diff --git a/apps/editor/components/build-tab.tsx b/apps/editor/components/build-tab.tsx
index efd3092f49..c829be78af 100644
--- a/apps/editor/components/build-tab.tsx
+++ b/apps/editor/components/build-tab.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   type AnyNodeId,
   isFenceFeatureNode,
   RoofType as RoofTypeSchema,
+  usePascalI18n,
   useRegistryVersion,
   useScene,
 } from '@pascal-app/core'
@@ -59,6 +60,7 @@ const subscribeToClientMount = () => () => {}
  * with the kind's own `def.defaults()`. Painting has its own rail panel.
  */
 export function BuildTab() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const [mepOpen, setMepOpen] = useState(false)
   const [kitchenOpen, setKitchenOpen] = useState(false)
   const [buildSearch, setBuildSearch] = useState('')
@@ -181,13 +183,13 @@ export function BuildTab() {
       data-build-tool={type.id}
       iconSrc={type.iconSrc}
       key={type.id}
-      label={type.label}
+      label={i18n._(type.label)}
       onClick={() => {
         triggerSFX('sfx:menu-click')
         handleTypeClick(type)
       }}
       onMouseEnter={() => triggerSFX('sfx:menu-hover')}
-      title={type.label}
+      title={i18n._(type.label)}
     />
   )
   const typesIn = (section: NonNullable<BuildType['section']>) =>
@@ -195,14 +197,20 @@ export function BuildTab() {
   const advancedTypes = typesIn('advanced')
 
   return (
-    <div className="flex h-full flex-col gap-3 overflow-y-auto p-3">
+    <div className="flex h-full flex-col gap-3 overflow-y-auto p-3" data-surface="build-tab">
       <label className="sr-only" htmlFor="build-search">
-        Search build tools and kitchen items
+        {i18n._({
+          id: 'app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems',
+          message: 'Search build tools and kitchen items',
+        })}
       </label>
       <input
         id="build-search"
         type="search"
-        placeholder="Search tools, fridge, sink…"
+        placeholder={i18n._({
+          id: 'app.buildTab.searchToolsFridgeSink',
+          message: 'Search tools, fridge, sink…',
+        })}
         value={buildSearch}
         onChange={(event) => setBuildSearch(event.target.value)}
         className="h-9 w-full shrink-0 rounded-lg border border-border bg-background px-3 text-xs focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
@@ -211,7 +219,9 @@ export function BuildTab() {
         <>
           <BuildToolGrid columns={4}>
             {buildTypes
-              .filter((type) => type.label.toLowerCase().includes(buildSearch.toLowerCase()))
+              .filter((type) =>
+                i18n._(type.label).toLocaleLowerCase().includes(buildSearch.toLocaleLowerCase()),
+              )
               .map(renderTile)}
           </BuildToolGrid>
           <KitchenBrowser query={buildSearch} />
@@ -227,7 +237,7 @@ export function BuildTab() {
                 useEditor.getState().setMode('select')
               }}
             >
-              ← All build tools
+              {i18n._({ id: 'app.buildTab.allBuildTools', message: '← All build tools' })}
             </button>
           ) : (
             <div className="flex flex-col gap-3 [&>section+section]:border-border/60 [&>section+section]:border-t [&>section+section]:pt-3">
@@ -242,16 +252,29 @@ export function BuildTab() {
                     activateBuildTool('wall')
                 }}
               />
-              <BuildPanelSection id="add" title="Add to rooms">
+              <BuildPanelSection
+                id="add"
+                title={i18n._({ id: 'app.buildTab.addToRooms', message: 'Add to rooms' })}
+              >
                 <BuildToolGrid columns={4}>{typesIn('add').map(renderTile)}</BuildToolGrid>
               </BuildPanelSection>
-              <BuildPanelSection id="outdoor" title="Outdoor">
+              <BuildPanelSection
+                id="outdoor"
+                title={i18n._({ id: 'app.buildTab.outdoor', message: 'Outdoor' })}
+              >
                 <BuildToolGrid columns={4}>{typesIn('outdoor').map(renderTile)}</BuildToolGrid>
               </BuildPanelSection>
               <BuildPanelAdvancedSection
                 containsActiveTool={advancedTypes.some(isTypeActive)}
-                description="Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure."
-                hint="Slab, ceiling, column…"
+                description={i18n._({
+                  id: 'app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd',
+                  message:
+                    'Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure.',
+                })}
+                hint={i18n._({
+                  id: 'app.buildTab.slabCeilingColumn',
+                  message: 'Slab, ceiling, column…',
+                })}
               >
                 <BuildToolGrid columns={4}>{advancedTypes.map(renderTile)}</BuildToolGrid>
               </BuildPanelAdvancedSection>
@@ -266,7 +289,7 @@ export function BuildTab() {
             <div className="flex flex-col gap-3 border-border/60 border-t pt-3">
               <div className="flex flex-col gap-2">
                 <div className="px-0.5 pt-1 font-medium text-muted-foreground text-xs">
-                  Roof type
+                  {i18n._({ id: 'app.buildTab.roofType', message: 'Roof type' })}
                 </div>
                 <div className="grid grid-cols-2 gap-1.5">
                   {ROOF_TYPE_OPTIONS.map((roofType) => {
@@ -288,7 +311,7 @@ export function BuildTab() {
                         onMouseEnter={() => triggerSFX('sfx:menu-hover')}
                         type="button"
                       >
-                        {roofType.label}
+                        {i18n._(roofType.label)}
                       </button>
                     )
                   })}
@@ -306,14 +329,20 @@ export function BuildTab() {
               />
               {activeRoofType === 'conical' && (
                 <p className="border-border/50 border-t px-0.5 pt-3 text-[11px] text-muted-foreground leading-relaxed">
-                  Select a curved wall to match its radius and arc.
+                  {i18n._({
+                    id: 'app.buildTab.selectACurvedWallToMatch',
+                    message: 'Select a curved wall to match its radius and arc.',
+                  })}
                 </p>
               )}
 
               {roofFeatures.length > 0 ? (
                 <div className="flex flex-col gap-2 border-border/50 border-t pt-3">
                   <div className="px-0.5 font-medium text-muted-foreground text-xs">
-                    Features & extensions
+                    {i18n._({
+                      id: 'app.buildTab.featuresExtensions',
+                      message: 'Features & extensions',
+                    })}
                   </div>
                   <TooltipProvider delayDuration={0} disableHoverableContent>
                     <div
@@ -341,7 +370,7 @@ export function BuildTab() {
                                 type="button"
                               >
                                 <Image
-                                  alt={feature.label}
+                                  alt={i18n._(feature.label)}
                                   className="size-full object-contain transition-transform duration-200 group-hover:scale-110"
                                   height={48}
                                   src={feature.iconSrc}
@@ -350,7 +379,7 @@ export function BuildTab() {
                               </button>
                             </TooltipTrigger>
                             <TooltipContent className="pointer-events-none" side="top">
-                              {feature.label}
+                              {i18n._(feature.label)}
                             </TooltipContent>
                           </Tooltip>
                         )
@@ -362,28 +391,41 @@ export function BuildTab() {
             </div>
           ) : fenceContext ? (
             <div className="flex flex-col gap-3 border-border/50 border-t pt-3">
-              <div className="px-0.5 font-medium text-muted-foreground text-xs">Fence features</div>
+              <div className="px-0.5 font-medium text-muted-foreground text-xs">
+                {i18n._({ id: 'app.buildTab.fenceFeatures', message: 'Fence features' })}
+              </div>
               <BuildToolGrid columns={4}>
                 {(['gate', 'opening'] as const).map((kind) => (
                   <BuildToolTile
                     active={placingFenceFeature === kind}
                     iconSrc={kind === 'gate' ? '/icons/gate.webp' : '/icons/open-passage.webp'}
                     key={kind}
-                    label={kind === 'gate' ? 'Gate' : 'Opening'}
+                    label={
+                      kind === 'gate'
+                        ? i18n._({ id: 'app.buildTab.gate', message: 'Gate' })
+                        : i18n._({ id: 'app.buildTab.opening', message: 'Opening' })
+                    }
                     onClick={() => {
                       triggerSFX('sfx:menu-click')
                       activateFenceFeaturePlacement(kind)
                     }}
                     onMouseEnter={() => triggerSFX('sfx:menu-hover')}
-                    title={kind === 'gate' ? 'Add Gate' : 'Add Open Passage'}
+                    title={
+                      kind === 'gate'
+                        ? i18n._({ id: 'app.buildTab.addGate', message: 'Add Gate' })
+                        : i18n._({ id: 'app.buildTab.addOpenPassage', message: 'Add Open Passage' })
+                    }
                   />
                 ))}
               </BuildToolGrid>
               {selectedFenceFeature && (
                 <label className="flex items-center justify-between text-xs">
-                  Match fence style
+                  {i18n._({ id: 'app.buildTab.matchFenceStyle', message: 'Match fence style' })}
                   <input
-                    aria-label="Match fence style"
+                    aria-label={i18n._({
+                      id: 'app.buildTab.matchFenceStyle',
+                      message: 'Match fence style',
+                    })}
                     type="checkbox"
                     checked={selectedFenceFeature.matchFenceStyle !== false}
                     onChange={(event) =>
@@ -397,8 +439,11 @@ export function BuildTab() {
               {!!placingFenceFeature && (
                 <div className="space-y-2 text-xs">
                   <p>
-                    Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between
-                    openings.
+                    {i18n._({
+                      id: 'app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick',
+                      message:
+                        'Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings.',
+                    })}
                   </p>
                   {typeof fenceDefaults?.featurePlacementFeedback === 'string' && (
                     <p role="status" className="text-amber-400">
@@ -406,7 +451,7 @@ export function BuildTab() {
                     </p>
                   )}
                   <label className="flex items-center justify-between">
-                    Match fence style
+                    {i18n._({ id: 'app.buildTab.matchFenceStyle', message: 'Match fence style' })}
                     <input
                       type="checkbox"
                       checked={fenceDefaults?.featureMatchStyle !== false}
@@ -420,7 +465,7 @@ export function BuildTab() {
                   </label>
                   {fenceDefaults?.featureMatchStyle === false && placingFenceFeature === 'gate' && (
                     <label className="flex items-center justify-between">
-                      Gate style
+                      {i18n._({ id: 'app.buildTab.gateStyle', message: 'Gate style' })}
                       <select
                         className="rounded border bg-background p-1"
                         value={
@@ -435,16 +480,29 @@ export function BuildTab() {
                           })
                         }
                       >
-                        <option value="picket">Picket</option>
-                        <option value="slat">Vertical slats</option>
-                        <option value="horizontal">Horizontal boards</option>
-                        <option value="privacy">Solid privacy</option>
-                        <option value="rail">Open rails</option>
+                        <option value="picket">
+                          {i18n._({ id: 'app.buildTab.picket', message: 'Picket' })}
+                        </option>
+                        <option value="slat">
+                          {i18n._({ id: 'app.buildTab.verticalSlats', message: 'Vertical slats' })}
+                        </option>
+                        <option value="horizontal">
+                          {i18n._({
+                            id: 'app.buildTab.horizontalBoards',
+                            message: 'Horizontal boards',
+                          })}
+                        </option>
+                        <option value="privacy">
+                          {i18n._({ id: 'app.buildTab.solidPrivacy', message: 'Solid privacy' })}
+                        </option>
+                        <option value="rail">
+                          {i18n._({ id: 'app.buildTab.openRails', message: 'Open rails' })}
+                        </option>
                       </select>
                     </label>
                   )}
                   <label className="flex items-center justify-between">
-                    Opening width (m)
+                    {i18n._({ id: 'app.buildTab.openingWidthM', message: 'Opening width (m)' })}
                     <input
                       className="w-20 rounded border bg-background p-1"
                       type="number"
@@ -468,7 +526,7 @@ export function BuildTab() {
                   </label>
                   {placingFenceFeature === 'gate' && (
                     <label className="flex items-center justify-between">
-                      Leaves
+                      {i18n._({ id: 'app.buildTab.leaves', message: 'Leaves' })}
                       <select
                         className="rounded border bg-background p-1"
                         value={fenceDefaults?.featureLeafType === 'double' ? 'double' : 'single'}
@@ -479,23 +537,32 @@ export function BuildTab() {
                           })
                         }
                       >
-                        <option value="single">Single gate</option>
-                        <option value="double">Double gate</option>
+                        <option value="single">
+                          {i18n._({ id: 'app.buildTab.singleGate', message: 'Single gate' })}
+                        </option>
+                        <option value="double">
+                          {i18n._({ id: 'app.buildTab.doubleGate', message: 'Double gate' })}
+                        </option>
                       </select>
                     </label>
                   )}
                 </div>
               )}
               <p className="px-0.5 text-[11px] text-muted-foreground">
-                Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates
-                and openings under their fence in the scene graph.
+                {i18n._({
+                  id: 'app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen',
+                  message:
+                    'Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph.',
+                })}
               </p>
             </div>
           ) : isKitchenActive ? (
             <KitchenBrowser />
           ) : isMepActive ? (
             <div className="flex flex-col gap-2 border-border/60 border-t pt-3">
-              <div className="px-0.5 pt-1 font-medium text-muted-foreground text-xs">MEP</div>
+              <div className="px-0.5 pt-1 font-medium text-muted-foreground text-xs">
+                {i18n._({ id: 'app.buildTab.mep', message: 'MEP' })}
+              </div>
               <TooltipProvider delayDuration={0} disableHoverableContent>
                 <div
                   className="grid gap-1.5 px-0.5"
@@ -522,7 +589,7 @@ export function BuildTab() {
                             type="button"
                           >
                             <Image
-                              alt={item.label}
+                              alt={i18n._(item.label)}
                               className="size-full object-contain transition-transform duration-200 group-hover:scale-110"
                               height={48}
                               src={item.iconSrc}
@@ -531,7 +598,7 @@ export function BuildTab() {
                           </button>
                         </TooltipTrigger>
                         <TooltipContent className="pointer-events-none" side="top">
-                          {item.label}
+                          {i18n._(item.label)}
                         </TooltipContent>
                       </Tooltip>
                     )
@@ -565,7 +632,9 @@ export function BuildTab() {
 
               {liquidLineContext ? (
                 <div className="flex flex-col gap-1.5">
-                  <span className="text-muted-foreground text-xs">Liquid Line</span>
+                  <span className="text-muted-foreground text-xs">
+                    {i18n._({ id: 'app.buildTab.liquidLine', message: 'Liquid Line' })}
+                  </span>
                   <button
                     className={cn(
                       'flex items-center justify-between gap-2 rounded-lg px-3 py-2 text-sm transition-all duration-200',
@@ -580,13 +649,25 @@ export function BuildTab() {
                     onMouseEnter={() => triggerSFX('sfx:menu-hover')}
                     type="button"
                   >
-                    <span>Follow lineset</span>
-                    <span className="text-muted-foreground text-xs">{follow ? 'On' : 'Off'}</span>
+                    <span>
+                      {i18n._({ id: 'app.buildTab.followLineset', message: 'Follow lineset' })}
+                    </span>
+                    <span className="text-muted-foreground text-xs">
+                      {follow
+                        ? i18n._({ id: 'app.buildTab.on', message: 'On' })
+                        : i18n._({ id: 'app.buildTab.off', message: 'Off' })}
+                    </span>
                   </button>
                   <span className="px-1 text-[11px] text-muted-foreground">
                     {follow
-                      ? 'Click a lineset to lay the line beside it.'
-                      : 'Trace a line alongside an existing lineset (F).'}
+                      ? i18n._({
+                          id: 'app.buildTab.clickALinesetToLayThe',
+                          message: 'Click a lineset to lay the line beside it.',
+                        })
+                      : i18n._({
+                          id: 'app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting',
+                          message: 'Trace a line alongside an existing lineset (F).',
+                        })}
                   </span>
                 </div>
               ) : null}
diff --git a/apps/editor/components/kitchen-browser.tsx b/apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
index d8175f72e1..fb6a7c903e 100644
--- a/apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+++ b/apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   type CabinetNode,
   emitter,
   resolveLevelId,
+  usePascalI18n,
   useScene,
 } from '@pascal-app/core'
 import { useCommandPalette, useCommandRegistry, useEditor } from '@pascal-app/editor'
@@ -39,6 +40,7 @@ function focusKitchenItem(id: AnyNodeId) {
 }
 
 export function KitchenBrowser({ query = '' }: { query?: string }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const defaults = useEditor((state) => state.toolDefaults.cabinet)
   const mode = useEditor((state) => state.mode)
   // Read the scene only while a query asks for placed items.
@@ -49,9 +51,14 @@ export function KitchenBrowser({ query = '' }: { query?: string }) {
   return (
     <div className="space-y-4">
       <div>
-        <h3 className="text-sm font-medium">Add to kitchen</h3>
+        <h3 className="text-sm font-medium">
+          {i18n._({ id: 'app.kitchenBrowser.addToKitchen', message: 'Add to kitchen' })}
+        </h3>
         <p className="mt-1 text-xs text-muted-foreground">
-          Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry.
+          {i18n._({
+            id: 'app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo',
+            message: 'Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry.',
+          })}
         </p>
       </div>
       <KitchenCollection
@@ -61,7 +68,13 @@ export function KitchenBrowser({ query = '' }: { query?: string }) {
       />
       {query.trim() && (
         <div className="space-y-2 border-t border-border pt-3">
-          <h3 className="text-xs font-medium">Find in this project · {matches.length}</h3>
+          <h3 className="text-xs font-medium">
+            {i18n._({
+              id: 'app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength',
+              message: 'Find in this project · {length}',
+              values: { length: matches.length },
+            })}
+          </h3>
           {matches.map((node) => (
             <button
               key={node.id}
@@ -69,14 +82,23 @@ export function KitchenBrowser({ query = '' }: { query?: string }) {
               onClick={() => focusKitchenItem(node.id)}
               className="block w-full rounded-lg border border-border/60 px-3 py-2 text-left text-xs hover:bg-muted focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-ring"
             >
-              {node.name || 'Kitchen cabinet'}
+              {node.name ||
+                i18n._({ id: 'app.kitchenBrowser.kitchenCabinet', message: 'Kitchen cabinet' })}
               <span className="block text-[10px] text-muted-foreground">
-                Select and show in scene
+                {i18n._({
+                  id: 'app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene',
+                  message: 'Select and show in scene',
+                })}
               </span>
             </button>
           ))}
           {!matches.length && (
-            <p className="text-xs text-muted-foreground">No matching kitchen items placed yet.</p>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              {i18n._({
+                id: 'app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet',
+                message: 'No matching kitchen items placed yet.',
+              })}
+            </p>
           )}
         </div>
       )}
@@ -85,6 +107,7 @@ export function KitchenBrowser({ query = '' }: { query?: string }) {
 }
 
 export function KitchenCommands() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const register = useCommandRegistry((state) => state.register)
   // Always mounted: the placed items are read only while the palette is open to list them.
   const paletteOpen = useCommandPalette((state) => state.open)
@@ -96,13 +119,17 @@ export function KitchenCommands() {
       register(
         KITCHEN_ITEMS.map((item) => ({
           id: `kitchen.add.${item.id}`,
-          label: `Add ${item.label}`,
-          group: 'Kitchen · Add',
+          label: i18n._({
+            id: 'app.kitchenBrowser.addLabel',
+            message: 'Add {label}',
+            values: { label: item.label },
+          }),
+          group: i18n._({ id: 'app.kitchenBrowser.groupAdd', message: 'Kitchen · Add' }),
           keywords: item.keywords.split(' '),
           execute: () => beginKitchenPlacement(item.id),
         })),
       ),
-    [register],
+    [register, i18n],
   )
   useEffect(
     () =>
@@ -120,14 +147,21 @@ export function KitchenCommands() {
           const item = KITCHEN_ITEMS.find((entry) => entry.id === preset)!
           return {
             id: `kitchen.find.${node.id}`,
-            label: `Find ${node.name || item.label}`,
-            group: 'Kitchen · In this project',
+            label: i18n._({
+              id: 'app.kitchenBrowser.findName',
+              message: 'Find {name}',
+              values: { name: node.name || item.label },
+            }),
+            group: i18n._({
+              id: 'app.kitchenBrowser.groupInThisProject',
+              message: 'Kitchen · In this project',
+            }),
             keywords: item.keywords.split(' '),
             execute: () => focusKitchenItem(node.id),
           }
         }),
       ),
-    [register, modules],
+    [register, modules, i18n],
   )
   return null
 }
diff --git a/apps/editor/components/webxr-wand-bindings.ts b/apps/editor/components/webxr-wand-bindings.ts
index 5bf9c93c59..648192fb94 100644
--- a/apps/editor/components/webxr-wand-bindings.ts
+++ b/apps/editor/components/webxr-wand-bindings.ts
@@ -18,6 +18,14 @@ import {
 import { useBuildPanelModel, useBuildToolOptions } from '@/lib/build-panel-model'
 import { getRoofFootprintSources, ROOF_TYPE_OPTIONS } from '@/lib/build-tab-state'
 
+// The XR plugin takes plain labels and renders them itself, so it receives the English source.
+const english = <T extends { label: { message?: string; id: string } }>(
+  entry: T,
+): Omit<T, 'label'> & { label: string } => ({
+  ...entry,
+  label: entry.label.message ?? entry.label.id,
+})
+
 export const webXRWandBindings: PascalXRWandBindings = {
   useBuildPalette: useBuildPanelModel,
   useToolOptions: useBuildToolOptions,
@@ -32,9 +40,13 @@ export const webXRWandBindings: PascalXRWandBindings = {
     useEditor.getState().setTool(null)
   },
   activateTerrainSculptMode,
-  collectBuildTypes,
-  collectRoofFeatures,
-  getRoofFootprintSources,
-  roofTypeOptions: ROOF_TYPE_OPTIONS,
-  xrMepItems: MEP_ITEMS,
+  collectBuildTypes: (floorplanMode) => collectBuildTypes(floorplanMode).map(english),
+  collectRoofFeatures: () => collectRoofFeatures().map(english),
+  getRoofFootprintSources: (roofType) =>
+    getRoofFootprintSources(roofType).map((source) => ({
+      value: source.value,
+      label: source.label.message,
+    })),
+  roofTypeOptions: ROOF_TYPE_OPTIONS.map(english),
+  xrMepItems: MEP_ITEMS.map(english),
 }
diff --git a/apps/editor/lib/build-palette.ts b/apps/editor/lib/build-palette.ts
index 5b8bd1f385..7a3ba56665 100644
--- a/apps/editor/lib/build-palette.ts
+++ b/apps/editor/lib/build-palette.ts
@@ -1,9 +1,10 @@
-import { emitter, nodeRegistry, type RoofType } from '@pascal-app/core'
+import { emitter, type MessageDescriptor, nodeRegistry, type RoofType } from '@pascal-app/core'
 import {
   CATALOG_ITEMS,
   type FloorplanMode,
   getFloorplanNodeExtension,
   isFloorplanToolAvailableInMode,
+  nodeLabelDescriptor,
   useEditor,
   useFloorplanMode,
 } from '@pascal-app/editor'
@@ -13,7 +14,7 @@ import { getRoofFootprintSource, type RoofFootprintSource } from '@/lib/build-ta
 
 export type BuildType = {
   id: string
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   iconSrc: string
   kind?: string
   paletteOrder?: number
@@ -27,80 +28,167 @@ export type BuildType = {
 
 export type MepItem = {
   id: string
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   iconSrc: string
   kind: string
 }
 
 export type RoofFeature = {
   id: string
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   iconSrc: string
   kind?: string
 }
 
 export const BASE_BUILD_TYPES: BuildType[] = [
-  { id: 'wall', label: 'Wall', iconSrc: '/icons/wall.webp', kind: 'wall' },
-  { id: 'fence', label: 'Fence', iconSrc: '/icons/fence.webp', kind: 'fence', section: 'outdoor' },
-  { id: 'slab', label: 'Slab', iconSrc: '/icons/floor.webp', kind: 'slab', section: 'advanced' },
+  {
+    id: 'wall',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.wall', message: 'Wall' },
+    iconSrc: '/icons/wall.webp',
+    kind: 'wall',
+  },
+  {
+    id: 'fence',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.fence', message: 'Fence' },
+    iconSrc: '/icons/fence.webp',
+    kind: 'fence',
+    section: 'outdoor',
+  },
+  {
+    id: 'slab',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.slab', message: 'Slab' },
+    iconSrc: '/icons/floor.webp',
+    kind: 'slab',
+    section: 'advanced',
+  },
   {
     id: 'ceiling',
-    label: 'Ceiling',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.ceiling', message: 'Ceiling' },
     iconSrc: '/icons/ceiling.webp',
     kind: 'ceiling',
     section: 'advanced',
   },
-  { id: 'roof', label: 'Roof', iconSrc: '/icons/roof.webp', kind: 'roof', section: 'add' },
-  { id: 'stair', label: 'Stairs', iconSrc: '/icons/stairs.webp', kind: 'stair', section: 'add' },
+  {
+    id: 'roof',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.roof', message: 'Roof' },
+    iconSrc: '/icons/roof.webp',
+    kind: 'roof',
+    section: 'add',
+  },
+  {
+    id: 'stair',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.stairs', message: 'Stairs' },
+    iconSrc: '/icons/stairs.webp',
+    kind: 'stair',
+    section: 'add',
+  },
   {
     id: 'elevator',
-    label: 'Elevator',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.elevator', message: 'Elevator' },
     iconSrc: '/icons/elevator.webp',
     kind: 'elevator',
     section: 'advanced',
   },
-  { id: 'door', label: 'Door', iconSrc: '/icons/door.webp', kind: 'door', section: 'add' },
-  { id: 'window', label: 'Window', iconSrc: '/icons/window.webp', kind: 'window', section: 'add' },
+  {
+    id: 'door',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.door', message: 'Door' },
+    iconSrc: '/icons/door.webp',
+    kind: 'door',
+    section: 'add',
+  },
+  {
+    id: 'window',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.window', message: 'Window' },
+    iconSrc: '/icons/window.webp',
+    kind: 'window',
+    section: 'add',
+  },
   {
     id: 'column',
-    label: 'Column',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.column', message: 'Column' },
     iconSrc: '/icons/column.webp',
     kind: 'column',
     section: 'advanced',
   },
-  { id: 'shelf', label: 'Shelf', iconSrc: '/icons/shelf.webp', kind: 'shelf', section: 'add' },
+  {
+    id: 'shelf',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.shelf', message: 'Shelf' },
+    iconSrc: '/icons/shelf.webp',
+    kind: 'shelf',
+    section: 'add',
+  },
   {
     id: 'spawn',
-    label: 'Spawn point',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.spawnPoint', message: 'Spawn point' },
     iconSrc: '/icons/spawn-point.webp',
     kind: 'spawn',
     section: 'advanced',
   },
-  { id: 'kitchen', label: 'Kitchen', iconSrc: '/icons/kitchen.webp', section: 'add' },
-  { id: 'mep', label: 'MEP', iconSrc: '/icons/HVAC.webp', section: 'advanced' },
+  {
+    id: 'kitchen',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.kitchen', message: 'Kitchen' },
+    iconSrc: '/icons/kitchen.webp',
+    section: 'add',
+  },
+  {
+    id: 'mep',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.mep', message: 'MEP' },
+    iconSrc: '/icons/HVAC.webp',
+    section: 'advanced',
+  },
   {
     id: 'terrain',
-    label: 'Terrain',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.terrain', message: 'Terrain' },
     iconSrc: '/icons/mesh.webp',
     mode: 'terrain-sculpt',
     section: 'outdoor',
   },
   // An outdoor room (no walls, no ceiling), drawn like a room; see `startTerraceDraft`.
-  { id: 'terrace', label: 'Terrace', iconSrc: '/icons/floor.webp', section: 'outdoor' },
+  {
+    id: 'terrace',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.terrace', message: 'Terrace' },
+    iconSrc: '/icons/floor.webp',
+    section: 'outdoor',
+  },
 ]
 
 export const MEP_ITEMS: MepItem[] = [
-  { id: 'duct-segment', label: 'Duct', iconSrc: '/icons/duct.webp', kind: 'duct-segment' },
+  {
+    id: 'duct-segment',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.duct', message: 'Duct' },
+    iconSrc: '/icons/duct.webp',
+    kind: 'duct-segment',
+  },
   {
     id: 'duct-terminal',
-    label: 'Register',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.register', message: 'Register' },
     iconSrc: '/icons/registers.webp',
     kind: 'duct-terminal',
   },
-  { id: 'hvac-equipment', label: 'HVAC Unit', iconSrc: '/icons/HVAC.webp', kind: 'hvac-equipment' },
-  { id: 'lineset', label: 'Lineset', iconSrc: '/icons/lineset.webp', kind: 'lineset' },
-  { id: 'liquid-line', label: 'Liquid Line', iconSrc: '/icons/lineset.webp', kind: 'liquid-line' },
-  { id: 'pipe-segment', label: 'DWV Pipe', iconSrc: '/icons/dwv-pipes.webp', kind: 'pipe-segment' },
+  {
+    id: 'hvac-equipment',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.hvacUnit', message: 'HVAC Unit' },
+    iconSrc: '/icons/HVAC.webp',
+    kind: 'hvac-equipment',
+  },
+  {
+    id: 'lineset',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.lineset', message: 'Lineset' },
+    iconSrc: '/icons/lineset.webp',
+    kind: 'lineset',
+  },
+  {
+    id: 'liquid-line',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.liquidLine', message: 'Liquid Line' },
+    iconSrc: '/icons/lineset.webp',
+    kind: 'liquid-line',
+  },
+  {
+    id: 'pipe-segment',
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildPalette.dwvPipe', message: 'DWV Pipe' },
+    iconSrc: '/icons/dwv-pipes.webp',
+    kind: 'pipe-segment',
+  },
 ]
 
 export const MEP_TOOL_KINDS = new Set<string>([
@@ -136,7 +224,7 @@ export function collectBuildTypes(floorplanMode: FloorplanMode): BuildType[] {
     tools.push({
       id: kind,
       kind,
-      label: presentation.label,
+      label: nodeLabelDescriptor(kind, presentation.label),
       iconSrc: presentation.icon.kind === 'url' ? presentation.icon.src : '/icons/spawn-point.webp',
       paletteOrder: presentation.paletteOrder ?? Number.MAX_SAFE_INTEGER,
       section: 'advanced',
@@ -208,14 +296,14 @@ export function collectRoofFeatures(): RoofFeature[] {
     features.push({
       id: kind,
       kind,
-      label: definition.presentation?.label ?? kind,
+      label: nodeLabelDescriptor(kind, definition.presentation?.label ?? kind),
       iconSrc: icon?.kind === 'url' ? icon.src : '/icons/roof.webp',
     })
   }
   return features
 }
 
-export function activateRoofFeatureTool(feature: RoofFeature): void {
+export function activateRoofFeatureTool(feature: Pick<RoofFeature, 'kind'>): void {
   const editor = useEditor.getState()
   useViewer.getState().setSelection({ selectedIds: [], zoneId: null })
   editor.setPhase('building')
diff --git a/apps/editor/lib/build-panel-model.ts b/apps/editor/lib/build-panel-model.ts
index 81c47fcbcc..560e2e31c0 100644
--- a/apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+++ b/apps/editor/lib/build-panel-model.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   type AnyNodeId,
   isFenceFeatureNode,
   RoofType as RoofTypeSchema,
+  usePascalI18n,
   useRegistryVersion,
   useScene,
 } from '@pascal-app/core'
@@ -33,6 +34,7 @@ import {
 } from './build-tab-state'
 
 export function useBuildToolOptions(): PanelToolOption[] {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const mode = useEditor((state) => state.mode)
   const tool = useEditor((state) => state.tool)
   const defaults = useEditor((state) => state.toolDefaults.roof)
@@ -43,11 +45,11 @@ export function useBuildToolOptions(): PanelToolOption[] {
     return [
       {
         id: 'liquid-line-follow',
-        label: 'Follow lineset',
+        label: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.followLineset', message: 'Follow lineset' }),
         value: follow ? 'on' : 'off',
         choices: [
-          { value: 'on', label: 'On' },
-          { value: 'off', label: 'Off' },
+          { value: 'on', label: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.on', message: 'On' }) },
+          { value: 'off', label: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.off', message: 'Off' }) },
         ],
         set: (value) => {
           if ((value === 'on') !== useLiquidLineToolOptions.getState().follow) toggleFollow()
@@ -61,14 +63,21 @@ export function useBuildToolOptions(): PanelToolOption[] {
   return [
     {
       id: 'roof-footprint-source',
-      label: 'Create from',
+      label: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.createFrom', message: 'Create from' }),
       value: getRoofFootprintSource(roofType, defaults?.footprintSource),
       choices: getRoofFootprintSources(roofType).map((source) => ({
-        ...source,
+        value: source.value,
+        label: i18n._(source.label),
         description:
           source.value === 'room'
-            ? 'Hover a room to preview its boundary, then click to place.'
-            : 'Draw the roof footprint with two corner clicks.',
+            ? i18n._({
+                id: 'app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts',
+                message: 'Hover a room to preview its boundary, then click to place.',
+              })
+            : i18n._({
+                id: 'app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo',
+                message: 'Draw the roof footprint with two corner clicks.',
+              }),
       })),
       set: (value) => activateRoofFootprintSource(getRoofFootprintSource(roofType, value)),
     },
@@ -76,6 +85,7 @@ export function useBuildToolOptions(): PanelToolOption[] {
 }
 
 export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const mode = useEditor((state) => state.mode)
   const tool = useEditor((state) => state.tool)
   const selectedId = useViewer((state) => state.selection.selectedIds[0])
@@ -102,7 +112,7 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
   const buildItems = collectBuildTypes(floorplanMode).map(
     (type): XRWandBuildItem => ({
       id: type.id,
-      label: type.label,
+      label: i18n._(type.label),
       icon: { src: type.iconSrc },
       active: type.mode
         ? mode === type.mode
@@ -129,7 +139,7 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
     ...buildItems,
     {
       id: 'painting',
-      label: 'Painting',
+      label: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.painting', message: 'Painting' }),
       icon: { src: '/icons/paint.webp' },
       active: mode === 'material-paint',
       onSelect: activatePaintMode,
@@ -139,16 +149,19 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
     ? [
         ...ROOF_TYPE_OPTIONS.map((type) => ({
           id: `roof-${type.value}`,
-          label: type.label,
-          section: 'Roof type',
+          label: i18n._(type.label),
+          section: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.roofType', message: 'Roof type' }),
           active: tool === 'roof' && roofType === type.value,
           onSelect: () => activateRoofType(type.value),
         })),
         ...features.map((feature) => ({
           id: feature.id,
-          label: feature.label,
+          label: i18n._(feature.label),
           icon: { src: feature.iconSrc },
-          section: 'Features & extensions',
+          section: i18n._({
+            id: 'app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions',
+            message: 'Features & extensions',
+          }),
           active: feature.kind === tool,
           onSelect: () => activateRoofFeatureTool(feature),
         })),
@@ -157,8 +170,17 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
       ? [
           ...(['gate', 'opening'] as const).map((kind) => ({
             id: `fence-add-${kind}`,
-            label: kind === 'gate' ? 'Add Gate' : 'Add Open Passage',
-            section: 'Gates & openings',
+            label:
+              kind === 'gate'
+                ? i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.addGate', message: 'Add Gate' })
+                : i18n._({
+                    id: 'app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage',
+                    message: 'Add Open Passage',
+                  }),
+            section: i18n._({
+              id: 'app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings',
+              message: 'Gates & openings',
+            }),
             active: false,
             onSelect: () => {
               activateFenceFeaturePlacement(kind)
@@ -169,9 +191,9 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
         ? [
             ...MEP_ITEMS.map((item) => ({
               id: item.id,
-              label: item.label,
+              label: i18n._(item.label),
               icon: { src: item.iconSrc },
-              section: 'MEP',
+              section: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.mep', message: 'MEP' }),
               active:
                 item.kind === 'duct-segment'
                   ? duct
@@ -184,8 +206,11 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
               ? [
                   {
                     id: 'duct-fitting',
-                    label: 'Add Fitting',
-                    section: 'Duct',
+                    label: i18n._({
+                      id: 'app.lib.buildPanelModel.addFitting',
+                      message: 'Add Fitting',
+                    }),
+                    section: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.duct', message: 'Duct' }),
                     icon: { src: '/icons/duct-fitting.webp' },
                     active: tool === 'duct-fitting',
                     onSelect: () =>
@@ -197,8 +222,11 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
               ? [
                   {
                     id: 'pipe-fitting',
-                    label: 'Add Fitting',
-                    section: 'DWV Pipe',
+                    label: i18n._({
+                      id: 'app.lib.buildPanelModel.addFitting',
+                      message: 'Add Fitting',
+                    }),
+                    section: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.dwvPipe', message: 'DWV Pipe' }),
                     icon: { src: '/icons/duct-fitting.webp' },
                     active: tool === 'pipe-fitting',
                     onSelect: () =>
@@ -206,8 +234,8 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
                   },
                   {
                     id: 'pipe-trap',
-                    label: 'Add Trap',
-                    section: 'DWV Pipe',
+                    label: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.addTrap', message: 'Add Trap' }),
+                    section: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.dwvPipe', message: 'DWV Pipe' }),
                     icon: { src: '/icons/dwv-pipes.webp' },
                     active: tool === 'pipe-trap',
                     onSelect: () =>
@@ -220,8 +248,11 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
           ? [
               {
                 id: 'modular-cabinet',
-                label: 'Modular Cabinet',
-                section: 'Kitchen',
+                label: i18n._({
+                  id: 'app.lib.buildPanelModel.modularCabinet',
+                  message: 'Modular Cabinet',
+                }),
+                section: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.kitchen', message: 'Kitchen' }),
                 icon: { src: MODULAR_CABINET_ICON },
                 active: true,
                 onSelect: activateModularCabinetTool,
@@ -240,10 +271,20 @@ export function useBuildPanelModel(): XRWandBuildModel {
   return {
     items,
     secondaryItems,
-    secondaryTitle: roofActive ? 'Roof' : fenceActive ? 'Fence' : mepActive ? 'MEP' : 'Kitchen',
+    secondaryTitle: roofActive
+      ? i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.roof', message: 'Roof' })
+      : fenceActive
+        ? i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.fence', message: 'Fence' })
+        : mepActive
+          ? i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.mep', message: 'MEP' })
+          : i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.kitchen', message: 'Kitchen' }),
     section,
-    title: 'Build',
-    mark: `${items.length} tools`,
+    title: i18n._({ id: 'app.lib.buildPanelModel.build', message: 'Build' }),
+    mark: i18n._({
+      id: 'app.lib.buildPanelModel.toolCount',
+      message: '{count, plural, one {# tool} other {# tools}}',
+      values: { count: items.length },
+    }),
     page: 0,
     pageCount: 1,
     detailMode: mode === 'material-paint' ? 'paint' : undefined,
diff --git a/apps/editor/lib/build-tab-state.ts b/apps/editor/lib/build-tab-state.ts
index 812a60b5ec..3f89267ae6 100644
--- a/apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+++ b/apps/editor/lib/build-tab-state.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import type { RoofType } from '@pascal-app/core'
+import type { MessageDescriptor, RoofType } from '@pascal-app/core'
 
 export type RoofFeatureIdentity = {
   id: string
@@ -6,9 +6,9 @@ export type RoofFeatureIdentity = {
 }
 
 const ROOF_FOOTPRINT_SOURCES = [
-  { label: 'Room', value: 'room' },
-  { label: 'Wall', value: 'walls' },
-  { label: 'Draw', value: 'draw' },
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.room', message: 'Room' }, value: 'room' },
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.wall', message: 'Wall' }, value: 'walls' },
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.draw', message: 'Draw' }, value: 'draw' },
 ] as const
 
 export type RoofFootprintSource = (typeof ROOF_FOOTPRINT_SOURCES)[number]['value']
@@ -30,15 +30,24 @@ export function getRoofFootprintSource(roofType: RoofType, value: unknown): Roof
     : sources[0].value
 }
 
