diff --git a/TOC-tidb-cloud-starter.md b/TOC-tidb-cloud-starter.md index cf865813e6b69..b074c4df11a49 100644 --- a/TOC-tidb-cloud-starter.md +++ b/TOC-tidb-cloud-starter.md @@ -21,7 +21,7 @@ - [トランザクション](/tidb-cloud/transaction-concepts.md) - [SQL](/tidb-cloud/sql-concepts.md) - [AI機能](/tidb-cloud/ai-feature-concepts.md) - - [データサービス](/tidb-cloud/data-service-concepts.md) ![PREVIEW](/media/tidb-cloud/blank_transparent_placeholder.png) + - [Data Service](/tidb-cloud/data-service-concepts.md) ![PREVIEW](/media/tidb-cloud/blank_transparent_placeholder.png) - [拡張性](/tidb-cloud/scalability-concepts.md) - [高可用性](/tidb-cloud/serverless-high-availability.md) - [監視](/tidb-cloud/monitoring-concepts.md) diff --git a/TOC-tidb-cloud.md b/TOC-tidb-cloud.md index cbd6924ceaa4c..d65e6679a5495 100644 --- a/TOC-tidb-cloud.md +++ b/TOC-tidb-cloud.md @@ -20,7 +20,7 @@ - [トランザクション](/tidb-cloud/transaction-concepts.md) - [SQL](/tidb-cloud/sql-concepts.md) - [AI機能](/tidb-cloud/ai-feature-concepts.md) - - [データサービス](/tidb-cloud/data-service-concepts.md) ![PREVIEW](/media/tidb-cloud/blank_transparent_placeholder.png) + - [Data Service](/tidb-cloud/data-service-concepts.md) ![PREVIEW](/media/tidb-cloud/blank_transparent_placeholder.png) - [拡張性](/tidb-cloud/scalability-concepts.md) - [高可用性](/tidb-cloud/high-availability-with-multi-az.md) - [監視](/tidb-cloud/monitoring-concepts.md) diff --git a/api/_index.md b/api/_index.md index 2ccd105107cf7..8e377be86599c 100644 --- a/api/_index.md +++ b/api/_index.md @@ -9,12 +9,12 @@ TiDBは、クラスタのクエリと操作、データレプリケーション ## TiDB Cloud API (PREVIEW) {#tidb-cloud-api-preview} -[TiDB Cloud API](/api/tidb-cloud-api-overview.md)は[RESTインターフェース](https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer)APIであり、プロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、インポート、請求、データサービスリソースなど、 TiDB Cloud内の管理オブジェクトをプログラムで管理するためのアクセスを提供します。 +[TiDB Cloud API](/api/tidb-cloud-api-overview.md)は[RESTインターフェース](https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer)APIであり、プロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、インポート、請求、Data Serviceリソースなど、 TiDB Cloud内の管理オブジェクトをプログラムで管理するためのアクセスを提供します。 | API | 説明 | | ----------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | [v1beta2](/api/tidb-cloud-api-v1beta2.md) | TiDB Cloud Premiumインスタンスを管理します。 | -| [v1beta1](/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md) | TiDB Cloud Starter、 Essential、およびDedicatedクラスタに加え、課金、データサービス、 IAMリソースを管理します。 | +| [v1beta1](/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md) | TiDB Cloud Starter、 Essential、およびDedicatedクラスタに加え、課金、Data Service、 IAMリソースを管理します。 | | [v1beta](/api/tidb-cloud-api-v1beta.md) | TiDB Cloudのプロジェクト、クラスター、バックアップ、インポート、およびリストアを管理します。 | ## TiDB Self-Managed API {#tidb-self-managed-api} diff --git a/api/tidb-cloud-api-overview.md b/api/tidb-cloud-api-overview.md index cff8cf2d44963..ae535aedc5a8a 100644 --- a/api/tidb-cloud-api-overview.md +++ b/api/tidb-cloud-api-overview.md @@ -10,7 +10,7 @@ aliases: ['/ja/tidbcloud/api-overview/'] > > TiDB Cloud APIはパブリックプレビューです。 -TiDB Cloud APIは[RESTインターフェース](https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer)APIであり、 TiDB Cloud内の管理オブジェクトをプログラムで管理するためのアクセスを提供します。このAPIを使用すると、プロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、インポート、請求、データ[データサービス](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/data-service-overview)内のリソースなどのリソースを自動的かつ効率的に管理できます。 +TiDB Cloud APIは[RESTインターフェース](https://en.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer)APIであり、 TiDB Cloud内の管理オブジェクトをプログラムで管理するためのアクセスを提供します。このAPIを使用すると、プロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、インポート、請求、[Data Service](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/data-service-overview)内のリソースなどのリソースを自動的かつ効率的に管理できます。 このAPIには以下の機能があります。 @@ -21,5 +21,5 @@ TiDB Cloud APIは[RESTインターフェース](https://en.wikipedia.org/wiki/Re TiDB Cloud APIは、以下のバージョンで利用可能です。 - [v1beta2](/api/tidb-cloud-api-v1beta2.md) ： TiDB Cloud Premiumインスタンスを管理します。 -- [v1beta1](/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md) ： TiDB Cloud Starter、 Essential、およびDedicatedクラスタ、ならびに課金、データサービス、およびIAMリソースを管理します。 +- [v1beta1](/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md) ： TiDB Cloud Starter、 Essential、およびDedicatedクラスタ、ならびに課金、Data Service、およびIAMリソースを管理します。 - [v1beta](/api/tidb-cloud-api-v1beta.md) : TiDB Cloudのプロジェクト、クラスター、バックアップ、インポート、リストアを管理します。 diff --git a/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md b/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md index 6abef33ff82d8..886236e0c7cfc 100644 --- a/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md +++ b/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md @@ -5,7 +5,7 @@ summary: TiDB Cloudの v1beta1 API について学習します。 # TiDB Cloud API v1beta1 の概要 {#tidb-cloud-api-v1beta1-overview} -TiDB Cloud API v1beta1 は、 TiDB Cloud内の管理オブジェクトをプログラム的に管理するためのアクセスを提供する RESTful API です。この API を使用すると、クラスタレベルのリソース（クラスタやブランチなど）や組織レベルまたはプロジェクトレベルのリソース（課金、データサービス、 IAMなど）を自動的かつ効率的に管理できます。 +TiDB Cloud API v1beta1 は、 TiDB Cloud内の管理オブジェクトをプログラム的に管理するためのアクセスを提供する RESTful API です。この API を使用すると、クラスタレベルのリソース（クラスタやブランチなど）や組織レベルまたはプロジェクトレベルのリソース（課金、Data Service、 IAMなど）を自動的かつ効率的に管理できます。 現在、次の v1beta1 API を使用してTiDB Cloud内のリソースを管理できます。 @@ -14,6 +14,6 @@ TiDB Cloud API v1beta1 は、 TiDB Cloud内の管理オブジェクトをプロ - [TiDB Cloud Dedicatedクラスタ](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/dedicated) : TiDB Cloud Dedicated クラスターのクラスター、リージョン、プライベート エンドポイント接続、およびデータ インポート タスクを管理します。 - 組織またはプロジェクトレベルのリソース: - [請求する](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/billing) : TiDB Cloudクラスターの課金を管理します。 - - [データサービス](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/dataservice) : TiDB Cloudクラスターのデータ サービス内のリソースを管理します。 + - [Data Service](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/dataservice) : TiDB CloudクラスターのData Service内のリソースを管理します。 - [IAMは](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/iam) : TiDB Cloudクラスターの API キーを管理します。 - [MSP（非推奨）](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/msp) diff --git a/develop/serverless-driver.md b/develop/serverless-driver.md index b998f9146b61d..f820f376dca08 100644 --- a/develop/serverless-driver.md +++ b/develop/serverless-driver.md @@ -18,7 +18,7 @@ aliases: ['/ja/tidbcloud/serverless-driver-config/','/ja/tidbcloud/serverless-dr > **注記：** > -> SQL や ORM ではなく RESTful API を使用したプログラミングを好む場合は、 [データサービス（PREVIEW）](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/data-service-overview/)を使用できます。 +> SQL や ORM ではなく RESTful API を使用したプログラミングを好む場合は、 [Data Service（PREVIEW）](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/data-service-overview/)を使用できます。 ## TiDB Cloud Serverless Driverをインストールします {#install-the-serverless-driver} diff --git a/releases/release-7.5.7.md b/releases/release-7.5.7.md index c86e72f30aa7b..8cab56a2a55b9 100644 --- a/releases/release-7.5.7.md +++ b/releases/release-7.5.7.md @@ -63,7 +63,7 @@ TiDB バージョン: 7.5.7 - Backup & Restore (BR) - - TiDBをAmazon EC2に導入する場合、 BRはAWSインスタンスメタデータサービスバージョン2（IMDSv2）をサポートします。EC2インスタンスを設定することで、 BRがインスタンスに関連付けられたIAMロールを使用してAmazon S3への適切なアクセス権限を付与できるようになります[＃16443](https://github.com/tikv/tikv/issues/16443) @ [pingyu](https://github.com/pingyu) + - TiDBをAmazon EC2に導入する場合、 BRはAWSインスタンスメタData Serviceバージョン2（IMDSv2）をサポートします。EC2インスタンスを設定することで、 BRがインスタンスに関連付けられたIAMロールを使用してAmazon S3への適切なアクセス権限を付与できるようになります[＃16443](https://github.com/tikv/tikv/issues/16443) @ [pingyu](https://github.com/pingyu) - TiKVのダウンロードAPIは、バックアップファイルをダウンロードする際に特定の時間範囲内のデータをフィルタリングすることをサポートしており、復元時に古いデータバージョンや将来のデータバージョンがインポートされるのを回避します[＃18399](https://github.com/tikv/tikv/issues/18399) @ [3pointer](https://github.com/3pointer) ## バグ修正 {#bug-fixes} diff --git a/releases/release-8.4.0.md b/releases/release-8.4.0.md index 1004cf45f1cd1..6d0c2f0b854ba 100644 --- a/releases/release-8.4.0.md +++ b/releases/release-8.4.0.md @@ -13,7 +13,7 @@ TiDB バージョン: 8.4.0 バージョン8.4.0では、以下の主要な機能と改善点が導入されています。 -
カテゴリ機能／改善点説明
拡張性とパフォーマンスインスタンスレベルの実行プランキャッシュ（実験的）インスタンスレベルのプランキャッシュを使用すると、同じ TiDB インスタンス内のすべてのセッションでプランキャッシュを共有できます。セッションレベルのプランキャッシュと比較して、この機能はメモリに多くの実行プランをキャッシュすることで SQL コンパイル時間を短縮し、SQL 全体の実行時間を短縮します。これにより、OLTP のパフォーマンスとスループットが向上するとともに、メモリ使用量をより適切に制御し、データベースの安定性を高めることができます。
パーティションテーブルのグローバルインデックス（GA）グローバルインデックスを使用すると、パーティション化されていない列の取得効率を効果的に向上させることができ、一意キーにパーティションキーを含める必要があるという制約を取り除くことができます。この機能により、TiDBパーティションテーブルの使用シナリオが拡張され、データ移行に必要なアプリケーションの変更作業の一部が不要になります。
TSOリクエストの並列モード高並行処理環境では、この機能を使用することでTSOの取得待ち時間を短縮し、クラスタのスループットを向上させることができます。
キャッシュされたテーブルのクエリパフォーマンスを向上させるキャッシュされたテーブルに対するインデックススキャンのクエリパフォーマンスが向上し、場合によっては最大5.4倍の改善が見られます。小規模なテーブルに対する高速クエリの場合、キャッシュされたテーブルを使用することで、全体的なパフォーマンスを大幅に向上させることができます。
信頼性と可用性 暴走クエリに対するトリガーの追加と、リソースグループの切り替えのサポート暴走クエリは、予期しないSQLパフォーマンスの問題がシステムに与える影響を軽減する効果的な手段です。TiDB v8.4.0では、識別条件としてコプロセッサーによって処理されたキーの数（ PROCESSED_KEYS ）とリクエストユニット（ RU ）が導入され、識別されたクエリを指定されたリソースグループに配置することで、暴走クエリのより正確な識別と制御が可能になりました。
リソース制御のバックグラウンドタスクにおけるリソース使用量の上限設定をサポートするリソース制御のバックグラウンドタスクに最大パーセンテージ制限を設定することで、さまざまなアプリケーションシステムのニーズに基づいてリソース消費を制御できます。これにより、バックグラウンドタスクの消費量を低く抑え、オンラインサービスの品質を確保できます。
TiProxyはトラフィックのキャプチャと再生をサポートします（実験的）。 TiProxyを使用して、クラスターのアップグレード、移行、デプロイメントの変更などの主要な操作を行う前に、TiDB本番クラスターから実際のワークロードをキャプチャします。これらのワークロードをターゲットのテストクラスターで再生することで、パフォーマンスを検証し、変更が確実に成功することを確認します。
同時自動統計収集TiDBクラスタ内での同時実行自動分析操作の数を制御するために、システム変数tidb_auto_analyze_concurrencyを導入します。TiDBは、ノードの規模とハードウェア仕様に基づいて、スキャンタスクの同時実行数を自動的に決定します。これにより、システムリソースを最大限に活用して統計情報の収集効率が向上し、手動による調整が削減され、クラスタの安定したパフォーマンスが確保されます。
SQLベクトル検索（実験的）ベクトル検索は、データの意味論に基づいた検索手法であり、より関連性の高い検索結果を提供します。AIや大規模言語モデル（LLM）の中核関数の一つとして、ベクトル検索は、検索拡張生成（RAG）、意味検索、推薦システムなど、さまざまなシナリオで活用できます。
データベースの運用と可観測性TiKVとTiDBのCPU時間をメモリテーブルに表示するCPU時間はシステムテーブルに統合され、セッションやSQLなどの他のメトリックと並べて表示されるようになりました。これにより、CPU使用率の高い操作を複数の視点から把握し、診断効率を向上させることができます。これは、インスタンスにおけるCPUスパイクやクラスタにおける読み書きホットスポットなどのシナリオを診断する際に特に役立ちます。
テーブルまたはデータベースごとに集計されたTiKV CPU時間を表示する機能をサポートします。ホットスポットの問題が個々のSQL文によって引き起こされていない場合、 Top SQLでテーブルまたはデータベースレベルごとに集計されたCPU時間を使用することで、ホットスポットの原因となっているテーブルやアプリケーションを迅速に特定でき、ホットスポットやCPU消費の問題の診断効率を大幅に向上させることができます。
IMDSv2サービスが有効になっているTiKVインスタンスのバックアップをサポートします。 AWS EC2 では、デフォルトのメタデータ サービスとして IMDSv2 が使用されるようになりました。TiDB は、IMDSv2 が有効になっている TiKV インスタンスからのデータバックアップをサポートしており、パブリック クラウド サービスで TiDB クラスターをより効率的に実行するのに役立ちます。
Securityログバックアップデータのクライアント側暗号化（実験的）ログバックアップデータをバックアップストレージにアップロードする前に、バックアップデータを暗号化することで、storage中および転送中のセキュリティを確保できます。
+
カテゴリ機能／改善点説明
拡張性とパフォーマンスインスタンスレベルの実行プランキャッシュ（実験的）インスタンスレベルのプランキャッシュを使用すると、同じ TiDB インスタンス内のすべてのセッションでプランキャッシュを共有できます。セッションレベルのプランキャッシュと比較して、この機能はメモリに多くの実行プランをキャッシュすることで SQL コンパイル時間を短縮し、SQL 全体の実行時間を短縮します。これにより、OLTP のパフォーマンスとスループットが向上するとともに、メモリ使用量をより適切に制御し、データベースの安定性を高めることができます。
パーティションテーブルのグローバルインデックス（GA）グローバルインデックスを使用すると、パーティション化されていない列の取得効率を効果的に向上させることができ、一意キーにパーティションキーを含める必要があるという制約を取り除くことができます。この機能により、TiDBパーティションテーブルの使用シナリオが拡張され、データ移行に必要なアプリケーションの変更作業の一部が不要になります。
