig
+msgid "Statuses"
+msgstr "状態"
+
+#: templates/history.html.twig
+msgid "Old status"
+msgstr "以前の状態"
+
+#: templates/history.html.twig
+msgid "New status"
+msgstr "新しい状態"
+
+#: templates/config.html.twig
 msgid "Flags"
 msgstr "フラグ"
 
-#: src/Config.php:118
+#: templates/config.html.twig
 msgid "Input time on groups / users when ticket is waiting"
 msgstr "チケットが保留中の場合にグループ・ユーザーに設定する時間を入力する"
 
-#: src/Dashboard.php:82 src/Dashboard.php:106
+#: templates/config.html.twig
+msgid "Draw the timeline as a chart (Google Charts)"
+msgstr ""
+
+#: templates/config.html.twig
+msgid ""
+"The chart modules are fetched from www.gstatic.com when the tab is opened, "
+"which requires outbound access and a content security policy entry. The "
+"detail table is displayed either way."
+msgstr ""
+
+#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:73
+msgid "statSpentTimeProcessingByGroup_report_title"
+msgstr "statSpentTimeProcessingByGroup_report_title"
+
+#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:338
+msgid "Duration by \"in progress\""
+msgstr "期間 : 処理中"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:68
+msgid "statSpentTimeByGroup_report_title"
+msgstr "statSpentTimeByGroup_report_title"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:337
+msgid "Tasks number by"
+msgstr "タスク数順"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:338
+msgid "Tasks duration by"
+msgstr "タスク期間順"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:339
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:338
+msgid "Duration by"
+msgstr "期間 : "
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:342
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:341
+msgid "Total waiting duration of ticket"
+msgstr "チケットの総保留期間"
+
+#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:343
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:342
+msgid "Total duration of ticket"
+msgstr "チケットの総所要時間"
+
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:67
+msgid "statResolvedSpentTimeByGroup_report_title"
+msgstr "statResolvedSpentTimeByGroup_report_title"
+
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:326
+msgid "Solved by"
+msgstr "解決担当 : "
+
+#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:327
+msgid "Solved by (Group)"
+msgstr "解決グループ : "
+
+#: front/config.form.php:144
+msgid "Timeline rebuilt"
+msgstr ""
+
+#: front/config.form.php:149
+msgid "The timeline rebuild failed, no change has been applied"
+msgstr ""
+
+#: src/AssignGroup.php:426
+msgid "Ticket assign group history"
+msgstr "チケット担当グループ履歴"
+
+#: src/AssignUser.php:460
+msgid "Ticket assign technician history"
+msgstr "チケット担当技術者履歴"
+
+#: src/AssignState.php:227
+msgid "Ticket states history"
+msgstr "チケットの状態履歴"
+
+#: src/Dashboard.php:115
 msgid "Number of assignments per technician to a ticket"
 msgstr "チケットを担当する技術者の人数"
 
-#: src/Dashboard.php:87
-msgid "Number of time where a technician has been affected to a ticket"
-msgstr "技術者がチケットに関与した回数"
-
-#: src/Display.php:153
+#: src/Display.php:159
 msgid "Groups in charge of the ticket"
 msgstr "チケット担当グループ"
 
-#: src/Display.php:155
+#: src/Display.php:161
 msgid "Technicians in charge of the ticket"
 msgstr "チケット担当技術者"
 
-#: src/Display.php:220
+#: src/Display.php:223
 msgctxt "button"
 msgid "Reconstruct history for this ticket"
 msgstr "このチケットの履歴を再構築"
 
-#: src/Display.php:232
-msgid "Used calendar"
-msgstr "使用したカレンダー"
-
-#: src/Display.php:294
+#: src/Display.php:348
 msgid ""
 "This view displays time spent by status, group, technician. The display does"
 " not use working hours"
 msgstr "この画面には、状態・グループ・技術者が要した時間を表示します。この表示では勤務時間は表示しません"
 
-#: src/Display.php:360
-msgid "Assignment swimlane"
-msgstr ""
-
-#: src/Display.php:705
+#: src/Display.php:663
 msgid "Technician"
 msgid_plural "Technicians"
 msgstr[0] ""
 
-#: src/Grouplevel.php:59
+#: src/Grouplevel.php:76
 msgid "Service level"
 msgid_plural "Service levels"
 msgstr[0] "サービスレベル"
 
-#: src/Grouplevel.php:70 src/Grouplevel.php:143
+#: src/Grouplevel.php:87 src/Grouplevel.php:150
 msgid "List of associated groups"
 msgstr "関連グループの一覧"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:48
-msgid "statResolvedSpentTimeByGroup_report_title"
-msgstr "statResolvedSpentTimeByGroup_report_title"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:219
-msgid "Solved by"
-msgstr "解決担当 : "
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:220
-msgid "Solved by (Group)"
-msgstr "解決グループ : "
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:229
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:228
-msgid "Duration by"
-msgstr "期間 : "
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:232
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:231
-msgid "Total waiting duration of ticket"
-msgstr "チケットの総保留期間"
-
-#: report/statResolvedSpentTimeByGroup/statResolvedSpentTimeByGroup.php:233
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:232
-msgid "Total duration of ticket"
-msgstr "チケットの総所要時間"
-
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:48
-msgid "statSpentTimeByGroup_report_title"
-msgstr "statSpentTimeByGroup_report_title"
-
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:226
-msgid "Tasks number by"
-msgstr "タスク数順"
-
-#: report/statSpentTimeByGroup/statSpentTimeByGroup.php:227
-msgid "Tasks duration by"
-msgstr "タスク期間順"
-
-#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:49
-msgid "statSpentTimeProcessingByGroup_report_title"
-msgstr "statSpentTimeProcessingByGroup_report_title"
-
-#: report/statSpentTimeProcessingByGroup/statSpentTimeProcessingByGroup.php:224
-msgid "Duration by \"in progress\""
-msgstr "期間 : 処理中"
diff --git a/locales/timelineticket.pot b/locales/timelineticket.pot
index 2cb5964..95b362b 100644
--- a/locales/timelineticket.pot
+++ b/locales/timelineticket.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-09-16 12:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-09-16 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"