-export const ROOF_TYPE_OPTIONS: ReadonlyArray<{ label: string; value: RoofType }> = [
-  { label: 'Hip', value: 'hip' },
-  { label: 'Gable', value: 'gable' },
-  { label: 'Shed', value: 'shed' },
-  { label: 'Flat', value: 'flat' },
-  { label: 'Gambrel', value: 'gambrel' },
-  { label: 'Dutch', value: 'dutch' },
-  { label: 'Mansard', value: 'mansard' },
-  { label: 'Conical', value: 'conical' },
+export const ROOF_TYPE_OPTIONS: ReadonlyArray<{ label: MessageDescriptor; value: RoofType }> = [
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.hip', message: 'Hip' }, value: 'hip' },
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.gable', message: 'Gable' }, value: 'gable' },
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.shed', message: 'Shed' }, value: 'shed' },
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.flat', message: 'Flat' }, value: 'flat' },
+  {
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.gambrel', message: 'Gambrel' },
+    value: 'gambrel',
+  },
+  { label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.dutch', message: 'Dutch' }, value: 'dutch' },
+  {
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.mansard', message: 'Mansard' },
+    value: 'mansard',
+  },
+  {
+    label: /* i18n */ { id: 'app.lib.buildTabState.conical', message: 'Conical' },
+    value: 'conical',
+  },
 ]
 
 export function getActiveRoofFeatureId(
diff --git a/biome.jsonc b/biome.jsonc
index c54a71bea4..48d107a88f 100644
--- a/biome.jsonc
+++ b/biome.jsonc
@@ -120,6 +120,8 @@
       "!**/components/ui",
       // Generated by `lingui compile`; source of truth is the adjacent PO file.
       "!packages/editor/src/i18n/locales/**/messages.ts",
+      // Generated by `i18n:extract` from the node definitions.
+      "!packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts",
       // Recorded API responses; kept byte-exact.
       "!**/__fixtures__",
       "!**/next-env.d.ts"
diff --git a/i18n/literal-baseline.json b/i18n/literal-baseline.json
index ec760014d6..2c702b21c9 100644
--- a/i18n/literal-baseline.json
+++ b/i18n/literal-baseline.json
@@ -75,45 +75,6 @@
       "Set up · Pascal",
       "This editor is reachable but not protected yet"
     ],
-    "apps/editor/components/build-tab.tsx": [
-      "Add Gate",
-      "Add Open Passage",
-      "Add to rooms",
-      "Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph.",
-      "Click a lineset to lay the line beside it.",
-      "Double gate",
-      "Features & extensions",
-      "Fence features",
-      "Follow lineset",
-      "Gate",
-      "Gate style",
-      "Horizontal boards",
-      "Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings.",
-      "Leaves",
-      "Liquid Line",
-      "MEP",
-      "Match fence style",
-      "Match fence style",
-      "Match fence style",
-      "Off",
-      "On",
-      "Open rails",
-      "Opening",
-      "Opening width (m)",
-      "Outdoor",
-      "Picket",
-      "Roof type",
-      "Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure.",
-      "Search build tools and kitchen items",
-      "Search tools, fridge, sink…",
-      "Select a curved wall to match its radius and arc.",
-      "Single gate",
-      "Slab, ceiling, column…",
-      "Solid privacy",
-      "Trace a line alongside an existing lineset (F).",
-      "Vertical slats",
-      "← All build tools"
-    ],
     "apps/editor/components/create-project-button.tsx": [
       "Creating…",
       "Failed to create project",
@@ -124,16 +85,6 @@
       "Made with Pascal",
       "This project could not be shown in 3D here. Try a browser with hardware acceleration turned on."
     ],
-    "apps/editor/components/kitchen-browser.tsx": [
-      "Add to kitchen",
-      "Add {label}",
-      "Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry.",
-      "Find in this project · {length}",
-      "Find {?}",
-      "Kitchen cabinet",
-      "No matching kitchen items placed yet.",
-      "Select and show in scene"
-    ],
     "apps/editor/components/scene-card.tsx": [
       "Actions for {name}",
       "Cancel",
@@ -221,17 +172,6 @@
       "item",
       "window"
     ],
-    "packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx": [
-      "Axis",
-      "R/T rotate",
-      "System",
-      "register",
-      "registers",
-      "run",
-      "runs",
-      "⌥ axis",
-      "⚠ no equipment"
-    ],
     "packages/editor/src/components/editor/floorplan-mode-coordinator.tsx": [
       "Dismiss",
       "Switch to Expert"
@@ -266,21 +206,6 @@
       "Foundation",
       "footprint-height"
     ],
-    "packages/editor/src/components/editor/index.tsx": [
-      "Back to home",
-      "Camera controls hint",
-      "Dismiss",
-      "Dismiss camera controls hint",
-      "Expand sidebar",
-      "Left click",
-      "Middle click",
-      "Reload editor",
-      "Right click",
-      "Scroll wheel",
-      "Space",
-      "The editor scene failed to render",
-      "You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell."
-    ],
     "packages/editor/src/components/editor/join-walls-pill.tsx": [
       "Join walls"
     ],
@@ -461,127 +386,6 @@
       "Tab: direction",
       "type a length"
     ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx": [
-      "Orbit Left",
-      "Orbit Left",
-      "Orbit Right",
-      "Orbit Right",
-      "Top View",
-      "Top View"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx": [
-      "Delete",
-      "Select"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx": [
-      "Resume following"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx": [
-      "Follow Pascal: {?}"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx": [
-      "Appliance",
-      "Bathroom",
-      "Furniture",
-      "Kitchen",
-      "Outdoor"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx": [
-      "Angle",
-      "Angular dimension",
-      "Arc length",
-      "Area",
-      "Center mark",
-      "Chord dimension",
-      "Continuous dimension",
-      "Coordinate dimensions",
-      "Diameter dimension",
-      "Distance",
-      "Floor plan",
-      "Linear dimension",
-      "Measure: {selectedLabel}",
-      "Measure: {selectedLabel}",
-      "Measurement options",
-      "Measurement type",
-      "Perimeter",
-      "Radius dimension",
-      "Smart",
-      "Volume"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx": [
-      "Point and ask",
-      "Point and ask (C)",
-      "Point and ask works in the 3D view"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx": [
-      "Ceiling",
-      "Column",
-      "DWV Pipe",
-      "Door",
-      "Duct",
-      "Duct Fitting",
-      "Elevator",
-      "Fence",
-      "Gable Roof",
-      "HVAC Unit",
-      "Lineset",
-      "Liquid Line",
-      "Pipe Fitting",
-      "Register",
-      "Shelf",
-      "Slab",
-      "Spawn Point",
-      "Stairs",
-      "Trap",
-      "Wall",
-      "Window",
-      "Zone"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx": [
-      "Delete guide image",
-      "Delete scan",
-      "Delete {noun}",
-      "Guide image settings",
-      "Guide image {?}",
-      "Guide images",
-      "Guide images",
-      "Guides",
-      "Guides: {?}",
-      "Hide reference floor",
-      "Hide {?}",
-      "No lower floor available.",
-      "Opacity",
-      "Opacity",
-      "Opacity",
-      "Opacity",
-      "Reference floor",
-      "Reference floor",
-      "Reference floor settings",
-      "Reference floor: {selectedLevelName}",
-      "Reference settings",
-      "References",
-      "References: {?}",
-      "Riser diagram",
-      "Scan settings",
-      "Scan {?}",
-      "Scans",
-      "Scans",
-      "Scans",
-      "Scans: {?}",
-      "Show reference floor",
-      "Show {?}",
-      "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references.",
-      "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references.",
-      "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references.",
-      "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references.",
-      "Upload scan or guide image",
-      "below",
-      "guide image",
-      "on this level",
-      "on this level",
-      "on this level",
-      "scan"
-    ],
     "packages/editor/src/components/ui/command-palette/editor-commands.tsx": [
       "Add Level",
       "Ceiling Tool",
@@ -728,97 +532,6 @@
       "This floor stands at grade",
       "Unit"
     ],
-    "packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx": [
-      "Cancel",
-      "Place building",
-      "Rotate"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx": [
-      "Cancel placement",
-      "Continuation — click or press C to cycle",
-      "Drag to draw fence",
-      "Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand",
-      "Fewer shortcuts",
-      "Finish curve (or double-click)",
-      "Grid step — click or tap Ctrl to cycle",
-      "Grid: {?} m",
-      "Hover a painted surface to erase",
-      "Hover a surface to paint",
-      "Hover a surface to pick its material",
-      "More shortcuts",
-      "Place gate on a fence",
-      "Place passage on a fence",
-      "Select a material to paint",
-      "Snapping mode — click or press Shift to cycle",
-      "Snapping: {?}",
-      "Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences",
-      "Straight fence continuation — click or press C to toggle",
-      "Straight: Continuous",
-      "Straight: Single",
-      "{verb} scope — click or press Shift to cycle"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx": [
-      "Add point",
-      "Add point · click the first to close",
-      "Add point · click the first to close",
-      "Add point · click the first to close",
-      "Brush size",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel",
-      "Cancel picking",
-      "Cancel stroke",
-      "Done",
-      "Done",
-      "Draw the mezzanine",
-      "Draw the opening",
-      "Draw the terrace",
-      "Exit smart measure",
-      "Finish",
-      "Finish",
-      "Finish at the edge",
-      "Free move",
-      "Free move · slide doors and windows",
-      "Hold to pick a material",
-      "Inspect surface dimensions",
-      "Paint with this material",
-      "Pick target height",
-      "Pin measurement lens",
-      "Place",
-      "Place inside the room",
-      "Press anywhere, drag to the opposite corner",
-      "Raise or lower",
-      "Remove a painted part, or reset a surface",
-      "Remove last point",
-      "Remove last point",
-      "Remove last point",
-      "Remove last point",
-      "Resize",
-      "Resize",
-      "Rotate the selection ±45°",
-      "Rotate ±45°",
-      "Rotate ±45°",
-      "Set one corner, then the opposite",
-      "Set one corner, then the opposite"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx": [
-      "Cancel",
-      "Force place",
-      "Place",
-      "Rotate"
-    ],
-    "packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx": [
-      "Guided constraints bypassed"
-    ],
     "packages/editor/src/components/ui/item-catalog/catalog-items.tsx": [
       "Intensity",
       "Intensity",
diff --git a/i18n/pseudo-surfaces.ts b/i18n/pseudo-surfaces.ts
index 0ee1e8943e..3f73feb41e 100644
--- a/i18n/pseudo-surfaces.ts
+++ b/i18n/pseudo-surfaces.ts
@@ -85,4 +85,64 @@ export const surfaces: PseudoSurface[] = [
     steps: (page) => openInEditor(page, 'More views'),
     scope: '[role="menu"]',
   },
+  { name: 'build-tab', path: editorPath, steps: openEditor, scope: '[data-surface="build-tab"]' },
+  {
+    name: 'tool-dock',
+    path: editorPath,
+    steps: openEditor,
+    scope: '[data-surface="tool-dock"]',
+  },
+  {
+    name: 'camera-hint',
+    path: editorPath,
+    steps: openEditor,
+    scope: `section[aria-label="${pseudoLocalize('Camera controls hint')}"]`,
+  },
+  {
+    name: 'wall-tool-hud',
+    path: editorPath,
+    steps: async (page) => {
+      await openEditor(page)
+      await page.locator('[data-build-tool="room-rectangle"]').click()
+      await page.mouse.move(900, 500)
+      await page.waitForTimeout(800)
+    },
+    scope: '[data-hud-card]',
+  },
+  {
+    name: 'door-tool-hud',
+    path: editorPath,
+    steps: async (page) => {
+      await openEditor(page)
+      await page.locator('[data-build-tool="door"]').click()
+      await page.mouse.move(900, 500)
+      await page.waitForTimeout(800)
+    },
+    scope: '[data-hud-card]',
+  },
+  {
+    name: 'measure-menu',
+    path: editorPath,
+    steps: (page) => openInEditor(page, 'Measurement options'),
+    scope: '[role="menu"], [role="dialog"]',
+  },
+  {
+    name: 'references-menu',
+    path: editorPath,
+    steps: (page) => openInEditor(page, 'Reference settings'),
+    scope: '[role="dialog"]',
+  },
+  {
+    name: 'mep-tools',
+    path: editorPath,
+    steps: async (page) => {
+      await openEditor(page)
+      await page.locator('section[data-build-group="advanced"] > button').click()
+      await page.locator('[data-build-tool="mep"]').click()
+      await page.waitForTimeout(600)
+    },
+    scope: '[data-surface="build-tab"]',
+    // A kind registered by the external @pascal-app/plugin-streetscape, which owns its copy.
+    data: ['Road'],
+  },
 ]
diff --git a/packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx b/packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
index 1e2dc62162..d305412157 100644
--- a/packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
@@ -24,6 +24,7 @@ import {
   sceneRegistry,
   summarizeSystemFor,
   useLiveNodeOverrides,
+  usePascalI18n,
   useScene,
   type WallNode,
 } from '@pascal-app/core'
@@ -296,6 +297,7 @@ function getHeightPillDimensions(node: WallNode | FenceNode): {
 }
 
 export function FloatingActionMenu() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const reducedMotion = useReducedMotion()
   const selectedIds = useViewer((s) => s.selection.selectedIds)
   const updateNode = useScene((s) => s.updateNode)
@@ -749,16 +751,21 @@ export function FloatingActionMenu() {
                 {hasAxisCycling(node.type) ? (
                   <div className="flex items-center gap-2 whitespace-nowrap rounded-full border border-border/60 bg-background/90 px-4 py-1.5 text-xs tabular-nums shadow-sm backdrop-blur">
                     <span className="font-medium text-foreground">
-                      Axis {rotationAxis.toUpperCase()}
+                      {i18n._({ id: 'editor.floatingActionMenu.axis', message: 'Axis' })}{' '}
+                      {rotationAxis.toUpperCase()}
                     </span>
                     <span aria-hidden className="text-muted-foreground">
                       ·
                     </span>
-                    <span className="text-muted-foreground">R/T rotate</span>
+                    <span className="text-muted-foreground">
+                      {i18n._({ id: 'editor.floatingActionMenu.rTRotate', message: 'R/T rotate' })}
+                    </span>
                     <span aria-hidden className="text-muted-foreground">
                       ·
                     </span>
-                    <span className="text-muted-foreground">⌥ axis</span>
+                    <span className="text-muted-foreground">
+                      {i18n._({ id: 'editor.floatingActionMenu.axis2', message: '⌥ axis' })}
+                    </span>
                   </div>
                 ) : null}
               </div>
@@ -788,6 +795,7 @@ function SystemSummaryPill({
   nodeId: AnyNodeId
   unit: 'metric' | 'imperial'
 }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const allNodes = useScene((s) => s.nodes)
   const summary = useMemo(() => summarizeSystemFor(nodeId, allNodes), [nodeId, allNodes])
   if (!summary) return null
@@ -796,7 +804,7 @@ function SystemSummaryPill({
       <span className="font-medium text-foreground">
         {summary.systems.length > 0
           ? summary.systems.map((sys) => sys[0]!.toUpperCase() + sys.slice(1)).join(' + ')
-          : 'System'}
+          : i18n._({ id: 'editor.floatingActionMenu.system', message: 'System' })}
       </span>
       {summary.runCount > 0 ? (
         <>
@@ -804,8 +812,12 @@ function SystemSummaryPill({
             ·
           </span>
           <span className="text-muted-foreground">
-            {formatMeasurement(summary.runLengthM, unit, metricNotation)} · {summary.runCount}{' '}
-            {summary.runCount === 1 ? 'run' : 'runs'}
+            {formatMeasurement(summary.runLengthM, unit, metricNotation)} ·{' '}
+            {i18n._({
+              id: 'editor.floatingActionMenu.runCount',
+              message: '{count, plural, one {# run} other {# runs}}',
+              values: { count: summary.runCount },
+            })}
           </span>
         </>
       ) : null}
@@ -815,7 +827,11 @@ function SystemSummaryPill({
             ·
           </span>
           <span className="text-muted-foreground">
-            {summary.terminalCount} {summary.terminalCount === 1 ? 'register' : 'registers'}
+            {i18n._({
+              id: 'editor.floatingActionMenu.registerCount',
+              message: '{count, plural, one {# register} other {# registers}}',
+              values: { count: summary.terminalCount },
+            })}
           </span>
         </>
       ) : null}
@@ -824,7 +840,9 @@ function SystemSummaryPill({
           <span aria-hidden className="text-muted-foreground">
             ·
           </span>
-          <span className="font-medium text-amber-500">⚠ no equipment</span>
+          <span className="font-medium text-amber-500">
+            {i18n._({ id: 'editor.floatingActionMenu.noEquipment', message: '⚠ no equipment' })}
+          </span>
         </>
       )}
     </div>
diff --git a/packages/editor/src/components/editor/index.tsx b/packages/editor/src/components/editor/index.tsx
index 79f7df8212..56e50c9fca 100644
--- a/packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/editor/index.tsx
@@ -9,8 +9,10 @@ import {
   getSceneMaterialIdFromRef,
   initSpaceDetectionSync,
   initSpatialGridSync,
+  type MessageDescriptor,
   PascalI18nProvider,
   spatialGridManager,
+  usePascalI18n,
   useScene,
 } from '@pascal-app/core'
 import {
@@ -44,6 +46,7 @@ import { type SaveStatus, useAutoSave } from '../../hooks/use-auto-save'
 import { useKeyboard } from '../../hooks/use-keyboard'
 import { useIsMobile } from '../../hooks/use-mobile'
 import { useSaveShortcut } from '../../hooks/use-save-shortcut'
+import { type HINT_KEY_NAMES, toolHintKey, toolHintKeyDescriptor } from '../../i18n/node-messages'
 import { useCeilingEditSessionOwner } from '../../lib/ceiling-edit-session'
 import { showsWholeBuilding, useEditorLevelDisplay } from '../../lib/editor-level-display'
 import { isSceneView } from '../../lib/editor-views'
@@ -320,12 +323,22 @@ export interface EditorProps {
 }
 
 function EditorSceneCrashFallback() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   return (
     <div className="fixed inset-0 z-80 flex items-center justify-center bg-background/95 p-4 text-foreground">
       <div className="w-full max-w-md rounded-2xl border border-border/60 bg-background p-6 shadow-xl">
-        <h2 className="font-semibold text-lg">The editor scene failed to render</h2>
+        <h2 className="font-semibold text-lg">
+          {i18n._({
+            id: 'editor.theEditorSceneFailedToRender',
+            message: 'The editor scene failed to render',
+          })}
+        </h2>
         <p className="mt-2 text-muted-foreground text-sm">
-          You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell.
+          {i18n._({
+            id: 'editor.youCanRetryTheSceneOr',
+            message:
+              'You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell.',
+          })}
         </p>
         <div className="mt-4 flex items-center gap-2">
           <button
@@ -333,13 +346,13 @@ function EditorSceneCrashFallback() {
             onClick={() => window.location.reload()}
             type="button"
           >
-            Reload editor
+            {i18n._({ id: 'editor.reloadEditor', message: 'Reload editor' })}
           </button>
           <a
             className="rounded-md border border-border bg-background px-3 py-2 font-medium text-sm hover:bg-accent/40"
             href="/"
           >
-            Back to home
+            {i18n._({ id: 'editor.backToHome', message: 'Back to home' })}
           </a>
         </div>
       </div>
@@ -350,6 +363,7 @@ function EditorSceneCrashFallback() {
 // ── Sidebar slot: in-flow, resizable, collapses to a grab strip ──────────────
 
 function SidebarSlot({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const width = useSidebarStore((s) => s.width)
   const isCollapsed = useSidebarStore((s) => s.isCollapsed)
   const setIsCollapsed = useSidebarStore((s) => s.setIsCollapsed)
@@ -421,7 +435,7 @@ function SidebarSlot({ children }: { children: ReactNode }) {
           <div
             className="absolute inset-0 z-10 cursor-col-resize transition-colors hover:bg-primary/20"
             onPointerDown={handleGrabDown}
-            title="Expand sidebar"
+            title={i18n._({ id: 'editor.expandSidebar', message: 'Expand sidebar' })}
           />
         ) : (
           children
@@ -499,26 +513,29 @@ const CAMERA_CONTROL_HINTS: CameraControlHint[] = [
   { action: 'Zoom', keys: [{ value: 'Scroll' }] },
 ]
 
-const CAMERA_SHORTCUT_KEY_META: Record<string, { icon?: string; label: string; text?: string }> = {
+const CAMERA_SHORTCUT_KEY_META: Record<
+  string,
+  { icon?: string; label: MessageDescriptor; text?: string }
+> = {
   'Left click': {
     icon: 'ph:mouse-left-click-fill',
-    label: 'Left click',
+    label: hintKeyName('Left click'),
   },
   'Middle click': {
     icon: 'qlementine-icons:mouse-middle-button-16',
-    label: 'Middle click',
+    label: hintKeyName('Middle click'),
   },
   'Right click': {
     icon: 'ph:mouse-right-click-fill',
-    label: 'Right click',
+    label: hintKeyName('Right click'),
   },
   Scroll: {
     icon: 'qlementine-icons:mouse-middle-button-16',
-    label: 'Scroll wheel',
+    label: hintKeyName('Scroll wheel'),
   },
   Space: {
     icon: 'lucide:space',
-    label: 'Space',
+    label: hintKeyName('Space'),
   },
 }
 
@@ -549,8 +566,21 @@ function writeCameraControlsHintDismissed(dismissed: boolean) {
   } catch {}
 }
 
+/** Key names shared with the tool HUD (`editor.toolHint.key.*`). */
+function hintKeyName(key: (typeof HINT_KEY_NAMES)[number]): MessageDescriptor {
+  return toolHintKeyDescriptor(key) ?? { id: key, message: key }
+}
+
+const CAMERA_HINT_ACTION_LABELS: Record<CameraHintAction, MessageDescriptor> = {
+  Pan: /* i18n */ { id: 'editor.cameraHint.pan', message: 'Pan' },
+  Rotate: /* i18n */ { id: 'editor.cameraHint.rotate', message: 'Rotate' },
+  Zoom: /* i18n */ { id: 'editor.cameraHint.zoom', message: 'Zoom' },
+}
+
 function InlineShortcutKey({ shortcutKey }: { shortcutKey: ShortcutKey }) {
-  const meta = CAMERA_SHORTCUT_KEY_META[shortcutKey.value]
+  const i18n = usePascalI18n()
+  const entry = CAMERA_SHORTCUT_KEY_META[shortcutKey.value]
+  const meta = entry ? { ...entry, label: i18n._(entry.label) } : undefined
 
   if (meta?.icon) {
     return (
@@ -568,7 +598,7 @@ function InlineShortcutKey({ shortcutKey }: { shortcutKey: ShortcutKey }) {
 
   return (
     <span className="font-medium text-[11px] text-foreground/90">
-      {meta?.text ?? shortcutKey.value}
+      {meta?.text ?? toolHintKey(shortcutKey.value, i18n)}
     </span>
   )
 }
@@ -587,10 +617,11 @@ function ShortcutSequence({ keys }: { keys: ShortcutKey[] }) {
 }
 
 function CameraControlHintItem({ hint }: { hint: CameraControlHint }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   return (
     <div className="flex min-w-0 flex-col items-center gap-1.5 px-4 text-center first:pl-0 last:pr-0">
       <span className="font-medium text-[10px] text-muted-foreground/60 tracking-[0.03em]">
-        {hint.action}
+        {i18n._(CAMERA_HINT_ACTION_LABELS[hint.action])}
       </span>
       <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-1.5">
         <ShortcutSequence keys={hint.keys} />
@@ -612,6 +643,7 @@ function ViewerCanvasControlsHint({
   belowTopMenu?: boolean
   onDismiss: () => void
 }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const all = CAMERA_CONTROL_HINTS
   // A host teaching one gesture at a time narrows this to the one it is asking
   // for, and to nothing once it is done. Null — the default — is all of them.
@@ -631,7 +663,7 @@ function ViewerCanvasControlsHint({
       style={belowTopMenu ? { top: TOP_MENU_CLEARANCE } : undefined}
     >
       <section
-        aria-label="Camera controls hint"
+        aria-label={i18n._({ id: 'editor.cameraControlsHint', message: 'Camera controls hint' })}
         className="pointer-events-auto flex items-start gap-3 rounded-2xl border border-border/35 bg-background/90 px-3.5 py-2.5 shadow-elevation-4 backdrop-blur-xl"
       >
         <div
@@ -645,7 +677,10 @@ function ViewerCanvasControlsHint({
         <Tooltip>
           <TooltipTrigger asChild>
             <button
-              aria-label="Dismiss camera controls hint"
+              aria-label={i18n._({
+                id: 'editor.dismissCameraControlsHint',
+                message: 'Dismiss camera controls hint',
+              })}
               className="flex h-5 shrink-0 items-center justify-center self-center border-border/18 border-l pl-3 text-muted-foreground/70 transition-colors hover:text-foreground"
               onClick={onDismiss}
               type="button"
@@ -660,7 +695,7 @@ function ViewerCanvasControlsHint({
             </button>
           </TooltipTrigger>
           <TooltipContent side="bottom" sideOffset={8}>
-            Dismiss
+            {i18n._({ id: 'editor.dismiss', message: 'Dismiss' })}
           </TooltipContent>
         </Tooltip>
       </section>
diff --git a/packages/editor/src/components/tools/shared/cursor-sphere.tsx b/packages/editor/src/components/tools/shared/cursor-sphere.tsx
index ea01004ef2..72293191e4 100644
--- a/packages/editor/src/components/tools/shared/cursor-sphere.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/tools/shared/cursor-sphere.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { type MessageDescriptor, usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import { Html } from '@react-three/drei'
 import type { ThreeElements } from '@react-three/fiber'
 import { forwardRef } from 'react'
@@ -51,6 +52,7 @@ export const CursorSphere = forwardRef<Group, CursorSphereProps>(function Cursor
   },
   ref,
 ) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const tool = useEditor((s) => s.tool)
   const mode = useEditor((s) => s.mode)
   const catalogCategory = useEditor((s) => s.catalogCategory)
@@ -62,7 +64,8 @@ export const CursorSphere = forwardRef<Group, CursorSphereProps>(function Cursor
   const wallMode = useEditor((s) => s.continuationByContext.wall)
 
   // Find the icon for the current tool — the wall shows its Rooms variant.
-  let activeToolConfig: { label: string; iconSrc: string } | null | undefined = null
+  let activeToolConfig: { label: string | MessageDescriptor; iconSrc: string } | null | undefined =
+    null
   if (mode === 'build' && tool) {
     if (tool === 'wall') {
       activeToolConfig = wallCursorIcon(wallMode)
@@ -162,7 +165,11 @@ export const CursorSphere = forwardRef<Group, CursorSphereProps>(function Cursor
           {tooltipContent || (
             // eslint-disable-next-line @next/next/no-img-element
             <img
-              alt={activeToolConfig!.label}
+              alt={
+                typeof activeToolConfig!.label === 'string'
+                  ? activeToolConfig!.label
+                  : i18n._(activeToolConfig!.label)
+              }
               src={activeToolConfig!.iconSrc}
               style={{
                 width: '100%',
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/action-button.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/action-button.tsx
index d90ea37338..fef837ff62 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/action-button.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/action-button.tsx
@@ -44,6 +44,8 @@ export const ActionButton = React.forwardRef<HTMLButtonElement, ActionButtonProp
             // These are toggles, not commands: the armed/unarmed state has to be
             // readable without decoding the active-state styling.
             aria-pressed={isActive}
+            // Icon-only: the tooltip text is the button's name.
+            aria-label={label}
             className={cn('relative h-11 w-11 transition-all', className)}
             onClick={(event) => {
               triggerSFX('sfx:menu-click')
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
index 3397c6d77f..405f552729 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 'use client'
 
-import { emitter } from '@pascal-app/core'
+import { emitter, usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import Image from 'next/image'
 import useEditor from '../../../store/use-editor'
 import { visibleScene } from '../../../store/view-layout'
@@ -8,6 +8,7 @@ import { ActionButton } from './action-button'
 import { FollowPascalToggle } from './follow-pascal-toggle'
 
 export function CameraActions({ hideOrbit = false }: { hideOrbit?: boolean }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   // Orbit stays useful in 2D-only (it spins the synced floorplan view), but
   // top view only tilts the hidden 3D camera — pointless without the canvas.
   const is2dOnly = useEditor((s) => visibleScene(s) === '2d')
@@ -31,13 +32,13 @@ export function CameraActions({ hideOrbit = false }: { hideOrbit?: boolean }) {
           {/* Orbit CCW */}
           <ActionButton
             className="group hover:bg-black/4"
-            label="Orbit Left"
+            label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft', message: 'Orbit Left' })}
             onClick={orbitCCW}
             size="icon"
             variant="ghost"
           >
             <Image
-              alt="Orbit Left"
+              alt={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft', message: 'Orbit Left' })}
               className="h-[28px] w-[28px] -scale-x-100 object-contain opacity-70 transition-opacity group-hover:opacity-100"
               height={28}
               src="/icons/rotate.webp"
@@ -48,13 +49,13 @@ export function CameraActions({ hideOrbit = false }: { hideOrbit?: boolean }) {
           {/* Orbit CW */}
           <ActionButton
             className="group hover:bg-black/4"
-            label="Orbit Right"
+            label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight', message: 'Orbit Right' })}
             onClick={orbitCW}
             size="icon"
             variant="ghost"
           >
             <Image
-              alt="Orbit Right"
+              alt={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight', message: 'Orbit Right' })}
               className="h-[28px] w-[28px] object-contain opacity-70 transition-opacity group-hover:opacity-100"
               height={28}
               src="/icons/rotate.webp"
@@ -71,13 +72,13 @@ export function CameraActions({ hideOrbit = false }: { hideOrbit?: boolean }) {
       {!is2dOnly && (
         <ActionButton
           className="group hover:bg-black/4"
-          label="Top View"
+          label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.cameraActions.topView', message: 'Top View' })}
           onClick={goToTopView}
           size="icon"
           variant="ghost"
         >
           <Image
-            alt="Top View"
+            alt={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.cameraActions.topView', message: 'Top View' })}
             className="h-[28px] w-[28px] object-contain opacity-70 transition-opacity group-hover:opacity-100"
             height={28}
             src="/icons/topview.webp"
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
index b95e1e27d8..d872787293 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
@@ -1,5 +1,8 @@
 'use client'
 
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
+
 import { Icon } from '@iconify/react'
 import { type LucideIcon, Trash2 } from 'lucide-react'
 import Image from 'next/image'
@@ -17,7 +20,7 @@ type ControlConfig = {
   icon?: LucideIcon
   iconifyIcon?: string
   imageSrc?: string
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   shortcut?: string
   color: string
   activeColor: string
@@ -28,7 +31,7 @@ const controls: ControlConfig[] = [
   {
     id: 'select',
     imageSrc: '/icons/select.webp',
-    label: 'Select',
+    label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.controlModes.select', message: 'Select' },
     shortcut: 'V',
     color: 'hover:bg-blue-500/20 hover:text-blue-600 dark:hover:text-blue-400',
     activeColor: 'bg-blue-500/20 text-blue-600 dark:text-blue-400 dark:hover:text-accent-foreground',
@@ -36,7 +39,7 @@ const controls: ControlConfig[] = [
   {
     id: 'delete',
     icon: Trash2,
-    label: 'Delete',
+    label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.controlModes.delete', message: 'Delete' },
     shortcut: 'X',
     color: 'hover:bg-red-500/20 hover:text-red-600 dark:hover:text-red-400',
     activeColor: 'bg-red-500/20 text-red-600 dark:text-red-400 dark:hover:text-accent-foreground',
@@ -44,6 +47,7 @@ const controls: ControlConfig[] = [
 ]
 
 export function ControlModes() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const mode = useEditor((state) => state.mode)
   const selectionTool = useEditor((state) => state.floorplanSelectionTool)
   const armToolMode = useEditor((state) => state.armToolMode)
@@ -94,7 +98,7 @@ export function ControlModes() {
               // tour at this button. Nothing here reads it.
               data-guide-target={c.id === 'select' ? 'mode-select' : undefined}
               isActive={isActive}
-              label={c.label}
+              label={i18n._(c.label)}
               onClick={() => handleClick(c.id)}
               shortcut={c.shortcut}
               size="icon"
@@ -102,7 +106,7 @@ export function ControlModes() {
             >
               {c.imageSrc ? (
                 <Image
-                  alt={c.label}
+                  alt={i18n._(c.label)}
                   className={cn(
                     'h-[28px] w-[28px] object-contain transition-[opacity,filter] duration-200',
                     isActive
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
index 61c9e9e1e1..7c16bccc42 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 'use client'
 