TSOリクエストの並列モード高並行処理環境では、この機能を使用することでTSOの取得待ち時間を短縮し、クラスタのスループットを向上させることができます。
キャッシュされたテーブルのクエリパフォーマンスを向上させるキャッシュされたテーブルに対するインデックススキャンのクエリパフォーマンスが向上し、場合によっては最大5.4倍の改善が見られます。小規模なテーブルに対する高速クエリの場合、キャッシュされたテーブルを使用することで、全体的なパフォーマンスを大幅に向上させることができます。
信頼性と可用性 暴走クエリに対するトリガーの追加と、リソースグループの切り替えのサポート暴走クエリは、予期しないSQLパフォーマンスの問題がシステムに与える影響を軽減する効果的な手段です。TiDB v8.4.0では、識別条件としてコプロセッサーによって処理されたキーの数（ PROCESSED_KEYS ）とリクエストユニット（ RU ）が導入され、識別されたクエリを指定されたリソースグループに配置することで、暴走クエリのより正確な識別と制御が可能になりました。
リソース制御のバックグラウンドタスクにおけるリソース使用量の上限設定をサポートするリソース制御のバックグラウンドタスクに最大パーセンテージ制限を設定することで、さまざまなアプリケーションシステムのニーズに基づいてリソース消費を制御できます。これにより、バックグラウンドタスクの消費量を低く抑え、オンラインサービスの品質を確保できます。
TiProxyはトラフィックのキャプチャと再生をサポートします（実験的）。 TiProxyを使用して、クラスターのアップグレード、移行、デプロイメントの変更などの主要な操作を行う前に、TiDB本番クラスターから実際のワークロードをキャプチャします。これらのワークロードをターゲットのテストクラスターで再生することで、パフォーマンスを検証し、変更が確実に成功することを確認します。
同時自動統計収集TiDBクラスタ内での同時実行自動分析操作の数を制御するために、システム変数tidb_auto_analyze_concurrencyを導入します。TiDBは、ノードの規模とハードウェア仕様に基づいて、スキャンタスクの同時実行数を自動的に決定します。これにより、システムリソースを最大限に活用して統計情報の収集効率が向上し、手動による調整が削減され、クラスタの安定したパフォーマンスが確保されます。
SQLベクトル検索（実験的）ベクトル検索は、データの意味論に基づいた検索手法であり、より関連性の高い検索結果を提供します。AIや大規模言語モデル（LLM）の中核関数の一つとして、ベクトル検索は、検索拡張生成（RAG）、意味検索、推薦システムなど、さまざまなシナリオで活用できます。
データベースの運用と可観測性TiKVとTiDBのCPU時間をメモリテーブルに表示するCPU時間はシステムテーブルに統合され、セッションやSQLなどの他のメトリックと並べて表示されるようになりました。これにより、CPU使用率の高い操作を複数の視点から把握し、診断効率を向上させることができます。これは、インスタンスにおけるCPUスパイクやクラスタにおける読み書きホットスポットなどのシナリオを診断する際に特に役立ちます。
テーブルまたはデータベースごとに集計されたTiKV CPU時間を表示する機能をサポートします。ホットスポットの問題が個々のSQL文によって引き起こされていない場合、 Top SQLでテーブルまたはデータベースレベルごとに集計されたCPU時間を使用することで、ホットスポットの原因となっているテーブルやアプリケーションを迅速に特定でき、ホットスポットやCPU消費の問題の診断効率を大幅に向上させることができます。
IMDSv2サービスが有効になっているTiKVインスタンスのバックアップをサポートします。 AWS EC2 では、デフォルトのメタData Serviceとして IMDSv2 が使用されるようになりました。TiDB は、IMDSv2 が有効になっている TiKV インスタンスからのデータバックアップをサポートしており、パブリック クラウド サービスで TiDB クラスターをより効率的に実行するのに役立ちます。
Securityログバックアップデータのクライアント側暗号化（実験的）ログバックアップデータをバックアップストレージにアップロードする前に、バックアップデータを暗号化することで、storage中および転送中のセキュリティを確保できます。
## 機能の詳細 {#feature-details} @@ -183,7 +183,7 @@ TiDB バージョン: 8.4.0 - BRはAWS IMDSv2をサポートしています [#16443](https://github.com/tikv/tikv/issues/16443) @[pingyu](https://github.com/pingyu) - TiDBをAmazon EC2にデプロイする場合、 BRはAWSインスタンスメタデータサービスバージョン2（IMDSv2）をサポートします。EC2インスタンスを設定することで、 BRがインスタンスに関連付けられたIAMロールを使用してAmazon S3にアクセスするための適切な権限を取得できます。 + TiDBをAmazon EC2にデプロイする場合、 BRはAWSインスタンスメタData Serviceバージョン2（IMDSv2）をサポートします。EC2インスタンスを設定することで、 BRがインスタンスに関連付けられたIAMロールを使用してAmazon S3にアクセスするための適切な権限を取得できます。 詳細については、 [ドキュメント](/br/backup-and-restore-storages.md#authentication)を参照してください。 diff --git a/releases/release-8.5.5.md b/releases/release-8.5.5.md index 971ecb2a29752..fb015fafa0f23 100644 --- a/releases/release-8.5.5.md +++ b/releases/release-8.5.5.md @@ -147,7 +147,7 @@ TiDBバージョン：8.5.5 バージョン8.5.5以降、 BRはAzure Blob Storageへの認証にAzure Managed Identity（MI）をサポートし、静的SASトークンが不要になりました。これにより、Azureのセキュリティベストプラクティスに準拠した、安全でキーレスな一時的な認証が可能になります。 - この機能により、 BRとTiKVに組み込まれたBRワーカーは、Azureインスタンスメタデータサービス（IMDS）から直接アクセストークンを取得できるため、認証情報の漏洩リスクが軽減され、Azure上のSelf-Managedおよびクラウドデプロイメントの両方で認証情報のローテーション管理が簡素化されます。 + この機能により、 BRとTiKVに組み込まれたBRワーカーは、AzureインスタンスメタData Service（IMDS）から直接アクセストークンを取得できるため、認証情報の漏洩リスクが軽減され、Azure上のSelf-Managedおよびクラウドデプロイメントの両方で認証情報のローテーション管理が簡素化されます。 この機能は、Azure Kubernetes Service (AKS) またはその他の Azure 環境で実行されている TiDB クラスターに適用されます。特に、バックアップおよび復元操作に対して厳格なセキュリティ制御が求められるエンタープライズ環境において有効です。 diff --git a/ticdc/ticdc-architecture.md b/ticdc/ticdc-architecture.md index 09e8255096214..b6a1bdce3e44e 100644 --- a/ticdc/ticdc-architecture.md +++ b/ticdc/ticdc-architecture.md @@ -20,7 +20,7 @@ summary: TiCDCの新しいアーキテクチャの機能、アーキテクチャ TiCDCの新しいアーキテクチャは、ログサービスとダウンストリームアダプタという2つの主要コンポーネントで構成されています。 -- ログサービス：コアデータサービスレイヤーとして、ログサービスはアップストリームのTiDBクラスタから行の変更やDDLイベントなどの情報を取得し、変更データをローカルディスクに一時的に保存します。また、ダウンストリームアダプタからのデータ要求にも応答し、DMLデータとDDLデータを定期的にマージおよびソートして、ソート済みのデータをダウンストリームアダプタに送信します。 +- ログサービス：コアData Serviceレイヤーとして、ログサービスはアップストリームのTiDBクラスタから行の変更やDDLイベントなどの情報を取得し、変更データをローカルディスクに一時的に保存します。また、ダウンストリームアダプタからのデータ要求にも応答し、DMLデータとDDLデータを定期的にマージおよびソートして、ソート済みのデータをダウンストリームアダプタに送信します。 - ダウンストリームアダプタ：ダウンストリームデータレプリケーション適応レイヤーとして、ダウンストリームアダプタはユーザーが開始する変更フィード操作を処理します。関連するレプリケーションタスクをスケジュールおよび生成し、ログサービスからデータを取得し、取得したデータをダウンストリームシステムにレプリケートします。 TiCDCの新しいアーキテクチャは、アーキテクチャをステートフルコンポーネントとステートレスコンポーネントに分離することで、システムの拡張性、信頼性、柔軟性を大幅に向上させています。ステートフルコンポーネントであるログサービスは、データの取得、ソート、およびストレージに重点を置いています。これを変更フィード処理ロジックから分離することで、複数の変更フィード間でデータを共有できるようになり、リソース利用率を効果的に向上させ、システムオーバーヘッドを削減できます。ステートレスコンポーネントであるダウンストリームアダプタは、インスタンス間でレプリケーションタスクを迅速に移行できる軽量スケジューリングメカニズムを使用しています。ワークロードの変化に基づいてレプリケーションタスクの分割とマージを動的に調整できるため、さまざまなシナリオで低遅延のレプリケーションが保証されます。 diff --git a/tidb-cloud/architecture-concepts.md b/tidb-cloud/architecture-concepts.md index c93c9e527b14f..e03e01cba1963 100644 --- a/tidb-cloud/architecture-concepts.md +++ b/tidb-cloud/architecture-concepts.md @@ -113,7 +113,7 @@ TiDB Cloud CLI `ticloud`と、簡単なコマンドでターミナルから直 ## TiDB Cloud API（PREVIEW） {#tidb-cloud-api-preview} -TiDB Cloud APIは、RESTベースのインターフェースであり、 TiDB Cloud Starter、 TiDB Cloud Essential、 TiDB Cloud Premium、およびTiDB Cloud Dedicatedの各プランにわたるリソースをプログラムから管理するためのアクセスを提供します。これにより、 [TiDB Cloudデータサービス](/tidb-cloud/data-service-overview.md)におけるプロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、データインポート、課金、その他のリソースの管理といったタスクを自動化し、効率的に処理することが可能になります。 +TiDB Cloud APIは、RESTベースのインターフェースであり、 TiDB Cloud Starter、 TiDB Cloud Essential、 TiDB Cloud Premium、およびTiDB Cloud Dedicatedの各プランにわたるリソースをプログラムから管理するためのアクセスを提供します。これにより、 [TiDB CloudData Service](/tidb-cloud/data-service-overview.md)におけるプロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、データインポート、課金、その他のリソースの管理といったタスクを自動化し、効率的に処理することが可能になります。 詳細については、 [TiDB Cloud APIの概要](https://docs.pingcap.com/api/tidb-cloud-api-overview)参照してください。 diff --git a/tidb-cloud/changefeed-overview.md b/tidb-cloud/changefeed-overview.md index f6002a9fafdbc..173b9dfec62f6 100644 --- a/tidb-cloud/changefeed-overview.md +++ b/tidb-cloud/changefeed-overview.md @@ -1,18 +1,18 @@ --- title: Changefeed -summary: TiDB Cloud changefeed を使用すると、TiDB Cloudから他のデータサービスにデータをストリーミングできます。 +summary: TiDB Cloud changefeed を使用すると、TiDB Cloudから他のData Serviceにデータをストリーミングできます。 --- # 変更フィード {#changefeed} -TiDB Cloud changefeed を使用すると、 TiDB Cloudから他のデータサービスにデータをストリーミングできます。現在、 TiDB Cloud Dedicated は、 Apache Kafka、MySQL、 TiDB Cloud、およびクラウドストレージへのデータストリーミングをサポートしています。 +TiDB Cloud changefeed を使用すると、 TiDB Cloudから他のData Serviceにデータをストリーミングできます。現在、 TiDB Cloud Dedicated は、 Apache Kafka、MySQL、 TiDB Cloud、およびクラウドストレージへのデータストリーミングをサポートしています。 -TiDB Cloud changefeed を使用すると、 TiDB Cloudから他のデータサービスへデータをストリーミングできます。現在、 TiDB Cloud Premium は Apache Kafka と MySQL へのデータストリーミングをサポートしています。 +TiDB Cloud changefeed を使用すると、 TiDB Cloudから他のData Serviceへデータをストリーミングできます。現在、 TiDB Cloud Premium は Apache Kafka と MySQL へのデータストリーミングをサポートしています。 diff --git a/tidb-cloud/connect-to-tidb-cluster-serverless.md b/tidb-cloud/connect-to-tidb-cluster-serverless.md index 8a70331b0398b..71af9e70c623b 100644 --- a/tidb-cloud/connect-to-tidb-cluster-serverless.md +++ b/tidb-cloud/connect-to-tidb-cluster-serverless.md @@ -20,9 +20,9 @@ TiDB Cloud上にTiDB Cloud StarterまたはTiDB Cloud Essentialインスタン 直接接続とは、TCP を介した MySQL ネイティブ接続システムのことです。MySQL 接続をサポートするツールであれば、MySQL などを使用してTiDB Cloud StarterまたはEssential [MySQLクライアント](https://dev.mysql.com/doc/refman/8.0/en/mysql.html)に接続できます。 。 -- [データサービス（PREVIEW）](/tidb-cloud/data-service-overview.md) +- [Data Service（PREVIEW）](/tidb-cloud/data-service-overview.md) - TiDB Cloudにはデータサービス機能があり、カスタムAPIエンドポイントを使用してHTTPSリクエスト経由でAWS上でホストされているTiDB Cloud Starterインスタンスに接続できます。直接接続とは異なり、データサービスは生のSQLではなくRESTful APIを介してTiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスのデータにアクセスします。 + TiDB CloudにはData Service機能があり、カスタムAPIエンドポイントを使用してHTTPSリクエスト経由でAWS上でホストされているTiDB Cloud Starterインスタンスに接続できます。直接接続とは異なり、Data Serviceは生のSQLではなくRESTful APIを介してTiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスのデータにアクセスします。 - [サーバーレスDriver（PREVIEW）](/develop/serverless-driver.md) @@ -33,7 +33,7 @@ TiDB Cloud上にTiDB Cloud StarterまたはTiDB Cloud Essentialインスタン | 接続方法 | ユーザーインターフェース | シナリオ | | ------------ | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | 直接接続 | SQL/ORM | Java、Node.js、Pythonなどの長時間稼働環境。 | -| データサービス | RESTful API | すべてのブラウザおよびアプリケーションとのやり取り。 | +| Data Service | RESTful API | すべてのブラウザおよびアプリケーションとのやり取り。 | | サーバーレスDriver | SQL/ORM | [Vercel Edgeの機能](https://vercel.com/docs/functions/edge-functions)や[Cloudflare Workers](https://workers.cloudflare.com/)などのサーバーレスおよびエッジ環境。 | ## ネットワーク {#network} @@ -55,7 +55,7 @@ TiDB Cloud StarterとTiDB Cloud Essentialには、2種類のネットワーク | 接続方法 | ネットワーク | 説明 | | ------------------ | --------------------- | --------------------------------------------------------------------------------- | | 直接接続 | パブリックまたはプライベートエンドポイント | 直接接続は、パブリックエンドポイントとプライベートエンドポイントの両方を介して行うことができます。 | -| データサービス（PREVIEW） | / | AWS上でホストされているTiDB Cloud StarterにData Service (PREVIEW)経由でアクセスする場合、ネットワークの種類を指定する必要はありません。 | +| Data Service（PREVIEW） | / | AWS上でホストされているTiDB Cloud StarterにData Service (PREVIEW)経由でアクセスする場合、ネットワークの種類を指定する必要はありません。 | | サーバーレスDriver（PREVIEW） | 公開エンドポイント | Serverless Driverは、パブリックエンドポイント経由の接続のみをサポートしています。 | ## 次は？ {#what-s-next} diff --git a/tidb-cloud/csv-config-for-import-data.md b/tidb-cloud/csv-config-for-import-data.md index 8e6db7aca8e50..d02855ca91425 100644 --- a/tidb-cloud/csv-config-for-import-data.md +++ b/tidb-cloud/csv-config-for-import-data.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: CSV Configurations for Importing Data -summary: TiDB Cloudのインポート データ サービスで CSV 構成を使用する方法を学習します。 +summary: TiDB Cloudのインポート Data Serviceで CSV 構成を使用する方法を学習します。 --- # データのインポートのためのCSV構成 {#csv-configurations-for-importing-data} diff --git a/tidb-cloud/data-service-api-key.md b/tidb-cloud/data-service-api-key.md index 727dd87c7a60d..6d5e9d6daa76a 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-api-key.md +++ b/tidb-cloud/data-service-api-key.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: API Keys in Data Service summary: データアプリのAPIキーの作成、編集、削除方法を学びましょう。 --- -# データサービスのAPIキー {#api-keys-in-data-service} +# Data ServiceのAPIキー {#api-keys-in-data-service} TiDB Cloud Data API は[基本認証](https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access_authentication)と[ダイジェスト認証](https://en.wikipedia.org/wiki/Digest_access_authentication)の両方をサポートしています。 @@ -12,7 +12,7 @@ TiDB Cloud Data API は[基本認証](https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access > **注記：** > -> データサービスで使用されるデータAPIキーは、 [TiDB Cloud API](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta#section/Authentication)で使用されるキーとは異なります。データAPIキーはTiDB内のデータにアクセスするために使用されますが、 TiDB Cloud APIキーはプロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、インポートなどのリソースを管理するために使用されます。 +> Data Serviceで使用されるデータAPIキーは、 [TiDB Cloud API](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta#section/Authentication)で使用されるキーとは異なります。