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import { AnimatePresence, motion } from 'motion/react'
 import { useReducedMotion } from '../../../hooks/use-reduced-motion'
 import useFollowPascal from '../../../store/use-follow-pascal'
@@ -9,6 +10,7 @@ import useFollowPascal from '../../../store/use-follow-pascal'
  * following. It comes up from where the toolbar is (origin-aware) and goes the same way.
  */
 export function FollowPascalPill() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const shows = useFollowPascal((state) => state.on && state.paused && state.building)
   const resume = useFollowPascal((state) => state.resume)
   const reduced = useReducedMotion()
@@ -24,7 +26,7 @@ export function FollowPascalPill() {
           transition={reduced ? { duration: 0.12 } : { type: 'spring', bounce: 0, duration: 0.3 }}
           type="button"
         >
-          Resume following
+          {i18n._({ id: 'editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing', message: 'Resume following' })}
         </motion.button>
       ) : null}
     </AnimatePresence>
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
index a86eb23bcf..f1fc7f1530 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 'use client'
 
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import { Video } from 'lucide-react'
 import { cn } from '../../../lib/utils'
 import useFollowPascal from '../../../store/use-follow-pascal'
@@ -13,6 +14,7 @@ export function FollowPascalToggle({
   className?: string
   tooltipClassName?: string
 }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const on = useFollowPascal((state) => state.on)
   const setOn = useFollowPascal((state) => state.setOn)
   return (
@@ -24,7 +26,11 @@ export function FollowPascalToggle({
           : 'hover:bg-black/4 hover:text-violet-600 dark:hover:text-violet-300',
         className,
       )}
-      label={`Follow Pascal: ${on ? 'On' : 'Off'}`}
+      label={
+        on
+          ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.followPascalToggle.on', message: 'Follow Pascal: On' })
+          : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.followPascalToggle.off', message: 'Follow Pascal: Off' })
+      }
       onClick={() => setOn(!on)}
       size="icon"
       tooltipClassName={tooltipClassName}
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
index a3c629bdf3..0deee141a5 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
@@ -1,16 +1,17 @@
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
 import type { CatalogCategory } from './../../../store/use-editor'
 
 export type FurnishToolConfig = {
   id: 'item'
   iconSrc: string
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   catalogCategory: CatalogCategory
 }
 
 export const furnishTools: FurnishToolConfig[] = [
-  { id: 'item', iconSrc: '/icons/couch.webp', label: 'Furniture', catalogCategory: 'furniture' },
-  { id: 'item', iconSrc: '/icons/appliance.webp', label: 'Appliance', catalogCategory: 'appliance' },
-  { id: 'item', iconSrc: '/icons/kitchen.webp', label: 'Kitchen', catalogCategory: 'kitchen' },
-  { id: 'item', iconSrc: '/icons/bathroom.webp', label: 'Bathroom', catalogCategory: 'bathroom' },
-  { id: 'item', iconSrc: '/icons/tree.webp', label: 'Outdoor', catalogCategory: 'outdoor' },
+  { id: 'item', iconSrc: '/icons/couch.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.furnishTools.furniture', message: 'Furniture' }, catalogCategory: 'furniture' },
+  { id: 'item', iconSrc: '/icons/appliance.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.furnishTools.appliance', message: 'Appliance' }, catalogCategory: 'appliance' },
+  { id: 'item', iconSrc: '/icons/kitchen.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.furnishTools.kitchen', message: 'Kitchen' }, catalogCategory: 'kitchen' },
+  { id: 'item', iconSrc: '/icons/bathroom.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.furnishTools.bathroom', message: 'Bathroom' }, catalogCategory: 'bathroom' },
+  { id: 'item', iconSrc: '/icons/tree.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.furnishTools.outdoor', message: 'Outdoor' }, catalogCategory: 'outdoor' },
 ]
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/index.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/index.tsx
index 5eb9312b89..0e85e34d3b 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/index.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/index.tsx
@@ -66,6 +66,7 @@ export function ActionMenu({
       <TooltipProvider>
         <FollowPascalPill />
         <motion.div
+          data-surface="tool-dock"
           className={cn(
             'z-50',
             isMobile
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
index ffa064ccd0..92818c1988 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
@@ -1,5 +1,8 @@
 'use client'
 
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
+
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import type {
   ConstructionDimensionChainMode,
   ConstructionDimensionMode,
@@ -29,40 +32,41 @@ import { ActionButton } from './action-button'
 import { useActionMenuPopupSide } from './placement'
 
 const measurementOptions = [
-  { kind: 'distance', label: 'Distance', icon: Ruler },
-  { kind: 'angle', label: 'Angle', icon: Triangle },
-  { kind: 'area', label: 'Area', icon: Square },
-  { kind: 'perimeter', label: 'Perimeter', icon: Waypoints },
-  { kind: 'volume', label: 'Volume', icon: Box },
+  { kind: 'distance', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.distance', message: 'Distance' }, icon: Ruler },
+  { kind: 'angle', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.angle', message: 'Angle' }, icon: Triangle },
+  { kind: 'area', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.area', message: 'Area' }, icon: Square },
+  { kind: 'perimeter', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.perimeter', message: 'Perimeter' }, icon: Waypoints },
+  { kind: 'volume', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.volume', message: 'Volume' }, icon: Box },
 ] as const satisfies readonly {
   kind: CreatableMeasurementKind
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   icon: typeof Ruler
 }[]
 
 const measurementMenuOptions = [
-  { kind: 'smart', label: 'Smart', icon: ScanSearch },
+  { kind: 'smart', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.smart', message: 'Smart' }, icon: ScanSearch },
   ...measurementOptions,
 ] as const
 
 const constructionDimensionOptions = [
-  { mode: 'linear', chainMode: 'point-to-point', label: 'Linear dimension', icon: Ruler },
-  { mode: 'linear', chainMode: 'continuous', label: 'Continuous dimension', icon: Waypoints },
-  { mode: 'radius', chainMode: 'point-to-point', label: 'Radius dimension', icon: CircleIcon },
-  { mode: 'diameter', chainMode: 'point-to-point', label: 'Diameter dimension', icon: CircleIcon },
-  { mode: 'center-mark', chainMode: 'point-to-point', label: 'Center mark', icon: Crosshair },
-  { mode: 'chord', chainMode: 'point-to-point', label: 'Chord dimension', icon: Minus },
-  { mode: 'arc-length', chainMode: 'point-to-point', label: 'Arc length', icon: CircleIcon },
-  { mode: 'angular', chainMode: 'point-to-point', label: 'Angular dimension', icon: Triangle },
-  { mode: 'coordinate', chainMode: 'continuous', label: 'Coordinate dimensions', icon: Grid2X2 },
+  { mode: 'linear', chainMode: 'point-to-point', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension', message: 'Linear dimension' }, icon: Ruler },
+  { mode: 'linear', chainMode: 'continuous', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension', message: 'Continuous dimension' }, icon: Waypoints },
+  { mode: 'radius', chainMode: 'point-to-point', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension', message: 'Radius dimension' }, icon: CircleIcon },
+  { mode: 'diameter', chainMode: 'point-to-point', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension', message: 'Diameter dimension' }, icon: CircleIcon },
+  { mode: 'center-mark', chainMode: 'point-to-point', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.centerMark', message: 'Center mark' }, icon: Crosshair },
+  { mode: 'chord', chainMode: 'point-to-point', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension', message: 'Chord dimension' }, icon: Minus },
+  { mode: 'arc-length', chainMode: 'point-to-point', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.arcLength', message: 'Arc length' }, icon: CircleIcon },
+  { mode: 'angular', chainMode: 'point-to-point', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension', message: 'Angular dimension' }, icon: Triangle },
+  { mode: 'coordinate', chainMode: 'continuous', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions', message: 'Coordinate dimensions' }, icon: Grid2X2 },
 ] as const satisfies readonly {
   mode: ConstructionDimensionMode
   chainMode: ConstructionDimensionChainMode
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   icon: typeof Ruler
 }[]
 
 export function MeasurementControl() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const popupSide = useActionMenuPopupSide()
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(false)
   const mode = useEditor((state) => state.mode)
@@ -98,11 +102,13 @@ export function MeasurementControl() {
     : isSmartActive
       ? ScanSearch
       : selectedOption.icon
-  const selectedLabel = isConstructionDimensionActive
-    ? (activeConstructionDimensionOption?.label ?? 'Linear dimension')
-    : isSmartActive
-      ? 'Smart'
-      : selectedOption.label
+  const selectedLabel = i18n._(
+    isConstructionDimensionActive
+      ? (activeConstructionDimensionOption ?? constructionDimensionOptions[0]).label
+      : isSmartActive
+        ? measurementMenuOptions[0].label
+        : selectedOption.label,
+  )
 
   const activateMeasurement = (kind: CreatableMeasurementKind) => {
     setLastMeasurementKind(kind)
@@ -143,7 +149,7 @@ export function MeasurementControl() {
     <Popover onOpenChange={setIsOpen} open={isOpen}>
       <div className="flex items-center">
         <ActionButton
-          aria-label={`Measure: ${selectedLabel}`}
+          aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel', message: 'Measure: {selectedLabel}', values: { selectedLabel } })}
           aria-pressed={isControlActive}
           className={cn(
             'rounded-r-none p-0 text-muted-foreground',
@@ -151,7 +157,7 @@ export function MeasurementControl() {
               ? 'bg-cyan-500/20 text-cyan-700 hover:bg-cyan-500/20 dark:text-cyan-400 dark:hover:text-accent-foreground'
               : 'hover:bg-cyan-500/15 hover:text-cyan-700 dark:hover:text-cyan-400',
           )}
-          label={`Measure: ${selectedLabel}`}
+          label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel', message: 'Measure: {selectedLabel}', values: { selectedLabel } })}
           onClick={handlePrimaryClick}
           shortcut="M"
           size="icon"
@@ -164,7 +170,7 @@ export function MeasurementControl() {
           <button
             aria-expanded={isOpen}
             aria-haspopup="menu"
-            aria-label="Measurement options"
+            aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions', message: 'Measurement options' })}
             className={cn(
               'flex h-11 w-6 items-center justify-center rounded-r-lg text-muted-foreground transition-colors',
               isOpen
@@ -187,7 +193,7 @@ export function MeasurementControl() {
         side={popupSide}
         sideOffset={14}
       >
-        <div aria-label="Measurement type" className="space-y-1" role="menu">
+        <div aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.measurementControl.measurementType', message: 'Measurement type' })} className="space-y-1" role="menu">
           {measurementMenuOptions.map((option) => {
             const OptionIcon = option.icon
             const isSmart = option.kind === 'smart'
@@ -213,7 +219,7 @@ export function MeasurementControl() {
                 type="button"
               >
                 <OptionIcon aria-hidden="true" className="h-4 w-4" />
-                <span>{option.label}</span>
+                <span>{i18n._(option.label)}</span>
                 {isSelected ? <Check aria-hidden="true" className="ml-auto h-4 w-4" /> : null}
               </button>
             )
@@ -223,7 +229,7 @@ export function MeasurementControl() {
             <>
               <div className="my-1.5 h-px bg-border/60" />
               <div className="px-2.5 pt-1 pb-0.5 font-semibold text-[10px] text-muted-foreground uppercase tracking-wider">
-                Floor plan
+                {i18n._({ id: 'editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan', message: 'Floor plan' })}
               </div>
 
               {constructionDimensionOptions.map((option) => {
@@ -248,7 +254,7 @@ export function MeasurementControl() {
                     type="button"
                   >
                     <OptionIcon aria-hidden="true" className="h-4 w-4" />
-                    <span>{option.label}</span>
+                    <span>{i18n._(option.label)}</span>
                     {isSelected ? <Check aria-hidden="true" className="ml-auto h-4 w-4" /> : null}
                   </button>
                 )
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
index 948611791d..b80f4d7968 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 'use client'
 
-import { useHasPointAskHandler } from '@pascal-app/core'
+import { useHasPointAskHandler, usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import { canPoint, enterPointMode, leavePointMode } from '../../../lib/point-ask/session'
 import { cn } from '../../../lib/utils'
 import useEditor from '../../../store/use-editor'
@@ -14,6 +14,7 @@ import { ActionButton } from './action-button'
  * the 2D plan and the walkthrough it is disabled and says so (v1 works in the 3D view).
  */
 export function PointAskButton() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const available = useHasPointAskHandler()
   const active = usePointAsk((s) => s.active)
   const sceneVisible = useEditor((s) => isViewVisible(s, VIEW_3D))
@@ -31,7 +32,7 @@ export function PointAskButton() {
       data-guide-target="mode-point-ask"
       disabled={unavailable}
       isActive={active}
-      label="Point and ask"
+      label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk', message: 'Point and ask' })}
       onClick={() => {
         if (active) leavePointMode()
         else if (canPoint()) enterPointMode(true)
@@ -39,7 +40,7 @@ export function PointAskButton() {
       shortcut="C"
       size="icon"
       tooltipContent={
-        unavailable ? <p>Point and ask works in the 3D view</p> : <p>Point and ask (C)</p>
+        unavailable ? <p>{i18n._({ id: 'editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe', message: 'Point and ask works in the 3D view' })}</p> : <p>{i18n._({ id: 'editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC', message: 'Point and ask (C)' })}</p>
       }
       variant="ghost"
     >
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
index c399afbac1..34aa72d24e 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
 import type { CatalogCategory, StructureTool } from '../../../store/use-editor'
 
 export type ToolConfig = {
   id: StructureTool
   iconSrc: string
-  label: string
+  label: MessageDescriptor
   catalogCategory?: CatalogCategory
 }
 
@@ -12,26 +13,26 @@ export type ToolConfig = {
 // for cursor/floorplan indicators. Roof-mounted accessories are intentionally
 // absent — they're placed from the roof inspector's "Add element" section.
 export const tools: ToolConfig[] = [
-  { id: 'wall', iconSrc: '/icons/wall.webp', label: 'Wall' },
-  { id: 'door', iconSrc: '/icons/door.webp', label: 'Door' },
-  { id: 'window', iconSrc: '/icons/window.webp', label: 'Window' },
-  { id: 'stair', iconSrc: '/icons/stairs.webp', label: 'Stairs' },
-  { id: 'roof', iconSrc: '/icons/roof.webp', label: 'Gable Roof' },
-  { id: 'fence', iconSrc: '/icons/fence.webp', label: 'Fence' },
-  { id: 'column', iconSrc: '/icons/column.webp', label: 'Column' },
-  { id: 'elevator', iconSrc: '/icons/elevator.webp', label: 'Elevator' },
-  { id: 'slab', iconSrc: '/icons/floor.webp', label: 'Slab' },
-  { id: 'ceiling', iconSrc: '/icons/ceiling.webp', label: 'Ceiling' },
-  { id: 'zone', iconSrc: '/icons/zone.webp', label: 'Zone' },
-  { id: 'spawn', iconSrc: '/icons/spawn-point.webp', label: 'Spawn Point' },
-  { id: 'shelf', iconSrc: '/icons/shelf.webp', label: 'Shelf' },
-  { id: 'duct-segment', iconSrc: '/icons/duct.webp', label: 'Duct' },
-  { id: 'duct-fitting', iconSrc: '/icons/duct-fitting.webp', label: 'Duct Fitting' },
-  { id: 'duct-terminal', iconSrc: '/icons/registers.webp', label: 'Register' },
-  { id: 'hvac-equipment', iconSrc: '/icons/HVAC.webp', label: 'HVAC Unit' },
-  { id: 'pipe-segment', iconSrc: '/icons/dwv-pipes.webp', label: 'DWV Pipe' },
-  { id: 'pipe-trap', iconSrc: '/icons/dwv-pipes.webp', label: 'Trap' },
-  { id: 'pipe-fitting', iconSrc: '/icons/duct-fitting.webp', label: 'Pipe Fitting' },
-  { id: 'lineset', iconSrc: '/icons/lineset.webp', label: 'Lineset' },
-  { id: 'liquid-line', iconSrc: '/icons/lineset.webp', label: 'Liquid Line' },
+  { id: 'wall', iconSrc: '/icons/wall.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.wall', message: 'Wall' } },
+  { id: 'door', iconSrc: '/icons/door.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.door', message: 'Door' } },
+  { id: 'window', iconSrc: '/icons/window.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.window', message: 'Window' } },
+  { id: 'stair', iconSrc: '/icons/stairs.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.stairs', message: 'Stairs' } },
+  { id: 'roof', iconSrc: '/icons/roof.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.gableRoof', message: 'Gable Roof' } },
+  { id: 'fence', iconSrc: '/icons/fence.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.fence', message: 'Fence' } },
+  { id: 'column', iconSrc: '/icons/column.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.column', message: 'Column' } },
+  { id: 'elevator', iconSrc: '/icons/elevator.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.elevator', message: 'Elevator' } },
+  { id: 'slab', iconSrc: '/icons/floor.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.slab', message: 'Slab' } },
+  { id: 'ceiling', iconSrc: '/icons/ceiling.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.ceiling', message: 'Ceiling' } },
+  { id: 'zone', iconSrc: '/icons/zone.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.zone', message: 'Zone' } },
+  { id: 'spawn', iconSrc: '/icons/spawn-point.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint', message: 'Spawn Point' } },
+  { id: 'shelf', iconSrc: '/icons/shelf.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.shelf', message: 'Shelf' } },
+  { id: 'duct-segment', iconSrc: '/icons/duct.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.duct', message: 'Duct' } },
+  { id: 'duct-fitting', iconSrc: '/icons/duct-fitting.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.ductFitting', message: 'Duct Fitting' } },
+  { id: 'duct-terminal', iconSrc: '/icons/registers.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.register', message: 'Register' } },
+  { id: 'hvac-equipment', iconSrc: '/icons/HVAC.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit', message: 'HVAC Unit' } },
+  { id: 'pipe-segment', iconSrc: '/icons/dwv-pipes.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe', message: 'DWV Pipe' } },
+  { id: 'pipe-trap', iconSrc: '/icons/dwv-pipes.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.trap', message: 'Trap' } },
+  { id: 'pipe-fitting', iconSrc: '/icons/duct-fitting.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting', message: 'Pipe Fitting' } },
+  { id: 'lineset', iconSrc: '/icons/lineset.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.lineset', message: 'Lineset' } },
+  { id: 'liquid-line', iconSrc: '/icons/lineset.webp', label: /* i18n */ { id: 'editor.actionMenu.structureTools.liquidLine', message: 'Liquid Line' } },
 ]
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
index 5942884344..f36210e019 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
@@ -6,13 +6,14 @@ import {
   type GuideNode,
   type LevelNode,
   type ScanNode,
+  type MessageDescriptor,
   useScene,
+  usePascalI18n,
 } from '@pascal-app/core'
 import { useViewer } from '@pascal-app/viewer'
 import { Check, ChevronDown, Eye, EyeOff, Layers2, Plus, Trash2, Waypoints } from 'lucide-react'
 import { useCallback, useRef, useState } from 'react'
 import { useShallow } from 'zustand/react/shallow'
-import { getLevelDisplayName } from '@pascal-app/core'
 import { createLocalGuideImage } from '../../../lib/local-guide-image'
 import { cn } from '../../../lib/utils'
 import useEditor from '../../../store/use-editor'
@@ -21,11 +22,14 @@ import { SliderControl } from '../controls/slider-control'
 import { Popover, PopoverContent, PopoverTrigger } from '../primitives/popover'
 import { ActionButton } from './action-button'
 import { useActionMenuPopupSide } from './placement'
+import { localizedLevelName } from '../../../i18n/level-name'
 
 const MAX_FILE_SIZE = 200 * 1024 * 1024 // 200MB
 const ACCEPTED_FILE_TYPES = '.glb,.gltf,image/jpeg,image/png,image/webp,image/gif'
-const REFERENCES_EMPTY_TEXT =
-  'Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references.'
+const REFERENCES_EMPTY_TEXT = /* i18n */ {
+  id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty',
+  message: 'Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references.',
+}
 
 // ── Helper: get guide images for the current level ──────────────────────────
 
@@ -84,6 +88,7 @@ function useLowerReferenceLevels(): LevelNode[] {
 // ── Shared upload button for dropdowns ──────────────────────────────────────
 
 function UploadButton({ onError }: { onError: (message: string | null) => void }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const fileInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null)
   const levelId = useViewer((s) => s.selection.levelId)
   const setSelection = useViewer((s) => s.setSelection)
@@ -149,7 +154,7 @@ function UploadButton({ onError }: { onError: (message: string | null) => void }
   return (
     <>
       <button
-        aria-label="Upload scan or guide image"
+        aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage', message: 'Upload scan or guide image' })}
         className="flex h-6 w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-full border border-border/40 text-muted-foreground transition-colors hover:bg-black/6 dark:hover:bg-white/10 hover:text-foreground"
         disabled={isAddingGuide}
         onClick={() => fileInputRef.current?.click()}
@@ -171,6 +176,7 @@ function UploadButton({ onError }: { onError: (message: string | null) => void }
 // ── Guides toggle + dropdown ────────────────────────────────────────────────
 
 function GuidesControl() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const popupSide = useActionMenuPopupSide()
   const showGuides = useViewer((state) => state.showGuides)
   const setShowGuides = useViewer((state) => state.setShowGuides)
@@ -212,14 +218,18 @@ function GuidesControl() {
               ? 'bg-black/9 hover:bg-black/9 dark:bg-white/15'
               : 'opacity-60 grayscale hover:bg-black/4 hover:opacity-100 hover:grayscale-0',
           )}
-          label={`Guides: ${showGuides ? 'Visible' : 'Hidden'}`}
+          label={
+            showGuides
+              ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible', message: 'Guides: Visible' })
+              : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden', message: 'Guides: Hidden' })
+          }
           onClick={() => setShowGuides(!showGuides)}
           size="icon"
           variant="ghost"
         >
           <div className="relative">
             <img
-              alt="Guides"
+              alt={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guides', message: 'Guides' })}
               className="h-[28px] w-[28px] object-contain"
               src="/icons/floorplan.webp"
             />
@@ -233,7 +243,7 @@ function GuidesControl() {
         <PopoverTrigger asChild>
           <button
             aria-expanded={isOpen}
-            aria-label="Guide image settings"
+            aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings', message: 'Guide image settings' })}
             className={cn(
               'flex h-11 w-6 items-center justify-center rounded-r-lg transition-colors',
               showGuides
@@ -263,10 +273,10 @@ function GuidesControl() {
               <img alt="" className="h-4 w-4 object-contain" src="/icons/floorplan.webp" />
             </span>
             <div className="min-w-0 flex-1">
-              <p className="font-medium text-foreground text-sm">Guide images</p>
+              <p className="font-medium text-foreground text-sm">{i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guideImages', message: 'Guide images' })}</p>
               {hasGuides && (
                 <p className="text-muted-foreground text-xs">
-                  {guides.length} guide image{guides.length !== 1 ? 's' : ''} on this level
+                  {i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guideCount', message: '{count, plural, one {# guide image on this level} other {# guide images on this level}}', values: { count: guides.length } })}
                 </p>
               )}
             </div>
@@ -303,14 +313,15 @@ function GuidesControl() {
                         src="/icons/floorplan.webp"
                       />
                       <p className="truncate font-medium text-foreground text-sm">
-                        {guide.name || `Guide image ${index + 1}`}
+                        {guide.name ||
+                          i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber', message: 'Guide image {number}', values: { number: index + 1 } })}
                       </p>
                       {selectedReferenceId === guide.id && (
                         <Check className="ml-auto h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-foreground/80" />
                       )}
                     </button>
                     <button
-                      aria-label="Delete guide image"
+                      aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage', message: 'Delete guide image' })}
                       className="flex h-5 w-5 shrink-0 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground/50 opacity-0 transition-all hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive group-hover/item:opacity-100"
                       onClick={(event) => {
                         event.stopPropagation()
@@ -325,7 +336,7 @@ function GuidesControl() {
                     </button>
                   </div>
                   <SliderControl
-                    label="Opacity"
+                    label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.opacity', message: 'Opacity' })}
                     max={100}
                     min={0}
                     onChange={(value) => handleOpacityChange(guide.id, value)}
@@ -339,7 +350,7 @@ function GuidesControl() {
             </div>
           ) : (
             <div className="rounded-xl border border-border/45 border-dashed bg-background/60 px-3 py-4 text-muted-foreground text-sm">
-              {REFERENCES_EMPTY_TEXT}
+              {i18n._(REFERENCES_EMPTY_TEXT)}
             </div>
           )}
         </div>
@@ -351,6 +362,7 @@ function GuidesControl() {
 // ── Scans toggle + dropdown ─────────────────────────────────────────────────
 
 function ScansControl() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const popupSide = useActionMenuPopupSide()
   const showScans = useViewer((state) => state.showScans)
   const setShowScans = useViewer((state) => state.setShowScans)
@@ -392,13 +404,17 @@ function ScansControl() {
               ? 'bg-black/9 hover:bg-black/9 dark:bg-white/15'
               : 'opacity-60 grayscale hover:bg-black/4 hover:opacity-100 hover:grayscale-0',
           )}
-          label={`Scans: ${showScans ? 'Visible' : 'Hidden'}`}
+          label={
+            showScans
+              ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible', message: 'Scans: Visible' })
+              : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden', message: 'Scans: Hidden' })
+          }
           onClick={() => setShowScans(!showScans)}
           size="icon"
           variant="ghost"
         >
           <div className="relative">
-            <img alt="Scans" className="h-[28px] w-[28px] object-contain" src="/icons/mesh.webp" />
+            <img alt={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scans', message: 'Scans' })} className="h-[28px] w-[28px] object-contain" src="/icons/mesh.webp" />
             <span className="absolute -right-1.5 -bottom-1 min-w-[14px] rounded-full bg-black/12 dark:bg-white/20 px-[3px] text-center font-medium text-[9px] text-foreground/70 dark:text-white/70 leading-[14px]">
               {scans.length}
             </span>
@@ -409,7 +425,7 @@ function ScansControl() {
         <PopoverTrigger asChild>
           <button
             aria-expanded={isOpen}
-            aria-label="Scan settings"
+            aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings', message: 'Scan settings' })}
             className={cn(
               'flex h-11 w-6 items-center justify-center rounded-r-lg transition-colors',
               showScans
@@ -439,10 +455,10 @@ function ScansControl() {
               <img alt="" className="h-4 w-4 object-contain" src="/icons/mesh.webp" />
             </span>
             <div className="min-w-0 flex-1">
-              <p className="font-medium text-foreground text-sm">Scans</p>
+              <p className="font-medium text-foreground text-sm">{i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scans', message: 'Scans' })}</p>
               {hasScans && (
                 <p className="text-muted-foreground text-xs">
-                  {scans.length} scan{scans.length !== 1 ? 's' : ''} on this level
+                  {i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scanCount', message: '{count, plural, one {# scan on this level} other {# scans on this level}}', values: { count: scans.length } })}
                 </p>
               )}
             </div>
@@ -479,14 +495,15 @@ function ScansControl() {
                         src="/icons/mesh.webp"
                       />
                       <p className="truncate font-medium text-foreground text-sm">
-                        {scan.name || `Scan ${index + 1}`}
+                        {scan.name ||
+                          i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber', message: 'Scan {number}', values: { number: index + 1 } })}
                       </p>
                       {selectedReferenceId === scan.id && (
                         <Check className="ml-auto h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-foreground/80" />
                       )}
                     </button>
                     <button
-                      aria-label="Delete scan"
+                      aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan', message: 'Delete scan' })}
                       className="flex h-5 w-5 shrink-0 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground/50 opacity-0 transition-all hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive group-hover/item:opacity-100"
                       onClick={(event) => {
                         event.stopPropagation()
@@ -501,7 +518,7 @@ function ScansControl() {
                     </button>
                   </div>
                   <SliderControl
-                    label="Opacity"
+                    label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.opacity', message: 'Opacity' })}
                     max={100}
                     min={0}
                     onChange={(value) => handleOpacityChange(scan.id, value)}
@@ -515,7 +532,7 @@ function ScansControl() {
             </div>
           ) : (
             <div className="rounded-xl border border-border/45 border-dashed bg-background/60 px-3 py-4 text-muted-foreground text-sm">
-              {REFERENCES_EMPTY_TEXT}
+              {i18n._(REFERENCES_EMPTY_TEXT)}
             </div>
           )}
         </div>
@@ -532,7 +549,7 @@ function ScansControl() {
 function ReferenceListSection({
   title,
   iconSrc,
-  noun,
+  kind,
   emptyText,
   nodes,
   show,
@@ -541,13 +558,14 @@ function ReferenceListSection({
 }: {
   title: string
   iconSrc: string
-  noun: string
-  emptyText: string
+  kind: 'scan' | 'guide'
+  emptyText: MessageDescriptor
   nodes: (GuideNode | ScanNode)[]
   show: boolean
   setShow: (show: boolean) => void
   onError: (message: string | null) => void
 }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const setSelection = useViewer((state) => state.setSelection)
   const updateNode = useScene((state) => state.updateNode)
   const deleteNode = useScene((state) => state.deleteNode)
@@ -574,13 +592,22 @@ function ReferenceListSection({
           <p className="font-medium text-foreground text-sm">{title}</p>
           {hasItems && (
             <p className="text-muted-foreground text-xs">
-              {nodes.length} {noun}
-              {nodes.length !== 1 ? 's' : ''} on this level
+              {kind === 'scan'
+                ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scanCount', message: '{count, plural, one {# scan on this level} other {# scans on this level}}', values: { count: nodes.length } })
+                : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guideCount', message: '{count, plural, one {# guide image on this level} other {# guide images on this level}}', values: { count: nodes.length } })}
             </p>
           )}
         </div>
         <button
-          aria-label={show ? `Hide ${title.toLowerCase()}` : `Show ${title.toLowerCase()}`}
+          aria-label={
+            kind === 'scan'
+              ? show
+                ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.hideScans', message: 'Hide scans' })
+                : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.showScans', message: 'Show scans' })
+              : show
+                ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages', message: 'Hide guide images' })
+                : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages', message: 'Show guide images' })
+          }
           className="flex h-6 w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-full border border-border/40 text-muted-foreground transition-colors hover:bg-black/6 dark:hover:bg-white/10 hover:text-foreground"
           onClick={() => setShow(!show)}
           type="button"
@@ -614,14 +641,21 @@ function ReferenceListSection({
                     src={iconSrc}
                   />
                   <p className="truncate font-medium text-foreground text-sm">
-                    {node.name || `${noun.charAt(0).toUpperCase()}${noun.slice(1)} ${index + 1}`}
+                    {node.name ||
+                      (kind === 'scan'
+                        ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber', message: 'Scan {number}', values: { number: index + 1 } })
+                        : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber', message: 'Guide image {number}', values: { number: index + 1 } }))}
                   </p>
                   {selectedReferenceId === node.id && (
                     <Check className="ml-auto h-3.5 w-3.5 shrink-0 text-foreground/80" />
                   )}
                 </button>
                 <button
-                  aria-label={`Delete ${noun}`}
+                  aria-label={
+                    kind === 'scan'
+                      ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan', message: 'Delete scan' })
+                      : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage', message: 'Delete guide image' })
+                  }
                   className="flex h-5 w-5 shrink-0 items-center justify-center rounded-md text-muted-foreground/50 opacity-0 transition-all hover:bg-destructive/10 hover:text-destructive group-hover/item:opacity-100"
                   onClick={(event) => {
                     event.stopPropagation()
@@ -636,7 +670,7 @@ function ReferenceListSection({
                 </button>
               </div>
               <SliderControl
-                label="Opacity"
+                label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.opacity', message: 'Opacity' })}
                 max={100}
                 min={0}
                 onChange={(value) =>
@@ -652,7 +686,7 @@ function ReferenceListSection({
         </div>
       ) : (
         <div className="rounded-xl border border-border/45 border-dashed bg-background/60 px-3 py-3 text-muted-foreground text-sm">
-          {emptyText}
+          {i18n._(emptyText)}
         </div>
       )}
     </div>
@@ -660,6 +694,7 @@ function ReferenceListSection({
 }
 
 function ReferencesControl() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const popupSide = useActionMenuPopupSide()
   const showScans = useViewer((state) => state.showScans)
   const setShowScans = useViewer((state) => state.setShowScans)
@@ -689,14 +724,18 @@ function ReferencesControl() {
               ? 'bg-black/9 hover:bg-black/9 dark:bg-white/15'
               : 'opacity-60 grayscale hover:bg-black/4 hover:opacity-100 hover:grayscale-0',
           )}
-          label={`References: ${anyVisible ? 'Visible' : 'Hidden'}`}
+          label={
+            anyVisible
+              ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible', message: 'References: Visible' })
+              : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden', message: 'References: Hidden' })
+          }
           onClick={toggleAll}
           size="icon"
           variant="ghost"
         >
           <div className="relative">
             <img
-              alt="References"
+              alt={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.references', message: 'References' })}
               className="h-[28px] w-[28px] object-contain"
               src="/icons/floorplan.webp"
             />
@@ -709,7 +748,7 @@ function ReferencesControl() {
         <PopoverTrigger asChild>
           <button
             aria-expanded={isOpen}
-            aria-label="Reference settings"
+            aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings', message: 'Reference settings' })}
             className={cn(
               'flex h-11 w-6 items-center justify-center rounded-r-lg transition-colors',
               anyVisible
@@ -743,22 +782,22 @@ function ReferencesControl() {
             emptyText={REFERENCES_EMPTY_TEXT}
             iconSrc="/icons/mesh.webp"
             nodes={scans}
-            noun="scan"
+            kind="scan"
             onError={setUploadError}
             setShow={setShowScans}
             show={showScans}
-            title="Scans"
+            title={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.scans', message: 'Scans' })}
           />
           <div className="h-px bg-border/45" />
           <ReferenceListSection
             emptyText={REFERENCES_EMPTY_TEXT}
             iconSrc="/icons/floorplan.webp"
             nodes={guides}
-            noun="guide image"
+            kind="guide"
             onError={setUploadError}
             setShow={setShowGuides}
             show={showGuides}
-            title="Guide images"
+            title={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.guideImages', message: 'Guide images' })}
           />
         </div>
       </PopoverContent>
@@ -769,6 +808,7 @@ function ReferencesControl() {
 // ── Reference floor control ────────────────────────────────────────────────────────────────────
 
 function ReferenceFloorControl() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const popupSide = useActionMenuPopupSide()
   const showReferenceFloor = useEditor((state) => state.showReferenceFloor)
   const toggleReferenceFloor = useEditor((state) => state.toggleReferenceFloor)
@@ -780,7 +820,7 @@ function ReferenceFloorControl() {
   const lowerLevels = useLowerReferenceLevels()
   const hasLowerLevels = lowerLevels.length > 0
   const selectedLevel = lowerLevels[referenceFloorOffset - 1] ?? lowerLevels[0] ?? null
-  const selectedLevelName = selectedLevel ? getLevelDisplayName(selectedLevel) : null
+  const selectedLevelName = selectedLevel ? localizedLevelName(selectedLevel, i18n, i18n.getLocale()) : null
 
   return (
     <Popover onOpenChange={setIsOpen} open={isOpen}>
@@ -795,8 +835,8 @@ function ReferenceFloorControl() {
           disabled={!hasLowerLevels}
           label={
             selectedLevelName && showReferenceFloor
-              ? `Reference floor: ${selectedLevelName}`
-              : 'Reference floor'
+              ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname', message: 'Reference floor: {selectedLevelName}', values: { selectedLevelName } })
+              : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor', message: 'Reference floor' })
           }
           onClick={() => {
             if (hasLowerLevels) toggleReferenceFloor()
@@ -815,7 +855,7 @@ function ReferenceFloorControl() {
         <PopoverTrigger asChild>
           <button
             aria-expanded={isOpen}
-            aria-label="Reference floor settings"
+            aria-label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings', message: 'Reference floor settings' })}
             className={cn(
               'flex h-11 w-6 items-center justify-center rounded-r-lg transition-colors',
               showReferenceFloor && selectedLevel
@@ -846,13 +886,13 @@ function ReferenceFloorControl() {
               <Layers2 className="h-4 w-4" />
             </span>
             <div className="min-w-0 flex-1">
-              <p className="font-medium text-foreground text-sm">Reference floor</p>
+              <p className="font-medium text-foreground text-sm">{i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor', message: 'Reference floor' })}</p>
               {selectedLevelName && (
                 <p className="truncate text-muted-foreground text-xs">{selectedLevelName}</p>
               )}
             </div>
             <button
-              aria-label={showReferenceFloor ? 'Hide reference floor' : 'Show reference floor'}
+              aria-label={showReferenceFloor ? i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor', message: 'Hide reference floor' }) : i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor', message: 'Show reference floor' })}
               className="flex h-6 w-6 shrink-0 items-center justify-center rounded-full border border-border/40 text-muted-foreground transition-colors hover:bg-black/6 dark:hover:bg-white/10 hover:text-foreground disabled:pointer-events-none disabled:opacity-40"
               disabled={!hasLowerLevels}
               onClick={toggleReferenceFloor}
@@ -871,7 +911,7 @@ function ReferenceFloorControl() {
               <div className="max-h-44 space-y-1 overflow-y-auto rounded-xl border border-border/45 bg-background/60 p-1.5">
                 {lowerLevels.map((level, index) => {
                   const isSelected = referenceFloorOffset === index + 1
-                  const levelName = getLevelDisplayName(level)
+                  const levelName = localizedLevelName(level, i18n, i18n.getLocale())
                   return (
                     <button
                       className={cn(
@@ -896,14 +936,14 @@ function ReferenceFloorControl() {
                         )}
                       />
                       <span className="min-w-0 flex-1 truncate">{levelName}</span>
-                      <span className="text-[10px] text-muted-foreground">{index + 1} below</span>
+                      <span className="text-[10px] text-muted-foreground">{index + 1}{' '}{i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.below', message: 'below' })}</span>
                     </button>
                   )
                 })}
               </div>
 
               <SliderControl
-                label="Opacity"
+                label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.opacity', message: 'Opacity' })}
                 max={0.8}
                 min={0.1}
                 onChange={setReferenceFloorOpacity}
@@ -914,7 +954,7 @@ function ReferenceFloorControl() {
             </>
           ) : (
             <div className="rounded-xl border border-border/45 border-dashed bg-background/60 px-3 py-4 text-muted-foreground text-sm">
-              No lower floor available.
+              {i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable', message: 'No lower floor available.' })}
             </div>
           )}
         </div>
@@ -926,6 +966,7 @@ function ReferenceFloorControl() {
 // ── Riser diagram control ────────────────────────────────────────────────────
 
 function RiserControl() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const isRiserOpen = useEditor((state) => state.isRiserOpen)
   const toggleRiserOpen = useEditor((state) => state.toggleRiserOpen)
 
@@ -936,7 +977,7 @@ function RiserControl() {
           ? 'bg-black/9 hover:bg-black/9 dark:bg-white/15'
           : 'opacity-60 grayscale hover:bg-black/4 hover:opacity-100 hover:grayscale-0',
       )}
-      label="Riser diagram"
+      label={i18n._({ id: 'editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram', message: 'Riser diagram' })}
       onClick={toggleRiserOpen}
       size="icon"
       variant="ghost"
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx b/packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
index 5f2cc81cd9..b41b007ced 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import type { HudTitle } from '../../../lib/hud-title'
 import { ContextualHelperPanel } from './contextual-helper-panel'
 
@@ -9,13 +10,14 @@ interface BuildingHelperProps {
 // Rotate is one hint with both keys (R / T) — never two separate
 // counterclockwise / clockwise rows — to match every other placement helper.
 export function BuildingHelper({ showRotate, title = null }: BuildingHelperProps) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   return (
     <ContextualHelperPanel
       title={title}
       hints={[
-        { keys: ['Left click'], label: 'Place building' },
-        ...(showRotate ? [{ keys: ['R', 'T'], label: 'Rotate' }] : []),
-        { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+        { keys: ['Left click'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding', message: 'Place building' }) },
+        ...(showRotate ? [{ keys: ['R', 'T'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.buildingHelper.rotate', message: 'Rotate' }) }] : []),
+        { keys: ['Esc'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.buildingHelper.cancel', message: 'Cancel' }) },
       ]}
     />
   )
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx b/packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
index 70cb4f5b55..50e46073f4 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { formatLength, type MessageDescriptor, usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import { Icon } from '@iconify/react'
 import type { ToolHint } from '@pascal-app/core'
 import { Fragment, useEffect, useId, useState, useSyncExternalStore } from 'react'
@@ -6,6 +7,7 @@ import {
   type ContinuationContext,
 } from '../../../lib/continuation'
 import type { ContextualShortcutHint } from '../../../lib/contextual-help'
+import { hintText, nodeLabel, toolHintChipLabel, toolHintLabel } from '../../../i18n/node-messages'
 import type { HudTitle } from '../../../lib/hud-title'
 import { hasActivePaintMaterial } from '../../../lib/material-paint'
 import { usePaintRegionMode } from '../../../lib/paint-region-mode'
@@ -169,10 +171,10 @@ const SNAPPING_MODE_ICONS = {
 } as const
 
 const SNAPPING_MODE_LABELS = {
-  grid: 'Grid',
-  lines: 'Lines',
-  angles: 'Angles',
-  off: 'Off',
+  grid: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid', message: 'Snapping: Grid' },
+  lines: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines', message: 'Snapping: Lines' },
+  angles: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles', message: 'Snapping: Angles' },
+  off: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff', message: 'Snapping: Off' },
 } as const
 
 const GRID_SNAP_STEPS: GridSnapStep[] = [0.5, 0.25, 0.1, 0.05]
@@ -185,6 +187,7 @@ function nextGridSnapStep(step: GridSnapStep): GridSnapStep {
 // The active interaction's snapping controls, scoped to its context (wall / item
 // / polygon) so each action shows only the modes that make sense for it.
 function SnappingChips({ context }: { context: SnapContext }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const snappingMode = useEditor((s) => s.snappingModeByContext[context])
   const setSnappingMode = useEditor((s) => s.setSnappingMode)
   const gridSnapStep = useEditor((s) => s.gridSnapStep)
@@ -195,28 +198,36 @@ function SnappingChips({ context }: { context: SnapContext }) {
   return (
     <>
       <ChipRow
-        ariaLabel={`Snapping: ${SNAPPING_MODE_LABELS[snappingMode]}`}
+        ariaLabel={i18n._(SNAPPING_MODE_LABELS[snappingMode])}
         guideTarget="snap-mode"
         icon={SNAPPING_MODE_ICONS[snappingMode]}
-        label={`Snapping: ${SNAPPING_MODE_LABELS[snappingMode]}`}
+        label={i18n._(SNAPPING_MODE_LABELS[snappingMode])}
         onClick={() => {
           setSnappingMode(context, cycleSnappingModeIn(context, snappingMode))
           sfxEmitter.emit('sfx:grid-snap')
         }}
         shortcut="Shift"
-        tooltip="Snapping mode — click or press Shift to cycle"
+        tooltip={i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift', message: 'Snapping mode — click or press Shift to cycle' })}
       />
       {gridActive ? (
         <ChipRow
-          ariaLabel={`Grid step: ${gridSnapStep.toFixed(2)} m`}
+          ariaLabel={i18n._({
+            id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength',
+            message: 'Grid step: {length}',
+            values: { length: formatLength(gridSnapStep, 'm', { locale: i18n.getLocale(), min: 2, max: 2 }) },
+          })}
           guideTarget="snap-grid-step"
-          label={`Grid: ${gridSnapStep.toFixed(2)} m`}
+          label={i18n._({
+            id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength',
+            message: 'Grid: {length}',
+            values: { length: formatLength(gridSnapStep, 'm', { locale: i18n.getLocale(), min: 2, max: 2 }) },
+          })}
           onClick={() => {
             setGridSnapStep(nextGridSnapStep(gridSnapStep))
             sfxEmitter.emit('sfx:grid-snap')
           }}
           shortcut="Ctrl"
-          tooltip="Grid step — click or tap Ctrl to cycle"
+          tooltip={i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl', message: 'Grid step — click or tap Ctrl to cycle' })}
         />
       ) : null}
     </>
@@ -229,8 +240,12 @@ function SnappingChips({ context }: { context: SnapContext }) {
 // the tool itself) cycles it.
 function ToolHintChipRow({ hint }: { hint: ToolHint & { chip: NonNullable<ToolHint['chip']> } }) {
   const { chip } = hint
+  const i18n = usePascalI18n()
   const value = useSyncExternalStore(chip.subscribe, chip.value, chip.value)
-  const label = chip.labels[value] ?? hint.label
+  const english = chip.labels[value]
+  const label = english
+    ? toolHintChipLabel(value, english, i18n)
+    : toolHintLabel(hint.label, i18n)
   return (
     <ChipRow
       ariaLabel={label}
@@ -238,31 +253,38 @@ function ToolHintChipRow({ hint }: { hint: ToolHint & { chip: NonNullable<ToolHi
       label={label}
       onClick={chip.cycle}
       shortcut={hint.key}
-      tooltip={chip.tooltip}
+      tooltip={chip.tooltip ? toolHintLabel(chip.tooltip, i18n) : undefined}
     />
   )
 }
 
 function ContinuationChip({ context }: { context: ContinuationContext }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const mode = useEditor((s) => s.getContinuation(context))
   const cycleContinuation = useEditor((s) => s.cycleContinuation)
   const profile = CONTINUATION_PROFILES[context]
-  const label = profile.labels[mode] ?? mode
+  const descriptor = profile.labels[mode]
+  const label = descriptor ? i18n._(descriptor) : mode
   const icon = profile.icons[mode] ?? 'lucide:repeat'
 
   return (
     <ChipRow
-      ariaLabel={`Continuation: ${label}`}
+      ariaLabel={i18n._({
+        id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel',
+        message: 'Continuation: {label}',
+        values: { label },
+      })}
       icon={icon}
       label={label}
       onClick={() => cycleContinuation(context)}
       shortcut="C"
-      tooltip="Continuation — click or press C to cycle"
+      tooltip={i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo', message: 'Continuation — click or press C to cycle' })}
     />
   )
 }
 
 function FenceContinuationChips() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const mode = useEditor((s) => s.getContinuation('fence'))
   const setContinuation = useEditor((s) => s.setContinuation)
   const curveStarted = useFenceCurveDraft((s) => s.pointCount > 0)
@@ -287,13 +309,13 @@ function FenceContinuationChips() {
         label={typeLabel}
         onClick={() => setContinuation('fence', nextType)}
         shortcut="T"
-        tooltip="Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand"
+        tooltip={i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT', message: 'Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand' })}
       />
       <ChipRow
         ariaLabel={`Fence continuation: ${straightMode === 'single' ? 'Single' : 'Continuous'}`}
         disabled={isCurved || isFreehand}
         icon={straightMode === 'single' ? 'lucide:minus' : 'lucide:waypoints'}
-        label={straightMode === 'single' ? 'Straight: Single' : 'Straight: Continuous'}
+        label={straightMode === 'single' ? i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle', message: 'Straight: Single' }) : i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous', message: 'Straight: Continuous' })}
         onClick={
           isCurved || isFreehand
             ? undefined
@@ -302,8 +324,8 @@ function FenceContinuationChips() {
         shortcut="C"
         tooltip={
           isCurved || isFreehand
-            ? 'Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences'
-            : 'Straight fence continuation — click or press C to toggle'
+            ? i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved', message: 'Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences' })
+            : i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress', message: 'Straight fence continuation — click or press C to toggle' })
         }
       />
       {/* Curved fences are committed by a closing gesture rather than per-click,
@@ -312,7 +334,7 @@ function FenceContinuationChips() {
       {(isCurved || isFreehand) && curveStarted ? (
         <ChipRow
           icon="lucide:circle-check"
-          label={isFreehand ? 'Drag to draw fence' : 'Finish curve (or double-click)'}
+          label={isFreehand ? i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence', message: 'Drag to draw fence' }) : i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick', message: 'Finish curve (or double-click)' })}
           shortcut={isFreehand ? 'Release' : 'Enter'}
         />
       ) : null}
@@ -340,6 +362,7 @@ function PaintNotice() {
 // derived `paintHover` (scopes + labels), so it works for any kind without a
 // per-target table.
 function PaintScopeChip() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   // What the cursor is over (that's what the next click paints). `null` when not
   // over a paintable surface — including an item with no slots.
   const paintHover = useEditor((s) => s.paintHover)
@@ -354,7 +377,7 @@ function PaintScopeChip() {
   // Nothing to paint with yet (no material picked, not erasing) → the first step
   // is choosing a material, so say that before anything about scope or hovering.
   if (!(paintEraser || picking || hasActivePaintMaterial(activePaintMaterial))) {
-    return <ChipRow icon="lucide:palette" label="Select a material to paint" />
+    return <ChipRow icon="lucide:palette" label={i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint', message: 'Select a material to paint' })} />
   }
 
   // Not over anything paintable → guide the user to hover, still teaching Shift.
@@ -364,10 +387,10 @@ function PaintScopeChip() {
         icon="lucide:mouse-pointer-click"
         label={
           picking
-            ? 'Hover a surface to pick its material'
+            ? i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts', message: 'Hover a surface to pick its material' })
             : paintEraser
-              ? 'Hover a painted surface to erase'
-              : 'Hover a surface to paint'
+              ? i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase', message: 'Hover a painted surface to erase' })
+              : i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint', message: 'Hover a surface to paint' })
         }
         shortcut={picking ? undefined : 'Shift'}
       />
@@ -397,17 +420,23 @@ function PaintScopeChip() {
       label={`${verb}: ${paintScopeLabel(effective, paintHover)}`}
       onClick={() => cyclePaintScope()}
       shortcut="Shift"
-      tooltip={`${verb} scope — click or press Shift to cycle`}
+      tooltip={i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift', message: '{verb} scope — click or press Shift to cycle', values: { verb } })}
     />
   )
 }
 
 // The tool in hand: its icon, name and arming key, over a hairline.
 function HudHeader({ title }: { title: HudTitle }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
+  const kind = title.kind
+    ? nodeLabel(title.kind.kind, title.kind.english, i18n).toLocaleLowerCase(i18n.getLocale())
+    : undefined
+  const descriptor: MessageDescriptor = { ...title.label, values: { ...title.label.values, kind } }
+  const label = i18n._(descriptor)
   return (
     <div
       className="col-span-2 mb-0.5 flex items-center gap-2.5 border-border border-b pb-2.5"
-      data-hud-title={title.label}
+      data-hud-title={label}
     >
       {title.icon ? (
         <span className="flex size-7 shrink-0 items-center justify-center">
@@ -415,7 +444,7 @@ function HudHeader({ title }: { title: HudTitle }) {
         </span>
       ) : null}
       <span className="min-w-0 flex-1 truncate font-medium text-[13px] text-foreground leading-tight">
-        {title.label}
+        {label}
       </span>
       {title.shortcut ? <ShortcutToken className={TOKEN_CLASS} value={title.shortcut} /> : null}
     </div>
@@ -430,6 +459,7 @@ const isEscHint = (hint: ContextualShortcutHint) =>
 const isNoteHint = (hint: ContextualShortcutHint) => hint.keys.length === 1 && hint.keys[0] === '!'
 
 function HintRow({ hint }: { hint: ContextualShortcutHint }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   return (
     <div className={cn(ROW_CLASS, 'items-start')}>
       <ShortcutSequence active={hint.active} keys={hint.keys} />
@@ -440,17 +470,20 @@ function HintRow({ hint }: { hint: ContextualShortcutHint }) {
             hint.active ? 'font-medium text-foreground dark:text-white' : 'text-muted-foreground',
           )}
         >
-          {hint.label}
+          {hintText(hint.label, i18n)}
         </div>
         {hint.subtitle ? (
-          <div className="text-[10px] text-muted-foreground/70 leading-snug">{hint.subtitle}</div>
+          <div className="text-[10px] text-muted-foreground/70 leading-snug">
+            {hintText(hint.subtitle, i18n)}
+          </div>
         ) : null}
       </div>
     </div>
   )
 }
 
-const hintKey = (hint: ContextualShortcutHint) => `${hint.keys.join('+')}:${hint.label}`
+const hintKey = (hint: ContextualShortcutHint) =>
+  `${hint.keys.join('+')}:${typeof hint.label === 'string' ? hint.label : hint.label.id}`
 
 export function ContextualHelperPanel({
   hints,
@@ -475,6 +508,7 @@ export function ContextualHelperPanel({
   // A warning about what is in hand (a floor item in a door's way), in the "!" row.
   notice?: string | null
 }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const inStack = useInRightStack()
   const [showAllHints, setShowAllHints] = useState(false)
   const hintsId = useId()
@@ -486,8 +520,8 @@ export function ContextualHelperPanel({
   if (fenceFeature === 'gate' || fenceFeature === 'opening') return (
     <div className={cn(CARD_CLASS, !inStack && FLOATING_CLASS)} data-hud-card>
       {title ? <HudHeader title={title} /> : null}
-      <ChipRow shortcut="Left click" label={fenceFeature === 'gate' ? 'Place gate on a fence' : 'Place passage on a fence'} />
-      <ChipRow shortcut="Esc" label="Cancel placement" />
+      <ChipRow shortcut="Left click" label={fenceFeature === 'gate' ? i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence', message: 'Place gate on a fence' }) : i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence', message: 'Place passage on a fence' })} />
+      <ChipRow shortcut="Esc" label={i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement', message: 'Cancel placement' })} />
     </div>
   )
   if (hints.length === 0 && !hasChips && !notice) return null
@@ -518,7 +552,7 @@ export function ContextualHelperPanel({
           onClick={() => setShowAllHints((value) => !value)}
           type="button"
         >
-          {showAllHints ? 'Fewer shortcuts' : 'More shortcuts'}
+          {showAllHints ? i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts', message: 'Fewer shortcuts' }) : i18n._({ id: 'editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts', message: 'More shortcuts' })}
         </button>
       ) : null}
       {notice ? <HintRow hint={{ keys: ['!'], label: notice, active: true }} /> : null}
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.test.tsx b/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.test.tsx
index 8e961a9f20..2c678b3581 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.test.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.test.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ import { snapContextOf } from '../../../lib/snapping-mode'
 import { cornerHintRows } from '../../../store/use-corner-snap-hint'
 import { TooltipProvider } from '../primitives/tooltip'
 import { ContextualHelperPanel } from './contextual-helper-panel'
-import { ROOM_DIVIDE_HINTS } from './helper-manager'
+import { mezzanineHints, openingHints, ROOM_DIVIDE_HINTS } from './helper-manager'
 
 describe('Divide HUD', () => {
   test('uses the wall draft snapping context', () => {
@@ -28,7 +28,7 @@ describe('Divide HUD', () => {
       </TooltipProvider>,
     )
     expect(html).toContain('Snapping: Grid')
-    expect(html).toContain('Grid: 0.50 m')
+    expect(html).toContain('Grid: 0.50\u00a0m')
     for (const label of ['Add point', 'More shortcuts', 'Cancel'])
       expect(html).toContain(label)
     expect(html).toContain('aria-expanded="false"')
@@ -116,6 +116,20 @@ describe('HUD header', () => {
   })
 
   test('select mode is titled Select with its V key', () => {
-    expect(SELECT_HUD_TITLE).toMatchObject({ label: 'Select', shortcut: 'V' })
+    expect(SELECT_HUD_TITLE).toMatchObject({
+      label: expect.objectContaining({ message: 'Select' }),
+      shortcut: 'V',
+    })
+  })
+})
+
+describe('Cut opening HUD', () => {
+  test('names the drag gesture "Draw the opening", not the mezzanine', () => {
+    // The drag row folds under "More shortcuts", so read the rows the HUD is given.
+    const english = (hints: ReturnType<typeof openingHints>) =>
+      hints.map((hint) => (typeof hint.label === 'string' ? hint.label : hint.label.message))
+    expect(english(openingHints('rectangle'))).toContain('Draw the opening')
+    expect(english(openingHints('rectangle'))).not.toContain('Draw the mezzanine')
+    expect(english(mezzanineHints('rectangle'))).toContain('Draw the mezzanine')
   })
 })
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx b/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
index a64a9454e6..663ba7dd0d 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@ import {
   floorPlacedCollides,
   nodeRegistry,
   type TerrainVerb,
-  useScene,
+  useScene, usePascalI18n,
 } from '@pascal-app/core'
 import { useViewer } from '@pascal-app/viewer'
 import { useEffect, useMemo, useState, useSyncExternalStore } from 'react'
@@ -94,7 +94,7 @@ function reshapingHints(reshape: ReshapeKind): ContextualShortcutHint[] {
         : 'Move corner'
   return [
     { keys: ['Drag'], label: action },
-    { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+    { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
   ]
 }
 
@@ -106,8 +106,8 @@ function reshapingHints(reshape: ReshapeKind): ContextualShortcutHint[] {
 function terrainSculptHints(verb: TerrainVerb, sampling: boolean): ContextualShortcutHint[] {
   if (sampling) {
     return [
-      { keys: ['Click'], label: 'Pick target height' },
-      { keys: ['Esc'], label: 'Cancel picking' },
+      { keys: ['Click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight', message: 'Pick target height' } },
+      { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancelPicking', message: 'Cancel picking' } },
     ]
   }
   const action =
@@ -122,8 +122,8 @@ function terrainSculptHints(verb: TerrainVerb, sampling: boolean): ContextualSho
     { keys: ['Drag'], label: action },
     // Nested, so the two render as alternatives ("[ / ]") rather than a chord —
     // a flat `['[', ']']` joins with "+" and would read as "press both".
-    { keys: [['[', ']']], label: 'Brush size' },
-    { keys: ['Esc'], label: 'Cancel stroke' },
+    { keys: [['[', ']']], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.brushSize', message: 'Brush size' } },
+    { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancelStroke', message: 'Cancel stroke' } },
   ]
 }
 
@@ -141,12 +141,12 @@ const EMPTY_CONTEXTUAL_HINTS: ContextualShortcutHint[] = []
 export function paintHints(mode: PaintMode): ContextualShortcutHint[] {
   if (mode === 'pick')
     return [
-      { keys: ['Left click'], label: 'Paint with this material' },
-      { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+      { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial', message: 'Paint with this material' } },
+      { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
     ]
   if (mode === 'erase')
-    return [{ keys: ['Left click'], label: 'Remove a painted part, or reset a surface' }]
-  if (mode === 'surface') return [{ keys: [['Alt', 'Option']], label: 'Hold to pick a material' }]
+    return [{ keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset', message: 'Remove a painted part, or reset a surface' } }]
+  if (mode === 'surface') return [{ keys: [['Alt', 'Option']], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial', message: 'Hold to pick a material' } }]
   return []
 }
 
@@ -156,43 +156,45 @@ export function paintRegionHints(
   hovering = true,
 ): ContextualShortcutHint[] {
   const gesture: Record<typeof mode, ContextualShortcutHint> = {
-    rectangle: { keys: ['Drag'], label: 'Press anywhere, drag to the opposite corner' },
-    polygon: { keys: ['Left click'], label: 'Add point · click the first to close' },
+    rectangle: { keys: ['Drag'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite', message: 'Press anywhere, drag to the opposite corner' } },
+    polygon: { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo', message: 'Add point · click the first to close' } },
   }
   // Off anything the sub-mode draws on, the HUD says where to go instead.
   if (!hovering)
     return [
       ...(notice ? [{ keys: ['!'], label: notice, active: true }] : []),
       { keys: ['Hover'], label: paintRegionHoverHint(mode), active: true },
-      { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+      { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
     ]
   return [
     ...(notice ? [{ keys: ['!'], label: notice, active: true }] : []),
     gesture[mode],
-    ...(mode === 'polygon' ? [{ keys: ['Backspace'], label: 'Remove last point' }] : []),
-    { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+    ...(mode === 'polygon' ? [{ keys: ['Backspace'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.removeLastPoint', message: 'Remove last point' } }] : []),
+    { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
   ]
 }
+const DRAW_MEZZANINE = /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine', message: 'Draw the mezzanine' }
+const DRAW_OPENING = /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.drawTheOpening', message: 'Draw the opening' }
 // "Add mezzanine": the outline gesture for the shape picked in the room panel,
 // then Esc; the snapping chip sits below.
 export function mezzanineHints(shape: MezzanineShape): ContextualShortcutHint[] {
   return shape === 'rectangle'
     ? [
-        { keys: ['Left click'], label: 'Set one corner, then the opposite' },
-        { keys: ['Drag'], label: 'Draw the mezzanine' },
-        { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+        { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite', message: 'Set one corner, then the opposite' } },
+        { keys: ['Drag'], label: DRAW_MEZZANINE },
+        { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
       ]
     : [
-        { keys: ['Left click'], label: 'Add point · click the first to close' },
-        { keys: ['Backspace'], label: 'Remove last point' },
-        { keys: ['Enter'], label: 'Finish' },
-        { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+        { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo', message: 'Add point · click the first to close' } },
+        { keys: ['Backspace'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.removeLastPoint', message: 'Remove last point' } },
+        { keys: ['Enter'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.finish', message: 'Finish' } },
+        { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
       ]
 }
 /** "Cut opening": the outline gesture for the chosen shape, then Esc. */
 export function openingHints(shape: OpeningShape): ContextualShortcutHint[] {
   return mezzanineHints(shape).map((hint) =>
-    hint.label === 'Draw the mezzanine' ? { ...hint, label: 'Draw the opening' } : hint,
+    typeof hint.label !== 'string' && hint.label.id === DRAW_MEZZANINE.id ? { ...hint, label: DRAW_OPENING } : hint,
   )
 }
 const TERRACE_CHIP_HINTS = [TERRACE_SHAPE_HINT]
@@ -200,22 +202,22 @@ const TERRACE_CHIP_HINTS = [TERRACE_SHAPE_HINT]
 export function terraceHints(shape: TerraceShape): ContextualShortcutHint[] {
   return shape === 'rectangle'
     ? [
-        { keys: ['Left click'], label: 'Set one corner, then the opposite' },
-        { keys: ['Drag'], label: 'Draw the terrace' },
-        { keys: ['Esc'], label: 'Done' },
+        { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite', message: 'Set one corner, then the opposite' } },
+        { keys: ['Drag'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace', message: 'Draw the terrace' } },
+        { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.done', message: 'Done' } },
       ]
     : [
-        { keys: ['Left click'], label: 'Add point · click the first to close' },
-        { keys: ['Backspace'], label: 'Remove last point' },
-        { keys: ['Enter'], label: 'Finish' },
-        { keys: ['Esc'], label: 'Done' },
+        { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo', message: 'Add point · click the first to close' } },
+        { keys: ['Backspace'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.removeLastPoint', message: 'Remove last point' } },
+        { keys: ['Enter'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.finish', message: 'Finish' } },
+        { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.done', message: 'Done' } },
       ]
 }
 export const ROOM_DIVIDE_HINTS: ContextualShortcutHint[] = [
-  { keys: ['Left click'], label: 'Add point' },
-  { keys: ['Backspace'], label: 'Remove last point' },
-  { keys: ['Enter'], label: 'Finish at the edge' },
-  { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+  { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.addPoint', message: 'Add point' } },
+  { keys: ['Backspace'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.removeLastPoint', message: 'Remove last point' } },
+  { keys: ['Enter'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge', message: 'Finish at the edge' } },
+  { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
 ]
 const NO_CONTEXTUAL_HELP_SUBSCRIPTION = () => () => {}
 
@@ -277,22 +279,23 @@ export function mezzanineGesture(
 
 export const MEZZANINE_GESTURE_HINTS: Record<MezzanineGesture, ContextualShortcutHint[]> = {
   raise: [
-    { keys: ['Drag'], label: 'Raise or lower' },
-    { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+    { keys: ['Drag'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.raiseOrLower', message: 'Raise or lower' } },
+    { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
   ],
   resize: [
-    { keys: ['Drag'], label: 'Resize' },
-    { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+    { keys: ['Drag'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.resize', message: 'Resize' } },
+    { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
   ],
   move: [
-    { keys: ['Left click'], label: 'Place inside the room' },
-    { keys: [['R', 'T']], label: 'Rotate ±45°' },
-    { keys: ['Alt'], label: 'Free move' },
-    { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+    { keys: ['Left click'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom', message: 'Place inside the room' } },
+    { keys: [['R', 'T']], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.rotate45', message: 'Rotate ±45°' } },
+    { keys: ['Alt'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.freeMove', message: 'Free move' } },
+    { keys: ['Esc'], label: /* i18n */ { id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' } },
   ],
 }
 
 export function HelperManager() {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const mode = useEditor((s) => s.mode)
   const tool = useEditor((s) => s.tool)
   const terrainVerb = useEditor((s) => s.terrainVerb)
@@ -417,7 +420,7 @@ export function HelperManager() {
   if (activeHandleDrag?.label === GROUP_MOVE_DRAG_LABEL) {
     return (
       <ContextualHelperPanel
-        hints={[{ keys: ['R / T'], label: 'Rotate the selection ±45°' }]}
+        hints={[{ keys: ['R / T'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45', message: 'Rotate the selection ±45°' }) }]}
         snapContext={snapContext}
         title={MOVE_SELECTION_HUD_TITLE}
       />
@@ -440,10 +443,10 @@ export function HelperManager() {
     return (
       <ContextualHelperPanel
         hints={[
-          { keys: ['Left click'], label: 'Place' },
-          { keys: [['R', 'T']], label: 'Rotate ±45°' },
-          { keys: ['Alt'], label: 'Free move · slide doors and windows' },
-          { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+          { keys: ['Left click'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.place', message: 'Place' }) },
+          { keys: [['R', 'T']], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.rotate45', message: 'Rotate ±45°' }) },
+          { keys: ['Alt'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows', message: 'Free move · slide doors and windows' }) },
+          { keys: ['Esc'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' }) },
         ]}
         snapContext={snapContext}
         title={MOVE_ROOM_HUD_TITLE}
@@ -504,8 +507,8 @@ export function HelperManager() {
     return (
       <ContextualHelperPanel
         hints={[
-          { keys: ['Drag'], label: 'Resize' },
-          { keys: ['Esc'], label: 'Cancel' },
+          { keys: ['Drag'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.resize', message: 'Resize' }) },
+          { keys: ['Esc'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.cancel', message: 'Cancel' }) },
         ]}
         snapContext={snapContext}
         title={RESIZE_HUD_TITLE}
@@ -522,7 +525,7 @@ export function HelperManager() {
       ? nodeRegistry.get(reshapingNode.type)?.affordanceHints?.[scope.reshape]
       : undefined
     const title = reshapingNode
-      ? nodeKindHudTitle(reshapingNode.type, scope.reshape === 'split' ? 'Split' : 'Edit')
+      ? nodeKindHudTitle(reshapingNode.type, scope.reshape === 'split' ? 'split' : 'edit')
       : null
     if (hints) {
       return (
@@ -548,7 +551,7 @@ export function HelperManager() {
     // once/repeat continuation, exactly like the GLB item tool — but an existing
     // node being *moved* is not a placement, so it gets no continuation chip.
     const isFreshPlacement = isFreshPlacementMetadata(movingNode.metadata)
-    const movingTitle = nodeKindHudTitle(movingNode.type, isFreshPlacement ? undefined : 'Move')
+    const movingTitle = nodeKindHudTitle(movingNode.type, isFreshPlacement ? undefined : 'move')
     if (movingNode.type === 'building') return <BuildingHelper showRotate title={movingTitle} />
     const movingContinuationContext = isFreshPlacement
       ? keyCyclableContinuationContext(continuationContextOf(movingNode.type))
@@ -611,7 +614,7 @@ export function HelperManager() {
       <ContextualHelperPanel
         hints={contextualEditHints}
         snapContext={snapContext}
-        title={contextualHelpNode ? nodeKindHudTitle(contextualHelpNode.type, 'Edit') : null}
+        title={contextualHelpNode ? nodeKindHudTitle(contextualHelpNode.type, 'edit') : null}
       />
     )
   }
@@ -639,9 +642,9 @@ export function HelperManager() {
     return (
       <ContextualHelperPanel
         hints={[
-          { keys: ['Hover'], label: 'Inspect surface dimensions' },
-          { keys: ['Click'], label: 'Pin measurement lens' },
-          { keys: ['Esc'], label: 'Exit smart measure' },
+          { keys: ['Hover'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions', message: 'Inspect surface dimensions' }) },
+          { keys: ['Click'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens', message: 'Pin measurement lens' }) },
+          { keys: ['Esc'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure', message: 'Exit smart measure' }) },
         ]}
         title={SMART_MEASURE_HUD_TITLE}
       />
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx b/packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
index b02c906b93..2be50b18b7 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import type { ContinuationContext } from '../../../lib/continuation'
 import type { HudTitle } from '../../../lib/hud-title'
 import type { SnapContext } from '../../../lib/snapping-mode'
@@ -33,17 +34,18 @@ export function ItemHelper({
   extraHints = [],
   replacesPlace = false,
 }: ItemHelperProps) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   return (
     <ContextualHelperPanel
       continuationContext={continuationContext}
       notice={notice}
       hints={[
         // Where a click does something else (joining a corner), that row says so instead.
-        ...(replacesPlace ? [] : [{ keys: ['Left click'], label: 'Place' }]),
+        ...(replacesPlace ? [] : [{ keys: ['Left click'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.itemHelper.place', message: 'Place' }) }]),
         ...extraHints,
-        { keys: ['R', 'T'], label: 'Rotate' },
-        ...(showForce ? [{ keys: ['Alt'], label: 'Force place' }] : []),
-        { keys: [showEsc ? 'Esc' : 'Right click'], label: 'Cancel' },
+        { keys: ['R', 'T'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.itemHelper.rotate', message: 'Rotate' }) },
+        ...(showForce ? [{ keys: ['Alt'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.itemHelper.forcePlace', message: 'Force place' }) }] : []),
+        { keys: [showEsc ? 'Esc' : 'Right click'], label: i18n._({ id: 'editor.helpers.itemHelper.cancel', message: 'Cancel' }) },
       ]}
       snapContext={snapContext}
       title={title}
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx b/packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
index 702b2f61ce..c9208bf5ee 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import type { ToolHint } from '@pascal-app/core'
 import type { ContinuationContext } from '../../../lib/continuation'
 import type { HudTitle } from '../../../lib/hud-title'
@@ -29,6 +30,7 @@ export function RegisteredToolHelper({
   title?: HudTitle | null
   notice?: string | null
 }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const visible = useVisibleToolHints(hints)
   if (visible.length === 0 && !snapContext && !continuationContext && !notice) return null
   // Hints carrying a live-state `chip` render as mode chips next to the
@@ -44,7 +46,7 @@ export function RegisteredToolHelper({
         const isBypassHint = hint.key === 'Shift'
         return {
           keys: [hint.key],
-          label: shiftPressed && isBypassHint ? 'Guided constraints bypassed' : hint.label,
+          label: shiftPressed && isBypassHint ? i18n._({ id: 'editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed', message: 'Guided constraints bypassed' }) : hint.label,
           active: shiftPressed && isBypassHint,
         }
       })}
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/primitives/shortcut-token.tsx b/packages/editor/src/components/ui/primitives/shortcut-token.tsx
index 584b25c600..fe4b55e850 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/primitives/shortcut-token.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/primitives/shortcut-token.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import { Icon } from '@iconify/react'
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import type * as React from 'react'
 