データAPIキーはTiDB内のデータにアクセスするために使用されますが、 TiDB Cloud APIキーはプロジェクト、クラスタ、バックアップ、リストア、インポートなどのリソースを管理するために使用されます。 ## APIキーの概要 {#api-key-overview} @@ -51,7 +51,7 @@ TiDB Cloud Data API は[基本認証](https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access {"type":"","data":{"columns":[],"rows":[],"result":{"latency":"","row_affect":0,"code":49900007,"row_count":0,"end_ms":0,"limit":0,"message":"API key rate limit exceeded. The limit can be increased up to 1000 requests per minute per API key in TiDB Cloud console. For an increase in quota beyond 1000 rpm, please contact us: https://tidb.support.pingcap.com/","start_ms":0}}} ``` -- TiDB Cloudデータサービスでは、Chat2Queryデータアプリごとに1日あたり最大100件のリクエストが可能です。 +- TiDB CloudData Serviceでは、Chat2Queryデータアプリごとに1日あたり最大100件のリクエストが可能です。 ## APIキーの有効期限 {#api-key-expiration} @@ -85,11 +85,11 @@ TiDB Cloud Data API は[基本認証](https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access データアプリのAPIキーを作成するには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 > **ヒント：** > - > 複数のプロジェクトがある場合は、目的のプロジェクトの**データ サービス**ページに移動するには、[**私のTiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページの**[プロジェクト ビュー]**タブをクリックし、目的のプロジェクトの [ **...** ] をクリックしてから、 **[データ サービス]**をクリックします。 + > 複数のプロジェクトがある場合は、目的のプロジェクトの**Data Service**ページに移動するには、[**私のTiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページの**[プロジェクト ビュー]**タブをクリックし、目的のプロジェクトの [ **...** ] をクリックしてから、 **[Data Service]**をクリックします。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 @@ -128,7 +128,7 @@ TiDB Cloud Data API は[基本認証](https://en.wikipedia.org/wiki/Basic_access APIキーの説明またはレート制限を編集するには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **認証**エリアで、 **「アクション」**列を探し、変更したいAPIキーの行で**「...」** > **「編集」**をクリックします。 4. APIキーの説明、役割、レート制限、または有効期限を更新します。 @@ -142,7 +142,7 @@ APIキーの説明またはレート制限を編集するには、以下の手 データアプリのAPIキーを削除するには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **APIキーの**領域で、 **「アクション」**列を探し、削除したいAPIキーの行で**「...」** > **「削除」を**クリックします。 4. 表示されたダイアログボックスで、削除を確認してください。 @@ -155,7 +155,7 @@ APIキーの説明またはレート制限を編集するには、以下の手 データアプリのAPIキーを期限切れにするには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **認証**エリアで、 **「アクション」**列を探し、有効期限を切れるようにしたいAPIキーの行で**「...」** > **「今すぐ期限切れ」を**クリックします。 4. 表示されたダイアログボックスで、有効期限を確認してください。 @@ -164,7 +164,7 @@ APIキーの説明またはレート制限を編集するには、以下の手 データアプリのすべてのAPIキーを期限切れにするには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **認証**エリアで、 **「すべて期限切れ」**をクリックします。 4. 表示されたダイアログボックスで、有効期限を確認してください。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md b/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md index cfa6329dd4baf..80d25709288f7 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md +++ b/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md @@ -175,7 +175,7 @@ summary: このドキュメントでは、TiDB Cloudのデータ アプリの構 | `settings.row_limit` | integer | エンドポイントが操作または返すことができる行の最大数。デフォルトでは`1000`です。 `batch_operation`が`0`に設定されている場合、 `1`から`2000`までのintegerに設定できます。 `batch_operation`が`1`に設定されている場合、 `1` `100`までのintegerに設定できます。 | | `settings.enable_pagination` | integer | リクエストによって返される結果のページネーションを有効にするかどうかを制御します。サポートされている値は、 `0` (無効) と`1` (有効) です。デフォルト値は`0`です。 | | `settings.cache_enabled` | integer | `GET`リクエストによって返されたレスポンスを、指定された有効期限 (TTL) 期間内にキャッシュするかどうかを制御します。サポートされている値は、 `0` (無効) と`1` (有効) です。デフォルト値は`0`です。 | -| `settings.cache_ttl` | integer | `settings.cache_enabled`を`1`に設定した場合のキャッシュされた応答の有効期間 (TTL) を秒単位で指定します。30 ～ 600 のinteger値を設定できます。TTL 期間中に同じ`GET`リクエストを再度行うと、データ サービスは対象データベースからデータを再度取得する代わりに、キャッシュされた応答を直接返します。これにより、クエリのパフォーマンスが向上します。 | +| `settings.cache_ttl` | integer | `settings.cache_enabled`を`1`に設定した場合のキャッシュされた応答の有効期間 (TTL) を秒単位で指定します。30 ～ 600 のinteger値を設定できます。TTL 期間中に同じ`GET`リクエストを再度行うと、Data Serviceは対象データベースからデータを再度取得する代わりに、キャッシュされた応答を直接返します。これにより、クエリのパフォーマンスが向上します。 | | `tag` | string | エンドポイントのタグ。デフォルト値は`"Default"`です。 | | `batch_operation` | integer | エンドポイントをバッチモードで動作させるかどうかを制御します。サポートされている値は`0` (無効) と`1` (有効) です。 `1`に設定すると、1 つのリクエストで複数の行を操作できます。このオプションを有効にするには、リクエストメソッドが`POST`または`PUT`であることを確認してください。 | | `sql_file` | string | エンドポイントの SQL ファイルディレクトリ。例: `"sql/GET-v1.sql"` 。 | diff --git a/tidb-cloud/data-service-concepts.md b/tidb-cloud/data-service-concepts.md index 1563ed6c182e6..a9d983aac4b96 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-concepts.md +++ b/tidb-cloud/data-service-concepts.md @@ -1,25 +1,25 @@ --- title: Data Service (PREVIEW) -summary: TiDB Cloudのデータ サービスの概念について学習します。 +summary: TiDB CloudのData Serviceの概念について学習します。 --- -# データサービス（PREVIEW） {#data-service-beta} +# Data Service（PREVIEW） {#data-service-beta} -TiDB Cloud [データサービス（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service)は、バックエンド アプリケーション開発を簡素化し、開発者が拡張性が高く安全なデータ駆動型アプリケーションを迅速に構築できるようにする、完全に管理されたローコードの BaaS (Backend-as-a-Service) ソリューションです。 +TiDB Cloud [Data Service（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service)は、バックエンド アプリケーション開発を簡素化し、開発者が拡張性が高く安全なデータ駆動型アプリケーションを迅速に構築できるようにする、完全に管理されたローコードの BaaS (Backend-as-a-Service) ソリューションです。 Data Service を使用すると、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできます。この機能は、サーバーレスアーキテクチャを使用してコンピューティングリソースと柔軟なスケーリングを処理するため、インフラストラクチャやメンテナンスコストを気にすることなく、エンドポイントのクエリロジックに集中できます。 -詳細については[TiDB Cloudデータ サービス (PREVIEW) の概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md)参照してください。 +詳細については[TiDB CloudData Service (PREVIEW) の概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md)参照してください。 ## データアプリ {#data-app} -[データサービス（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service)のデータアプリは、特定のアプリケーションのデータにアクセスするために使用できるエンドポイントのコレクションです。データアプリを作成することで、エンドポイントをグループ化し、APIキーを使用してエンドポイントへのアクセスを制限する認証設定を構成できます。これにより、承認されたユーザーのみがデータにアクセスして操作できるようにし、アプリケーションのセキュリティを強化できます。 +[Data Service（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service)のデータアプリは、特定のアプリケーションのデータにアクセスするために使用できるエンドポイントのコレクションです。データアプリを作成することで、エンドポイントをグループ化し、APIキーを使用してエンドポイントへのアクセスを制限する認証設定を構成できます。これにより、承認されたユーザーのみがデータにアクセスして操作できるようにし、アプリケーションのセキュリティを強化できます。 詳細については[データアプリを管理する](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md)参照してください。 ## データアプリのエンドポイント {#data-app-endpoints} -[データサービス（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service)のエンドポイントは、SQL 文を実行するためにカスタマイズできる Web API です。SQL 文には、 `WHERE`句で使用される値などのパラメータを指定できます。クライアントがエンドポイントを呼び出し、リクエスト URL でパラメータの値を指定すると、エンドポイントは指定されたパラメータを使用して対応する SQL 文を実行し、結果を HTTP レスポンスの一部として返します。 +[Data Service（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service)のエンドポイントは、SQL 文を実行するためにカスタマイズできる Web API です。SQL 文には、 `WHERE`句で使用される値などのパラメータを指定できます。クライアントがエンドポイントを呼び出し、リクエスト URL でパラメータの値を指定すると、エンドポイントは指定されたパラメータを使用して対応する SQL 文を実行し、結果を HTTP レスポンスの一部として返します。 詳細については[エンドポイントの管理](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md)参照してください。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md b/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md index da7abb53152f6..34d53bdb2cc50 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md +++ b/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md @@ -3,7 +3,7 @@ title: Custom Domain in Data Service summary: TiDB Cloud Data Serviceでカスタムドメインを使用してデータアプリにアクセスする方法を学びましょう。 --- -# データサービスのカスタムドメイン {#custom-domain-in-data-service} +# Data Serviceのカスタムドメイン {#custom-domain-in-data-service} TiDB Cloud Data Serviceは、各データアプリのエンドポイントにアクセスするためのデフォルトドメイン`.data.tidbcloud.com`を提供します。パーソナライズと柔軟性を高めるために、デフォルトドメインの代わりにデータアプリにカスタムドメインを設定することもできます。 @@ -14,7 +14,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、各データアプリのエンドポイントにア データアプリのカスタムドメインを設定する前に、以下の点にご注意ください。 - セキュリティ上の理由から、カスタムドメインのリクエストはHTTPSのみをサポートしています。カスタムドメインの設定が完了すると、「Let's Encrypt」証明書が自動的に適用されます。 -- カスタムドメインは、 TiDB Cloudデータサービス内で一意である必要があります。 +- カスタムドメインは、 TiDB CloudData Service内で一意である必要があります。 - TiDB Cloud Starterインスタンスのリージョンによって決定されるデフォルトドメインごとに、設定できるカスタムドメインは1つだけです。 ## カスタムドメインの管理 {#manage-custom-domains} @@ -25,7 +25,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、各データアプリのエンドポイントにア データアプリのカスタムドメインを作成するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **「カスタムドメインの管理」**エリアで、 **「カスタムドメインの追加」**をクリックします。 4. **「カスタムドメインの追加」**ダイアログボックスで、以下の操作を行います。 @@ -41,7 +41,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、各データアプリのエンドポイントにア > > DNSプロバイダーによっては、DNSレコードの検証に最大24時間かかる場合があります。カスタムドメインが24時間以上検証されない場合、 **「期限切れ」**ステータスになります。この場合、カスタムドメインを削除して再度試すしかありません。 -カスタム ドメインのステータスが**Success**に設定されると、それを使用してエンドポイントにアクセスできるようになります。 TiDB Cloudデータ サービスによって提供されるコード サンプルは、カスタム ドメインとパスに自動的に更新されます。詳細については、 [エンドポイントを呼び出す](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md#call-an-endpoint)参照してください。 +カスタム ドメインのステータスが**Success**に設定されると、それを使用してエンドポイントにアクセスできるようになります。 TiDB CloudData Serviceによって提供されるコード サンプルは、カスタム ドメインとパスに自動的に更新されます。詳細については、 [エンドポイントを呼び出す](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md#call-an-endpoint)参照してください。 ### カスタムドメインを編集する {#edit-a-custom-domain} @@ -51,7 +51,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、各データアプリのエンドポイントにア データアプリのカスタムドメインを編集するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **カスタムドメインの管理**領域で、**アクション**列を見つけてクリックします。 編集したいカスタムドメインの行を**編集してください**。 4. 表示されたダイアログボックスで、カスタムドメインまたはカスタムパスを更新してください。 @@ -66,7 +66,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、各データアプリのエンドポイントにア データアプリのカスタムドメインを削除するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **カスタムドメインの管理**領域で、**アクション**列を見つけてクリックします。 削除したいカスタムドメインの行を**削除してください**。 4. 表示されたダイアログボックスで、削除を確認してください。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-get-started.md b/tidb-cloud/data-service-get-started.md index 59a39bb7ed8c0..f869de66f28e9 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-get-started.md +++ b/tidb-cloud/data-service-get-started.md @@ -1,15 +1,15 @@ --- title: Get Started with Data Service -summary: TiDB Cloudデータサービスを使用してHTTPSリクエストでデータにアクセスする方法を学びましょう。 +summary: TiDB CloudData Serviceを使用してHTTPSリクエストでデータにアクセスする方法を学びましょう。 --- -# データサービスの利用開始 {#get-started-with-data-service} +# Data Serviceの利用開始 {#get-started-with-data-service} -データサービス（PREVIEW）を使用すると、カスタムAPIエンドポイントを使用してHTTPSリクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスでき、HTTPSに対応したあらゆるアプリケーションやサービスとシームレスに統合できます。 +Data Service（PREVIEW）を使用すると、カスタムAPIエンドポイントを使用してHTTPSリクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスでき、HTTPSに対応したあらゆるアプリケーションやサービスとシームレスに統合できます。 > **ヒント：** > -> TiDB Cloudは、 TiDB Cloud Starterインスタンス向けにChat2Query APIを提供しています。有効化すると、 TiDB Cloudは自動的に**Chat2Query**という名前のシステムデータアプリと、データサービス内にChat2Dataエンドポイントを作成します。このエンドポイントを呼び出すことで、指示を与えることにより、AIにSQLステートメントを生成および実行させることができます。 +> TiDB Cloudは、 TiDB Cloud Starterインスタンス向けにChat2Query APIを提供しています。有効化すると、 TiDB Cloudは自動的に**Chat2Query**という名前のシステムデータアプリと、Data Service内にChat2Dataエンドポイントを作成します。このエンドポイントを呼び出すことで、指示を与えることにより、AIにSQLステートメントを生成および実行させることができます。 > > 詳細については、 [Chat2Query API を使い始めましょう](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md)を参照してください。 @@ -21,15 +21,15 @@ summary: TiDB Cloudデータサービスを使用してHTTPSリクエストで > **注記：** > -> データサービスは、AWS上でホストされている[TiDB Cloud Starter](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md)インスタンスでのみ利用可能です。TiDB Cloud Dedicatedクラスターでデータサービスを使用するには、 [TiDB Cloudサポート](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)にお問い合わせください。 +> Data Serviceは、AWS上でホストされている[TiDB Cloud Starter](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md)インスタンスでのみ利用可能です。TiDB Cloud DedicatedクラスターでData Serviceを使用するには、 [TiDB Cloudサポート](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)にお問い合わせください。 ## サンプルデータアプリから始めてみましょう {#get-started-with-a-sample-data-app} -データサービスを使い始めるには、サンプルデータアプリを作成するのが最適です。プロジェクトにまだデータアプリがない場合は、**データサービス**ページの画面上の指示に従ってサンプルデータアプリを作成し、このアプリを使ってデータサービスの機能を試してみてください。 +Data Serviceを使い始めるには、サンプルデータアプリを作成するのが最適です。プロジェクトにまだデータアプリがない場合は、**Data Service**ページの画面上の指示に従ってサンプルデータアプリを作成し、このアプリを使ってData Serviceの機能を試してみてください。 -1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、[**私のTiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページの**[プロジェクト ビュー]**タブをクリックし、プロジェクトの [ **...]**をクリックして、 **[データ サービス]**をクリックします。 +1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、[**私のTiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページの**[プロジェクト ビュー]**タブをクリックし、プロジェクトの [ **...]**をクリックして、 **[Data Service]**をクリックします。 -2. **データサービス**ページで、 **「サンプルデータアプリの作成」を**クリックします。ダイアログが表示されます。 +2. **Data Service**ページで、 **「サンプルデータアプリの作成」を**クリックします。ダイアログが表示されます。 3. ダイアログで、必要に応じてアプリ名を更新し、データアプリがアクセスするTiDB Cloud Starterインスタンスを選択して、 **[作成]**をクリックします。 @@ -45,15 +45,15 @@ summary: TiDB Cloudデータサービスを使用してHTTPSリクエストで ## 独自のデータアプリを始めましょう {#get-started-with-your-own-data-app} -データサービスの利用を開始するには、独自のデータアプリを作成し、以下の手順に従って開発、テスト、デプロイ、エンドポイントの呼び出しを行うこともできます。 +Data Serviceの利用を開始するには、独自のデータアプリを作成し、以下の手順に従って開発、テスト、デプロイ、エンドポイントの呼び出しを行うこともできます。 ### ステップ1. データアプリを作成する {#step-1-create-a-data-app} データアプリを作成するには、以下の手順を実行してください。 -1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、[**私のTiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページの**[プロジェクト ビュー]**タブをクリックし、プロジェクトの [ **...]**をクリックして、 **[データ サービス]**をクリックします。 +1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、[**私のTiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページの**[プロジェクト ビュー]**タブをクリックし、プロジェクトの [ **...]**をクリックして、 **[Data Service]**をクリックします。 -2. プロジェクトのデータ[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左側のペインで **DataApp の作成を**クリックします。 +2. プロジェクトのデータ[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左側のペインで **DataApp の作成を**クリックします。 > **ヒント：** > @@ -78,7 +78,7 @@ summary: TiDB Cloudデータサービスを使用してHTTPSリクエストで > - ディレクトリ名はスラッシュ（ `/` ）で始まる必要があります。例えば、 `/mydata`のようになります。指定したディレクトリが対象のリポジトリとブランチに存在しない場合は、自動的に作成されます。 > - リポジトリ、ブランチ、ディレクトリの組み合わせによって構成ファイルのパスが識別されます。このパスはデータアプリ間で一意である必要があります。指定したパスが既に他のデータアプリで使用されている場合は、新しいパスを指定する必要があります。そうしないと、現在のデータアプリ用にTiDB Cloudコンソールで構成されたエンドポイントによって、指定したパス内のファイルが上書きされます。 -5. **[データ アプリの作成] を**クリックします。 [**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)詳細ページが表示されます。 +5. **[データ アプリの作成] を**クリックします。 [**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)詳細ページが表示されます。 6. データ アプリを GitHub に接続するように構成している場合は、指定した GitHub ディレクトリを確認してください。データ[データアプリの設定ファイル](/tidb-cloud/data-service-app-config-files.md)`tidb-cloud-data-service`によってディレクトリにコミットされていることがわかります。これは、データアプリが GitHub に正常に接続されていることを意味します。 @@ -104,7 +104,7 @@ summary: TiDB Cloudデータサービスを使用してHTTPSリクエストで #### SQL文を書く {#write-sql-statements} -**データ サービス**ページの中央のペインにあるSQLエディタで、エンドポイントの SQL ステートメントをカスタマイズできます。 +**Data Service**ページの中央のペインにあるSQLエディタで、エンドポイントの SQL ステートメントをカスタマイズできます。 1. TiDB Cloud Starterインスタンスを選択してください。 @@ -191,7 +191,7 @@ HTTPSリクエストを送信することでエンドポイントを呼び出す #### 1. APIキーを作成する {#1-create-an-api-key} -1. [データ[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページの左側のペインで、データ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 +1. [データ[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページの左側のペインで、データ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 2. **認証**エリアで、 **「APIキーの作成」を**クリックします。 @@ -214,13 +214,13 @@ HTTPSリクエストを送信することでエンドポイントを呼び出す 5. **「完了」**をクリックしてください。 -API キーの詳細については、[データサービスのAPIキー](/tidb-cloud/data-service-api-key.md)を参照してください。 +API キーの詳細については、[Data ServiceのAPIキー](/tidb-cloud/data-service-api-key.md)を参照してください。 #### 2. コード例を取得する {#2-get-the-code-example} TiDB Cloudは、エンドポイントを呼び出すのに役立つコード例を生成します。コード例を取得するには、以下の手順を実行してください。 -1. [**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページの左側のペインで、エンドポイントの名前をクリックし、右上隅の**「...」** > **「コード例」**をクリックします。「**コード例」**ダイアログボックスが表示されます。 +1. [**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページの左側のペインで、エンドポイントの名前をクリックし、右上隅の**「...」** > **「コード例」**をクリックします。「**コード例」**ダイアログボックスが表示されます。 2. ダイアログボックスで、エンドポイントを呼び出すために使用するTiDB Cloud Starterインスタンスとデータベースを選択し、コード例をコピーします。 @@ -307,7 +307,7 @@ TiDB Cloudは、エンドポイントを呼び出すのに役立つコード例 ## もっと詳しく知る {#learn-more} -- [データサービス概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md) +- [Data Service概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md) - [Chat2Query API を使い始めよう](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md) - [データアプリを管理する](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md) - [エンドポイントの管理](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md) diff --git a/tidb-cloud/data-service-integrations.md b/tidb-cloud/data-service-integrations.md index 67c09f8c8ad23..fac641d7a6444 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-integrations.md +++ b/tidb-cloud/data-service-integrations.md @@ -15,7 +15,7 @@ summary: TiDB Cloudコンソールで、 TiDB CloudデータアプリをGPTやDi データアプリをGPTと統合するには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリを見つけ、対象のデータアプリの名前をクリックし、次に**「統合」**タブをクリックします。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md b/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md index fdbec0306922c..25e02e56439f1 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md +++ b/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md @@ -7,13 +7,13 @@ summary: TiDB Cloudコンソールでデータ アプリを作成、表示、変 Data Service（プレビュー版）のデータアプリは、特定のアプリケーションのデータにアクセスするために使用できるエンドポイントのコレクションです。APIキーを使用して認証設定を構成し、データアプリ内のエンドポイントへのアクセスを制限できます。 -このドキュメントでは、 TiDB Cloudコンソールでデータアプリを管理する方法について説明します。1 [**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)目では、すべてのデータアプリ、エンドポイント、API キーを管理できます。 +このドキュメントでは、 TiDB Cloudコンソールでデータアプリを管理する方法について説明します。1 [**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)目では、すべてのデータアプリ、エンドポイント、API キーを管理できます。 ## データアプリを作成する {#create-a-data-app} プロジェクトのデータ アプリを作成するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左側のペインで**DataApp を作成します**。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左側のペインで**DataApp を作成します**。 > **ヒント：** > @@ -53,7 +53,7 @@ Data Service（プレビュー版）のデータアプリは、特定のアプ データアプリの名前、バージョン、説明を編集できます。データアプリのプロパティを編集するには、次の手順に従います。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 3. **データアプリのプロパティ**領域で、 をクリックし、アプリ名、バージョン、または説明を変更して、 **「確認」を**クリックします。 @@ -67,14 +67,14 @@ Data Service（プレビュー版）のデータアプリは、特定のアプ クラスターをデータ アプリにリンクするには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリを見つけ、対象のデータ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 3. **[リンクされたデータ ソース]**領域で、 **[クラスタの追加] を**クリックします。 4. 表示されたダイアログボックスで、リストからクラスターを選択し、 **「追加」**をクリックします。 データ アプリからリンクされたクラスターを削除するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリを見つけ、対象のデータ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 3. **[リンクされたデータ ソース]**領域で、データ アプリから削除する対象のリンク クラスターを見つけて、 **[アクション]**列の**[削除] を**クリックします。 4. 表示されたダイアログボックスで削除を確認します。 @@ -97,7 +97,7 @@ Data Service（プレビュー版）のデータアプリは、特定のアプ デプロイメントを管理するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリを見つけ、対象のデータ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 @@ -120,13 +120,13 @@ Data Service（プレビュー版）のデータアプリは、特定のアプ ## OpenAPI仕様を使用する {#use-the-openapi-specification} -データサービス（プレビュー版）は、各データアプリ向けのOpenAPI仕様3.0の生成をサポートしています。これにより、エンドポイントを標準化された形式で操作できるようになります。この仕様を使用して、標準化されたOpenAPIドキュメント、クライアントSDK、サーバースタブを生成できます。 +Data Service（プレビュー版）は、各データアプリ向けのOpenAPI仕様3.0の生成をサポートしています。これにより、エンドポイントを標準化された形式で操作できるようになります。この仕様を使用して、標準化されたOpenAPIドキュメント、クライアントSDK、サーバースタブを生成できます。 ### OpenAPI仕様をダウンロードする {#download-the-openapi-specification} データ アプリの OpenAPI 仕様を JSON または YAML 形式でダウンロードするには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 @@ -142,7 +142,7 @@ Data Service（プレビュー版）では、各データアプリごとに自 OpenAPI ドキュメントにアクセスするには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 @@ -173,7 +173,7 @@ OpenAPI ドキュメントの使用方法の詳細については、 [スワッ データ アプリを削除するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリを見つけ、対象のデータ アプリの名前をクリックして詳細を表示します。 3. **危険ゾーン**エリアで、 **「データアプリを削除」**をクリックします。確認のダイアログボックスが表示されます。 4. `//`を入力し、 **[理解して削除] を**クリックします。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md b/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md index 464a34bfc2eff..fbafba9553747 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md +++ b/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md @@ -20,7 +20,7 @@ Data Service (PREVIEW) のエンドポイントは、SQL ステートメント ## エンドポイントを作成する {#create-an-endpoint} -データサービスでは、エンドポイントを自動生成したり、手動で作成したり、定義済みのシステムエンドポイントを追加したりできます。 +Data Serviceでは、エンドポイントを自動生成したり、手動で作成したり、定義済みのシステムエンドポイントを追加したりできます。 > **ヒント：** > @@ -30,7 +30,7 @@ Data Service (PREVIEW) のエンドポイントは、SQL ステートメント TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数のエンドポイントを一度に自動的に生成できます。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリを見つけ、アプリ名の右側にある**「+」**をクリックし、 **「エンドポイントの自動生成」**をクリックします。エンドポイント生成ダイアログが表示されます。 @@ -81,18 +81,18 @@ TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数の エンドポイントを手動で作成するには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリを見つけ、アプリ名の右側にある**+ を**クリックし、次に**[エンドポイントの作成] を**クリックします。 3. 必要に応じてデフォルト名を更新してください。新しく作成されたエンドポイントは、エンドポイントリストの一番上に追加されます。 4. [エンドポイントを開発する](#develop-an-endpoint)」の指示に従って、新しいエンドポイントを構成します。 ### 定義済みのシステムエンドポイントを追加します {#add-a-predefined-system-endpoint} -データサービスでは、データアプリに直接追加できる事前定義済みのシステムエンドポイントを含むエンドポイントライブラリが提供されており、エンドポイント開発の手間を軽減できます。現在、このライブラリには`/system/query`エンドポイントのみが含まれており、事前定義済みの`sql`パラメータにSQLステートメントを渡すだけで、任意のSQLステートメントを実行できます。 +Data Serviceでは、データアプリに直接追加できる事前定義済みのシステムエンドポイントを含むエンドポイントライブラリが提供されており、エンドポイント開発の手間を軽減できます。現在、このライブラリには`/system/query`エンドポイントのみが含まれており、事前定義済みの`sql`パラメータにSQLステートメントを渡すだけで、任意のSQLステートメントを実行できます。 データアプリに定義済みのシステムエンドポイントを追加するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータ アプリを見つけ、アプリ名の右側にある**「+」**をクリックし、次に**「エンドポイント ライブラリの管理」**をクリックします。 @@ -174,7 +174,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数の > > - パス パラメーターは SQL で直接使用できます。詳細については、[パラメータを設定する](#configure-parameters)参照してください。 -- **エンドポイント URL** : (読み取り専用) デフォルト URL は、対応するTiDB Cloud Starterインスタンスが配置されているリージョン、データ アプリのサービス URL、およびエンドポイントのパスに基づいて自動的に生成されます。たとえば、エンドポイントのパスが`/my_endpoint/get_id`の場合、エンドポイント URL は`https://.data.tidbcloud.com/api/v1beta/app//endpoint/my_endpoint/get_id`です。データ アプリのカスタム ドメインを構成するには、 [データサービスのカスタムドメイン](/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md)参照してください。 +- **エンドポイント URL** : (読み取り専用) デフォルト URL は、対応するTiDB Cloud Starterインスタンスが配置されているリージョン、データ アプリのサービス URL、およびエンドポイントのパスに基づいて自動的に生成されます。たとえば、エンドポイントのパスが`/my_endpoint/get_id`の場合、エンドポイント URL は`https://.data.tidbcloud.com/api/v1beta/app//endpoint/my_endpoint/get_id`です。データ アプリのカスタム ドメインを構成するには、 [Data Serviceのカスタムドメイン](/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md)参照してください。 - **リクエストメソッド**：エンドポイントのHTTPメソッド。以下のメソッドがサポートされています。 @@ -202,7 +202,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数の - **キャッシュレスポンス**：このプロパティは、リクエストメソッドが`GET`の場合にのみ使用できます。**キャッシュレスポンス**が有効になっている場合、 TiDB Cloud Data Service は`GET`によって返されたレスポンスを、指定された有効期限 (TTL) 期間内にキャッシュできます。 -- **有効期限（Time-to-live）** ：このプロパティは**、キャッシュレスポンス**が有効になっている場合にのみ使用できます。これを使用して、キャッシュされたレスポンスの有効期限（TTL）を秒単位で指定できます。TTL期間中に同じ`GET`リクエストを再度行うと、データサービスはターゲットデータベースからデータを再度取得する代わりに、キャッシュされたレスポンスを直接返します。これにより、クエリのパフォーマンスが向上します。 +- **有効期限（Time-to-live）** ：このプロパティは**、キャッシュレスポンス**が有効になっている場合にのみ使用できます。これを使用して、キャッシュされたレスポンスの有効期限（TTL）を秒単位で指定できます。TTL期間中に同じ`GET`リクエストを再度行うと、Data Serviceはターゲットデータベースからデータを再度取得する代わりに、キャッシュされたレスポンスを直接返します。これにより、クエリのパフォーマンスが向上します。 - **バッチ操作**: このプロパティは、リクエストメソッドが`POST`または`PUT`の場合にのみ表示されます。**バッチ操作が**有効になっている場合、単一のリクエストで複数の行を操作できます。たとえば、curl コマンドの`POST`オプションのオブジェクトの`items`フィールドにデータ オブジェクトの配列を配置することで、単一`--data-raw`リクエストで複数の行のデータ[エンドポイントを呼び出す](#call-an-endpoint)。. @@ -313,7 +313,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数の エンドポイントの名前を変更するには、以下の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、そのエンドポイントが表示されます。 3. 名前を変更したいエンドポイントを見つけて、 **[...]** > **[名前の変更]**をクリックし、エンドポイントの新しい名前を入力します。 @@ -329,7 +329,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数の > > データ アプリを Postman にインポートした場合は、Postman でデータ アプリのエンドポイントをテストすることもできます。詳細については、 [Postmanでデータアプリを実行する](/tidb-cloud/data-service-postman-integration.md)参照してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、そのエンドポイントが表示されます。 @@ -358,7 +358,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数の エンドポイントをデプロイするには、以下の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、そのエンドポイントが表示されます。 3. デプロイしたいエンドポイントを見つけ、エンドポイント名をクリックして詳細を表示し、右上隅の**「デプロイ」**をクリックします。 4. データアプリで**「下書きの確認」**が有効になっている場合、変更内容を確認するためのダイアログが表示されます。確認結果に基づいて、変更を破棄するかどうかを選択できます。 @@ -382,7 +382,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceでは、以下のようにして1つまたは複数の TiDB Cloud Data Serviceは、エンドポイントを呼び出すのに役立つコード例を生成します。コード例を取得するには、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、そのエンドポイントが表示されます。 @@ -474,7 +474,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、エンドポイントを呼び出すのに役立つ ### 応答 {#response} -エンドポイントを呼び出した後、JSON 形式で応答を確認できます。詳細については、 [データサービスの応答コードとステータスコード](/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md)参照してください。 +エンドポイントを呼び出した後、JSON 形式で応答を確認できます。詳細については、 [Data Serviceの応答コードとステータスコード](/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md)参照してください。 ## エンドポイントをアンデプロイする {#undeploy-an-endpoint} @@ -484,7 +484,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、エンドポイントを呼び出すのに役立つ エンドポイントをアンデプロイするには、以下の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、そのエンドポイントが表示されます。 3. アンデプロイするエンドポイントを見つけて、 **[...]** > **[アンデプロイ]**をクリックします。 4. 展開解除を確定するには、 **「展開解除」**をクリックしてください。 @@ -497,7 +497,7 @@ TiDB Cloud Data Serviceは、エンドポイントを呼び出すのに役立つ エンドポイントを削除するには、以下の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、そのエンドポイントが表示されます。 3. 削除したいエンドポイントの名前をクリックし、右上隅の**「…」** ＞ **「削除」を**クリックします。 4. 削除を確定するには、 **「削除」**をクリックしてください。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-manage-github-connection.md b/tidb-cloud/data-service-manage-github-connection.md index 3a40e63a83d4d..03366d26a1278 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-manage-github-connection.md +++ b/tidb-cloud/data-service-manage-github-connection.md @@ -30,7 +30,7 @@ GitHub接続で**自動同期とデプロイが**有効になっている場合 アプリ作成時にGitHub接続を有効にしなかった場合でも、以下の手順で有効にすることができます。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 @@ -121,7 +121,7 @@ TiDB Cloudコンソールでデータアプリのエンドポイント[データ 1. 既存のデータアプリの設定ファイルを、GitHub上の新しいブランチまたはディレクトリにコピーします。 -2. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、GitHub に接続せずに[新しいデータアプリを作成する](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md#create-a-data-app)。 +2. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、GitHub に接続せずに[新しいデータアプリを作成する](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md#create-a-data-app)。 3. **自動同期とデプロイメント**を有効にして、[新しいデータアプリをGitHubに接続します](#step-1-connect-your-data-app-to-github)。新しいデータ アプリのターゲット リポジトリ、ブランチ、ディレクトリを指定するときは、コピーした構成ファイルを含む新しいパスを使用します。 @@ -139,7 +139,7 @@ TiDB Cloudコンソールでデータアプリのエンドポイント[データ データアプリのGitHub接続を編集する場合（リポジトリ、ブランチ、ディレクトリの切り替えなど）、以下の手順を実行してください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 @@ -164,7 +164,7 @@ TiDB Cloudコンソールでデータアプリのエンドポイント[データ データアプリをGitHubに接続しなくなった場合は、以下の手順に従ってください。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 3. **「設定」**タブで、 **「GitHubに接続」**エリアの**「切断」**をクリックします。 4. 切断を確定するには、 **「切断」**をクリックしてください。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md b/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md index 652d2d9afa02e..d67627f520cd7 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md +++ b/tidb-cloud/data-service-oas-with-nextjs.md @@ -45,13 +45,13 @@ VALUES ('tidb', 'https://github.com/pingcap/tidb'), ## ステップ2. データアプリを作成する {#step-2-create-a-data-app} -データ挿入後、 [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)のデータ[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 TiDB Cloud StarterインスタンスまたはTiDB Cloud Dedicatedクラスターにリンクするデータ アプリを作成し、データ アプリの API キーを作成してから、データ アプリに`GET /repositories`エンドポイントを作成します。このエンドポイントに対応する SQL ステートメントは次のとおりです。これは`test.repository`テーブルからすべての行を取得します。 +データ挿入後、 [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)のデータ[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 TiDB Cloud StarterインスタンスまたはTiDB Cloud Dedicatedクラスターにリンクするデータ アプリを作成し、データ アプリの API キーを作成してから、データ アプリに`GET /repositories`エンドポイントを作成します。このエンドポイントに対応する SQL ステートメントは次のとおりです。これは`test.repository`テーブルからすべての行を取得します。 ```sql SELECT * FROM test.repository; ``` -詳細については、[データサービスの利用開始](/tidb-cloud/data-service-get-started.md)をご覧ください。 +詳細については、[Data Serviceの利用開始](/tidb-cloud/data-service-get-started.md)をご覧ください。 ## ステップ3．クライアントコードを生成する {#step-3-generate-client-code} @@ -83,7 +83,7 @@ SELECT * FROM test.repository; 3. OpenAPI仕様をダウンロードして、 `oas/doc.json`として保存してください。 - 1. TiDB Cloud[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左側のペインにあるデータアプリ名をクリックすると、アプリの設定が表示されます。 + 1. TiDB Cloud[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左側のペインにあるデータアプリ名をクリックすると、アプリの設定が表示されます。 2. **API仕様**エリアで**「ダウンロード」**をクリックし、JSON形式を選択して、プロンプトが表示されたら**「承認」**をクリックします。 3. ダウンロードしたファイルを`oas/doc.json`プロジェクトディレクトリに`hello-repos` }という名前で保存してください。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-overview.md b/tidb-cloud/data-service-overview.md index 25926c55d74bf..3e311dd7b9d9b 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-overview.md +++ b/tidb-cloud/data-service-overview.md @@ -1,31 +1,31 @@ --- title: TiDB Cloud Data Service (PREVIEW) Overview -summary: TiDB Cloudのデータ サービスとそのシナリオについて学習します。 +summary: TiDB CloudのData Serviceとそのシナリオについて学習します。 --- -# TiDB Cloudデータ サービス (PREVIEW) の概要 {#tidb-cloud-data-service-beta-overview} +# TiDB CloudData Service (PREVIEW) の概要 {#tidb-cloud-data-service-beta-overview} -TiDB Cloud [データサービス（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service) 、バックエンド アプリケーション開発を簡素化し、開発者が拡張性が高く安全なデータ駆動型アプリケーションを迅速に構築できるようにする、完全に管理されたローコードのバックエンド サービス ソリューションです。 +TiDB Cloud [Data Service（PREVIEW）](https://tidbcloud.com/project/data-service) 、バックエンド アプリケーション開発を簡素化し、開発者が拡張性が高く安全なデータ駆動型アプリケーションを迅速に構築できるようにする、完全に管理されたローコードのバックエンド サービス ソリューションです。 Data Service を使用すると、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできます。この機能はサーバーレスアーキテクチャを採用し、コンピューティングリソースと柔軟なスケーリングを処理するため、インフラストラクチャやメンテナンスコストを気にすることなく、エンドポイントのクエリロジックに集中できます。 > **注記：** > -> データサービスは、AWS でホストされているTiDB Cloud Starter でのみご利用いただけます。TiDB Cloud Dedicated クラスターでデータサービスをご利用になる場合は、 [TiDB Cloudサポート](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)お問い合わせください。 +> Data Serviceは、AWS でホストされているTiDB Cloud Starter でのみご利用いただけます。TiDB Cloud Dedicated クラスターでData Serviceをご利用になる場合は、 [TiDB Cloudサポート](/tidb-cloud/tidb-cloud-support.md)お問い合わせください。 Data Service のエンドポイントは、SQL 文を実行するためにカスタマイズできる Web API です。SQL 文のパラメータ（ `WHERE`句で使用する値など）を指定できます。クライアントがエンドポイントを呼び出し、リクエスト URL でパラメータの値を指定すると、エンドポイントは指定されたパラメータを使用して対応する SQL 文を実行し、結果を HTTP レスポンスの一部として返します。 -エンドポイントをより効率的に管理するには、データアプリを使用できます。データサービスにおけるデータアプリは、特定のアプリケーションのデータにアクセスするために使用できるエンドポイントのコレクションです。データアプリを作成することで、エンドポイントをグループ化し、APIキーを使用してエンドポイントへのアクセスを制限する認証設定を構成できます。これにより、承認されたユーザーのみがデータにアクセスして操作できるようにし、アプリケーションのセキュリティを強化できます。 +エンドポイントをより効率的に管理するには、データアプリを使用できます。Data Serviceにおけるデータアプリは、特定のアプリケーションのデータにアクセスするために使用できるエンドポイントのコレクションです。データアプリを作成することで、エンドポイントをグループ化し、APIキーを使用してエンドポイントへのアクセスを制限する認証設定を構成できます。これにより、承認されたユーザーのみがデータにアクセスして操作できるようにし、アプリケーションのセキュリティを強化できます。 > **ヒント：** > -> TiDB Cloudは、TiDBクラスタ用のChat2Query APIを提供します。有効にすると、 TiDB Cloudは自動的に**Chat2Query**と呼ばれるシステムデータアプリと、データサービスにChat2Dataエンドポイントを作成します。このエンドポイントを呼び出すことで、AIが指示を与えるだけでSQL文を生成・実行できるようになります。 +> TiDB Cloudは、TiDBクラスタ用のChat2Query APIを提供します。有効にすると、 TiDB Cloudは自動的に**Chat2Query**と呼ばれるシステムデータアプリと、Data ServiceにChat2Dataエンドポイントを作成します。このエンドポイントを呼び出すことで、AIが指示を与えるだけでSQL文を生成・実行できるようになります。 > > 詳細については[Chat2Query APIを使い始める](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md)参照してください。 ## シナリオ {#scenarios} -データサービスを使用すると、TiDB CloudをHTTPS対応のあらゆるアプリケーションやサービスとシームレスに統合できます。以下に、典型的な使用シナリオをいくつかご紹介します。 +Data Serviceを使用すると、TiDB CloudをHTTPS対応のあらゆるアプリケーションやサービスとシームレスに統合できます。以下に、典型的な使用シナリオをいくつかご紹介します。 - モバイル アプリケーションまたは Web アプリケーションから TiDB クラスターのデータベースに直接アクセスします。 - サーバーレス エッジ関数を使用してエンドポイントを呼び出し、データベース接続プールによって発生するスケーラビリティの問題を回避します。 @@ -34,7 +34,7 @@ Data Service のエンドポイントは、SQL 文を実行するためにカス ## 次は何か {#what-s-next} -- [データサービスを始める](/tidb-cloud/data-service-get-started.md) +- [Data Serviceを始める](/tidb-cloud/data-service-get-started.md) - [Chat2Query APIを使い始める](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md) - [データアプリを管理する](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md) - [エンドポイントの管理](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md) diff --git a/tidb-cloud/data-service-postman-integration.md b/tidb-cloud/data-service-postman-integration.md index a1a675788615f..5fbee04e406e3 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-postman-integration.md +++ b/tidb-cloud/data-service-postman-integration.md @@ -7,7 +7,7 @@ summary: Postmanでデータアプリを実行する方法を学びましょう [Postman](https://www.postman.com/)API ライフサイクルを簡素化し、コラボレーションを強化してより迅速で優れた API 開発を実現する API プラットフォームです。 -TiDB Cloudデータ [データサービス](https://tidbcloud.com/project/data-service)では、データアプリをPostmanに簡単にインポートし、Postmanの豊富なツールを活用してAPI開発体験を向上させることができます。 +TiDB Cloudデータ [Data Service](https://tidbcloud.com/project/data-service)では、データアプリをPostmanに簡単にインポートし、Postmanの豊富なツールを活用してAPI開発体験を向上させることができます。 