+import { toolHintKey } from '../../../i18n/node-messages'
 import { cn } from '../../../lib/utils'
 
 const MOUSE_SHORTCUTS = {
@@ -70,20 +72,22 @@ function ShortcutToken({ className, displayValue, value, ...props }: ShortcutTok
   const isCommand = COMMAND_VALUES.has(value)
   const isShift = value === 'Shift'
   const commandDisplay = IS_MAC ? '⌘' : 'Ctrl'
-  const commandLabel = IS_MAC ? 'Command' : 'Control'
+  const i18n = usePascalI18n()
+  const commandLabel = toolHintKey(IS_MAC ? 'Command' : 'Control', i18n)
+  const mouseLabel = mouseShortcut ? toolHintKey(mouseShortcut.label, i18n) : undefined
+  const shown = displayValue ?? toolHintKey(value, i18n)
 
   return (
     <kbd
       aria-label={
-        mouseShortcut?.label ??
-        (isCommand ? commandLabel : isShift ? 'Shift' : (displayValue ?? value))
+        mouseLabel ?? (isCommand ? commandLabel : isShift ? 'Shift' : shown)
       }
       className={cn(
         'inline-flex h-6 items-center rounded border border-border bg-muted px-2 font-medium font-mono text-[11px] text-muted-foreground',
         (mouseShortcut || isShift) && 'justify-center px-1.5',
         className,
       )}
-      title={mouseShortcut?.label ?? (isCommand ? commandLabel : isShift ? 'Shift' : value)}
+      title={mouseLabel ?? (isCommand ? commandLabel : isShift ? 'Shift' : shown)}
       {...props}
     >
       {mouseShortcut ? (
@@ -96,7 +100,7 @@ function ShortcutToken({ className, displayValue, value, ...props }: ShortcutTok
             icon={mouseShortcut.icon}
             width={14}
           />
-          <span className="sr-only">{mouseShortcut.label}</span>
+          <span className="sr-only">{mouseLabel}</span>
         </>
       ) : isShift ? (
         // Icon rather than the ⇧ text glyph — the font renders the glyph's
@@ -117,7 +121,7 @@ function ShortcutToken({ className, displayValue, value, ...props }: ShortcutTok
         // it up a touch on Mac. "Ctrl" stays at the token's normal size.
         <span className={IS_MAC ? 'text-[13px] leading-none' : undefined}>{commandDisplay}</span>
       ) : (
-        (displayValue ?? value)
+        shown
       )}
     </kbd>
   )
diff --git a/packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/items-panel/index.tsx b/packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/items-panel/index.tsx
index 89f2ee65c7..22b3f2d791 100644
--- a/packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/items-panel/index.tsx
+++ b/packages/editor/src/components/ui/sidebar/panels/items-panel/index.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 'use client'
 
+import { usePascalI18n } from '@pascal-app/core'
 import type { AssetInput } from '@pascal-app/core'
 import NextImage from 'next/image'
 import { useEffect, useState } from 'react'
@@ -98,6 +99,7 @@ function LegacyItemsPanel({
   showSourceFilter?: boolean
   showTagFilters?: boolean
 }) {
+  const i18n = usePascalI18n()
   const mode = useEditor((s) => s.mode)
   const catalogCategory = useEditor((s) => s.catalogCategory)
   const setMode = useEditor((s) => s.setMode)
@@ -215,13 +217,13 @@ function LegacyItemsPanel({
               type="button"
             >
               <NextImage
-                alt={cat.label}
+                alt={i18n._(cat.label)}
                 className={cn('size-7 object-contain', !isActive && 'opacity-60 grayscale')}
                 height={28}
                 src={cat.iconSrc}
                 width={28}
               />
-              <span className="font-medium text-[10px] leading-none">{cat.label}</span>
+              <span className="font-medium text-[10px] leading-none">{i18n._(cat.label)}</span>
             </button>
           )
         })}
diff --git a/packages/editor/src/i18n/locales/en-XA/messages.ts b/packages/editor/src/i18n/locales/en-XA/messages.ts
index 4c0a28c873..8e299158fa 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/locales/en-XA/messages.ts
+++ b/packages/editor/src/i18n/locales/en-XA/messages.ts
@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"app.appShell.pascalHome\":[\"[Þášçáļ ĥöɱé ~~~]\"],\"app.editorNavbar.allProjects\":[\"[Åļļ þŕöĵéçţš ~~~~]\"],\"app.editorNavbar.preview\":[\"[Þŕéṽîéŵ ~~~]\"],\"app.editorNavbar.projectName\":[\"[Þŕöĵéçţ ñáɱé ~~~~]\"],\"app.editorNavbar.renameProject\":[\"[Ŕéñáɱé þŕöĵéçţ ~~~~]\"],\"app.editorNavbar.share\":[\"[Šĥáŕé ~~]\"],\"app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView\":[\"[Åñýöñé ŵîţĥ ţĥé ļîñķ çáñ ṽîéŵ ţĥîš þŕöĵéçţ. Ţĥéý çáññöţ éðîţ îţ. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.copied\":[\"[Çöþîéð ~~]\"],\"app.sharePanel.copy\":[\"[Çöþý ~~]\"],\"app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState\":[\"[Çöûļð ñöţ ŕéáð ţĥé šĥáŕîñĝ šţáţé. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic\":[\"[Çöûļð ñöţ ţûŕñ öƒƒ ţĥé þûƀļîç ļîñķ. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic\":[\"[Çöûļð ñöţ ţûŕñ öñ ţĥé þûƀļîç ļîñķ. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.embedCode\":[\"[Éɱƀéð çöðé ~~~]\"],\"app.sharePanel.embedLink\":[\"[Éɱƀéð ļîñķ ~~~]\"],\"app.sharePanel.hideControls\":[\"[Ĥîðé çöñţŕöļš ~~~~]\"],\"app.sharePanel.link\":[\"[Ļîñķ ~~]\"],\"app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader\":[\"[Öñļý ţĥé 3Ð ṽîéŵ, ñö ĥéáðéŕ öŕ ţööļƀáŕ. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.open\":[\"[Öþéñ ~~]\"],\"app.sharePanel.publicLink\":[\"[Þûƀļîç ļîñķ ~~~]\"],\"app.sharePanel.shareProject\":[\"[Šĥáŕé þŕöĵéçţ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.automaticDimensions\":[\"[Åûţöɱáţîç ðîɱéñšîöñš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.camera\":[\"[Çáɱéŕá ~~]\"],\"app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection\":[\"[Çļéáñ þļáñ; ðîɱéñšîöñš áþþéáŕ ŵîţĥ šéļéçţîöñ ~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.collapseSidebar\":[\"[Çöļļáþšé šîðéƀáŕ ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines\":[\"[Çŕîšþ, öþáǫûé éðĝé ļîñéš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.cutaway\":[\"[Çûţáŵáý ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.default\":[\"[Ðéƒáûļţ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.display\":[\"[Ðîšþļáý ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.displaySettings\":[\"[Ðîšþļáý šéţţîñĝš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.doorWindowMarks\":[\"[Ðööŕ/ŵîñðöŵ ɱáŕķš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.edges\":[\"[Éðĝéš ~~]\"],\"app.viewerToolbar.enterVr\":[\"[Éñţéŕ ṼŔ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.exitVr\":[\"[Éẋîţ ṼŔ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.expandSidebar\":[\"[Éẋþáñð šîðéƀáŕ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.expert\":[\"[Éẋþéŕţ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.exploded\":[\"[Éẋþļöðéð ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.faceOfStud\":[\"[Ƒáçé öƒ šţûð ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases\":[\"[Ƒáîñţ öûţļîñé öƒ ɱáĵöŕ çŕéášéš ~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.feetInches\":[\"[Ƒééţ & îñçĥéš ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.finishedFaces\":[\"[Ƒîñîšĥéð ƒáçéš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion\":[\"[Ƒļáţ áñð ƒášţ — ñö áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations\":[\"[Ƒļööŕ þļáñ áññöţáţîöñš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanMode\":[\"[Ƒļööŕ þļáñ ɱöðé ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion\":[\"[Ƒûļļ áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls\":[\"[Ƒûļļ ðöçûɱéñţáţîöñ áñð áññöţáţîöñ çöñţŕöļš ~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullHeight\":[\"[Ƒûļļ ĥéîĝĥţ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullWallThickness\":[\"[Ƒûļļ ŵáļļ ţĥîçķñéšš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.grid\":[\"[Ĝŕîð ~~]\"],\"app.viewerToolbar.levelsMode\":[\"[Ļéṽéļš: \",[\"mode\"],\" ~~]\"],\"app.viewerToolbar.low\":[\"[Ļöŵ ~]\"],\"app.viewerToolbar.magneticSnap\":[\"[Ṁáĝñéţîç šñáþ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.manual\":[\"[Ṁáñûáļ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.manualDimensions\":[\"[Ṁáñûáļ ðîɱéñšîöñš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.measurements\":[\"[Ṁéášûŕéɱéñţš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.meters\":[\"[Ṁéţéŕš ~~]\"],\"app.viewerToolbar.millimeters\":[\"[Ṁîļļîɱéţéŕš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.n3dMeasurements\":[\"[3Ð ɱéášûŕéɱéñţš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.noEdgeLines\":[\"[Ñö éðĝé ļîñéš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"app.viewerToolbar.on\":[\"[Öñ ~]\"],\"app.viewerToolbar.orthographic\":[\"[Öŕţĥöĝŕáþĥîç ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.perspective\":[\"[Þéŕšþéçţîṽé ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.preview\":[\"[Þŕéṽîéŵ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.previewMode\":[\"[Þŕéṽîéŵ ɱöðé ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.render\":[\"[Ŕéñðéŕ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.rendered\":[\"[Ŕéñðéŕéð ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.roomLabels\":[\"[Ŕööɱ ļáƀéļš ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.sceneTheme\":[\"[Šçéñé ţĥéɱé ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.shadows\":[\"[Šĥáðöŵš ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.singleWallAxis\":[\"[Šîñĝļé ŵáļļ áẋîš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.soft\":[\"[Šöƒţ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.solid\":[\"[Šöļîð ~~]\"],\"app.viewerToolbar.solo\":[\"[Šöļö ~~]\"],\"app.viewerToolbar.stack\":[\"[Šţáçķ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.stairAnnotations\":[\"[Šţáîŕ áññöţáţîöñš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.strong\":[\"[Šţŕöñĝ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.structuralCoreFace\":[\"[Šţŕûçţûŕáļ çöŕé ƒáçé ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters\":[\"[Šţŕûçţûŕáļ ĝŕîðš & çöļûɱñ çéñţéŕš ~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.translucent\":[\"[Ţŕáñšļûçéñţ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.units\":[\"[Ûñîţš ~~]\"],\"app.viewerToolbar.walkthrough\":[\"[Ŵáļķţĥŕöûĝĥ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.wallCenterline\":[\"[Ŵáļļ çéñţéŕļîñé ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.wallDimensions\":[\"[Ŵáļļ ðîɱéñšîöñš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.wallsLabel\":[\"[Ŵáļļš: \",[\"label\"],\" ~~]\"],\"core.level.basement\":[\"[Ɓášéɱéñţ ~~~]\"],\"core.level.basementNumber\":[\"[Ɓášéɱéñţ \",[\"number\"],\" ~~~]\"],\"core.level.floorNumber\":[\"[Ƒļööŕ \",[\"number\"],\" ~~]\"],\"core.level.groundFloor\":[\"[Ĝŕöûñð ƒļööŕ ~~~~]\"],\"editor.buildPanel.advanced\":[\"[Åðṽáñçéð ~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.hint\":[\"[ŵáļļš · ƒļööŕ · çéîļîñĝ ~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.idle\":[\"[Þîçķ á šĥáþé ţö šţáŕţ. Éṽéŕý ŕööɱ ƀŕîñĝš îţš öŵñ ŵáļļš, ƒļööŕ áñð çéîļîñĝ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.caption\":[\"[\",[\"lead\"],\" ţĥéñ ţĥé ƒîŕšţ öñé áĝáîñ ţö çļöšé. Ƒöŕ Ļ-šĥáþéš áñð áñĝļéð ŕööɱš. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.label\":[\"[Þöļýĝöñ ~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.lead\":[\"[Çļîçķ éáçĥ çöŕñéŕ, ~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.title\":[\"[Þöļýĝöñ ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption\":[\"[\",[\"lead\"],\" öñ ţĥé ĝŕîð. Ŵáļļš, ƒļööŕ áñð çéîļîñĝ áŕé çŕéáţéð ţöĝéţĥéŕ. ~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.label\":[\"[Ŕéçţáñĝļé ~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead\":[\"[Çļîçķ ţŵö çöŕñéŕš ~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.title\":[\"[Ŕéçţáñĝļé ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.title\":[\"[Ŕööɱš ~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.caption\":[\"[\",[\"lead\"],\" Çļöšé á ļööþ áñð îţ ƀéçöɱéš á ŕööɱ; ļéáṽé îţ öþéñ ƒöŕ þáŕţîţîöñš. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.label\":[\"[Ŵáļļš ~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.lead\":[\"[Ðŕáŵ öñé ŵáļļ áţ á ţîɱé. ~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.title\":[\"[Ŵáļļš ~~]\"],\"editor.views.plugins\":[\"[Þļûĝîñš ~~~]\"],\"editor.views.view2d\":[\"[2Ð ~]\"],\"editor.views.view3d\":[\"[3Ð ~]\"],\"editor.views.viewBar.auto\":[\"[Åûţö ~~]\"],\"editor.views.viewBar.browsePlugins\":[\"[Ɓŕöŵšé þļûĝîñš ~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.closeLabel\":[\"[Çļöšé \",[\"label\"],\" ~~]\"],\"editor.views.viewBar.closeSplit\":[\"[Çļöšé šþļîţ (\\\\) ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.ground\":[\"[Ĝŕöûñð ~~]\"],\"editor.views.viewBar.groundSolid\":[\"[\",[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Þáŕţļý ƀéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð šöļîð\"],\"below\":[\"Ɓéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð šöļîð\"],\"other\":[\"Ĝŕöûñð šöļîð\"]}],\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.groundVeiled\":[\"[\",[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Þáŕţļý ƀéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð ṽéîļéð\"],\"below\":[\"Ɓéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð ṽéîļéð\"],\"other\":[\"Ĝŕöûñð ṽéîļéð\"]}],\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid\":[\"[Ķééþ ţĥé ĝŕöûñð šöļîð ~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.moreViews\":[\"[Ṁöŕé ṽîéŵš ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.paneViews\":[\"[Þáñé \",[\"pane\"],\" ṽîéŵš ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.pinLabel\":[\"[Þîñ \",[\"label\"],\" ~]\"],\"editor.views.viewBar.pinToTheViewBar\":[\"[Þîñ ţö ţĥé ṽîéŵ ƀáŕ ~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.solid\":[\"[Šöļîð ~~]\"],\"editor.views.viewBar.split\":[\"[Šþļîţ (\\\\) ~~]\"],\"editor.views.viewBar.split2\":[\"[Šþļîţ ~~]\"],\"editor.views.viewBar.swapPanes\":[\"[Šŵáþ þáñéš ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar\":[\"[Ûñþîñ ƒŕöɱ ţĥé ṽîéŵ ƀáŕ ~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.unpinLabel\":[\"[Ûñþîñ \",[\"label\"],\" ~~]\"],\"editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel\":[\"[Ṽéîļ ţĥé ĝŕöûñð öṽéŕ á ļéṽéļ ƀéļöŵ ĝŕáðé ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.views\":[\"[Ṽîéŵš ~~]\"],\"viewer.camera.orbitLeft\":[\"[Öŕƀîţ ļéƒţ ~~~]\"],\"viewer.camera.orbitRight\":[\"[Öŕƀîţ ŕîĝĥţ ~~~]\"],\"viewer.camera.topView\":[\"[Ţöþ ṽîéŵ ~~~]\"],\"viewer.common.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"viewer.common.on\":[\"[Öñ ~]\"],\"viewer.display.camera\":[\"[Çáɱéŕá ~~]\"],\"viewer.display.colored\":[\"[Çöļöŕéð ~~~]\"],\"viewer.display.colors\":[\"[Çöļöŕš ~~]\"],\"viewer.display.edges.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"viewer.display.edges.offDetail\":[\"[Ñö éðĝé ļîñéš ~~~~]\"],\"viewer.display.edges.soft\":[\"[Šöƒţ ~~]\"],\"viewer.display.edges.softDetail\":[\"[Ƒáîñţ öûţļîñé öƒ ɱáĵöŕ çŕéášéš ~~~~~~~~]\"],\"viewer.display.edges.strong\":[\"[Šţŕöñĝ ~~]\"],\"viewer.display.edges.strongDetail\":[\"[Çŕîšþ, öþáǫûé éðĝé ļîñéš ~~~~~~]\"],\"viewer.display.edges.title\":[\"[Éðĝéš ~~]\"],\"viewer.display.monochrome\":[\"[Ṁöñöçĥŕöɱé ~~~]\"],\"viewer.display.orthographic\":[\"[Öŕţĥöĝŕáþĥîç ~~~~]\"],\"viewer.display.perspective\":[\"[Þéŕšþéçţîṽé ~~~~]\"],\"viewer.display.render.rendered\":[\"[Ŕéñðéŕéð ~~~]\"],\"viewer.display.render.renderedDetail\":[\"[Ƒûļļ áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~]\"],\"viewer.display.render.solid\":[\"[Šöļîð ~~]\"],\"viewer.display.render.solidDetail\":[\"[Ƒļáţ áñð ƒášţ — ñö áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~~~~]\"],\"viewer.display.render.title\":[\"[Ŕéñðéŕ ~~]\"],\"viewer.display.shadows\":[\"[Šĥáðöŵš ~~~]\"],\"viewer.display.title\":[\"[Ðîšþļáý šéţţîñĝš ~~~~~]\"],\"viewer.floorplan.alignNorth\":[\"[Åļîĝñ ṽîéŵ ţö ñöŕţĥ ~~~~~]\"],\"viewer.floorplan.empty\":[\"[Ñö ƒļööŕ þļáñš áŕé áṽáîļáƀļé ƒöŕ ţĥîš šçéñé. ~~~~~~~~~~~]\"],\"viewer.floorplan.fit\":[\"[Ƒîţ ƒļööŕ þļáñ ~~~~]\"],\"viewer.floorplan.floor\":[\"[Ƒļööŕ ~~]\"],\"viewer.floorplan.floorPlan\":[\"[Ƒļööŕ þļáñ ~~~]\"],\"viewer.floorplan.viewLabel\":[\"[\",[\"floor\"],\" 2Ð ṽîéŵ ~~]\"],\"viewer.floorplan.zoomIn\":[\"[Žööɱ îñ ~~]\"],\"viewer.floorplan.zoomOut\":[\"[Žööɱ öûţ ~~~]\"],\"viewer.header.back\":[\"[Ɓáçķ ~~]\"],\"viewer.header.levels\":[\"[Ļéṽéļš ~~]\"],\"viewer.header.rooms\":[\"[Ŕööɱš ~~]\"],\"viewer.header.selection\":[\"[Šéļéçţîöñ ~~~]\"],\"viewer.header.units\":[\"[Ûñîţš ~~]\"],\"viewer.header.untitled\":[\"[Ûñţîţļéð ~~~]\"],\"viewer.header.zones\":[\"[Žöñéš ~~]\"],\"viewer.levels.exploded\":[\"[Éẋþļöðéð ~~~]\"],\"viewer.levels.label\":[\"[Ļéṽéļš: \",[\"mode\"],\" ~~]\"],\"viewer.levels.manual\":[\"[Ṁáñûáļ ~~]\"],\"viewer.levels.solo\":[\"[Šöļö ~~]\"],\"viewer.levels.stacked\":[\"[Šţáçķéð ~~~]\"],\"viewer.stage.layout\":[\"[Ṽîéŵéŕ ļáýöûţ ~~~~]\"],\"viewer.stage.split\":[\"[Šþļîţ ~~]\"],\"viewer.theme.blueprint\":[\"[Ɓļûéþŕîñţ ~~~]\"],\"viewer.theme.mediterranean\":[\"[Ṁéðîţéŕŕáñéáñ ~~~~]\"],\"viewer.theme.night\":[\"[Ñîĝĥţ ~~]\"],\"viewer.theme.overcast\":[\"[Öṽéŕçášţ ~~~]\"],\"viewer.theme.paper\":[\"[Þáþéŕ ~~]\"],\"viewer.theme.studio\":[\"[Šţûðîö ~~]\"],\"viewer.theme.sunset\":[\"[Šûñšéţ ~~]\"],\"viewer.theme.title\":[\"[Šçéñé ţĥéɱé ~~~]\"],\"viewer.theme.twilight\":[\"[Ţŵîļîĝĥţ ~~~]\"],\"viewer.theme.verdant\":[\"[Ṽéŕðáñţ ~~~]\"],\"viewer.visibility.guides\":[\"[Ĝûîðéš ~~]\"],\"viewer.visibility.scans\":[\"[Šçáñš ~~]\"],\"viewer.visibility.title\":[\"[Ṽîšîƀîļîţý ~~~]\"],\"viewer.walkthrough.label\":[\"[Ŵáļķţĥŕöûĝĥ: \",[\"state\"],\" ~~~~]\"],\"viewer.walls.cutaway\":[\"[Çûţáŵáý ~~~]\"],\"viewer.walls.fullHeight\":[\"[Ƒûļļ ĥéîĝĥţ ~~~]\"],\"viewer.walls.label\":[\"[Ŵáļļš: \",[\"mode\"],\" ~~]\"],\"viewer.walls.low\":[\"[Ļöŵ ~]\"]}")as Messages;
\ No newline at end of file
+/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"app.appShell.pascalHome\":[\"[Þášçáļ ĥöɱé ~~~]\"],\"app.buildTab.addGate\":[\"[Åðð Ĝáţé ~~~]\"],\"app.buildTab.addOpenPassage\":[\"[Åðð Öþéñ Þáššáĝé ~~~~~]\"],\"app.buildTab.addToRooms\":[\"[Åðð ţö ŕööɱš ~~~]\"],\"app.buildTab.allBuildTools\":[\"[← Åļļ ƀûîļð ţööļš ~~~~]\"],\"app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen\":[\"[Çĥööšé Ĝáţé öŕ Öþéñ Þáššáĝé, ţĥéñ çļîçķ îţš þöšîţîöñ öñ áñý ƒéñçé. Ƒîñð þļáçéð ĝáţéš áñð öþéñîñĝš ûñðéŕ ţĥéîŕ ƒéñçé îñ ţĥé šçéñé ĝŕáþĥ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.clickALinesetToLayThe\":[\"[Çļîçķ á ļîñéšéţ ţö ļáý ţĥé ļîñé ƀéšîðé îţ. ~~~~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.doubleGate\":[\"[Ðöûƀļé ĝáţé ~~~]\"],\"app.buildTab.featuresExtensions\":[\"[Ƒéáţûŕéš & éẋţéñšîöñš ~~~~~~]\"],\"app.buildTab.fenceFeatures\":[\"[Ƒéñçé ƒéáţûŕéš ~~~~]\"],\"app.buildTab.followLineset\":[\"[Ƒöļļöŵ ļîñéšéţ ~~~~]\"],\"app.buildTab.gate\":[\"[Ĝáţé ~~]\"],\"app.buildTab.gateStyle\":[\"[Ĝáţé šţýļé ~~~]\"],\"app.buildTab.horizontalBoards\":[\"[Ĥöŕîžöñţáļ ƀöáŕðš ~~~~~]\"],\"app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick\":[\"[Ĥöṽéŕ á ƒéñçé ţö þŕéṽîéŵ. Çļîçķ ţö þļáçé. Éšç çáñçéļš. Ļéáṽé ŕööɱ ƀéţŵééñ öþéñîñĝš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.leaves\":[\"[Ļéáṽéš ~~]\"],\"app.buildTab.liquidLine\":[\"[Ļîǫûîð Ļîñé ~~~]\"],\"app.buildTab.matchFenceStyle\":[\"[Ṁáţçĥ ƒéñçé šţýļé ~~~~~]\"],\"app.buildTab.mep\":[\"[ṀÉÞ ~]\"],\"app.buildTab.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"app.buildTab.on\":[\"[Öñ ~]\"],\"app.buildTab.openRails\":[\"[Öþéñ ŕáîļš ~~~]\"],\"app.buildTab.opening\":[\"[Öþéñîñĝ ~~~]\"],\"app.buildTab.openingWidthM\":[\"[Öþéñîñĝ ŵîðţĥ (ɱ) ~~~~]\"],\"app.buildTab.outdoor\":[\"[Öûţðööŕ ~~~]\"],\"app.buildTab.picket\":[\"[Þîçķéţ ~~]\"],\"app.buildTab.roofType\":[\"[Ŕööƒ ţýþé ~~~]\"],\"app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd\":[\"[Ŕööɱš áļŕéáðý çŕéáţé ţĥéîŕ ƒļööŕ áñð çéîļîñĝ. Ûšé ţĥéšé ƒöŕ þļáţƒöŕɱš áñð öñé-öƒƒ šţŕûçţûŕé. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems\":[\"[Šéáŕçĥ ƀûîļð ţööļš áñð ķîţçĥéñ îţéɱš ~~~~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.searchToolsFridgeSink\":[\"[Šéáŕçĥ ţööļš, ƒŕîðĝé, šîñķ… ~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.selectACurvedWallToMatch\":[\"[Šéļéçţ á çûŕṽéð ŵáļļ ţö ɱáţçĥ îţš ŕáðîûš áñð áŕç. ~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.singleGate\":[\"[Šîñĝļé ĝáţé ~~~]\"],\"app.buildTab.slabCeilingColumn\":[\"[Šļáƀ, çéîļîñĝ, çöļûɱñ… ~~~~~~]\"],\"app.buildTab.solidPrivacy\":[\"[Šöļîð þŕîṽáçý ~~~~]\"],\"app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting\":[\"[Ţŕáçé á ļîñé áļöñĝšîðé áñ éẋîšţîñĝ ļîñéšéţ (Ƒ). ~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.buildTab.verticalSlats\":[\"[Ṽéŕţîçáļ šļáţš ~~~~]\"],\"app.editorNavbar.allProjects\":[\"[Åļļ þŕöĵéçţš ~~~~]\"],\"app.editorNavbar.preview\":[\"[Þŕéṽîéŵ ~~~]\"],\"app.editorNavbar.projectName\":[\"[Þŕöĵéçţ ñáɱé ~~~~]\"],\"app.editorNavbar.renameProject\":[\"[Ŕéñáɱé þŕöĵéçţ ~~~~]\"],\"app.editorNavbar.share\":[\"[Šĥáŕé ~~]\"],\"app.kitchenBrowser.addLabel\":[\"[Åðð \",[\"label\"],\" ~]\"],\"app.kitchenBrowser.addToKitchen\":[\"[Åðð ţö ķîţçĥéñ ~~~~]\"],\"app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo\":[\"[Çĥööšé áñ îţéɱ, ţĥéñ çļîçķ ţö þļáçé îţ. Åþþļîáñçéš îñçļûðé ţĥéîŕ çáƀîñéţŕý. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength\":[\"[Ƒîñð îñ ţĥîš þŕöĵéçţ · \",[\"length\"],\" ~~~~~~]\"],\"app.kitchenBrowser.findName\":[\"[Ƒîñð \",[\"name\"],\" ~~]\"],\"app.kitchenBrowser.groupAdd\":[\"[Ķîţçĥéñ · Åðð ~~~]\"],\"app.kitchenBrowser.groupInThisProject\":[\"[Ķîţçĥéñ · Îñ ţĥîš þŕöĵéçţ ~~~~~~]\"],\"app.kitchenBrowser.kitchenCabinet\":[\"[Ķîţçĥéñ çáƀîñéţ ~~~~~]\"],\"app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet\":[\"[Ñö ɱáţçĥîñĝ ķîţçĥéñ îţéɱš þļáçéð ýéţ. ~~~~~~~~~~]\"],\"app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene\":[\"[Šéļéçţ áñð šĥöŵ îñ šçéñé ~~~~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.ceiling\":[\"[Çéîļîñĝ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.column\":[\"[Çöļûɱñ ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.door\":[\"[Ðööŕ ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.duct\":[\"[Ðûçţ ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.dwvPipe\":[\"[ÐŴṼ Þîþé ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.elevator\":[\"[Éļéṽáţöŕ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.fence\":[\"[Ƒéñçé ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.hvacUnit\":[\"[ĤṼÅÇ Ûñîţ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.kitchen\":[\"[Ķîţçĥéñ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.lineset\":[\"[Ļîñéšéţ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.liquidLine\":[\"[Ļîǫûîð Ļîñé ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.mep\":[\"[ṀÉÞ ~]\"],\"app.lib.buildPalette.register\":[\"[Ŕéĝîšţéŕ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.roof\":[\"[Ŕööƒ ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.shelf\":[\"[Šĥéļƒ ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.slab\":[\"[Šļáƀ ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.spawnPoint\":[\"[Šþáŵñ þöîñţ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.stairs\":[\"[Šţáîŕš ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.terrace\":[\"[Ţéŕŕáçé ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.terrain\":[\"[Ţéŕŕáîñ ~~~]\"],\"app.lib.buildPalette.wall\":[\"[Ŵáļļ ~~]\"],\"app.lib.buildPalette.window\":[\"[Ŵîñðöŵ ~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.addFitting\":[\"[Åðð Ƒîţţîñĝ ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.addGate\":[\"[Åðð Ĝáţé ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage\":[\"[Åðð Öþéñ Þáššáĝé ~~~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.addTrap\":[\"[Åðð Ţŕáþ ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.build\":[\"[Ɓûîļð ~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.createFrom\":[\"[Çŕéáţé ƒŕöɱ ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo\":[\"[Ðŕáŵ ţĥé ŕööƒ ƒööţþŕîñţ ŵîţĥ ţŵö çöŕñéŕ çļîçķš. ~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.duct\":[\"[Ðûçţ ~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.dwvPipe\":[\"[ÐŴṼ Þîþé ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions\":[\"[Ƒéáţûŕéš & éẋţéñšîöñš ~~~~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.fence\":[\"[Ƒéñçé ~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.followLineset\":[\"[Ƒöļļöŵ ļîñéšéţ ~~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings\":[\"[Ĝáţéš & öþéñîñĝš ~~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts\":[\"[Ĥöṽéŕ á ŕööɱ ţö þŕéṽîéŵ îţš ƀöûñðáŕý, ţĥéñ çļîçķ ţö þļáçé. ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.kitchen\":[\"[Ķîţçĥéñ ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.mep\":[\"[ṀÉÞ ~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.modularCabinet\":[\"[Ṁöðûļáŕ Çáƀîñéţ ~~~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.on\":[\"[Öñ ~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.painting\":[\"[Þáîñţîñĝ ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.roof\":[\"[Ŕööƒ ~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.roofType\":[\"[Ŕööƒ ţýþé ~~~]\"],\"app.lib.buildPanelModel.toolCount\":[\"[\",[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" ţööļ\"],\"other\":[\"#\",\" ţööļš\"]}],\" ~~~]\"],\"app.lib.buildTabState.conical\":[\"[Çöñîçáļ ~~~]\"],\"app.lib.buildTabState.draw\":[\"[Ðŕáŵ ~~]\"],\"app.lib.buildTabState.dutch\":[\"[Ðûţçĥ ~~]\"],\"app.lib.buildTabState.flat\":[\"[Ƒļáţ ~~]\"],\"app.lib.buildTabState.gable\":[\"[Ĝáƀļé ~~]\"],\"app.lib.buildTabState.gambrel\":[\"[Ĝáɱƀŕéļ ~~~]\"],\"app.lib.buildTabState.hip\":[\"[Ĥîþ ~]\"],\"app.lib.buildTabState.mansard\":[\"[Ṁáñšáŕð ~~~]\"],\"app.lib.buildTabState.room\":[\"[Ŕööɱ ~~]\"],\"app.lib.buildTabState.shed\":[\"[Šĥéð ~~]\"],\"app.lib.buildTabState.wall\":[\"[Ŵáļļ ~~]\"],\"app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView\":[\"[Åñýöñé ŵîţĥ ţĥé ļîñķ çáñ ṽîéŵ ţĥîš þŕöĵéçţ. Ţĥéý çáññöţ éðîţ îţ. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.copied\":[\"[Çöþîéð ~~]\"],\"app.sharePanel.copy\":[\"[Çöþý ~~]\"],\"app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState\":[\"[Çöûļð ñöţ ŕéáð ţĥé šĥáŕîñĝ šţáţé. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic\":[\"[Çöûļð ñöţ ţûŕñ öƒƒ ţĥé þûƀļîç ļîñķ. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic\":[\"[Çöûļð ñöţ ţûŕñ öñ ţĥé þûƀļîç ļîñķ. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.embedCode\":[\"[Éɱƀéð çöðé ~~~]\"],\"app.sharePanel.embedLink\":[\"[Éɱƀéð ļîñķ ~~~]\"],\"app.sharePanel.hideControls\":[\"[Ĥîðé çöñţŕöļš ~~~~]\"],\"app.sharePanel.link\":[\"[Ļîñķ ~~]\"],\"app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader\":[\"[Öñļý ţĥé 3Ð ṽîéŵ, ñö ĥéáðéŕ öŕ ţööļƀáŕ. ~~~~~~~~~]\"],\"app.sharePanel.open\":[\"[Öþéñ ~~]\"],\"app.sharePanel.publicLink\":[\"[Þûƀļîç ļîñķ ~~~]\"],\"app.sharePanel.shareProject\":[\"[Šĥáŕé þŕöĵéçţ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.automaticDimensions\":[\"[Åûţöɱáţîç ðîɱéñšîöñš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.camera\":[\"[Çáɱéŕá ~~]\"],\"app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection\":[\"[Çļéáñ þļáñ; ðîɱéñšîöñš áþþéáŕ ŵîţĥ šéļéçţîöñ ~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.collapseSidebar\":[\"[Çöļļáþšé šîðéƀáŕ ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines\":[\"[Çŕîšþ, öþáǫûé éðĝé ļîñéš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.cutaway\":[\"[Çûţáŵáý ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.default\":[\"[Ðéƒáûļţ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.display\":[\"[Ðîšþļáý ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.displaySettings\":[\"[Ðîšþļáý šéţţîñĝš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.doorWindowMarks\":[\"[Ðööŕ/ŵîñðöŵ ɱáŕķš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.edges\":[\"[Éðĝéš ~~]\"],\"app.viewerToolbar.enterVr\":[\"[Éñţéŕ ṼŔ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.exitVr\":[\"[Éẋîţ ṼŔ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.expandSidebar\":[\"[Éẋþáñð šîðéƀáŕ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.expert\":[\"[Éẋþéŕţ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.exploded\":[\"[Éẋþļöðéð ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.faceOfStud\":[\"[Ƒáçé öƒ šţûð ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases\":[\"[Ƒáîñţ öûţļîñé öƒ ɱáĵöŕ çŕéášéš ~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.feetInches\":[\"[Ƒééţ & îñçĥéš ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.finishedFaces\":[\"[Ƒîñîšĥéð ƒáçéš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion\":[\"[Ƒļáţ áñð ƒášţ — ñö áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations\":[\"[Ƒļööŕ þļáñ áññöţáţîöñš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanMode\":[\"[Ƒļööŕ þļáñ ɱöðé ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion\":[\"[Ƒûļļ áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls\":[\"[Ƒûļļ ðöçûɱéñţáţîöñ áñð áññöţáţîöñ çöñţŕöļš ~~~~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullHeight\":[\"[Ƒûļļ ĥéîĝĥţ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.fullWallThickness\":[\"[Ƒûļļ ŵáļļ ţĥîçķñéšš ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.grid\":[\"[Ĝŕîð ~~]\"],\"app.viewerToolbar.levelsMode\":[\"[Ļéṽéļš: \",[\"mode\"],\" ~~]\"],\"app.viewerToolbar.low\":[\"[Ļöŵ ~]\"],\"app.viewerToolbar.magneticSnap\":[\"[Ṁáĝñéţîç šñáþ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.manual\":[\"[Ṁáñûáļ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.manualDimensions\":[\"[Ṁáñûáļ ðîɱéñšîöñš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.measurements\":[\"[Ṁéášûŕéɱéñţš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.meters\":[\"[Ṁéţéŕš ~~]\"],\"app.viewerToolbar.millimeters\":[\"[Ṁîļļîɱéţéŕš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.n3dMeasurements\":[\"[3Ð ɱéášûŕéɱéñţš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.noEdgeLines\":[\"[Ñö éðĝé ļîñéš ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"app.viewerToolbar.on\":[\"[Öñ ~]\"],\"app.viewerToolbar.orthographic\":[\"[Öŕţĥöĝŕáþĥîç ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.perspective\":[\"[Þéŕšþéçţîṽé ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.preview\":[\"[Þŕéṽîéŵ ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.previewMode\":[\"[Þŕéṽîéŵ ɱöðé ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.render\":[\"[Ŕéñðéŕ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.rendered\":[\"[Ŕéñðéŕéð ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.roomLabels\":[\"[Ŕööɱ ļáƀéļš ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.sceneTheme\":[\"[Šçéñé ţĥéɱé ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.shadows\":[\"[Šĥáðöŵš ~~~]\"],\"app.viewerToolbar.singleWallAxis\":[\"[Šîñĝļé ŵáļļ áẋîš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.soft\":[\"[Šöƒţ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.solid\":[\"[Šöļîð ~~]\"],\"app.viewerToolbar.solo\":[\"[Šöļö ~~]\"],\"app.viewerToolbar.stack\":[\"[Šţáçķ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.stairAnnotations\":[\"[Šţáîŕ áññöţáţîöñš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.strong\":[\"[Šţŕöñĝ ~~]\"],\"app.viewerToolbar.structuralCoreFace\":[\"[Šţŕûçţûŕáļ çöŕé ƒáçé ~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters\":[\"[Šţŕûçţûŕáļ ĝŕîðš & çöļûɱñ çéñţéŕš ~~~~~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.translucent\":[\"[Ţŕáñšļûçéñţ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.units\":[\"[Ûñîţš ~~]\"],\"app.viewerToolbar.walkthrough\":[\"[Ŵáļķţĥŕöûĝĥ ~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.wallCenterline\":[\"[Ŵáļļ çéñţéŕļîñé ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.wallDimensions\":[\"[Ŵáļļ ðîɱéñšîöñš ~~~~~]\"],\"app.viewerToolbar.wallsLabel\":[\"[Ŵáļļš: \",[\"label\"],\" ~~]\"],\"core.level.basement\":[\"[Ɓášéɱéñţ ~~~]\"],\"core.level.basementNumber\":[\"[Ɓášéɱéñţ \",[\"number\"],\" ~~~]\"],\"core.level.floorNumber\":[\"[Ƒļööŕ \",[\"number\"],\" ~~]\"],\"core.level.groundFloor\":[\"[Ĝŕöûñð ƒļööŕ ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft\":[\"[Öŕƀîţ Ļéƒţ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight\":[\"[Öŕƀîţ Ŕîĝĥţ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.cameraActions.topView\":[\"[Ţöþ Ṽîéŵ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.controlModes.delete\":[\"[Ðéļéţé ~~]\"],\"editor.actionMenu.controlModes.select\":[\"[Šéļéçţ ~~]\"],\"editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing\":[\"[Ŕéšûɱé ƒöļļöŵîñĝ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.followPascalToggle.off\":[\"[Ƒöļļöŵ Þášçáļ: Öƒƒ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.followPascalToggle.on\":[\"[Ƒöļļöŵ Þášçáļ: Öñ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.appliance\":[\"[Åþþļîáñçé ~~~]\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.bathroom\":[\"[Ɓáţĥŕööɱ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.furniture\":[\"[Ƒûŕñîţûŕé ~~~]\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.kitchen\":[\"[Ķîţçĥéñ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.outdoor\":[\"[Öûţðööŕ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.angle\":[\"[Åñĝļé ~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension\":[\"[Åñĝûļáŕ ðîɱéñšîöñ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.arcLength\":[\"[Åŕç ļéñĝţĥ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.area\":[\"[Åŕéá ~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.centerMark\":[\"[Çéñţéŕ ɱáŕķ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension\":[\"[Çĥöŕð ðîɱéñšîöñ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension\":[\"[Çöñţîñûöûš ðîɱéñšîöñ ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions\":[\"[Çööŕðîñáţé ðîɱéñšîöñš ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension\":[\"[Ðîáɱéţéŕ ðîɱéñšîöñ ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.distance\":[\"[Ðîšţáñçé ~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan\":[\"[Ƒļööŕ þļáñ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension\":[\"[Ļîñéáŕ ðîɱéñšîöñ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel\":[\"[Ṁéášûŕé: \",[\"selectedLabel\"],\" ~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions\":[\"[Ṁéášûŕéɱéñţ öþţîöñš ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.measurementType\":[\"[Ṁéášûŕéɱéñţ ţýþé ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.perimeter\":[\"[Þéŕîɱéţéŕ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension\":[\"[Ŕáðîûš ðîɱéñšîöñ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.smart\":[\"[Šɱáŕţ ~~]\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.volume\":[\"[Ṽöļûɱé ~~]\"],\"editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk\":[\"[Þöîñţ áñð ášķ ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC\":[\"[Þöîñţ áñð ášķ (Ç) ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe\":[\"[Þöîñţ áñð ášķ ŵöŕķš îñ ţĥé 3Ð ṽîéŵ ~~~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.ceiling\":[\"[Çéîļîñĝ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.column\":[\"[Çöļûɱñ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.door\":[\"[Ðööŕ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.duct\":[\"[Ðûçţ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.ductFitting\":[\"[Ðûçţ Ƒîţţîñĝ ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe\":[\"[ÐŴṼ Þîþé ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.elevator\":[\"[Éļéṽáţöŕ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.fence\":[\"[Ƒéñçé ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.gableRoof\":[\"[Ĝáƀļé Ŕööƒ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit\":[\"[ĤṼÅÇ Ûñîţ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.lineset\":[\"[Ļîñéšéţ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.liquidLine\":[\"[Ļîǫûîð Ļîñé ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting\":[\"[Þîþé Ƒîţţîñĝ ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.register\":[\"[Ŕéĝîšţéŕ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.shelf\":[\"[Šĥéļƒ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.slab\":[\"[Šļáƀ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint\":[\"[Šþáŵñ Þöîñţ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.stairs\":[\"[Šţáîŕš ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.trap\":[\"[Ţŕáþ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.wall\":[\"[Ŵáļļ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.window\":[\"[Ŵîñðöŵ ~~]\"],\"editor.actionMenu.structureTools.zone\":[\"[Žöñé ~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.below\":[\"[ƀéļöŵ ~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage\":[\"[Ðéļéţé ĝûîðé îɱáĝé ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan\":[\"[Ðéļéţé šçáñ ~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideCount\":[\"[\",[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" ĝûîðé îɱáĝé öñ ţĥîš ļéṽéļ\"],\"other\":[\"#\",\" ĝûîðé îɱáĝéš öñ ţĥîš ļéṽéļ\"]}],\" ~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber\":[\"[Ĝûîðé îɱáĝé \",[\"number\"],\" ~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings\":[\"[Ĝûîðé îɱáĝé šéţţîñĝš ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideImages\":[\"[Ĝûîðé îɱáĝéš ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guides\":[\"[Ĝûîðéš ~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden\":[\"[Ĝûîðéš: Ĥîððéñ ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible\":[\"[Ĝûîðéš: Ṽîšîƀļé ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages\":[\"[Ĥîðé ĝûîðé îɱáĝéš ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor\":[\"[Ĥîðé ŕéƒéŕéñçé ƒļööŕ ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.hideScans\":[\"[Ĥîðé šçáñš ~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable\":[\"[Ñö ļöŵéŕ ƒļööŕ áṽáîļáƀļé. ~~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.opacity\":[\"[Öþáçîţý ~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor\":[\"[Ŕéƒéŕéñçé ƒļööŕ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname\":[\"[Ŕéƒéŕéñçé ƒļööŕ: \",[\"selectedLevelName\"],\" ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings\":[\"[Ŕéƒéŕéñçé ƒļööŕ šéţţîñĝš ~~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings\":[\"[Ŕéƒéŕéñçé šéţţîñĝš ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.references\":[\"[Ŕéƒéŕéñçéš ~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty\":[\"[Ûþļöáð ĜĻƁ ɱéšĥéš áš šçáñ ŕéƒéŕéñçéš öŕ ƀļûéþŕîñţ îɱáĝéš áš ĝûîðé ŕéƒéŕéñçéš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden\":[\"[Ŕéƒéŕéñçéš: Ĥîððéñ ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible\":[\"[Ŕéƒéŕéñçéš: Ṽîšîƀļé ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram\":[\"[Ŕîšéŕ ðîáĝŕáɱ ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scanCount\":[\"[\",[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" šçáñ öñ ţĥîš ļéṽéļ\"],\"other\":[\"#\",\" šçáñš öñ ţĥîš ļéṽéļ\"]}],\" ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber\":[\"[Šçáñ \",[\"number\"],\" ~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings\":[\"[Šçáñ šéţţîñĝš ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scans\":[\"[Šçáñš ~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden\":[\"[Šçáñš: Ĥîððéñ ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible\":[\"[Šçáñš: Ṽîšîƀļé ~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages\":[\"[Šĥöŵ ĝûîðé îɱáĝéš ~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor\":[\"[Šĥöŵ ŕéƒéŕéñçé ƒļööŕ ~~~~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.showScans\":[\"[Šĥöŵ šçáñš ~~~]\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage\":[\"[Ûþļöáð šçáñ öŕ ĝûîðé îɱáĝé ~~~~~~~]\"],\"editor.backToHome\":[\"[Ɓáçķ ţö ĥöɱé ~~~]\"],\"editor.buildPanel.advanced\":[\"[Åðṽáñçéð ~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.hint\":[\"[ŵáļļš · ƒļööŕ · çéîļîñĝ ~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.idle\":[\"[Þîçķ á šĥáþé ţö šţáŕţ. Éṽéŕý ŕööɱ ƀŕîñĝš îţš öŵñ ŵáļļš, ƒļööŕ áñð çéîļîñĝ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.caption\":[\"[\",[\"lead\"],\" ţĥéñ ţĥé ƒîŕšţ öñé áĝáîñ ţö çļöšé. Ƒöŕ Ļ-šĥáþéš áñð áñĝļéð ŕööɱš. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.label\":[\"[Þöļýĝöñ ~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.lead\":[\"[Çļîçķ éáçĥ çöŕñéŕ, ~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.title\":[\"[Þöļýĝöñ ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption\":[\"[\",[\"lead\"],\" öñ ţĥé ĝŕîð. Ŵáļļš, ƒļööŕ áñð çéîļîñĝ áŕé çŕéáţéð ţöĝéţĥéŕ. ~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.label\":[\"[Ŕéçţáñĝļé ~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead\":[\"[Çļîçķ ţŵö çöŕñéŕš ~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.title\":[\"[Ŕéçţáñĝļé ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.title\":[\"[Ŕööɱš ~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.caption\":[\"[\",[\"lead\"],\" Çļöšé á ļööþ áñð îţ ƀéçöɱéš á ŕööɱ; ļéáṽé îţ öþéñ ƒöŕ þáŕţîţîöñš. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.label\":[\"[Ŵáļļš ~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.lead\":[\"[Ðŕáŵ öñé ŵáļļ áţ á ţîɱé. ~~~~~~]\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.title\":[\"[Ŵáļļš ~~]\"],\"editor.cameraControlsHint\":[\"[Çáɱéŕá çöñţŕöļš ĥîñţ ~~~~~~]\"],\"editor.cameraHint.pan\":[\"[Þáñ ~]\"],\"editor.cameraHint.rotate\":[\"[Ŕöţáţé ~~]\"],\"editor.cameraHint.zoom\":[\"[Žööɱ ~~]\"],\"editor.dismiss\":[\"[Ðîšɱîšš ~~~]\"],\"editor.dismissCameraControlsHint\":[\"[Ðîšɱîšš çáɱéŕá çöñţŕöļš ĥîñţ ~~~~~~~~]\"],\"editor.expandSidebar\":[\"[Éẋþáñð šîðéƀáŕ ~~~~]\"],\"editor.floatingActionMenu.axis\":[\"[Åẋîš ~~]\"],\"editor.floatingActionMenu.axis2\":[\"[⌥ áẋîš ~~]\"],\"editor.floatingActionMenu.noEquipment\":[\"[⚠ ñö éǫûîþɱéñţ ~~~~]\"],\"editor.floatingActionMenu.rTRotate\":[\"[Ŕ/Ţ ŕöţáţé ~~~]\"],\"editor.floatingActionMenu.registerCount\":[\"[\",[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" ŕéĝîšţéŕ\"],\"other\":[\"#\",\" ŕéĝîšţéŕš\"]}],\" ~~~~~~]\"],\"editor.floatingActionMenu.runCount\":[\"[\",[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" ŕûñ\"],\"other\":[\"#\",\" ŕûñš\"]}],\" ~~~]\"],\"editor.floatingActionMenu.system\":[\"[Šýšţéɱ ~~]\"],\"editor.helpers.buildingHelper.cancel\":[\"[Çáñçéļ ~~]\"],\"editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding\":[\"[Þļáçé ƀûîļðîñĝ ~~~~]\"],\"editor.helpers.buildingHelper.rotate\":[\"[Ŕöţáţé ~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement\":[\"[Çáñçéļ þļáçéɱéñţ ~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo\":[\"[Çöñţîñûáţîöñ — çļîçķ öŕ þŕéšš Ç ţö çýçļé ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel\":[\"[Çöñţîñûáţîöñ: \",[\"label\"],\" ~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence\":[\"[Ðŕáĝ ţö ðŕáŵ ƒéñçé ~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT\":[\"[Ƒéñçé ţýþé — çļîçķ öŕ þŕéšš Ţ ţö šŵîţçĥ ƀéţŵééñ šţŕáîĝĥţ, çûŕṽéð áñð ƒŕééĥáñð ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts\":[\"[Ƒéŵéŕ šĥöŕţçûţš ~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick\":[\"[Ƒîñîšĥ çûŕṽé (öŕ ðöûƀļé-çļîçķ) ~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength\":[\"[Ĝŕîð: \",[\"length\"],\" ~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl\":[\"[Ĝŕîð šţéþ — çļîçķ öŕ ţáþ Çţŕļ ţö çýçļé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength\":[\"[Ĝŕîð šţéþ: \",[\"length\"],\" ~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase\":[\"[Ĥöṽéŕ á þáîñţéð šûŕƒáçé ţö éŕášé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint\":[\"[Ĥöṽéŕ á šûŕƒáçé ţö þáîñţ ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts\":[\"[Ĥöṽéŕ á šûŕƒáçé ţö þîçķ îţš ɱáţéŕîáļ ~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts\":[\"[Ṁöŕé šĥöŕţçûţš ~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence\":[\"[Þļáçé ĝáţé öñ á ƒéñçé ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence\":[\"[Þļáçé þáššáĝé öñ á ƒéñçé ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint\":[\"[Šéļéçţ á ɱáţéŕîáļ ţö þáîñţ ~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles\":[\"[Šñáþþîñĝ: Åñĝļéš ~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid\":[\"[Šñáþþîñĝ: Ĝŕîð ~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines\":[\"[Šñáþþîñĝ: Ļîñéš ~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift\":[\"[Šñáþþîñĝ ɱöðé — çļîçķ öŕ þŕéšš Šĥîƒţ ţö çýçļé ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff\":[\"[Šñáþþîñĝ: Öƒƒ ~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved\":[\"[Šţŕáîĝĥţ çöñţîñûáţîöñ îš ûñáṽáîļáƀļé ƒöŕ çûŕṽéð öŕ ƒŕééĥáñð ƒéñçéš ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous\":[\"[Šţŕáîĝĥţ: Çöñţîñûöûš ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress\":[\"[Šţŕáîĝĥţ ƒéñçé çöñţîñûáţîöñ — çļîçķ öŕ þŕéšš Ç ţö ţöĝĝļé ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle\":[\"[Šţŕáîĝĥţ: Šîñĝļé ~~~~~]\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift\":[\"[\",[\"verb\"],\" šçöþé — çļîçķ öŕ þŕéšš Šĥîƒţ ţö çýçļé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.addPoint\":[\"[Åðð þöîñţ ~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo\":[\"[Åðð þöîñţ · çļîçķ ţĥé ƒîŕšţ ţö çļöšé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.brushSize\":[\"[Ɓŕûšĥ šîžé ~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.cancel\":[\"[Çáñçéļ ~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.cancelPicking\":[\"[Çáñçéļ þîçķîñĝ ~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.cancelStroke\":[\"[Çáñçéļ šţŕöķé ~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.done\":[\"[Ðöñé ~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine\":[\"[Ðŕáŵ ţĥé ɱéžžáñîñé ~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.drawTheOpening\":[\"[Ðŕáŵ ţĥé öþéñîñĝ ~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace\":[\"[Ðŕáŵ ţĥé ţéŕŕáçé ~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure\":[\"[Éẋîţ šɱáŕţ ɱéášûŕé ~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.finish\":[\"[Ƒîñîšĥ ~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge\":[\"[Ƒîñîšĥ áţ ţĥé éðĝé ~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.freeMove\":[\"[Ƒŕéé ɱöṽé ~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows\":[\"[Ƒŕéé ɱöṽé · šļîðé ðööŕš áñð ŵîñðöŵš ~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial\":[\"[Ĥöļð ţö þîçķ á ɱáţéŕîáļ ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions\":[\"[Îñšþéçţ šûŕƒáçé ðîɱéñšîöñš ~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial\":[\"[Þáîñţ ŵîţĥ ţĥîš ɱáţéŕîáļ ~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight\":[\"[Þîçķ ţáŕĝéţ ĥéîĝĥţ ~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens\":[\"[Þîñ ɱéášûŕéɱéñţ ļéñš ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.place\":[\"[Þļáçé ~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom\":[\"[Þļáçé îñšîðé ţĥé ŕööɱ ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite\":[\"[Þŕéšš áñýŵĥéŕé, ðŕáĝ ţö ţĥé öþþöšîţé çöŕñéŕ ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.raiseOrLower\":[\"[Ŕáîšé öŕ ļöŵéŕ ~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset\":[\"[Ŕéɱöṽé á þáîñţéð þáŕţ, öŕ ŕéšéţ á šûŕƒáçé ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.removeLastPoint\":[\"[Ŕéɱöṽé ļášţ þöîñţ ~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.resize\":[\"[Ŕéšîžé ~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.rotate45\":[\"[Ŕöţáţé ±45° ~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45\":[\"[Ŕöţáţé ţĥé šéļéçţîöñ ±45° ~~~~~~]\"],\"editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite\":[\"[Šéţ öñé çöŕñéŕ, ţĥéñ ţĥé öþþöšîţé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.helpers.itemHelper.cancel\":[\"[Çáñçéļ ~~]\"],\"editor.helpers.itemHelper.forcePlace\":[\"[Ƒöŕçé þļáçé ~~~]\"],\"editor.helpers.itemHelper.place\":[\"[Þļáçé ~~]\"],\"editor.helpers.itemHelper.rotate\":[\"[Ŕöţáţé ~~]\"],\"editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed\":[\"[Ĝûîðéð çöñšţŕáîñţš ƀýþáššéð ~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe\":[\"[Åðð öŕ ŕéɱöṽé öƀĵéçţš ƒŕöɱ ţĥé šéļéçţîöñ ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius\":[\"[Åðĵûšţ öñé šîðé’š çöŕñéŕ ŕáðîûš ~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside\":[\"[Çļéáŕ ţĥé šéļéçţîöñ (öŕ çļîçķ öûţšîðé) ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow\":[\"[Çļîçķ á ĥáñðļé ðöţ ţö šĥöŵ ɱöṽé áŕŕöŵš ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo\":[\"[Çļîçķ öŕ ðŕáĝ ţĥé šéļéçţîöñ ţö ɱöṽé îţ áš öñé ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow\":[\"[Çļîçķ ţĥé ĥáñðļé ðöţ ţö šĥöŵ ɱöṽé + ŕöţáţé ĥáñðļéš ~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn\":[\"[Ðéţáçĥ ţĥé ĵöîñţ ŵĥîļé ðŕáĝĝîñĝ áñ áŕŕöŵ ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate\":[\"[Ðŕáĝ ļéƒţ öŕ ŕîĝĥţ ţö ŕöţáţé šéļéçţéð öƀĵéçţ ~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject\":[\"[Ðŕáĝ šéļéçţéð ɱöṽáƀļé öƀĵéçţ ~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly\":[\"[Ĝŕöûþ šéļéçţîöñ (šéššîöñ öñļý) ~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely\":[\"[Ĥöļð ţö ŕöţáţé ƒŕééļý ~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.rotate45\":[\"[Ŕöţáţé ±45° ~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45\":[\"[Ŕöţáţé ţĥé šéļéçţîöñ ±45° ~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely\":[\"[Ŕöţáţîñĝ ƒŕééļý (ñö áñĝļé šţéþ) ~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX\":[\"[Šŵîţçĥ ţĥé ŕöţáţîöñ áẋîš (Ý → Ẋ → Ž) ~~~~~~~~]\"],\"editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection\":[\"[Ûñĝŕöûþ šéššîöñ šéļéçţîöñ ~~~~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.continuous\":[\"[Çöñţîñûöûš ~~~]\"],\"editor.lib.continuation.continuousCanopy\":[\"[Çöñţîñûöûš çáñöþý ~~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.continuousRun\":[\"[Çöñţîñûöûš ŕûñ ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.curvedFence\":[\"[Çûŕṽéð ƒéñçé ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.freehandFence\":[\"[Ƒŕééĥáñð ƒéñçé ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.placeMultiple\":[\"[Þļáçé ɱûļţîþļé ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.placeOnce\":[\"[Þļáçé öñçé ~~~]\"],\"editor.lib.continuation.polygonRoom\":[\"[Þöļýĝöñ ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.rectangleRoom\":[\"[Ŕéçţáñĝļé ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.singleCabinet\":[\"[Šîñĝļé çáƀîñéţ ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.singleCanopy\":[\"[Šîñĝļé çáñöþý ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.singleFence\":[\"[Šîñĝļé ƒéñçé ~~~~]\"],\"editor.lib.continuation.walls\":[\"[Ŵáļļš ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.cutOpening\":[\"[Çûţ öþéñîñĝ ~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.divideRoom\":[\"[Ðîṽîðé ŕööɱ ~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.editKind\":[\"[Éðîţ \",[\"kind\"],\" ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.erase\":[\"[Éŕášé ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.levelTerrain\":[\"[Ļéṽéļ ţéŕŕáîñ ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.lowerTerrain\":[\"[Ļöŵéŕ ţéŕŕáîñ ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.mezzanine\":[\"[Ṁéžžáñîñé ~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.moveKind\":[\"[Ṁöṽé \",[\"kind\"],\" ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.moveRoom\":[\"[Ṁöṽé ŕööɱ ~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.moveSelection\":[\"[Ṁöṽé šéļéçţîöñ ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.paint\":[\"[Þáîñţ ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.paintARectangle\":[\"[Þáîñţ á ŕéçţáñĝļé ~~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.paintAShape\":[\"[Þáîñţ á šĥáþé ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.pickMaterial\":[\"[Þîçķ ɱáţéŕîáļ ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.raiseTerrain\":[\"[Ŕáîšé ţéŕŕáîñ ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.resize\":[\"[Ŕéšîžé ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.rotate\":[\"[Ŕöţáţé ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.select\":[\"[Šéļéçţ ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.smartMeasure\":[\"[Šɱáŕţ ɱéášûŕé ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.smoothTerrain\":[\"[Šɱööţĥ ţéŕŕáîñ ~~~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.splitKind\":[\"[Šþļîţ \",[\"kind\"],\" ~~]\"],\"editor.lib.hudTitle.terrace\":[\"[Ţéŕŕáçé ~~~]\"],\"editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom\":[\"[Þöļýĝöñ ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom\":[\"[Ŕéçţáñĝļé ŕööɱ ~~~~]\"],\"editor.lib.wallDrawVariant.walls\":[\"[Ŵáļļš ~~]\"],\"editor.reloadEditor\":[\"[Ŕéļöáð éðîţöŕ ~~~~]\"],\"editor.theEditorSceneFailedToRender\":[\"[Ţĥé éðîţöŕ šçéñé ƒáîļéð ţö ŕéñðéŕ ~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner\":[\"[Å çûŕţáîñ ŵáļļ ţáķéš ñö çöŕñéŕ ŵîñðöŵ ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner\":[\"[Å çûŕṽéð ŵáļļ ţáķéš ñö çöŕñéŕ ŵîñðöŵ ~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.addACornerClickTheFirst\":[\"[Åðð á çöŕñéŕ · çļîçķ ţĥé ƒîŕšţ ţö çļöšé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay\":[\"[Åñöţĥéŕ öþéñîñĝ îš îñ ţĥé ŵáý áţ ţĥé çöŕñéŕ ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.autoHangers\":[\"[Åûţö ĥáñĝéŕš ~~~~]\"],\"editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH\":[\"[Åûţö ĥáñĝéŕš - çļîçķ öŕ þŕéšš Ĥ ţö ţöĝĝļé ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.autoHangersOff\":[\"[Åûţö ĥáñĝéŕš: Öƒƒ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.autoHangersOn\":[\"[Åûţö ĥáñĝéŕš: Öñ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.bypassSnapping\":[\"[Ɓýþášš šñáþþîñĝ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.cancel\":[\"[Çáñçéļ ~~]\"],\"editor.toolHint.cancelMove\":[\"[Çáñçéļ ɱöṽé ~~~]\"],\"editor.toolHint.cancelRunExit\":[\"[Çáñçéļ ŕûñ / éẋîţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.cancelStartPoint\":[\"[Çáñçéļ šţáŕţ þöîñţ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.cornerWindow\":[\"[Çöŕñéŕ ŵîñðöŵ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.cuts\":[\"[Çûţš ~~]\"],\"editor.toolHint.cutsValue\":[\"[Çûţš: \",[\"value\"],\" ~~]\"],\"editor.toolHint.cutsValueEven\":[\"[Çûţš: \",[\"value\"],\", éṽéñ ~~~]\"],\"editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly\":[\"[Çýçļé ɱöñö / ĝáƀļé / ƀûţţéŕƒļý ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.cycleSnappingMode\":[\"[Çýçļé šñáþþîñĝ ɱöðé ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL\":[\"[Ðööŕ šţýļé — çļîçķ öŕ þŕéšš Ļ ţö çýçļé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO\":[\"[Ðööŕ ţýþé — çļîçķ öŕ þŕéšš Ö ţö çýçļé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet\":[\"[Ðŕöþ ðöŵñšþöûţ ƒŕöɱ öûţļéţ ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.ductDiameterDownUp\":[\"[Ðûçţ ðîáɱéţéŕ ðöŵñ / ûþ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.endRunCancel\":[\"[Éñð ŕûñ / çáñçéļ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.exit\":[\"[Éẋîţ ~~]\"],\"editor.toolHint.exitDrawing\":[\"[Éẋîţ ðŕáŵîñĝ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.finishAndContinue\":[\"[Ƒîñîšĥ áñð çöñţîñûé ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.finishCeiling\":[\"[Ƒîñîšĥ çéîļîñĝ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.finishGridAxis\":[\"[Ƒîñîšĥ ĝŕîð áẋîš ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.finishMeasurement\":[\"[Ƒîñîšĥ ɱéášûŕéɱéñţ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses\":[\"[Ƒîñîšĥ ɱûļţî-þöîñţ ŵîţñéššéš ~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.finishSlab\":[\"[Ƒîñîšĥ šļáƀ ~~~]\"],\"editor.toolHint.flipSide\":[\"[Ƒļîþ šîðé ~~~]\"],\"editor.toolHint.followTraceALineset\":[\"[Ƒöļļöŵ: ţŕáçé á ļîñéšéţ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.forcePlace\":[\"[Ƒöŕçé þļáçé ~~~]\"],\"editor.toolHint.freePlacement\":[\"[Ƒŕéé þļáçéɱéñţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.goVerticalClickToPlace\":[\"[Ĝö ṽéŕţîçáļ ↕, çļîçķ ţö þļáçé ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.highlightOutlet\":[\"[Ĥîĝĥļîĝĥţ öûţļéţ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.joinAsACornerWindow\":[\"[Ĵöîñ áš á çöŕñéŕ ŵîñðöŵ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.key.altDrag\":[\"[Åļţ + ðŕáĝ ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.backspace\":[\"[Ɓáçķšþáçé ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.click\":[\"[Çļîçķ ~~]\"],\"editor.toolHint.key.clickAgain\":[\"[Çļîçķ áĝáîñ ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.command\":[\"[Çöɱɱáñð ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.control\":[\"[Çöñţŕöļ ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.delete\":[\"[Ðéļéţé ~~]\"],\"editor.toolHint.key.doubleClick\":[\"[Ðöûƀļé çļîçķ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.key.drag\":[\"[Ðŕáĝ ~~]\"],\"editor.toolHint.key.enter\":[\"[Éñţéŕ ~~]\"],\"editor.toolHint.key.hover\":[\"[Ĥöṽéŕ ~~]\"],\"editor.toolHint.key.hoverADuctEnd\":[\"[Ĥöṽéŕ á ðûçţ éñð ~~~~]\"],\"editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd\":[\"[Ĥöṽéŕ á þîþé éñð ~~~~]\"],\"editor.toolHint.key.hoverGutter\":[\"[Ĥöṽéŕ ĝûţţéŕ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.key.leftClick\":[\"[Ļéƒţ çļîçķ ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.middleClick\":[\"[Ṁîððļé çļîçķ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.key.rShiftR\":[\"[Ŕ / Šĥîƒţ+Ŕ ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.rightClick\":[\"[Ŕîĝĥţ çļîçķ ~~~]\"],\"editor.toolHint.key.scroll\":[\"[Šçŕöļļ ~~]\"],\"editor.toolHint.key.scrollWheel\":[\"[Šçŕöļļ ŵĥééļ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.key.space\":[\"[Šþáçé ~~]\"],\"editor.toolHint.key.tab\":[\"[Ţáƀ ~]\"],\"editor.toolHint.mountFloorCeilingWall\":[\"[Ṁöûñţ: ƒļööŕ / çéîļîñĝ / ŵáļļ ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow\":[\"[Ñö ŕööɱ ƒöŕ ţĥé ɱáţçĥîñĝ ŵîñðöŵ öñ ţĥé öţĥéŕ ŵáļļ ~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.noWallMeetsHere\":[\"[Ñö ŵáļļ ɱééţš ĥéŕé ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick\":[\"[Ñûɱƀéŕ öƒ çûţš — šçŕöļļ öŕ çļîçķ ţö çĥáñĝé ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.pickWitnessPoint\":[\"[Þîçķ ŵîţñéšš þöîñţ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.pipeSizeDownUp\":[\"[Þîþé šîžé ðöŵñ / ûþ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeAndContinue\":[\"[Þļáçé áñð çöñţîñûé ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeBlock\":[\"[Þļáçé ƀļöçķ ~~~]\"],\"editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof\":[\"[Þļáçé ƀöẋ ṽéñţ öñ ŕööƒ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeCabinet\":[\"[Þļáçé çáƀîñéţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext\":[\"[Þļáçé çáñöþý öŕ šéţ ţĥé ñéẋţ ŕûñ þöîñţ ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeChimneyOnRoof\":[\"[Þļáçé çĥîɱñéý öñ ŕööƒ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeColumn\":[\"[Þļáçé çöļûɱñ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeCupolaOnRoof\":[\"[Þļáçé çûþöļá öñ ŕööƒ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded\":[\"[Þļáçé ðîɱéñšîöñ ļîñé ŵĥéñ ñééðéð ~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeDoorOnWall\":[\"[Þļáçé ðööŕ öñ ŵáļļ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeDormerOnRoof\":[\"[Þļáçé ðöŕɱéŕ öñ ŕööƒ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeElevator\":[\"[Þļáçé éļéṽáţöŕ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof\":[\"[Þļáçé éýéƀŕöŵ ṽéñţ öñ ŕööƒ ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeFitting\":[\"[Þļáçé ƒîţţîñĝ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave\":[\"[Þļáçé ĝûţţéŕ öñ ŕööƒ éáṽé ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeItLockedTo45\":[\"[Þļáçé îţ (ļöçķéð ţö 45°) ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeItem\":[\"[Þļáçé îţéɱ ~~~]\"],\"editor.toolHint.placeMeasurementPoint\":[\"[Þļáçé ɱéášûŕéɱéñţ þöîñţ ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeOnAFence\":[\"[Þļáçé öñ á ƒéñçé ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeRegister\":[\"[Þļáçé ŕéĝîšţéŕ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof\":[\"[Þļáçé ŕîðĝé ṽéñţ öñ ŕööƒ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeShelf\":[\"[Þļáçé šĥéļƒ ~~~]\"],\"editor.toolHint.placeSkylightOnRoof\":[\"[Þļáçé šķýļîĝĥţ öñ ŕööƒ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof\":[\"[Þļáçé šöļáŕ þáñéļ áŕŕáý öñ ŕööƒ ~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeSpawnPoint\":[\"[Þļáçé šþáŵñ þöîñţ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeStairs\":[\"[Þļáçé šţáîŕš ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeTrap\":[\"[Þļáçé ţŕáþ ~~~]\"],\"editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof\":[\"[Þļáçé ţûŕƀîñé ṽéñţ öñ ŕööƒ ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeUnit\":[\"[Þļáçé ûñîţ ~~~]\"],\"editor.toolHint.placeWindowOnWall\":[\"[Þļáçé ŵîñðöŵ öñ ŵáļļ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap\":[\"[Þļáçé ŵîţĥöûţ ţĥé çöŕñéŕ šñáþ ~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placement\":[\"[Þļáçéɱéñţ ~~~]\"],\"editor.toolHint.placementAuto\":[\"[Þļáçéɱéñţ: Åûţö ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placementGround\":[\"[Þļáçéɱéñţ: Ĝŕöûñð ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placementRoof\":[\"[Þļáçéɱéñţ: Ŕööƒ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP\":[\"[Þļáçéɱéñţ šûŕƒáçé - çļîçķ öŕ þŕéšš Þ ţö çýçļé ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.placementType\":[\"[Þļáçéɱéñţ ţýþé ~~~~]\"],\"editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI\":[\"[Þļáçéɱéñţ ţýþé — çļîçķ öŕ þŕéšš Î ţö ţöĝĝļé ~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.removeLastPoint\":[\"[Ŕéɱöṽé ļášţ þöîñţ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.removeLastWitness\":[\"[Ŕéɱöṽé ļášţ ŵîţñéšš ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.rotate\":[\"[Ŕöţáţé ~~]\"],\"editor.toolHint.rotate45\":[\"[Ŕöţáţé ±45° ~~]\"],\"editor.toolHint.rotate45FloorCeiling\":[\"[Ŕöţáţé ±45° (ƒļööŕ / çéîļîñĝ) ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.rotateGhost15\":[\"[Ŕöţáţé ĝĥöšţ ±15° ~~~~]\"],\"editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide\":[\"[Ŕöţáţé öŕ ƒļîþ ţĥé ŕûñ šîðé ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.rotateRoofDirection90\":[\"[Ŕöţáţé ŕööƒ ðîŕéçţîöñ 90° ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.rotateSpawnPoint\":[\"[Ŕöţáţé šþáŵñ þöîñţ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.roundRectangularOval\":[\"[Ŕöûñð / ŕéçţáñĝûļáŕ / öṽáļ ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.setFenceStartEnd\":[\"[Šéţ ƒéñçé šţáŕţ / éñð ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite\":[\"[Šéţ öñé çöŕñéŕ, ţĥéñ ţĥé öþþöšîţé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.setRoofFootprint\":[\"[Šéţ ŕööƒ ƒööţþŕîñţ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.setWallStartEnd\":[\"[Šéţ ŵáļļ šţáŕţ / éñð ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.slopeLevel\":[\"[Šļöþé / ļéṽéļ ~~~]\"],\"editor.toolHint.snapOntoTheRun\":[\"[Šñáþ öñţö ţĥé ŕûñ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.splitAtTheMarks\":[\"[Šþļîţ áţ ţĥé ɱáŕķš ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.startGridAxis\":[\"[Šţáŕţ ĝŕîð áẋîš ~~~~]\"],\"editor.toolHint.startLineset\":[\"[Šţáŕţ ļîñéšéţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.startLiquidLine\":[\"[Šţáŕţ ļîǫûîð ļîñé ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.startRun\":[\"[Šţáŕţ ŕûñ ~~~]\"],\"editor.toolHint.startSegment\":[\"[Šţáŕţ šéĝɱéñţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.stepBackOrCancel\":[\"[Šţéþ ƀáçķ öŕ çáñçéļ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.style\":[\"[Šţýļé ~~]\"],\"editor.toolHint.styleBarn\":[\"[Šţýļé: Ɓáŕñ ~~~]\"],\"editor.toolHint.styleCasement\":[\"[Šţýļé: Çášéɱéñţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleCraftsman\":[\"[Šţýļé: Çŕáƒţšɱáñ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleDoubleHung\":[\"[Šţýļé: Ðöûƀļé-ĥûñĝ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleFrench\":[\"[Šţýļé: Ƒŕéñçĥ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleGlass\":[\"[Šţýļé: Ĝļášš ~~~]\"],\"editor.toolHint.styleGrid\":[\"[Šţýļé: Ĝŕîð ~~~]\"],\"editor.toolHint.styleHalfLouvered\":[\"[Šţýļé: Ĥáļƒ-ļöûṽéŕéð ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleHorizontalBands\":[\"[Šţýļé: Ĥöŕîžöñţáļ ƀáñðš ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleModern\":[\"[Šţýļé: Ṁöðéŕñ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.stylePanel\":[\"[Šţýļé: Þáñéļ ~~~]\"],\"editor.toolHint.stylePaneledGlass\":[\"[Šţýļé: Þáñéļéð ĝļášš ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleShaker\":[\"[Šţýļé: Šĥáķéŕ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleSingle\":[\"[Šţýļé: Šîñĝļé ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleSixPanel\":[\"[Šţýļé: Šîẋ-þáñéļ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleSliding\":[\"[Šţýļé: Šļîðîñĝ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleTallGrid\":[\"[Šţýļé: Ţáļļ ĝŕîð ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleTransom\":[\"[Šţýļé: Ţŕáñšöɱ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleTripleHung\":[\"[Šţýļé: Ţŕîþļé-ĥûñĝ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.styleWideGrid\":[\"[Šţýļé: Ŵîðé ĝŕîð ~~~~]\"],\"editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ\":[\"[Šŵîţçĥ ŕöţáţîöñ áẋîš (Ý → Ẋ → Ž) ~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp\":[\"[Ţĥé ŵáļļš ɱééţ áţ ţöö šĥáŕþ öŕ ţöö ƒļáţ áñ áñĝļé ~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller\":[\"[Ţĥé ŵîñðöŵ ŵáîţîñĝ ţĥéŕé îš ţáļļéŕ ţĥáñ ţĥîš ŵáļļ ~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere\":[\"[Ţĥŕéé öŕ ɱöŕé ŵáļļš ɱééţ ĥéŕé ~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.traceCeilingOutline\":[\"[Ţŕáçé çéîļîñĝ öûţļîñé ~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.traceSlabOutline\":[\"[Ţŕáçé šļáƀ öûţļîñé ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.type\":[\"[Ţýþé ~~]\"],\"editor.toolHint.typeAwning\":[\"[Ţýþé: Åŵñîñĝ ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeBarn\":[\"[Ţýþé: Ɓáŕñ ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeBay\":[\"[Ţýþé: Ɓáý ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeBow\":[\"[Ţýþé: Ɓöŵ ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeCabinet\":[\"[Ţýþé: Çáƀîñéţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.typeCasement\":[\"[Ţýþé: Çášéɱéñţ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.typeDouble\":[\"[Ţýþé: Ðöûƀļé ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeDoubleHung\":[\"[Ţýþé: Ðöûƀļé Ĥûñĝ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.typeFixed\":[\"[Ţýþé: Ƒîẋéð ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeFolding\":[\"[Ţýþé: Ƒöļðîñĝ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.typeFrench\":[\"[Ţýþé: Ƒŕéñçĥ ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeHinged\":[\"[Ţýþé: Ĥîñĝéð ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeIsland\":[\"[Ţýþé: Κļáñð ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeLouvered\":[\"[Ţýþé: Ļöûṽéŕéð ~~~~]\"],\"editor.toolHint.typePocket\":[\"[Ţýþé: Þöçķéţ ~~~]\"],\"editor.toolHint.typeSingleHung\":[\"[Ţýþé: Šîñĝļé Ĥûñĝ ~~~~~]\"],\"editor.toolHint.typeSliding\":[\"[Ţýþé: Šļîðîñĝ ~~~~]\"],\"editor.toolHint.verticalStackClickToPlace\":[\"[Ṽéŕţîçáļ šţáçķ ↕, çļîçķ ţö þļáçé ~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.wasteVent\":[\"[Ŵášţé / ṽéñţ ~~~]\"],\"editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL\":[\"[Ŵîñðöŵ šţýļé — çļîçķ öŕ þŕéšš Ļ ţö çýçļé ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO\":[\"[Ŵîñðöŵ ţýþé — çļîçķ öŕ þŕéšš Ö ţö çýçļé ~~~~~~~~~]\"],\"editor.views.plugins\":[\"[Þļûĝîñš ~~~]\"],\"editor.views.view2d\":[\"[2Ð ~]\"],\"editor.views.view3d\":[\"[3Ð ~]\"],\"editor.views.viewBar.auto\":[\"[Åûţö ~~]\"],\"editor.views.viewBar.browsePlugins\":[\"[Ɓŕöŵšé þļûĝîñš ~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.closeLabel\":[\"[Çļöšé \",[\"label\"],\" ~~]\"],\"editor.views.viewBar.closeSplit\":[\"[Çļöšé šþļîţ (\\\\) ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.ground\":[\"[Ĝŕöûñð ~~]\"],\"editor.views.viewBar.groundSolid\":[\"[\",[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Þáŕţļý ƀéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð šöļîð\"],\"below\":[\"Ɓéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð šöļîð\"],\"other\":[\"Ĝŕöûñð šöļîð\"]}],\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.groundVeiled\":[\"[\",[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Þáŕţļý ƀéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð ṽéîļéð\"],\"below\":[\"Ɓéļöŵ ĝŕáðé · ĝŕöûñð ṽéîļéð\"],\"other\":[\"Ĝŕöûñð ṽéîļéð\"]}],\" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid\":[\"[Ķééþ ţĥé ĝŕöûñð šöļîð ~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.moreViews\":[\"[Ṁöŕé ṽîéŵš ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.paneViews\":[\"[Þáñé \",[\"pane\"],\" ṽîéŵš ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.pinLabel\":[\"[Þîñ \",[\"label\"],\" ~]\"],\"editor.views.viewBar.pinToTheViewBar\":[\"[Þîñ ţö ţĥé ṽîéŵ ƀáŕ ~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.solid\":[\"[Šöļîð ~~]\"],\"editor.views.viewBar.split\":[\"[Šþļîţ (\\\\) ~~]\"],\"editor.views.viewBar.split2\":[\"[Šþļîţ ~~]\"],\"editor.views.viewBar.swapPanes\":[\"[Šŵáþ þáñéš ~~~]\"],\"editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar\":[\"[Ûñþîñ ƒŕöɱ ţĥé ṽîéŵ ƀáŕ ~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.unpinLabel\":[\"[Ûñþîñ \",[\"label\"],\" ~~]\"],\"editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel\":[\"[Ṽéîļ ţĥé ĝŕöûñð öṽéŕ á ļéṽéļ ƀéļöŵ ĝŕáðé ~~~~~~~~~~]\"],\"editor.views.viewBar.views\":[\"[Ṽîéŵš ~~]\"],\"editor.youCanRetryTheSceneOr\":[\"[Ýöû çáñ ŕéţŕý ţĥé šçéñé öŕ ŕéţûŕñ ĥöɱé ŵîţĥöûţ ŕéļöáðîñĝ ţĥé ŵĥöļé áþþ šĥéļļ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.block.description\":[\"[Å ţöþöļöĝý-ƀáçķéð šöļîð éðîţéð ðîŕéçţļý îñ ţĥé çáñṽáš. ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.block.label\":[\"[Ɓļöçķ ~~]\"],\"node.boxVent.description\":[\"[Šɱáļļ ļöûṽéŕéð éẋĥáûšţ ṽéñţ ţĥáţ šîţš öñ á ŕööƒ šļöþé. ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.boxVent.label\":[\"[Ɓöẋ Ṽéñţ ~~~]\"],\"node.building.description\":[\"[Å ƀûîļðîñĝ çöñţáîñéŕ ĥöļðîñĝ öñé öŕ ɱöŕé ļéṽéļš. ~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.building.label\":[\"[Ɓûîļðîñĝ ~~~]\"],\"node.cabinet.description\":[\"[Å çöñƒîĝûŕáƀļé þáŕáɱéţŕîç ƀášé çáƀîñéţ. ~~~~~~~~~~~]\"],\"node.cabinet.label\":[\"[Ṁöðûļáŕ Çáƀîñéţ ~~~~~]\"],\"node.cabinetModule.description\":[\"[Åñ éðîţáƀļé ɱöðûļé îñšîðé á ɱöðûļáŕ çáƀîñéţ ŕûñ. ~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.cabinetModule.label\":[\"[Çáƀîñéţ Ṁöðûļé ~~~~]\"],\"node.ceiling.description\":[\"[Å þöļýĝöñ-ƀöûñðéð çéîļîñĝ šûŕƒáçé ţĥáţ ĥöšţš çéîļîñĝ-ɱöûñţéð îţéɱš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.ceiling.label\":[\"[Çéîļîñĝ ~~~]\"],\"node.chimney.description\":[\"[Ṽéŕţîçáļ ɱášöñŕý šţáçķ öñ á ŕööƒ šéĝɱéñţ. ~~~~~~~~~~~]\"],\"node.chimney.label\":[\"[Çĥîɱñéý ~~~]\"],\"node.column.description\":[\"[Å þáŕáɱéţŕîç çöļûɱñ ŵîţĥ çöñƒîĝûŕáƀļé çŕöšš-šéçţîöñ, ƀášé, áñð çáþîţáļ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.column.label\":[\"[Çöļûɱñ ~~]\"],\"node.constructionDimension.description\":[\"[Åššöçîáţîṽé ļîñéáŕ, çûŕṽéð, çîŕçûļáŕ, áñĝûļáŕ, öŕ çööŕðîñáţé þļáñ ðîɱéñšîöñ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.constructionDimension.label\":[\"[Çöñšţŕûçţîöñ Ðîɱéñšîöñ ~~~~~~~]\"],\"node.cupola.description\":[\"[Ļöûṽéŕéð ŕööƒ ļáñţéŕñ ŵîţĥ á ðöɱé öŕ þýŕáɱîð çáþ áñð öþţîöñáļ ƒîñîáļ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.cupola.label\":[\"[Çûþöļá ~~]\"],\"node.door.description\":[\"[Å ðööŕ çûţ îñţö á ŵáļļ. Åñîɱáţéð öþéñ/çļöšé šţáţé. ~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.door.label\":[\"[Ðööŕ ~~]\"],\"node.dormer.description\":[\"[Ĥöûšé-šĥáþéð þŕöţŕûšîöñ öñ á ŕööƒ šéĝɱéñţ. ~~~~~~~~~~~]\"],\"node.dormer.label\":[\"[Ðöŕɱéŕ ~~]\"],\"node.downspout.description\":[\"[Ṽéŕţîçáļ ðŕöþ þîþé ƒŕöɱ á ĝûţţéŕ öûţļéţ ţö ţĥé ĝŕöûñð. ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.downspout.label\":[\"[Ðöŵñšþöûţ ~~~]\"],\"node.ductFitting.description\":[\"[Éļƀöŵ, ţéé, ŕéðûçéŕ, öŕ šǫûáŕé-ţö-ŕöûñð ţŕáñšîţîöñ çöññéçţîñĝ ðûçţ ŕûñš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.ductFitting.label\":[\"[Ðûçţ Ƒîţţîñĝ ~~~~]\"],\"node.ductSegment.description\":[\"[ĤṼÅÇ ðûçţ ŕûñ — þöļýļîñé öƒ ŕöûñð, ŕéçţ, öŕ ƒļáţ-öṽáļ šéçţîöñš. ~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.ductSegment.label\":[\"[Ðûçţ ~~]\"],\"node.ductTerminal.description\":[\"[Ðûçţ ţéŕɱîñáļ — šûþþļý ŕéĝîšţéŕ, çéîļîñĝ ðûšéŕ, öŕ ŕéţûŕñ ĝŕîļļé. Ðûçţ ŕûñš éñð áţ îţš çöļļáŕ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.ductTerminal.label\":[\"[Ŕéĝîšţéŕ ~~~]\"],\"node.elevator.description\":[\"[Å ɱûļţî-ļéṽéļ éļéṽáţöŕ šĥáƒţ ŵîţĥ çöñƒîĝûŕáƀļé öþéñîñĝš þéŕ ļéṽéļ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.elevator.label\":[\"[Éļéṽáţöŕ ~~~]\"],\"node.eyebrowVent.description\":[\"[Ļöŵ çûŕṽéð ļéñš-šĥáþéð ŕööƒ ṽéñţ ŵîţĥ á ļöûṽéŕéð ƒŕöñţ. ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.eyebrowVent.label\":[\"[Éýéƀŕöŵ Ṽéñţ ~~~~]\"],\"node.fence.description\":[\"[Å šţŕáîĝĥţ öŕ çûŕṽéð ƒéñçé šéĝɱéñţ ŵîţĥ çöñƒîĝûŕáƀļé þöšţš áñð îñƒîļļ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.fence.label\":[\"[Ƒéñçé ~~]\"],\"node.fenceGate.description\":[\"[Å ĝáţé ĥöšţéð ƀý á ƒéñçé. ~~~~~~]\"],\"node.fenceGate.label\":[\"[Ĝáţé ~~]\"],\"node.fenceOpening.description\":[\"[Åñ îñţéñţîöñáļ öþéñîñĝ îñ á ƒéñçé. ~~~~~~~~~]\"],\"node.fenceOpening.label\":[\"[Öþéñ Þáššáĝé ~~~~]\"],\"node.floorOpening.label\":[\"[Ƒļööŕ öþéñîñĝ ~~~~]\"],\"node.guide.description\":[\"[Å ɱéášûŕéɱéñţ / ŕéƒéŕéñçé áññöţáţîöñ (ļîñéáŕ, áŕéá, öŕ áŕç). ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.guide.label\":[\"[Ĝûîðé ~~]\"],\"node.gutter.description\":[\"[Ŕáîñ-ŵáţéŕ çĥáññéļ ŕûññîñĝ áļöñĝ ţĥé éáṽé öƒ á ŕööƒ šéĝɱéñţ. ~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.gutter.label\":[\"[Ĝûţţéŕ ~~]\"],\"node.hvacEquipment.description\":[\"[Ƒûŕñáçé, áîŕ ĥáñðļéŕ, öŕ çöñðéñšéŕ — ðûçţ ŕûñš çöññéçţ ţö îţš šûþþļý/ŕéţûŕñ çöļļáŕš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.hvacEquipment.label\":[\"[ĤṼÅÇ Ûñîţ ~~~]\"],\"node.importedMesh.description\":[\"[Ĝéöɱéţŕý þŕéšéŕṽéð ƒŕöɱ áñ îɱþöŕţéð ɱöðéļ ŵĥéñ ñö ñáţîṽé Þášçáļ šĥáþé éẋîšţš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.importedMesh.label\":[\"[Îɱþöŕţéð Ṁéšĥ ~~~~]\"],\"node.item.description\":[\"[Å çáţáļöĝ-ƀáçķéð îţéɱ (ƒûŕñîţûŕé, ƒîẋţûŕéš, ðéçöŕáţîöñš). ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.item.label\":[\"[Îţéɱ ~~]\"],\"node.leanToExtension.description\":[\"[Åñ áţţáçĥéð ɱöñö-þîţçĥ öŕ ƒŕééšţáñðîñĝ ɱöñö, ĝáƀļé, öŕ ƀûţţéŕƒļý çáñöþý ŵîţĥ ɱáñáĝéð šţŕûçţûŕé áñð ðŕáîñáĝé. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.leanToExtension.label\":[\"[Çáñöþý ~~]\"],\"node.level.description\":[\"[Å šîñĝļé ƒļööŕ öƒ á ƀûîļðîñĝ, ĥöļðîñĝ ŵáļļš / šļáƀš / çéîļîñĝš / îţéɱš. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.level.label\":[\"[Ļéṽéļ ~~]\"],\"node.lineset.description\":[\"[Ŕéƒŕîĝéŕáñţ ļîñéšéţ — çöþþéŕ šûçţîöñ + ļîǫûîð þáîŕ ĵöîñîñĝ á çöñðéñšéŕ ţö ţĥé îñðööŕ çöîļ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.lineset.label\":[\"[Ļîñéšéţ ~~~]\"],\"node.liquidLine.description\":[\"[Šţáñðáļöñé ŕéƒŕîĝéŕáñţ ļîǫûîð ļîñé — á ţĥîñ ƀáŕé-çöþþéŕ ŕûñ; Ƒöļļöŵ ɱöðé ţŕáçéš áñ éẋîšţîñĝ ļîñéšéţ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.liquidLine.label\":[\"[Ļîǫûîð Ļîñé ~~~]\"],\"node.measurement.description\":[\"[Å þéŕšîšţéñţ ðîšţáñçé, áñĝļé, áŕéá, þéŕîɱéţéŕ, öŕ ṽöļûɱé áññöţáţîöñ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.measurement.label\":[\"[Ṁéášûŕéɱéñţ ~~~~]\"],\"node.pipeFitting.description\":[\"[ÐŴṼ ĵöîñţ — éļƀöŵ ƀéñð, 45° ŵýé, öŕ šáñîţáŕý ţéé. ~~~~~~~~~~]\"],\"node.pipeFitting.label\":[\"[Þîþé Ƒîţţîñĝ ~~~~]\"],\"node.pipeSegment.description\":[\"[Ðŕáîñ / ŵášţé / ṽéñţ þîþé ŕûñ — ðŕáŵ ļéṽéļ öŕ ţöĝĝļé á ¼″ þéŕ ƒööţ ƒáļļ ŵîţĥ Š. ~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.pipeSegment.label\":[\"[ÐŴṼ Þîþé ~~~]\"],\"node.pipeTrap.description\":[\"[ÐŴṼ Þ-ţŕáþ — ŵáţéŕ šéáļ öñ ţĥé ŵášţé ļîñé. Ţĥé ţŕáþ áŕɱ ŕûñš ţö ţĥé ṽéñţ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.pipeTrap.label\":[\"[Ţŕáþ ~~]\"],\"node.proceduralItem.description\":[\"[Éẋþéŕîɱéñţáļ éðîţáƀļé ŕéçîþé ~~~~~~~~]\"],\"node.proceduralItem.label\":[\"[Þŕöçéðûŕáļ îţéɱ ~~~~~]\"],\"node.ridgeVent.description\":[\"[Ṽéñţîļáţîöñ šţŕîþ ŕûññîñĝ áļöñĝ ţĥé ŕîðĝé öƒ á ŕööƒ šéĝɱéñţ. ~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.ridgeVent.label\":[\"[Ŕîðĝé Ṽéñţ ~~~]\"],\"node.roof.description\":[\"[Å þîţçĥéð / ĥîþ / ĝáƀļé ŕööƒ çöɱþöšéð öƒ öñé öŕ ɱöŕé šéĝɱéñţš. ~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.roof.label\":[\"[Ŕööƒ ~~]\"],\"node.roofSegment.description\":[\"[Å šîñĝļé þîţçĥéð þļáñé öƒ á þáŕéñţ ŕööƒ. ~~~~~~~~~~]\"],\"node.roofSegment.label\":[\"[Ŕööƒ Šéĝɱéñţ ~~~~]\"],\"node.scan.description\":[\"[Å çáþţûŕéð šéššîöñ ŵîţĥ öþţîöñáļ ɱéšĥ, ɱöţîöñ, ɱéðîá, áñð šéñšöŕ ðáţá. ~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.scan.label\":[\"[Çáþţûŕé ~~~]\"],\"node.separator.label\":[\"[Šéþáŕáţöŕ ~~~]\"],\"node.shelf.description\":[\"[Å çöñƒîĝûŕáƀļé šĥéļṽîñĝ ûñîţ. Îţéɱš ĥöšţ öñ éáçĥ ŕöŵ. ~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.shelf.label\":[\"[Šĥéļƒ ~~]\"],\"node.site.description\":[\"[Ţĥé ţöþ-ļéṽéļ çöñţáîñéŕ ĥöļðîñĝ ƀûîļðîñĝš, žöñéš, áñð ţĥé þŕöþéŕţý ƀöûñðáŕý. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.site.label\":[\"[Šîţé ~~]\"],\"node.skylight.description\":[\"[Ƒŕáɱéð ĝļášš öþéñîñĝ öñ á ŕööƒ šéĝɱéñţ. ~~~~~~~~~~]\"],\"node.skylight.label\":[\"[Šķýļîĝĥţ ~~~]\"],\"node.slab.description\":[\"[Å þöļýĝöñ-ƀöûñðéð ƒļööŕ šûŕƒáçé ţĥáţ ĥöšţš îţéɱš öñ ţöþ. ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.slab.label\":[\"[Šļáƀ ~~]\"],\"node.solarPanel.description\":[\"[Ĝŕîð öƒ þĥöţöṽöļţáîç þáñéļš ɱöûñţéð öñ á ŕööƒ šéĝɱéñţ. ~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.solarPanel.label\":[\"[Šöļáŕ Þáñéļ ~~~]\"],\"node.spawn.description\":[\"[Þļáýéŕ öŕ çáɱéŕá öŕîĝîñ ŵîţĥîñ á ļéṽéļ. Öñé þéŕ ļéṽéļ. ~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.spawn.label\":[\"[Šþáŵñ Þöîñţ ~~~]\"],\"node.stair.description\":[\"[Å šţáîŕ çöɱþöšéð öƒ öñé öŕ ɱöŕé ƒļîĝĥţš ŵîţĥ çöñƒîĝûŕáƀļé ţŕéáðš, ŕîšéŕš, ŕáîļîñĝš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.stair.label\":[\"[Šţáîŕ ~~]\"],\"node.stairSegment.description\":[\"[Å šîñĝļé ƒļîĝĥţ öƒ á þáŕéñţ šţáîŕ. ~~~~~~~~~]\"],\"node.stairSegment.label\":[\"[Šţáîŕ Šéĝɱéñţ ~~~~]\"],\"node.structuralGrid.description\":[\"[Þéŕšîšţéñţ çöñšţŕûçţîöñ ĝŕîð áẋîš ŵîţĥ îðéñţîƒîçáţîöñ ƀûƀƀļéš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.structuralGrid.label\":[\"[Šţŕûçţûŕáļ Ĝŕîð ~~~~~]\"],\"node.turbineVent.description\":[\"[Ŵîñð-ðŕîṽéñ šþîññîñĝ ŵĥîŕļýƀîŕð éẋĥáûšţ ṽéñţ ƒöŕ á ŕööƒ šļöþé. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.turbineVent.label\":[\"[Ţûŕƀîñé Ṽéñţ ~~~~]\"],\"node.unit.description\":[\"[Å ñáɱéð ĝŕöûþ öƒ žöñéš ƒöŕɱîñĝ öñé áþáŕţɱéñţ, ĥöţéļ ŕööɱ öŕ çöɱɱéŕçîáļ ļöţ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.unit.label\":[\"[Ûñîţ ~~]\"],\"node.wall.description\":[\"[Å šţŕáîĝĥţ öŕ çûŕṽéð ŵáļļ šéĝɱéñţ. Ĥöšţš ðööŕš, ŵîñðöŵš, ļéáñ-ţö éẋţéñšîöñš, áñð ŵáļļ-ɱöûñţéð îţéɱš. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.wall.label\":[\"[Ŵáļļ ~~]\"],\"node.window.description\":[\"[Å ŵîñðöŵ çûţ îñţö á ŵáļļ. Åñîɱáţéð öþéñ/çļöšé ƒöŕ öþéñîñĝ ŵîñðöŵš. ~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.window.label\":[\"[Ŵîñðöŵ ~~]\"],\"node.zone.description\":[\"[Å þöļýĝöñáļ šîţé žöñé (ļáŵñ, ŵáţéŕ, þáṽîñĝ) ŵîţĥ á ŢŠĻ ĝŕáðîéñţ ɱáţéŕîáļ. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~]\"],\"node.zone.label\":[\"[Žöñé ~~]\"],\"viewer.camera.orbitLeft\":[\"[Öŕƀîţ ļéƒţ ~~~]\"],\"viewer.camera.orbitRight\":[\"[Öŕƀîţ ŕîĝĥţ ~~~]\"],\"viewer.camera.topView\":[\"[Ţöþ ṽîéŵ ~~~]\"],\"viewer.common.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"viewer.common.on\":[\"[Öñ ~]\"],\"viewer.display.camera\":[\"[Çáɱéŕá ~~]\"],\"viewer.display.colored\":[\"[Çöļöŕéð ~~~]\"],\"viewer.display.colors\":[\"[Çöļöŕš ~~]\"],\"viewer.display.edges.off\":[\"[Öƒƒ ~]\"],\"viewer.display.edges.offDetail\":[\"[Ñö éðĝé ļîñéš ~~~~]\"],\"viewer.display.edges.soft\":[\"[Šöƒţ ~~]\"],\"viewer.display.edges.softDetail\":[\"[Ƒáîñţ öûţļîñé öƒ ɱáĵöŕ çŕéášéš ~~~~~~~~]\"],\"viewer.display.edges.strong\":[\"[Šţŕöñĝ ~~]\"],\"viewer.display.edges.strongDetail\":[\"[Çŕîšþ, öþáǫûé éðĝé ļîñéš ~~~~~~]\"],\"viewer.display.edges.title\":[\"[Éðĝéš ~~]\"],\"viewer.display.monochrome\":[\"[Ṁöñöçĥŕöɱé ~~~]\"],\"viewer.display.orthographic\":[\"[Öŕţĥöĝŕáþĥîç ~~~~]\"],\"viewer.display.perspective\":[\"[Þéŕšþéçţîṽé ~~~~]\"],\"viewer.display.render.rendered\":[\"[Ŕéñðéŕéð ~~~]\"],\"viewer.display.render.renderedDetail\":[\"[Ƒûļļ áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~]\"],\"viewer.display.render.solid\":[\"[Šöļîð ~~]\"],\"viewer.display.render.solidDetail\":[\"[Ƒļáţ áñð ƒášţ — ñö áɱƀîéñţ öççļûšîöñ ~~~~~~~~~]\"],\"viewer.display.render.title\":[\"[Ŕéñðéŕ ~~]\"],\"viewer.display.shadows\":[\"[Šĥáðöŵš ~~~]\"],\"viewer.display.title\":[\"[Ðîšþļáý šéţţîñĝš ~~~~~]\"],\"viewer.floorplan.alignNorth\":[\"[Åļîĝñ ṽîéŵ ţö ñöŕţĥ ~~~~~]\"],\"viewer.floorplan.empty\":[\"[Ñö ƒļööŕ þļáñš áŕé áṽáîļáƀļé ƒöŕ ţĥîš šçéñé. ~~~~~~~~~~~]\"],\"viewer.floorplan.fit\":[\"[Ƒîţ ƒļööŕ þļáñ ~~~~]\"],\"viewer.floorplan.floor\":[\"[Ƒļööŕ ~~]\"],\"viewer.floorplan.floorPlan\":[\"[Ƒļööŕ þļáñ ~~~]\"],\"viewer.floorplan.viewLabel\":[\"[\",[\"floor\"],\" 2Ð ṽîéŵ ~~]\"],\"viewer.floorplan.zoomIn\":[\"[Žööɱ îñ ~~]\"],\"viewer.floorplan.zoomOut\":[\"[Žööɱ öûţ ~~~]\"],\"viewer.header.back\":[\"[Ɓáçķ ~~]\"],\"viewer.header.levels\":[\"[Ļéṽéļš ~~]\"],\"viewer.header.rooms\":[\"[Ŕööɱš ~~]\"],\"viewer.header.selection\":[\"[Šéļéçţîöñ ~~~]\"],\"viewer.header.units\":[\"[Ûñîţš ~~]\"],\"viewer.header.untitled\":[\"[Ûñţîţļéð ~~~]\"],\"viewer.header.zones\":[\"[Žöñéš ~~]\"],\"viewer.levels.exploded\":[\"[Éẋþļöðéð ~~~]\"],\"viewer.levels.label\":[\"[Ļéṽéļš: \",[\"mode\"],\" ~~]\"],\"viewer.levels.manual\":[\"[Ṁáñûáļ ~~]\"],\"viewer.levels.solo\":[\"[Šöļö ~~]\"],\"viewer.levels.stacked\":[\"[Šţáçķéð ~~~]\"],\"viewer.stage.layout\":[\"[Ṽîéŵéŕ ļáýöûţ ~~~~]\"],\"viewer.stage.split\":[\"[Šþļîţ ~~]\"],\"viewer.theme.blueprint\":[\"[Ɓļûéþŕîñţ ~~~]\"],\"viewer.theme.mediterranean\":[\"[Ṁéðîţéŕŕáñéáñ ~~~~]\"],\"viewer.theme.night\":[\"[Ñîĝĥţ ~~]\"],\"viewer.theme.overcast\":[\"[Öṽéŕçášţ ~~~]\"],\"viewer.theme.paper\":[\"[Þáþéŕ ~~]\"],\"viewer.theme.studio\":[\"[Šţûðîö ~~]\"],\"viewer.theme.sunset\":[\"[Šûñšéţ ~~]\"],\"viewer.theme.title\":[\"[Šçéñé ţĥéɱé ~~~]\"],\"viewer.theme.twilight\":[\"[Ţŵîļîĝĥţ ~~~]\"],\"viewer.theme.verdant\":[\"[Ṽéŕðáñţ ~~~]\"],\"viewer.visibility.guides\":[\"[Ĝûîðéš ~~]\"],\"viewer.visibility.scans\":[\"[Šçáñš ~~]\"],\"viewer.visibility.title\":[\"[Ṽîšîƀîļîţý ~~~]\"],\"viewer.walkthrough.label\":[\"[Ŵáļķţĥŕöûĝĥ: \",[\"state\"],\" ~~~~]\"],\"viewer.walls.cutaway\":[\"[Çûţáŵáý ~~~]\"],\"viewer.walls.fullHeight\":[\"[Ƒûļļ ĥéîĝĥţ ~~~]\"],\"viewer.walls.label\":[\"[Ŵáļļš: \",[\"mode\"],\" ~~]\"],\"viewer.walls.low\":[\"[Ļöŵ ~]\"]}")as Messages;
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.po b/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.po
index 97371e117b..0d81f86606 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.po
+++ b/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.po
@@ -11,6 +11,146 @@ msgstr ""
 msgid "app.appShell.pascalHome"
 msgstr "Pascal home"
 