このドキュメントでは、データアプリをPostmanにインポートする方法と、Postmanでデータアプリを実行する方法について説明します。 @@ -31,7 +31,7 @@ Postmanにデータアプリをインポートする前に、以下のものを データアプリをPostmanにインポートするには、以下の手順に従ってください。 -1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. 左側のペインで、対象のデータアプリの名前をクリックすると、その詳細が表示されます。 diff --git a/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md b/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md index 333fcd730d008..13174e842189f 100644 --- a/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md +++ b/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md @@ -1,21 +1,21 @@ --- title: Response and HTTP Status Codes of Data Service -summary: このドキュメントでは、TiDB Cloudのデータサービスの応答と HTTP ステータス コードについて説明します。 +summary: このドキュメントでは、TiDB CloudのData Serviceの応答と HTTP ステータス コードについて説明します。 --- -# データサービスの応答とHTTPステータスコード {#response-and-http-status-codes-of-data-service} +# Data Serviceの応答とHTTPステータスコード {#response-and-http-status-codes-of-data-service} -データサービスで定義されたAPIエンドポイントを呼び出すと、データサービスはHTTPレスポンスを返します。このレスポンスの構造とステータスコードの意味を理解することは[データサービス](/tidb-cloud/data-service-overview.md)データサービスのエンドポイントから返されるデータを解釈する上で不可欠です。 +Data Serviceで定義されたAPIエンドポイントを呼び出すと、Data ServiceはHTTPレスポンスを返します。このレスポンスの構造とステータスコードの意味を理解することは[Data Service](/tidb-cloud/data-service-overview.md)Data Serviceのエンドポイントから返されるデータを解釈する上で不可欠です。 -このドキュメントでは、TiDB Cloudのデータサービスの応答コードとステータスコードについて説明します。 +このドキュメントでは、TiDB CloudのData Serviceの応答コードとステータスコードについて説明します。 ## 応答 {#response} -データサービスは、JSON形式のボディを持つHTTPレスポンスを返します。 +Data Serviceは、JSON形式のボディを持つHTTPレスポンスを返します。 > **注記：** > -> 複数のSQL文を含むエンドポイントを呼び出すと、データサービスは文を一つずつ実行しますが、HTTPレスポンスには最後の文の実行結果のみを返します。 +> 複数のSQL文を含むエンドポイントを呼び出すと、Data Serviceは文を一つずつ実行しますが、HTTPレスポンスには最後の文の実行結果のみを返します。 レスポンスボディには以下のフィールドが含まれます。 @@ -224,7 +224,7 @@ HTTPステータスコードが`200`で、 `data.result.code`フィールドに ### 405 {#405} -このステータスコードは、リクエストで許可されていないメソッドが使用されたことを示しています。データサービスは`GET`と`POST`のみをサポートしていることに注意してください。 +このステータスコードは、リクエストで許可されていないメソッドが使用されたことを示しています。Data Serviceは`GET`と`POST`のみをサポートしていることに注意してください。 回答例は以下のとおりです。 diff --git a/tidb-cloud/data-streaming-concepts.md b/tidb-cloud/data-streaming-concepts.md index e8ded6b8f0a11..1768ebcaae124 100644 --- a/tidb-cloud/data-streaming-concepts.md +++ b/tidb-cloud/data-streaming-concepts.md @@ -11,7 +11,7 @@ TiDB Cloud を使用すると、TiDB クラスタからのデータ変更を Kaf ## チェンジフィード {#changefeed} -TiDB Cloudチェンジフィードは、 TiDB Cloudから他のデータ サービスにデータの変更を複製するのに役立つ継続的なデータ ストリームです。 +TiDB Cloudチェンジフィードは、 TiDB Cloudから他のData Serviceにデータの変更を複製するのに役立つ継続的なデータ ストリームです。 TiDB Cloudコンソールの**Changefeed**ページでは、変更フィードを作成したり、既存の変更フィードの一覧を表示したり、既存の変更フィードを操作したり (変更フィードのスケーリング、一時停止、再開、編集、削除など) できます。 diff --git a/tidb-cloud/essential-changefeed-overview.md b/tidb-cloud/essential-changefeed-overview.md index 2af6e215fc291..c1f8ed76f1e77 100644 --- a/tidb-cloud/essential-changefeed-overview.md +++ b/tidb-cloud/essential-changefeed-overview.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- title: Changefeed -summary: TiDB Cloud changefeed を使用すると、TiDB Cloudから他のデータサービスにデータをストリーミングできます。 +summary: TiDB Cloud changefeed を使用すると、TiDB Cloudから他のData Serviceにデータをストリーミングできます。 --- # 変更フィード {#changefeed} -TiDB Cloud changefeed を使用すると、TiDB Cloudから他のデータサービスへデータをストリーミングできます。現在、 TiDB Cloud EssentialはApache Kafka と MySQL へのデータストリーミングをサポートしています。 +TiDB Cloud changefeed を使用すると、TiDB Cloudから他のData Serviceへデータをストリーミングできます。現在、 TiDB Cloud EssentialはApache Kafka と MySQL へのデータストリーミングをサポートしています。 > **注記：** > diff --git a/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md b/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md index 6c931dce0f4f3..15c225d767df8 100644 --- a/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md +++ b/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md @@ -167,7 +167,7 @@ Chat2Queryでは、以下の手順でChat2Queryデータアプリにアクセス ## SQLファイルからエンドポイントを生成する {#generate-an-endpoint-from-a-sql-file} -TiDB Cloud には、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできるデータ[データサービス（PREVIEW）](/tidb-cloud/data-service-overview.md)機能があります。SQL エディターでは、以下の手順で SQL ファイルからデータ サービス（PREVIEW）のエンドポイントを生成できます。 +TiDB Cloud には、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできる[Data Service（PREVIEW）](/tidb-cloud/data-service-overview.md)機能があります。SQL エディターでは、以下の手順で SQL ファイルからData Service（PREVIEW）のエンドポイントを生成できます。 1. ファイル名にカーソルを合わせ、ファイル名の横にある**「...」**をクリックして、 **「エンドポイントを生成」**を選択します。 2. **「エンドポイントの生成」**ダイアログボックスで、エンドポイントを生成するデータアプリを選択し、エンドポイント名を入力します。 diff --git a/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md b/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md index 4e2ee66d0533b..57008a1243732 100644 --- a/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md +++ b/tidb-cloud/integrate-tidbcloud-with-vercel.md @@ -58,7 +58,7 @@ TiDB Cloudにアカウントとクラスターが既に作成されている必 データ[データアプリ](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md)を介してTiDB Cloudクラスターに接続する場合は、事前にTiDB Cloudに対象のデータアプリとエンドポイントが設定されている必要があります。設定されていない場合は、以下の手順に従って作成してください。 -1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 +1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)で、プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。 2. あなたのプロジェクトに合わせて[データアプリを作成する](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md#create-a-data-app)。 3. [データアプリをリンクする](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md#manage-linked-data-sources)ターゲットのTiDB Cloudクラスターにリンクします。 4. [エンドポイントを管理する](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md)ことで、SQL ステートメントを実行するようにカスタマイズできます。 @@ -256,7 +256,7 @@ TiDB Cloud コンソールでは、 `` 、 `` 、 `` - **キー**= `DATA_APP_PRIVATE_KEY` - **値**= `` - `` 、 `` 、 ``の情報は、 TiDB Cloudコンソールのデータ [データサービス](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページから取得できます。 + `` 、 `` 、 ``の情報は、 TiDB Cloudコンソールのデータ [Data Service](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページから取得できます。 diff --git a/tidb-cloud/key-concepts.md b/tidb-cloud/key-concepts.md index dabba2c0dc8ab..704de6bf0b5a8 100644 --- a/tidb-cloud/key-concepts.md +++ b/tidb-cloud/key-concepts.md @@ -27,9 +27,9 @@ TiDB は、MySQL プロトコル、およびMySQL 5.7および MySQL 8.0 の共 TiDB Cloudの AI 機能を使用すると、データの探索、検索、統合に高度なテクノロジーを最大限に活用できます。 [AI機能について詳しくはこちらをご覧ください](/tidb-cloud/ai-feature-concepts.md)。 -## データサービス（PREVIEW） {#data-service-preview} +## Data Service（PREVIEW） {#data-service-preview} -データ サービスを使用すると、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできます。データ サービス[データサービスについて詳しくはこちらをご覧ください](/tidb-cloud/data-service-concepts.md)。 +Data Serviceを使用すると、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできます。[Data Serviceについて詳しくはこちらをご覧ください](/tidb-cloud/data-service-concepts.md)。 ## 拡張性 {#scalability} diff --git a/tidb-cloud/manage-user-access.md b/tidb-cloud/manage-user-access.md index 334654baadb5f..dec85b786c112 100644 --- a/tidb-cloud/manage-user-access.md +++ b/tidb-cloud/manage-user-access.md @@ -136,8 +136,8 @@ TiDB Cloudは、組織、プロジェクト、インスタンスの各レベル | プロジェクトの種類に応じてサポートされるインスタンスやクラスタの作成、変更、移動、削除など、プロジェクト内のリソース操作を管理します。 | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | プロジェクト内のTiDB Cloud StarterおよびTiDB Cloud Essentialインスタンスのブランチを管理します。ブランチの作成、接続、削除などを行います。 | ✅ | ❌ | ❌ | ❌ | | データインポート、データバックアップと復元、データ移行などのリソースデータを管理します。 | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | -| データを読み取るためのエンドポイントの使用または作成など、データ読み取り専用操作の[データサービス](/tidb-cloud/data-service-overview.md)を管理します。 | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | -| データの読み取りおよび書き込み操作のための[データサービス](/tidb-cloud/data-service-overview.md)を管理します。 | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | +| データを読み取るためのエンドポイントの使用または作成など、データ読み取り専用操作の[Data Service](/tidb-cloud/data-service-overview.md)を管理します。 | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | +| データの読み取りおよび書き込み操作のための[Data Service](/tidb-cloud/data-service-overview.md)を管理します。 | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | | リソース タイプでサポートされている場合は、[SQLエディタ](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)を使用してリソース データを確認する。 | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | | リソースの種類でサポートされている場合は、[SQLエディタ](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)を使用してリソース データを変更および削除します。 | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ | | [変更フィード](/tidb-cloud/changefeed-overview.md)を管理します。 | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | diff --git a/tidb-cloud/releases/notification-2023-08-31-console-maintenance.md b/tidb-cloud/releases/notification-2023-08-31-console-maintenance.md index eccbbfd3b239a..2118504283c1a 100644 --- a/tidb-cloud/releases/notification-2023-08-31-console-maintenance.md +++ b/tidb-cloud/releases/notification-2023-08-31-console-maintenance.md @@ -20,7 +20,7 @@ summary: 2023 年 8 月 31 日のTiDB Cloud Console メンテナンスの詳細 ## メンテナンスの理由 {#reason-for-maintenance} -TiDB Cloudコンソールのメタデータサービスをアップグレードし、パフォーマンスと効率性を向上させます。この改善は、高品質なサービスの提供という継続的な取り組みの一環として、すべてのユーザーの皆様により良いエクスペリエンスを提供することを目指しています。 +TiDB CloudコンソールのメタData Serviceをアップグレードし、パフォーマンスと効率性を向上させます。この改善は、高品質なサービスの提供という継続的な取り組みの一環として、すべてのユーザーの皆様により良いエクスペリエンスを提供することを目指しています。 ## インパクト {#impact} diff --git a/tidb-cloud/releases/notification-2023-09-26-console-maintenance.md b/tidb-cloud/releases/notification-2023-09-26-console-maintenance.md index 5e6f02e711ad6..15969713acc32 100644 --- a/tidb-cloud/releases/notification-2023-09-26-console-maintenance.md +++ b/tidb-cloud/releases/notification-2023-09-26-console-maintenance.md @@ -70,7 +70,7 @@ TiDB Cloud Starterの管理インフラストラクチャをアップグレー ### TiDB Cloud API の影響を受ける機能 {#affected-features-of-tidb-cloud-api} - [APIリクエスト](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta)すべてに500が返答されます。 -- [データサービスAPI](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/data-service-overview)は影響を受けません。 +- [Data ServiceAPI](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/data-service-overview)は影響を受けません。 ## 完了と再開 {#completion-and-resumption} diff --git a/tidb-cloud/releases/notification-2024-09-15-console-maintenance.md b/tidb-cloud/releases/notification-2024-09-15-console-maintenance.md index 1c24f1888b88a..e3039611470dc 100644 --- a/tidb-cloud/releases/notification-2024-09-15-console-maintenance.md +++ b/tidb-cloud/releases/notification-2024-09-15-console-maintenance.md @@ -21,7 +21,7 @@ summary: 2024 年 9 月 15 日のTiDB Cloud Console メンテナンスの詳細 ## メンテナンスの理由 {#reason-for-maintenance} -TiDB Cloudコンソールのメタデータサービスをアップグレードし、パフォーマンスと効率性を向上させます。この改善は、高品質なサービスの提供という継続的な取り組みの一環として、すべてのユーザーの皆様により良いエクスペリエンスを提供することを目指しています。 +TiDB CloudコンソールのメタData Serviceをアップグレードし、パフォーマンスと効率性を向上させます。この改善は、高品質なサービスの提供という継続的な取り組みの一環として、すべてのユーザーの皆様により良いエクスペリエンスを提供することを目指しています。 ## インパクト {#impact} diff --git a/tidb-cloud/releases/release-notes-2023.md b/tidb-cloud/releases/release-notes-2023.md index 6e4e63d1faeef..c016cc55da37e 100644 --- a/tidb-cloud/releases/release-notes-2023.md +++ b/tidb-cloud/releases/release-notes-2023.md @@ -156,7 +156,7 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service) 、さまざまな状況での特定のレート制限要件を満たすために、各 API キーのレート制限をカスタマイズすることがサポートされています。 +- [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service) 、さまざまな状況での特定のレート制限要件を満たすために、各 API キーのレート制限をカスタマイズすることがサポートされています。 キーを[作成する](/tidb-cloud/data-service-api-key.md#create-an-api-key)または[編集](/tidb-cloud/data-service-api-key.md#edit-an-api-key)にすると、API キーのレート制限を調整できます。 @@ -215,7 +215,7 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)開発エクスペリエンスを向上させるために`GET`リクエストのページ分割をサポートします。 +- [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)開発エクスペリエンスを向上させるために`GET`リクエストのページ分割をサポートします。 `GET`リクエストの場合、**アドバンスプロパティ**で**ページネーションを**有効にし、エンドポイントを呼び出す際にクエリパラメータとして`page`と`page_size`指定することで、結果をページ分けできます。例えば、1 ページあたり 10 項目の 2 ページ目を取得するには、次のコマンドを使用します。 @@ -228,7 +228,7 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま 詳細については[エンドポイントを呼び出す](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md#call-an-endpoint)参照してください。 -- [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)指定された有効期間 (TTL) にわたって`GET`要求のエンドポイント応答のキャッシュをサポートします。 +- [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)指定された有効期間 (TTL) にわたって`GET`要求のエンドポイント応答のキャッシュをサポートします。 この機能により、データベースの負荷が軽減され、エンドポイントのレイテンシーが最適化されます。 @@ -247,9 +247,9 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)では基本認証がサポートされるようになりました。 +- [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)では基本認証がサポートされるようになりました。 - [「基本」HTTP認証](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7617)を使用したリクエストでは、公開鍵をユーザー名として、秘密鍵をパスワードとして提供できます。ダイジェスト認証と比較して、基本認証はよりシンプルで、データサービスエンドポイントを呼び出す際に簡単に使用できます。 + [「基本」HTTP認証](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7617)を使用したリクエストでは、公開鍵をユーザー名として、秘密鍵をパスワードとして提供できます。ダイジェスト認証と比較して、基本認証はよりシンプルで、Data Serviceエンドポイントを呼び出す際に簡単に使用できます。 詳細については[エンドポイントを呼び出す](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md#call-an-endpoint)参照してください。 @@ -257,7 +257,7 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- TiDB Cloud [データサービス](https://tidbcloud.com/project/data-service)でデータ アプリの OpenAPI 仕様をサポートします。 +- TiDB Cloud [Data Service](https://tidbcloud.com/project/data-service)でデータ アプリの OpenAPI 仕様をサポートします。 TiDB Cloud Data Service は、各データアプリ向けに自動生成された OpenAPI ドキュメントを提供します。ドキュメントでは、エンドポイント、パラメータ、レスポンスを確認し、エンドポイントを試すことができます。 @@ -283,20 +283,20 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- TiDB Cloud [データサービス](https://tidbcloud.com/project/data-service)の強力な機能「自動エンドポイント生成」を紹介します。 +- TiDB Cloud [Data Service](https://tidbcloud.com/project/data-service)の強力な機能「自動エンドポイント生成」を紹介します。 開発者は、最小限のクリックと設定でHTTPエンドポイントを簡単に作成できるようになりました。繰り返しの定型コードを排除し、エンドポイントの作成を簡素化・高速化し、潜在的なエラーを削減します。 この機能の使用方法の詳細については、 [エンドポイントを自動的に生成する](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md#generate-an-endpoint-automatically)参照してください。 -- TiDB Cloud [データサービス](https://tidbcloud.com/project/data-service)のエンドポイントの`PUT`および`DELETE`リクエスト メソッドをサポートします。 +- TiDB Cloud [Data Service](https://tidbcloud.com/project/data-service)のエンドポイントの`PUT`および`DELETE`リクエスト メソッドをサポートします。 - `UPDATE`ステートメントと同様に、 `PUT`メソッドを使用してデータを更新または変更します。 - `DELETE`ステートメントと同様に、 `DELETE`メソッドを使用してデータを削除します。 詳細については[プロパティを構成する](/tidb-cloud/data-service-manage-endpoint.md#configure-properties)参照してください。 -- TiDB Cloud [データサービス](https://tidbcloud.com/project/data-service)で`POST` `PUT`リクエスト メソッドの**バッチ操作を**`DELETE`します。 +- TiDB Cloud [Data Service](https://tidbcloud.com/project/data-service)で`POST` `PUT`リクエスト メソッドの**バッチ操作を**`DELETE`します。 エンドポイントで**バッチ操作を**有効にすると、単一のリクエストで複数の行に対する操作を実行できるようになります。例えば、単一のリクエスト`POST`で複数行のデータを挿入できます。 @@ -563,7 +563,7 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- TiDB [Serverless Tier](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#starter)クラスターが配置されているリージョンの[データサービスエンドポイント](/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md#endpoint)への直接アクセスをサポートします。 +- TiDB [Serverless Tier](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#starter)クラスターが配置されているリージョンの[Data Serviceエンドポイント](/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md#endpoint)への直接アクセスをサポートします。 新規に作成されたServerless Tierクラスターのエンドポイント URL に、クラスターのリージョン情報が含まれるようになりました。リージョンドメイン`.data.tidbcloud.com`をリクエストすることで、TiDB クラスターが配置されているリージョンのエンドポイントに直接アクセスできます。 @@ -709,7 +709,7 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- [データサービス（ベータ版）](/tidb-cloud/data-service-overview.md) 、データ アプリに対するよりきめ細かいアクセス制御がサポートされます。 +- [Data Service（ベータ版）](/tidb-cloud/data-service-overview.md) 、データ アプリに対するよりきめ細かいアクセス制御がサポートされます。 データアプリの詳細ページで、クラスタをデータアプリにリンクし、各APIキーのロールを指定できるようになりました。ロールは、APIキーがリンクされたクラスタへのデータの読み取りまたは書き込みを許可するかどうかを制御し、 `ReadOnly`または`ReadAndWrite`に設定できます。この機能により、データアプリに対してクラスタレベルおよび権限レベルのアクセス制御が可能になり、ビジネスニーズに応じてアクセス範囲をより柔軟に制御できるようになります。 @@ -749,21 +749,21 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま **一般的な変更** -- [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service) for [Serverless Tier](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#starter)クラスターを導入すると、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でデータにアクセスできるようになります。 +- [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service) for [Serverless Tier](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#starter)クラスターを導入すると、カスタム API エンドポイントを使用して HTTPS リクエスト経由でデータにアクセスできるようになります。 Data Service を使用すると、 TiDB Cloud をHTTPS 対応のあらゆるアプリケーションやサービスとシームレスに統合できます。以下に、一般的なシナリオをいくつか示します。 - モバイル アプリケーションまたは Web アプリケーションから TiDB クラスターのデータベースに直接アクセスします。 - サーバーレス エッジ関数を使用してエンドポイントを呼び出し、データベース接続プールによって発生するスケーラビリティの問題を回避します。 - - データ サービスをデータ ソースとして使用して、 TiDB Cloud をデータ視覚化プロジェクトと統合します。 + - Data Serviceをデータ ソースとして使用して、 TiDB Cloud をデータ視覚化プロジェクトと統合します。 - MySQL インターフェースがサポートしていない環境からデータベースに接続します。 さらに、 TiDB Cloud は、AI を使用して SQL ステートメントを生成および実行できる RESTful インターフェースである[チャット2クエリAPI](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md)提供します。 - データサービスにアクセスするには、左側のナビゲーションペインの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページ目に移動します。詳細については、以下のドキュメントをご覧ください。 + Data Serviceにアクセスするには、左側のナビゲーションペインの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページに移動します。詳細については、以下のドキュメントをご覧ください。 - - [データサービスの概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md) - - [データサービスを始める](/tidb-cloud/data-service-get-started.md) + - [Data Serviceの概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md) + - [Data Serviceを始める](/tidb-cloud/data-service-get-started.md) - [Chat2Query APIを使い始める](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md) - AWS でホストされ、2022 年 12 月 31 日以降に作成される[Dedicated Tier](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#tidb-cloud-dedicated)クラスターでスケールするために、TiDB、TiKV、およびTiFlashノードのサイズを縮小することをサポートします。 @@ -937,7 +937,7 @@ summary: 2023 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま この地域では次の機能が有効になっています: - [Data Migration を使用して MySQL 互換データベースをTiDB Cloudに移行する](/tidb-cloud/migrate-from-mysql-using-data-migration.md) - - [ChangeFeed を使用してTiDB Cloudから他のデータ サービスにデータをストリーミングする](/tidb-cloud/changefeed-overview.md) + - [ChangeFeed を使用してTiDB Cloudから他のData Serviceにデータをストリーミングする](/tidb-cloud/changefeed-overview.md) - [TiDB クラスタ データのバックアップと復元](/tidb-cloud/backup-and-restore.md) ## 2023年1月10日 {#january-10-2023} diff --git a/tidb-cloud/releases/release-notes-2024.md b/tidb-cloud/releases/release-notes-2024.md index 16fd0dda4cb0f..62b705e20f997 100644 --- a/tidb-cloud/releases/release-notes-2024.md +++ b/tidb-cloud/releases/release-notes-2024.md @@ -194,7 +194,7 @@ summary: TiDB Cloudの2024年のリリースノートについてご確認くだ **全般的な変更** -- [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)ベクトル検索エンドポイントの自動生成をサポートしています。 +- [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)ベクトル検索エンドポイントの自動生成をサポートしています。 テーブルに が含まれている場合、選択した距離関数に基づいてベクトル距離を計算する [ベクトルデータ型](/ai/reference/vector-search-data-types.md)検索エンドポイントを自動的に生成できます。 @@ -224,7 +224,7 @@ summary: TiDB Cloudの2024年のリリースノートについてご確認くだ **全般的な変更** -- データ [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)は、データ アプリに直接追加できる事前定義されたシステム エンドポイントを含むエンドポイント ライブラリを提供し、エンドポイント開発の労力を軽減します。 +- データ [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)は、データ アプリに直接追加できる事前定義されたシステム エンドポイントを含むエンドポイント ライブラリを提供し、エンドポイント開発の労力を軽減します。 現在、このライブラリには`/system/query`エンドポイントのみが含まれています。このエンドポイントを使用すると、定義済みの`sql`パラメータにSQL文を渡すだけで、任意のSQL文を実行できます。このエンドポイントにより、SQLクエリを即座に実行できるため、柔軟性と効率性が向上します。 @@ -316,7 +316,7 @@ summary: TiDB Cloudの2024年のリリースノートについてご確認くだ - **データソース**：データ操作およびデータ取得のためにデータアプリにリンクされたクラスター。 - **エンドポイント**：SQL文を実行するようにカスタマイズ可能なWeb API。 - **データAPIキー**：エンドポイントへの安全なアクセスに使用されます。 - - **OpenAPI仕様**：データサービスは、各データアプリに対してOpenAPI仕様3.0を生成することをサポートしており、これにより、標準化された形式でエンドポイントとやり取りすることが可能になります。 + - **OpenAPI仕様**：Data Serviceは、各データアプリに対してOpenAPI仕様3.0を生成することをサポートしており、これにより、標準化された形式でエンドポイントとやり取りすることが可能になります。 これらのTiDB Cloud Data Service API エンドポイントは、 TiDB Cloudの最新 API バージョンであるTiDB Cloud API v1beta1 でリリースされています。 @@ -336,7 +336,7 @@ summary: TiDB Cloudの2024年のリリースノートについてご確認くだ - VPC がTiDB Cloudの VPC とは異なるリージョンにある場合、 [VPCピアリングの作成](/tidb-cloud/set-up-vpc-peering-connections.md)サポートします。 -- データ [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)クエリ パラメーターとともにパス パラメーターをサポートしています。 +- データ [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)クエリ パラメーターとともにパス パラメーターをサポートしています。 この機能は、構造化URLによるリソース識別を強化し、ユーザーエクスペリエンス、検索エンジン最適化（SEO）、クライアント統合を改善することで、開発者により柔軟性を提供し、業界標準との整合性を高めます。 @@ -441,11 +441,11 @@ summary: TiDB Cloudの2024年のリリースノートについてご確認くだ 詳細については、 [公開エンドポイントを無効にする](/tidb-cloud/connect-via-standard-connection-serverless.md#disable-a-public-endpoint)ご覧ください。 -- データ [データサービス（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)データ アプリのエンドポイントにアクセスするためのカスタム ドメインの構成をサポートしています。 +- データ [Data Service（ベータ版）](https://tidbcloud.com/project/data-service)データ アプリのエンドポイントにアクセスするためのカスタム ドメインの構成をサポートしています。 TiDB Cloud Data Serviceは、デフォルトでは各データアプリのエンドポイントにアクセスするためのドメイン`.data.tidbcloud.com`を提供します。パーソナライズと柔軟性をさらに高めるため、デフォルトドメインの代わりにデータアプリにカスタムドメインを設定できるようになりました。この機能により、データベースサービスにブランドURLを使用でき、セキュリティも強化されます。 - 詳細については、 [データサービスのカスタムドメイン](/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md)参照してください。 + 詳細については、 [Data Serviceのカスタムドメイン](/tidb-cloud/data-service-custom-domain.md)参照してください。 ## 2024年1月3日 {#january-3-2024} diff --git a/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md b/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md index 728c505030c58..5295c9db2b60e 100644 --- a/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md +++ b/tidb-cloud/releases/release-notes-2025.md @@ -28,7 +28,7 @@ summary: 2025 年のTiDB Cloudのリリース ノートについて説明しま - changefeeds (ベータ版) をサポートします。 - changefeed 機能は現在、バージョン[TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)と[TiDB Cloud CLI](/tidb-cloud/cli-reference.md) for [TiDB Cloud Essential](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#essential)の両方でベータ版としてご利用いただけます。この機能により、TiDB Cloudから他のデータサービスへのデータストリーミングが可能になり、現在 Apache Kafka と MySQL が送信先としてサポートされています。 + changefeed 機能は現在、バージョン[TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com)と[TiDB Cloud CLI](/tidb-cloud/cli-reference.md) for [TiDB Cloud Essential](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#essential)の両方でベータ版としてご利用いただけます。この機能により、TiDB Cloudから他のData Serviceへのデータストリーミングが可能になり、現在 Apache Kafka と MySQL が送信先としてサポートされています。 - ダウンストリーム リソースのプライベート リンク接続の構成をサポートします。 diff --git a/tidb-cloud/security-concepts.md b/tidb-cloud/security-concepts.md index 014072e81b160..95aacbf50f84c 100644 --- a/tidb-cloud/security-concepts.md +++ b/tidb-cloud/security-concepts.md @@ -79,7 +79,7 @@ SQLプロキシアカウントは、 TiDB Cloudによって自動的に生成さ - **役割にマッピングされています:** SQL プロキシ アカウントには`role_admin`役割が付与されます。 -- **トークンベース：** SQLプロキシアカウントは、パスワードの代わりに安全なJWTトークンを使用するため、 TiDB CloudデータサービスまたはSQLエディターを介したシームレスで制限されたアクセスが保証されます。 +- **トークンベース：** SQLプロキシアカウントは、パスワードの代わりに安全なJWTトークンを使用するため、 TiDB CloudData ServiceまたはSQLエディターを介したシームレスで制限されたアクセスが保証されます。 ### TiDBの権限と役割 {#tidb-privileges-and-roles} diff --git a/tidb-cloud/sql-proxy-account.md b/tidb-cloud/sql-proxy-account.md index f10c2201b769f..f8b1c1ef1501f 100644 --- a/tidb-cloud/sql-proxy-account.md +++ b/tidb-cloud/sql-proxy-account.md @@ -5,14 +5,14 @@ summary: TiDB Cloudの SQL プロキシ アカウントについて説明しま # SQL プロキシアカウント {#sql-proxy-account} -SQLプロキシアカウントは、 TiDB Cloudによって自動的に作成されるSQLユーザーアカウントで、 TiDB Cloudユーザーに代わって[SQLエディター](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)または[データサービス](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/dataservice)介してデータベースにアクセスするために作成されます。たとえば、 `testuser@pingcap.com` TiDB Cloudユーザーアカウントで、 `3jhEcSimm7keKP8.testuser._41mqK6H4`それに対応するSQLプロキシアカウントです。 +SQLプロキシアカウントは、 TiDB Cloudによって自動的に作成されるSQLユーザーアカウントで、 TiDB Cloudユーザーに代わって[SQLエディター](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)または[Data Service](https://docs.pingcap.com/tidbcloud/api/v1beta1/dataservice)介してデータベースにアクセスするために作成されます。たとえば、 `testuser@pingcap.com` TiDB Cloudユーザーアカウントで、 `3jhEcSimm7keKP8.testuser._41mqK6H4`それに対応するSQLプロキシアカウントです。 SQLプロキシアカウントは、 TiDB Cloud内のデータベースにアクセスするための安全なトークンベースの認証メカニズムを提供します。従来のユーザー名とパスワードによる認証が不要になるため、SQLプロキシアカウントはセキュリティを強化し、アクセス管理を簡素化します。 SQL プロキシ アカウントの主な利点は次のとおりです。 - 強化されたセキュリティ: JWT トークンを使用することで、静的資格情報に関連するリスクを軽減します。 -- 合理化されたアクセス: SQL エディターとデータ サービスへのアクセスを具体的に制限し、正確な制御を保証します。 +- 合理化されたアクセス: SQL エディターとData Serviceへのアクセスを具体的に制限し、正確な制御を保証します。 - 管理の容易さ: TiDB Cloudを使用する開発者と管理者の認証を簡素化します。 ## SQLプロキシアカウントを特定する {#identify-the-sql-proxy-account} @@ -87,4 +87,4 @@ SQL プロキシ アカウントのロールは、 TiDB CloudユーザーのIAM ## SQL プロキシ アカウント アクセス制御 {#sql-proxy-account-access-control} -SQLプロキシアカウントはJWTトークンベースであり、データサービスとSQLエディタからのみアクセスできます。ユーザー名とパスワードを使用してSQLプロキシアカウントを使用してTiDB Cloudクラスターにアクセスすることはできません。 +SQLプロキシアカウントはJWTトークンベースであり、Data ServiceとSQLエディタからのみアクセスできます。ユーザー名とパスワードを使用してSQLプロキシアカウントを使用してTiDB Cloudクラスターにアクセスすることはできません。 diff --git a/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md b/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md index fcc2c9ddb9a0f..deb8ea8b28c47 100644 --- a/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md +++ b/tidb-cloud/tidb-cloud-glossary.md @@ -27,7 +27,7 @@ ACIDとは、トランザクションの4つの主要な特性、すなわち原 Chat2Query は、SQL エディターに統合された AI を活用した機能で、ユーザーが自然言語命令を使用して SQL クエリを生成、デバッグ、または書き換えるのを支援します。詳細については、[AI支援型SQLエディタでデータを探索しよう](/tidb-cloud/explore-data-with-chat2query.md)参照してください。 -さらに、 TiDB Cloud は、AWS でホストされているTiDB Cloud Starterインスタンス向けに Chat2Query API を提供しています。有効化すると、 TiDB Cloud は自動的に**Chat2Query**というシステムデータアプリと、データサービスに Chat2Data エンドポイントを作成します。このエンドポイントを呼び出すことで、指示を与えることにより AI に SQL ステートメントを生成および実行させることができます。詳細については、 [Chat2Query API を使い始めましょう](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md)参照してください。. +さらに、 TiDB Cloud は、AWS でホストされているTiDB Cloud Starterインスタンス向けに Chat2Query API を提供しています。有効化すると、 TiDB Cloud は自動的に**Chat2Query**というシステムデータアプリと、Data Serviceに Chat2Data エンドポイントを作成します。このエンドポイントを呼び出すことで、指示を与えることにより AI に SQL ステートメントを生成および実行させることができます。詳細については、 [Chat2Query API を使い始めましょう](/tidb-cloud/use-chat2query-api.md)参照してください。. ### クラスタ {#cluster} @@ -43,15 +43,15 @@ TiDB Cloudは、概念実証（PoC）ユーザー向けに一定数のクレジ ### データアプリ {#data-app} -データサービス[データサービス（PREVIEW）](#data-service)のデータアプリは、特定のアプリケーションのデータにアクセスするために使用できるエンドポイントの集合です。APIキーを使用して認証設定を構成することで、データアプリ内のエンドポイントへのアクセスを制限できます。 +[Data Service（PREVIEW）](#data-service)のデータアプリは、特定のアプリケーションのデータにアクセスするために使用できるエンドポイントの集合です。APIキーを使用して認証設定を構成することで、データアプリ内のエンドポイントへのアクセスを制限できます。 詳細については、[データアプリを管理する](/tidb-cloud/data-service-manage-data-app.md)参照してください。 -### データサービス {#data-service} +### Data Service {#data-service} -データサービス（PREVIEW）を使用すると、カスタムAPI[終点](#endpoint)を使用してHTTPSリクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできます。この機能はサーバーレスアーキテクチャを採用し、コンピューティングリソースと柔軟なスケーリングを処理するため、インフラストラクチャやメンテナンスコストを気にすることなく、エンドポイントのクエリロジックに集中できます。 +Data Service（PREVIEW）を使用すると、カスタムAPI[終点](#endpoint)を使用してHTTPSリクエスト経由でTiDB Cloudデータにアクセスできます。この機能はサーバーレスアーキテクチャを採用し、コンピューティングリソースと柔軟なスケーリングを処理するため、インフラストラクチャやメンテナンスコストを気にすることなく、エンドポイントのクエリロジックに集中できます。 -詳細については、[データサービス概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md)ご覧ください。 +詳細については、[Data Service概要](/tidb-cloud/data-service-overview.md)ご覧ください。 ### 直接顧客 {#direct-customer} diff --git a/tidb-cloud/tidb-cloud-roadmap.md b/tidb-cloud/tidb-cloud-roadmap.md index 0a971bbd12960..89720c61fa6c0 100644 --- a/tidb-cloud/tidb-cloud-roadmap.md +++ b/tidb-cloud/tidb-cloud-roadmap.md @@ -19,7 +19,7 @@ TiDB Cloudのロードマップでは、近未来に予定されている新機 ## 開発者エクスペリエンスとエンタープライズグレードの機能 {#developer-experience-and-enterprise-grade-features} -
ドメイン特徴説明
開発者エクスペリエンス✅ サンプルデータセットを手動で読み込む。サンプルデータセットをクラスタにロードする機能をサポートします。このデータを使用すると、 TiDB Cloudの機能を迅速にテストできます。
✅ Chat2Query（AI搭載のSQLエディタ）を追加します。 Chat2Queryでは、AIにSQLクエリを自動生成させることも、SQLクエリを手動で記述して、ターミナルを使わずにデータベースに対してSQLクエリを実行することもできます。
✅ データサービスをサポートします。データサービス（ベータ版）を使用すると、カスタムAPIエンドポイントを使用してHTTPSリクエスト経由でTiDB Cloudデータを読み書きできます。
クラウドプロバイダーマーケットプレイス✅ AWS MarketplaceおよびGoogle Cloud Marketplaceのユーザーエクスペリエンスを向上させます。 AWS MarketplaceおよびGoogle Cloud Marketplaceからサインアップするユーザーのユーザー体験と利用プロセスを改善する。
エンタープライズグレードの機能✅ 複数の組織に属するユーザーを管理します。招待を承諾することで、ユーザーが複数の組織に参加できるようにする。
✅ 階層的なユーザーロールと権限をサポートします。 TiDB Cloudコンソールでロールベースアクセス制御（RBAC）をサポートします。クラスタ、課金、メンバーなど、きめ細かなレベルでユーザー権限を管理できます。
UIエクスペリエンス✅ より便利なフィードバックチャネルを提供する。ユーザーは製品に関するサポートを迅速に受けたり、フィードバックを提供したりできます。
✅ 左側のナビゲーションを追加します。 TiDB Cloudコンソールを組織、プロジェクト、ユーザーの構造に沿って表示することで、レイアウトロジックを簡素化し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。
Playgroundを最適化します。ユーザーがTiDBおよびTiDB Cloudをより深く理解できるよう、状況に応じたチュートリアルを提供する。
+
ドメイン特徴説明
開発者エクスペリエンス✅ サンプルデータセットを手動で読み込む。サンプルデータセットをクラスタにロードする機能をサポートします。このデータを使用すると、 TiDB Cloudの機能を迅速にテストできます。
✅ Chat2Query（AI搭載のSQLエディタ）を追加します。 Chat2Queryでは、AIにSQLクエリを自動生成させることも、SQLクエリを手動で記述して、ターミナルを使わずにデータベースに対してSQLクエリを実行することもできます。
✅ Data Serviceをサポートします。Data Service（ベータ版）を使用すると、カスタムAPIエンドポイントを使用してHTTPSリクエスト経由でTiDB Cloudデータを読み書きできます。
クラウドプロバイダーマーケットプレイス✅ AWS MarketplaceおよびGoogle Cloud Marketplaceのユーザーエクスペリエンスを向上させます。 AWS MarketplaceおよびGoogle Cloud Marketplaceからサインアップするユーザーのユーザー体験と利用プロセスを改善する。
エンタープライズグレードの機能✅ 複数の組織に属するユーザーを管理します。招待を承諾することで、ユーザーが複数の組織に参加できるようにする。
✅ 階層的なユーザーロールと権限をサポートします。 TiDB Cloudコンソールでロールベースアクセス制御（RBAC）をサポートします。クラスタ、課金、メンバーなど、きめ細かなレベルでユーザー権限を管理できます。
UIエクスペリエンス✅ より便利なフィードバックチャネルを提供する。ユーザーは製品に関するサポートを迅速に受けたり、フィードバックを提供したりできます。
✅ 左側のナビゲーションを追加します。 TiDB Cloudコンソールを組織、プロジェクト、ユーザーの構造に沿って表示することで、レイアウトロジックを簡素化し、ユーザーエクスペリエンスを向上させます。
Playgroundを最適化します。ユーザーがTiDBおよびTiDB Cloudをより深く理解できるよう、状況に応じたチュートリアルを提供する。
## 診断とメンテナンス {#diagnosis-and-maintenance} diff --git a/tidb-cloud/tidbx-instance-move-faq.md b/tidb-cloud/tidbx-instance-move-faq.md index 474a3705cf698..e22d98c5514cf 100644 --- a/tidb-cloud/tidbx-instance-move-faq.md +++ b/tidb-cloud/tidbx-instance-move-faq.md @@ -130,9 +130,9 @@ TiDB Cloud StarterまたはEssentialインスタンスを新しい TiDB X プロ - 統合 - プロジェクトベースの運用ワークフロー - ユーザーアクセスとRBACの割り当て -- データサービスの設定 +- Data Serviceの設定 - データアプリ -- データサービスAPIキー +- Data ServiceAPIキー プロジェクトレベルのRBAC権限は新しいプロジェクトにコピーされますが、移行後もアクセス権限を確認し、ユーザーとワークフローが期待どおりに機能することを確認する必要があります。 @@ -140,4 +140,4 @@ TiDB Cloud API を使用してインスタンスを管理する場合は、 [TiD ## どこで助けを得られますか？ {#where-can-i-get-help} -自動化、統合、またはデータサービスの設定が元のプロジェクトIDに依存しているかどうか不明な場合は、移行を開始する前に、 TiDB Cloudサポート（ [support@pi​​ngcap.com](mailto:support@pingcap.com)にお問い合わせください。 +自動化、統合、またはData Serviceの設定が元のプロジェクトIDに依存しているかどうか不明な場合は、移行を開始する前に、 TiDB Cloudサポート（ [support@pi​​ngcap.com](mailto:support@pingcap.com)にお問い合わせください。 diff --git a/tidb-cloud/use-chat2query-api.md b/tidb-cloud/use-chat2query-api.md index ebd41f0445ddb..45a2ed731c1fb 100644 --- a/tidb-cloud/use-chat2query-api.md +++ b/tidb-cloud/use-chat2query-api.md @@ -21,7 +21,7 @@ Chat2Query エンドポイントを呼び出す前に、Chat2Query データ ア プロジェクトのデータ アプリを作成するには、次の手順を実行します。 -1. プロジェクトの[**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左ペインで**「データアプリを作成」を**クリックします。データアプリ作成ダイアログが表示されます。 +1. プロジェクトの[**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページで、左ペインで**「データアプリを作成」を**クリックします。データアプリ作成ダイアログが表示されます。 > **ヒント：** > @@ -39,7 +39,7 @@ Chat2Query エンドポイントを呼び出す前に、Chat2Query データ ア API キーを作成するには、次の手順を実行します。 -1. [**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)の左側のペインで、Chat2Query データ アプリをクリックすると、右側にその詳細が表示されます。 +1. [**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)の左側のペインで、Chat2Query データ アプリをクリックすると、右側にその詳細が表示されます。 2. **認証**領域で、 **「API キーの作成」を**クリックします。 @@ -85,7 +85,7 @@ API キーを作成するには、次の手順を実行します。 TiDB Cloudは、Chat2Queryエンドポイントを素早く呼び出すためのコードサンプルを提供しています。Chat2Queryエンドポイントのコードサンプルを取得するには、以下の手順を実行してください。 -1. [**データサービス**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページの左側のペインで、Chat2Query エンドポイントの名前をクリックします。 +1. [**Data Service**](https://tidbcloud.com/project/data-service)ページの左側のペインで、Chat2Query エンドポイントの名前をクリックします。 エンドポイント URL、コード例、リクエスト メソッドなど、このエンドポイントを呼び出すための情報が右側に表示されます。 @@ -101,7 +101,7 @@ TiDB Cloudは、Chat2Queryエンドポイントを素早く呼び出すための ### Chat2Query v3エンドポイントまたはv2エンドポイントを呼び出す {#call-chat2query-v3-endpoints-or-v2-endpoints} -TiDB Cloudデータ サービスは、次の Chat2Query v3 エンドポイントと v2 エンドポイントを提供します。 +TiDB CloudData Serviceは、次の Chat2Query v3 エンドポイントと v2 エンドポイントを提供します。 | 方法 | 終点 | 説明 | | -- | ----------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | @@ -347,7 +347,7 @@ curl --digest --user ${PUBLIC_KEY}:${PRIVATE_KEY} --request GET 'https:// > Chat2Data v1エンドポイントは非推奨です。代わりにChat2Data v3エンドポイントを呼び出すことをお勧めします。 -TiDB Cloudデータ サービスは、次の Chat2Query v1 エンドポイントを提供します。 +TiDB CloudData Serviceは、次の Chat2Query v1 エンドポイントを提供します。 | 方法 | 終点 | 説明 | | -- | --------------- | ------------------------------------------------------------------------ | @@ -447,4 +447,4 @@ API呼び出しが失敗した場合、ステータスコード`200`以外の値 - [APIキーを管理する](/tidb-cloud/data-service-api-key.md) - [マルチラウンドChat2Queryを開始する](/tidb-cloud/use-chat2query-sessions.md) - [ナレッジベースを使用する](/tidb-cloud/use-chat2query-knowledge.md) -- [データサービスの応答コードとステータスコード](/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md) +- [Data Serviceの応答コードとステータスコード](/tidb-cloud/data-service-response-and-status-code.md)