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.addGate"
+msgstr "Add Gate"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.addOpenPassage"
+msgstr "Add Open Passage"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.addToRooms"
+msgstr "Add to rooms"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.allBuildTools"
+msgstr "← All build tools"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen"
+msgstr "Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph."
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.clickALinesetToLayThe"
+msgstr "Click a lineset to lay the line beside it."
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.doubleGate"
+msgstr "Double gate"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.featuresExtensions"
+msgstr "Features & extensions"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.fenceFeatures"
+msgstr "Fence features"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.followLineset"
+msgstr "Follow lineset"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.gate"
+msgstr "Gate"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.gateStyle"
+msgstr "Gate style"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.horizontalBoards"
+msgstr "Horizontal boards"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick"
+msgstr "Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings."
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.leaves"
+msgstr "Leaves"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.liquidLine"
+msgstr "Liquid Line"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.matchFenceStyle"
+msgstr "Match fence style"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.mep"
+msgstr "MEP"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.off"
+msgstr "Off"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.on"
+msgstr "On"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.opening"
+msgstr "Opening"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.openingWidthM"
+msgstr "Opening width (m)"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.openRails"
+msgstr "Open rails"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.outdoor"
+msgstr "Outdoor"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.picket"
+msgstr "Picket"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.roofType"
+msgstr "Roof type"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd"
+msgstr "Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure."
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems"
+msgstr "Search build tools and kitchen items"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.searchToolsFridgeSink"
+msgstr "Search tools, fridge, sink…"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.selectACurvedWallToMatch"
+msgstr "Select a curved wall to match its radius and arc."
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.singleGate"
+msgstr "Single gate"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.slabCeilingColumn"
+msgstr "Slab, ceiling, column…"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.solidPrivacy"
+msgstr "Solid privacy"
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting"
+msgstr "Trace a line alongside an existing lineset (F)."
+
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
+msgid "app.buildTab.verticalSlats"
+msgstr "Vertical slats"
+
 #: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 msgid "app.editorNavbar.allProjects"
 msgstr "All projects"
@@ -31,6 +171,270 @@ msgstr "Rename project"
 msgid "app.editorNavbar.share"
 msgstr "Share"
 
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.addLabel"
+msgstr "Add {label}"
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.addToKitchen"
+msgstr "Add to kitchen"
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo"
+msgstr "Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry."
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength"
+msgstr "Find in this project · {length}"
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.findName"
+msgstr "Find {name}"
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.groupAdd"
+msgstr "Kitchen · Add"
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.groupInThisProject"
+msgstr "Kitchen · In this project"
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.kitchenCabinet"
+msgstr "Kitchen cabinet"
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet"
+msgstr "No matching kitchen items placed yet."
+
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
+msgid "app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene"
+msgstr "Select and show in scene"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.ceiling"
+msgstr "Ceiling"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.column"
+msgstr "Column"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.door"
+msgstr "Door"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.duct"
+msgstr "Duct"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.dwvPipe"
+msgstr "DWV Pipe"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.elevator"
+msgstr "Elevator"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.fence"
+msgstr "Fence"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.hvacUnit"
+msgstr "HVAC Unit"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.kitchen"
+msgstr "Kitchen"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.lineset"
+msgstr "Lineset"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.liquidLine"
+msgstr "Liquid Line"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.mep"
+msgstr "MEP"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.register"
+msgstr "Register"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.roof"
+msgstr "Roof"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.shelf"
+msgstr "Shelf"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.slab"
+msgstr "Slab"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.spawnPoint"
+msgstr "Spawn point"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.stairs"
+msgstr "Stairs"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.terrace"
+msgstr "Terrace"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.terrain"
+msgstr "Terrain"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.wall"
+msgstr "Wall"
+
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
+msgid "app.lib.buildPalette.window"
+msgstr "Window"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addFitting"
+msgstr "Add Fitting"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addGate"
+msgstr "Add Gate"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage"
+msgstr "Add Open Passage"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addTrap"
+msgstr "Add Trap"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.build"
+msgstr "Build"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.createFrom"
+msgstr "Create from"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo"
+msgstr "Draw the roof footprint with two corner clicks."
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.duct"
+msgstr "Duct"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.dwvPipe"
+msgstr "DWV Pipe"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions"
+msgstr "Features & extensions"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.fence"
+msgstr "Fence"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.followLineset"
+msgstr "Follow lineset"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings"
+msgstr "Gates & openings"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts"
+msgstr "Hover a room to preview its boundary, then click to place."
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.kitchen"
+msgstr "Kitchen"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.mep"
+msgstr "MEP"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.modularCabinet"
+msgstr "Modular Cabinet"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.off"
+msgstr "Off"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.on"
+msgstr "On"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.painting"
+msgstr "Painting"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roof"
+msgstr "Roof"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roofType"
+msgstr "Roof type"
+
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+msgid "app.lib.buildPanelModel.toolCount"
+msgstr "{count, plural, one {# tool} other {# tools}}"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.conical"
+msgstr "Conical"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.draw"
+msgstr "Draw"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.dutch"
+msgstr "Dutch"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.flat"
+msgstr "Flat"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.gable"
+msgstr "Gable"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.gambrel"
+msgstr "Gambrel"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.hip"
+msgstr "Hip"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.mansard"
+msgstr "Mansard"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.room"
+msgstr "Room"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.shed"
+msgstr "Shed"
+
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+msgid "app.lib.buildTabState.wall"
+msgstr "Wall"
+
 #: apps/editor/components/share-panel.tsx
 msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
 msgstr "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
@@ -359,6 +763,374 @@ msgstr "Floor {number}"
 msgid "core.level.groundFloor"
 msgstr "Ground floor"
 
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft"
+msgstr "Orbit Left"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight"
+msgstr "Orbit Right"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.topView"
+msgstr "Top View"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.select"
+msgstr "Select"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
+msgid "editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing"
+msgstr "Resume following"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.off"
+msgstr "Follow Pascal: Off"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.on"
+msgstr "Follow Pascal: On"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.appliance"
+msgstr "Appliance"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.bathroom"
+msgstr "Bathroom"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.furniture"
+msgstr "Furniture"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.kitchen"
+msgstr "Kitchen"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.outdoor"
+msgstr "Outdoor"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angle"
+msgstr "Angle"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension"
+msgstr "Angular dimension"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.arcLength"
+msgstr "Arc length"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.area"
+msgstr "Area"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.centerMark"
+msgstr "Center mark"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension"
+msgstr "Chord dimension"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension"
+msgstr "Continuous dimension"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions"
+msgstr "Coordinate dimensions"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension"
+msgstr "Diameter dimension"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.distance"
+msgstr "Distance"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan"
+msgstr "Floor plan"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension"
+msgstr "Linear dimension"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions"
+msgstr "Measurement options"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementType"
+msgstr "Measurement type"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel"
+msgstr "Measure: {selectedLabel}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.perimeter"
+msgstr "Perimeter"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension"
+msgstr "Radius dimension"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.smart"
+msgstr "Smart"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.volume"
+msgstr "Volume"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk"
+msgstr "Point and ask"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC"
+msgstr "Point and ask (C)"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe"
+msgstr "Point and ask works in the 3D view"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ceiling"
+msgstr "Ceiling"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.column"
+msgstr "Column"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.door"
+msgstr "Door"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.duct"
+msgstr "Duct"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ductFitting"
+msgstr "Duct Fitting"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe"
+msgstr "DWV Pipe"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.elevator"
+msgstr "Elevator"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.fence"
+msgstr "Fence"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.gableRoof"
+msgstr "Gable Roof"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit"
+msgstr "HVAC Unit"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.lineset"
+msgstr "Lineset"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.liquidLine"
+msgstr "Liquid Line"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting"
+msgstr "Pipe Fitting"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.register"
+msgstr "Register"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.shelf"
+msgstr "Shelf"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.slab"
+msgstr "Slab"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint"
+msgstr "Spawn Point"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.stairs"
+msgstr "Stairs"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.trap"
+msgstr "Trap"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.wall"
+msgstr "Wall"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.window"
+msgstr "Window"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.zone"
+msgstr "Zone"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.below"
+msgstr "below"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage"
+msgstr "Delete guide image"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan"
+msgstr "Delete scan"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideCount"
+msgstr "{count, plural, one {# guide image on this level} other {# guide images on this level}}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber"
+msgstr "Guide image {number}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImages"
+msgstr "Guide images"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings"
+msgstr "Guide image settings"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guides"
+msgstr "Guides"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden"
+msgstr "Guides: Hidden"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible"
+msgstr "Guides: Visible"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages"
+msgstr "Hide guide images"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor"
+msgstr "Hide reference floor"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideScans"
+msgstr "Hide scans"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable"
+msgstr "No lower floor available."
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.opacity"
+msgstr "Opacity"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor"
+msgstr "Reference floor"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname"
+msgstr "Reference floor: {selectedLevelName}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings"
+msgstr "Reference floor settings"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.references"
+msgstr "References"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty"
+msgstr "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references."
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings"
+msgstr "Reference settings"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden"
+msgstr "References: Hidden"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible"
+msgstr "References: Visible"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram"
+msgstr "Riser diagram"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanCount"
+msgstr "{count, plural, one {# scan on this level} other {# scans on this level}}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber"
+msgstr "Scan {number}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scans"
+msgstr "Scans"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings"
+msgstr "Scan settings"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden"
+msgstr "Scans: Hidden"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible"
+msgstr "Scans: Visible"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages"
+msgstr "Show guide images"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor"
+msgstr "Show reference floor"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showScans"
+msgstr "Show scans"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage"
+msgstr "Upload scan or guide image"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.backToHome"
+msgstr "Back to home"
+
 #: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
 msgid "editor.buildPanel.advanced"
 msgstr "Advanced"
@@ -423,79 +1195,1327 @@ msgstr "Draw one wall at a time."
 msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
 msgstr "Walls"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.cameraControlsHint"
+msgstr "Camera controls hint"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.view2d"
-msgstr "2D"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.cameraHint.pan"
+msgstr "Pan"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.view3d"
-msgstr "3D"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.cameraHint.rotate"
+msgstr "Rotate"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.auto"
-msgstr "Auto"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.cameraHint.zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
-msgstr "Browse plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.dismiss"
+msgstr "Dismiss"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
-msgstr "Close {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.dismissCameraControlsHint"
+msgstr "Dismiss camera controls hint"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
-msgstr "Close split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.expandSidebar"
+msgstr "Expand sidebar"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.ground"
-msgstr "Ground"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis"
+msgstr "Axis"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
-msgstr "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis2"
+msgstr "⌥ axis"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
-msgstr "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+msgid "editor.floatingActionMenu.noEquipment"
+msgstr "⚠ no equipment"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
-msgstr "Keep the ground solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+msgid "editor.floatingActionMenu.registerCount"
+msgstr "{count, plural, one {# register} other {# registers}}"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
-msgstr "More views"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+msgid "editor.floatingActionMenu.rTRotate"
+msgstr "R/T rotate"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
-msgstr "Pane {pane} views"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+msgid "editor.floatingActionMenu.runCount"
+msgstr "{count, plural, one {# run} other {# runs}}"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
-msgstr "Pin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+msgid "editor.floatingActionMenu.system"
+msgstr "System"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
-msgstr "Pin to the view bar"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.cancel"
+msgstr "Cancel"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.solid"
-msgstr "Solid"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding"
+msgstr "Place building"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.split"
-msgstr "Split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.rotate"
+msgstr "Rotate"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
-msgid "editor.views.viewBar.split2"
-msgstr "Split"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement"
+msgstr "Cancel placement"
 
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo"
+msgstr "Continuation — click or press C to cycle"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel"
+msgstr "Continuation: {label}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence"
+msgstr "Drag to draw fence"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT"
+msgstr "Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts"
+msgstr "Fewer shortcuts"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick"
+msgstr "Finish curve (or double-click)"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength"
+msgstr "Grid: {length}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl"
+msgstr "Grid step — click or tap Ctrl to cycle"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength"
+msgstr "Grid step: {length}"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase"
+msgstr "Hover a painted surface to erase"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint"
+msgstr "Hover a surface to paint"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts"
+msgstr "Hover a surface to pick its material"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts"
+msgstr "More shortcuts"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence"
+msgstr "Place gate on a fence"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence"
+msgstr "Place passage on a fence"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint"
+msgstr "Select a material to paint"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles"
+msgstr "Snapping: Angles"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid"
+msgstr "Snapping: Grid"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines"
+msgstr "Snapping: Lines"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift"
+msgstr "Snapping mode — click or press Shift to cycle"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff"
+msgstr "Snapping: Off"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved"
+msgstr "Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous"
+msgstr "Straight: Continuous"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress"
+msgstr "Straight fence continuation — click or press C to toggle"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle"
+msgstr "Straight: Single"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift"
+msgstr "{verb} scope — click or press Shift to cycle"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPoint"
+msgstr "Add point"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo"
+msgstr "Add point · click the first to close"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.brushSize"
+msgstr "Brush size"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelPicking"
+msgstr "Cancel picking"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelStroke"
+msgstr "Cancel stroke"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.done"
+msgstr "Done"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine"
+msgstr "Draw the mezzanine"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheOpening"
+msgstr "Draw the opening"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace"
+msgstr "Draw the terrace"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure"
+msgstr "Exit smart measure"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.finish"
+msgstr "Finish"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge"
+msgstr "Finish at the edge"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMove"
+msgstr "Free move"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows"
+msgstr "Free move · slide doors and windows"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial"
+msgstr "Hold to pick a material"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions"
+msgstr "Inspect surface dimensions"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial"
+msgstr "Paint with this material"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight"
+msgstr "Pick target height"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens"
+msgstr "Pin measurement lens"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.place"
+msgstr "Place"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom"
+msgstr "Place inside the room"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite"
+msgstr "Press anywhere, drag to the opposite corner"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.raiseOrLower"
+msgstr "Raise or lower"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset"
+msgstr "Remove a painted part, or reset a surface"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeLastPoint"
+msgstr "Remove last point"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.resize"
+msgstr "Resize"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotate45"
+msgstr "Rotate ±45°"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45"
+msgstr "Rotate the selection ±45°"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+msgid "editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "Set one corner, then the opposite"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.itemHelper.cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.itemHelper.forcePlace"
+msgstr "Force place"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.itemHelper.place"
+msgstr "Place"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.itemHelper.rotate"
+msgstr "Rotate"
+
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
+msgid "editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed"
+msgstr "Guided constraints bypassed"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe"
+msgstr "Add or remove objects from the selection"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius"
+msgstr "Adjust one side’s corner radius"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside"
+msgstr "Clear the selection (or click outside)"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow"
+msgstr "Click a handle dot to show move arrows"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo"
+msgstr "Click or drag the selection to move it as one"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow"
+msgstr "Click the handle dot to show move + rotate handles"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn"
+msgstr "Detach the joint while dragging an arrow"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate"
+msgstr "Drag left or right to rotate selected object"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject"
+msgstr "Drag selected movable object"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly"
+msgstr "Group selection (session only)"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely"
+msgstr "Hold to rotate freely"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotate45"
+msgstr "Rotate ±45°"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45"
+msgstr "Rotate the selection ±45°"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely"
+msgstr "Rotating freely (no angle step)"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX"
+msgstr "Switch the rotation axis (Y → X → Z)"
+
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+msgid "editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection"
+msgstr "Ungroup session selection"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.continuous"
+msgstr "Continuous"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.continuousCanopy"
+msgstr "Continuous canopy"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.continuousRun"
+msgstr "Continuous run"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.curvedFence"
+msgstr "Curved fence"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.freehandFence"
+msgstr "Freehand fence"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.placeMultiple"
+msgstr "Place multiple"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.placeOnce"
+msgstr "Place once"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.polygonRoom"
+msgstr "Polygon room"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.rectangleRoom"
+msgstr "Rectangle room"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.singleCabinet"
+msgstr "Single cabinet"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.singleCanopy"
+msgstr "Single canopy"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.singleFence"
+msgstr "Single fence"
+
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+msgid "editor.lib.continuation.walls"
+msgstr "Walls"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.cutOpening"
+msgstr "Cut opening"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.divideRoom"
+msgstr "Divide room"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.editKind"
+msgstr "Edit {kind}"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.erase"
+msgstr "Erase"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.levelTerrain"
+msgstr "Level terrain"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.lowerTerrain"
+msgstr "Lower terrain"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.mezzanine"
+msgstr "Mezzanine"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveKind"
+msgstr "Move {kind}"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveRoom"
+msgstr "Move room"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveSelection"
+msgstr "Move selection"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.paint"
+msgstr "Paint"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintARectangle"
+msgstr "Paint a rectangle"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintAShape"
+msgstr "Paint a shape"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.pickMaterial"
+msgstr "Pick material"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.raiseTerrain"
+msgstr "Raise terrain"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.resize"
+msgstr "Resize"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.rotate"
+msgstr "Rotate"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.select"
+msgstr "Select"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.smartMeasure"
+msgstr "Smart measure"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.smoothTerrain"
+msgstr "Smooth terrain"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.splitKind"
+msgstr "Split {kind}"
+
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+msgid "editor.lib.hudTitle.terrace"
+msgstr "Terrace"
+
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom"
+msgstr "Polygon room"
+
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom"
+msgstr "Rectangle room"
+
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.walls"
+msgstr "Walls"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.reloadEditor"
+msgstr "Reload editor"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.theEditorSceneFailedToRender"
+msgstr "The editor scene failed to render"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner"
+msgstr "A curtain wall takes no corner window"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner"
+msgstr "A curved wall takes no corner window"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.addACornerClickTheFirst"
+msgstr "Add a corner · click the first to close"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay"
+msgstr "Another opening is in the way at the corner"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.autoHangers"
+msgstr "Auto hangers"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH"
+msgstr "Auto hangers - click or press H to toggle"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOff"
+msgstr "Auto hangers: Off"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOn"
+msgstr "Auto hangers: On"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.bypassSnapping"
+msgstr "Bypass snapping"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cancelMove"
+msgstr "Cancel move"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cancelRunExit"
+msgstr "Cancel run / exit"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cancelStartPoint"
+msgstr "Cancel start point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cornerWindow"
+msgstr "Corner window"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cuts"
+msgstr "Cuts"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cutsValue"
+msgstr "Cuts: {value}"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cutsValueEven"
+msgstr "Cuts: {value}, even"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly"
+msgstr "Cycle mono / gable / butterfly"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.cycleSnappingMode"
+msgstr "Cycle snapping mode"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL"
+msgstr "Door style — click or press L to cycle"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO"
+msgstr "Door type — click or press O to cycle"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet"
+msgstr "Drop downspout from outlet"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.ductDiameterDownUp"
+msgstr "Duct diameter down / up"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.endRunCancel"
+msgstr "End run / cancel"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.exit"
+msgstr "Exit"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.exitDrawing"
+msgstr "Exit drawing"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.finishAndContinue"
+msgstr "Finish and continue"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.finishCeiling"
+msgstr "Finish ceiling"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.finishGridAxis"
+msgstr "Finish grid axis"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.finishMeasurement"
+msgstr "Finish measurement"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses"
+msgstr "Finish multi-point witnesses"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.finishSlab"
+msgstr "Finish slab"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.flipSide"
+msgstr "Flip side"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.followTraceALineset"
+msgstr "Follow: trace a lineset"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.forcePlace"
+msgstr "Force place"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.freePlacement"
+msgstr "Free placement"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.goVerticalClickToPlace"
+msgstr "Go vertical ↕, click to place"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.highlightOutlet"
+msgstr "Highlight outlet"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.joinAsACornerWindow"
+msgstr "Join as a corner window"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.altDrag"
+msgstr "Alt + drag"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.click"
+msgstr "Click"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.clickAgain"
+msgstr "Click again"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.command"
+msgstr "Command"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.control"
+msgstr "Control"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.doubleClick"
+msgstr "Double click"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.drag"
+msgstr "Drag"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.enter"
+msgstr "Enter"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.hover"
+msgstr "Hover"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.hoverADuctEnd"
+msgstr "Hover a duct end"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd"
+msgstr "Hover a pipe end"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.hoverGutter"
+msgstr "Hover gutter"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.leftClick"
+msgstr "Left click"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.middleClick"
+msgstr "Middle click"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.rightClick"
+msgstr "Right click"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.rShiftR"
+msgstr "R / Shift+R"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.scroll"
+msgstr "Scroll"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.scrollWheel"
+msgstr "Scroll wheel"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.space"
+msgstr "Space"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.key.tab"
+msgstr "Tab"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.mountFloorCeilingWall"
+msgstr "Mount: floor / ceiling / wall"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow"
+msgstr "No room for the matching window on the other wall"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.noWallMeetsHere"
+msgstr "No wall meets here"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick"
+msgstr "Number of cuts — scroll or click to change"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.pickWitnessPoint"
+msgstr "Pick witness point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.pipeSizeDownUp"
+msgstr "Pipe size down / up"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeAndContinue"
+msgstr "Place and continue"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeBlock"
+msgstr "Place block"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof"
+msgstr "Place box vent on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeCabinet"
+msgstr "Place cabinet"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext"
+msgstr "Place canopy or set the next run point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeChimneyOnRoof"
+msgstr "Place chimney on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeColumn"
+msgstr "Place column"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeCupolaOnRoof"
+msgstr "Place cupola on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded"
+msgstr "Place dimension line when needed"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeDoorOnWall"
+msgstr "Place door on wall"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeDormerOnRoof"
+msgstr "Place dormer on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeElevator"
+msgstr "Place elevator"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof"
+msgstr "Place eyebrow vent on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeFitting"
+msgstr "Place fitting"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave"
+msgstr "Place gutter on roof eave"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeItem"
+msgstr "Place item"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeItLockedTo45"
+msgstr "Place it (locked to 45°)"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeMeasurementPoint"
+msgstr "Place measurement point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placement"
+msgstr "Placement"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placementAuto"
+msgstr "Placement: Auto"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placementGround"
+msgstr "Placement: Ground"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placementRoof"
+msgstr "Placement: Roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP"
+msgstr "Placement surface - click or press P to cycle"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placementType"
+msgstr "Placement type"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI"
+msgstr "Placement type — click or press I to toggle"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeOnAFence"
+msgstr "Place on a fence"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeRegister"
+msgstr "Place register"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof"
+msgstr "Place ridge vent on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeShelf"
+msgstr "Place shelf"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeSkylightOnRoof"
+msgstr "Place skylight on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof"
+msgstr "Place solar panel array on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeSpawnPoint"
+msgstr "Place spawn point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeStairs"
+msgstr "Place stairs"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeTrap"
+msgstr "Place trap"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof"
+msgstr "Place turbine vent on roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeUnit"
+msgstr "Place unit"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeWindowOnWall"
+msgstr "Place window on wall"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap"
+msgstr "Place without the corner snap"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.removeLastPoint"
+msgstr "Remove last point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.removeLastWitness"
+msgstr "Remove last witness"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.rotate"
+msgstr "Rotate"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.rotate45"
+msgstr "Rotate ±45°"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.rotate45FloorCeiling"
+msgstr "Rotate ±45° (floor / ceiling)"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.rotateGhost15"
+msgstr "Rotate ghost ±15°"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide"
+msgstr "Rotate or flip the run side"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.rotateRoofDirection90"
+msgstr "Rotate roof direction 90°"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.rotateSpawnPoint"
+msgstr "Rotate spawn point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.roundRectangularOval"
+msgstr "Round / rectangular / oval"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.setFenceStartEnd"
+msgstr "Set fence start / end"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "Set one corner, then the opposite"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.setRoofFootprint"
+msgstr "Set roof footprint"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.setWallStartEnd"
+msgstr "Set wall start / end"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.slopeLevel"
+msgstr "Slope / level"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.snapOntoTheRun"
+msgstr "Snap onto the run"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.splitAtTheMarks"
+msgstr "Split at the marks"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.startGridAxis"
+msgstr "Start grid axis"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.startLineset"
+msgstr "Start lineset"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.startLiquidLine"
+msgstr "Start liquid line"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.startRun"
+msgstr "Start run"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.startSegment"
+msgstr "Start segment"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.stepBackOrCancel"
+msgstr "Step back or cancel"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.style"
+msgstr "Style"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleBarn"
+msgstr "Style: Barn"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleCasement"
+msgstr "Style: Casement"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleCraftsman"
+msgstr "Style: Craftsman"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleDoubleHung"
+msgstr "Style: Double-hung"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleFrench"
+msgstr "Style: French"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleGlass"
+msgstr "Style: Glass"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleGrid"
+msgstr "Style: Grid"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleHalfLouvered"
+msgstr "Style: Half-louvered"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleHorizontalBands"
+msgstr "Style: Horizontal bands"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleModern"
+msgstr "Style: Modern"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.stylePanel"
+msgstr "Style: Panel"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.stylePaneledGlass"
+msgstr "Style: Paneled glass"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleShaker"
+msgstr "Style: Shaker"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleSingle"
+msgstr "Style: Single"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleSixPanel"
+msgstr "Style: Six-panel"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleSliding"
+msgstr "Style: Sliding"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleTallGrid"
+msgstr "Style: Tall grid"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleTransom"
+msgstr "Style: Transom"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleTripleHung"
+msgstr "Style: Triple-hung"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.styleWideGrid"
+msgstr "Style: Wide grid"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ"
+msgstr "Switch rotation axis (Y → X → Z)"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp"
+msgstr "The walls meet at too sharp or too flat an angle"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller"
+msgstr "The window waiting there is taller than this wall"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere"
+msgstr "Three or more walls meet here"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.traceCeilingOutline"
+msgstr "Trace ceiling outline"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.traceSlabOutline"
+msgstr "Trace slab outline"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.type"
+msgstr "Type"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeAwning"
+msgstr "Type: Awning"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeBarn"
+msgstr "Type: Barn"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeBay"
+msgstr "Type: Bay"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeBow"
+msgstr "Type: Bow"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeCabinet"
+msgstr "Type: Cabinet"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeCasement"
+msgstr "Type: Casement"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeDouble"
+msgstr "Type: Double"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeDoubleHung"
+msgstr "Type: Double Hung"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeFixed"
+msgstr "Type: Fixed"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeFolding"
+msgstr "Type: Folding"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeFrench"
+msgstr "Type: French"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeHinged"
+msgstr "Type: Hinged"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeIsland"
+msgstr "Type: Island"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeLouvered"
+msgstr "Type: Louvered"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typePocket"
+msgstr "Type: Pocket"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeSingleHung"
+msgstr "Type: Single Hung"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.typeSliding"
+msgstr "Type: Sliding"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.verticalStackClickToPlace"
+msgstr "Vertical stack ↕, click to place"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.wasteVent"
+msgstr "Waste / vent"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL"
+msgstr "Window style — click or press L to cycle"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO"
+msgstr "Window type — click or press O to cycle"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.view2d"
+msgstr "2D"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.view3d"
+msgstr "3D"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
+msgstr "Browse plugins"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
+msgstr "Close {label}"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
+msgstr "Close split (\\)"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.ground"
+msgstr "Ground"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
+msgstr "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
+msgstr "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
+msgstr "Keep the ground solid"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
+msgstr "More views"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
+msgstr "Pane {pane} views"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
+msgstr "Pin {label}"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
+msgstr "Pin to the view bar"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.solid"
+msgstr "Solid"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.split"
+msgstr "Split (\\)"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+msgid "editor.views.viewBar.split2"
+msgstr "Split"
+
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
 msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
 msgstr "Swap panes"
 
@@ -515,6 +2535,442 @@ msgstr "Veil the ground over a level below grade"
 msgid "editor.views.viewBar.views"
 msgstr "Views"
 
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+msgid "editor.youCanRetryTheSceneOr"
+msgstr "You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.block.description"
+msgstr "A topology-backed solid edited directly in the canvas."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.block.label"
+msgstr "Block"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.boxVent.description"
+msgstr "Small louvered exhaust vent that sits on a roof slope."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.boxVent.label"
+msgstr "Box Vent"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.building.description"
+msgstr "A building container holding one or more levels."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.building.label"
+msgstr "Building"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.cabinet.description"
+msgstr "A configurable parametric base cabinet."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.cabinet.label"
+msgstr "Modular Cabinet"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.cabinetModule.description"
+msgstr "An editable module inside a modular cabinet run."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.cabinetModule.label"
+msgstr "Cabinet Module"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ceiling.description"
+msgstr "A polygon-bounded ceiling surface that hosts ceiling-mounted items."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ceiling.label"
+msgstr "Ceiling"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.chimney.description"
+msgstr "Vertical masonry stack on a roof segment."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.chimney.label"
+msgstr "Chimney"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.column.description"
+msgstr "A parametric column with configurable cross-section, base, and capital."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.column.label"
+msgstr "Column"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.constructionDimension.description"
+msgstr "Associative linear, curved, circular, angular, or coordinate plan dimension."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.constructionDimension.label"
+msgstr "Construction Dimension"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.cupola.description"
+msgstr "Louvered roof lantern with a dome or pyramid cap and optional finial."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.cupola.label"
+msgstr "Cupola"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.door.description"
+msgstr "A door cut into a wall. Animated open/close state."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.door.label"
+msgstr "Door"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.dormer.description"
+msgstr "House-shaped protrusion on a roof segment."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.dormer.label"
+msgstr "Dormer"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.downspout.description"
+msgstr "Vertical drop pipe from a gutter outlet to the ground."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.downspout.label"
+msgstr "Downspout"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ductFitting.description"
+msgstr "Elbow, tee, reducer, or square-to-round transition connecting duct runs."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ductFitting.label"
+msgstr "Duct Fitting"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ductSegment.description"
+msgstr "HVAC duct run — polyline of round, rect, or flat-oval sections."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ductSegment.label"
+msgstr "Duct"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ductTerminal.description"
+msgstr "Duct terminal — supply register, ceiling diffuser, or return grille. Duct runs end at its collar."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ductTerminal.label"
+msgstr "Register"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.elevator.description"
+msgstr "A multi-level elevator shaft with configurable openings per level."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.elevator.label"
+msgstr "Elevator"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.eyebrowVent.description"
+msgstr "Low curved lens-shaped roof vent with a louvered front."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.eyebrowVent.label"
+msgstr "Eyebrow Vent"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.fence.description"
+msgstr "A straight or curved fence segment with configurable posts and infill."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.fence.label"
+msgstr "Fence"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.fenceGate.description"
+msgstr "A gate hosted by a fence."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.fenceGate.label"
+msgstr "Gate"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.fenceOpening.description"
+msgstr "An intentional opening in a fence."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.fenceOpening.label"
+msgstr "Open Passage"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.floorOpening.label"
+msgstr "Floor opening"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.guide.description"
+msgstr "A measurement / reference annotation (linear, area, or arc)."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.guide.label"
+msgstr "Guide"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.gutter.description"
+msgstr "Rain-water channel running along the eave of a roof segment."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.gutter.label"
+msgstr "Gutter"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.hvacEquipment.description"
+msgstr "Furnace, air handler, or condenser — duct runs connect to its supply/return collars."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.hvacEquipment.label"
+msgstr "HVAC Unit"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.importedMesh.description"
+msgstr "Geometry preserved from an imported model when no native Pascal shape exists."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.importedMesh.label"
+msgstr "Imported Mesh"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.item.description"
+msgstr "A catalog-backed item (furniture, fixtures, decorations)."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.item.label"
+msgstr "Item"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.leanToExtension.description"
+msgstr "An attached mono-pitch or freestanding mono, gable, or butterfly canopy with managed structure and drainage."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.leanToExtension.label"
+msgstr "Canopy"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.level.description"
+msgstr "A single floor of a building, holding walls / slabs / ceilings / items."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.level.label"
+msgstr "Level"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.lineset.description"
+msgstr "Refrigerant lineset — copper suction + liquid pair joining a condenser to the indoor coil."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.lineset.label"
+msgstr "Lineset"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.liquidLine.description"
+msgstr "Standalone refrigerant liquid line — a thin bare-copper run; Follow mode traces an existing lineset."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.liquidLine.label"
+msgstr "Liquid Line"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.measurement.description"
+msgstr "A persistent distance, angle, area, perimeter, or volume annotation."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.measurement.label"
+msgstr "Measurement"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.pipeFitting.description"
+msgstr "DWV joint — elbow bend, 45° wye, or sanitary tee."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.pipeFitting.label"
+msgstr "Pipe Fitting"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.pipeSegment.description"
+msgstr "Drain / waste / vent pipe run — draw level or toggle a ¼″ per foot fall with S."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.pipeSegment.label"
+msgstr "DWV Pipe"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.pipeTrap.description"
+msgstr "DWV P-trap — water seal on the waste line. The trap arm runs to the vent."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.pipeTrap.label"
+msgstr "Trap"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.proceduralItem.description"
+msgstr "Experimental editable recipe"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.proceduralItem.label"
+msgstr "Procedural item"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ridgeVent.description"
+msgstr "Ventilation strip running along the ridge of a roof segment."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.ridgeVent.label"
+msgstr "Ridge Vent"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.roof.description"
+msgstr "A pitched / hip / gable roof composed of one or more segments."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.roof.label"
+msgstr "Roof"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.roofSegment.description"
+msgstr "A single pitched plane of a parent roof."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.roofSegment.label"
+msgstr "Roof Segment"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.scan.description"
+msgstr "A captured session with optional mesh, motion, media, and sensor data."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.scan.label"
+msgstr "Capture"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.separator.label"
+msgstr "Separator"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.shelf.description"
+msgstr "A configurable shelving unit. Items host on each row."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.shelf.label"
+msgstr "Shelf"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.site.description"
+msgstr "The top-level container holding buildings, zones, and the property boundary."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.site.label"
+msgstr "Site"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.skylight.description"
+msgstr "Framed glass opening on a roof segment."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.skylight.label"
+msgstr "Skylight"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.slab.description"
+msgstr "A polygon-bounded floor surface that hosts items on top."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.slab.label"
+msgstr "Slab"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.solarPanel.description"
+msgstr "Grid of photovoltaic panels mounted on a roof segment."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.solarPanel.label"
+msgstr "Solar Panel"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.spawn.description"
+msgstr "Player or camera origin within a level. One per level."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.spawn.label"
+msgstr "Spawn Point"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.stair.description"
+msgstr "A stair composed of one or more flights with configurable treads, risers, railings."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.stair.label"
+msgstr "Stair"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.stairSegment.description"
+msgstr "A single flight of a parent stair."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.stairSegment.label"
+msgstr "Stair Segment"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.structuralGrid.description"
+msgstr "Persistent construction grid axis with identification bubbles."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.structuralGrid.label"
+msgstr "Structural Grid"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.turbineVent.description"
+msgstr "Wind-driven spinning whirlybird exhaust vent for a roof slope."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.turbineVent.label"
+msgstr "Turbine Vent"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.unit.description"
+msgstr "A named group of zones forming one apartment, hotel room or commercial lot."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.unit.label"
+msgstr "Unit"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.wall.description"
+msgstr "A straight or curved wall segment. Hosts doors, windows, lean-to extensions, and wall-mounted items."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.wall.label"
+msgstr "Wall"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.window.description"
+msgstr "A window cut into a wall. Animated open/close for opening windows."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.window.label"
+msgstr "Window"
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.zone.description"
+msgstr "A polygonal site zone (lawn, water, paving) with a TSL gradient material."
+
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+msgid "node.zone.label"
+msgstr "Zone"
+
 #: packages/editor/src/components/viewer/viewer-controls-bar.tsx
 msgid "viewer.camera.orbitLeft"
 msgstr "Orbit left"
diff --git a/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.ts b/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.ts
index ec15fe933b..f6590438d1 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.ts
+++ b/packages/editor/src/i18n/locales/en/messages.ts
@@ -1 +1 @@
-/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"app.appShell.pascalHome\":[\"Pascal home\"],\"app.editorNavbar.allProjects\":[\"All projects\"],\"app.editorNavbar.preview\":[\"Preview\"],\"app.editorNavbar.projectName\":[\"Project name\"],\"app.editorNavbar.renameProject\":[\"Rename project\"],\"app.editorNavbar.share\":[\"Share\"],\"app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView\":[\"Anyone with the link can view this project. They cannot edit it.\"],\"app.sharePanel.copied\":[\"Copied\"],\"app.sharePanel.copy\":[\"Copy\"],\"app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState\":[\"Could not read the sharing state.\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic\":[\"Could not turn off the public link.\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic\":[\"Could not turn on the public link.\"],\"app.sharePanel.embedCode\":[\"Embed code\"],\"app.sharePanel.embedLink\":[\"Embed link\"],\"app.sharePanel.hideControls\":[\"Hide controls\"],\"app.sharePanel.link\":[\"Link\"],\"app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader\":[\"Only the 3D view, no header or toolbar.\"],\"app.sharePanel.open\":[\"Open\"],\"app.sharePanel.publicLink\":[\"Public link\"],\"app.sharePanel.shareProject\":[\"Share project\"],\"app.viewerToolbar.automaticDimensions\":[\"Automatic dimensions\"],\"app.viewerToolbar.camera\":[\"Camera\"],\"app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection\":[\"Clean plan; dimensions appear with selection\"],\"app.viewerToolbar.collapseSidebar\":[\"Collapse sidebar\"],\"app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines\":[\"Crisp, opaque edge lines\"],\"app.viewerToolbar.cutaway\":[\"Cutaway\"],\"app.viewerToolbar.default\":[\"Default\"],\"app.viewerToolbar.display\":[\"Display\"],\"app.viewerToolbar.displaySettings\":[\"Display settings\"],\"app.viewerToolbar.doorWindowMarks\":[\"Door/window marks\"],\"app.viewerToolbar.edges\":[\"Edges\"],\"app.viewerToolbar.enterVr\":[\"Enter VR\"],\"app.viewerToolbar.exitVr\":[\"Exit VR\"],\"app.viewerToolbar.expandSidebar\":[\"Expand sidebar\"],\"app.viewerToolbar.expert\":[\"Expert\"],\"app.viewerToolbar.exploded\":[\"Exploded\"],\"app.viewerToolbar.faceOfStud\":[\"Face of stud\"],\"app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases\":[\"Faint outline of major creases\"],\"app.viewerToolbar.feetInches\":[\"Feet & inches\"],\"app.viewerToolbar.finishedFaces\":[\"Finished faces\"],\"app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion\":[\"Flat and fast — no ambient occlusion\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations\":[\"Floor plan annotations\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanMode\":[\"Floor plan mode\"],\"app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion\":[\"Full ambient occlusion\"],\"app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls\":[\"Full documentation and annotation controls\"],\"app.viewerToolbar.fullHeight\":[\"Full height\"],\"app.viewerToolbar.fullWallThickness\":[\"Full wall thickness\"],\"app.viewerToolbar.grid\":[\"Grid\"],\"app.viewerToolbar.levelsMode\":[\"Levels: \",[\"mode\"]],\"app.viewerToolbar.low\":[\"Low\"],\"app.viewerToolbar.magneticSnap\":[\"Magnetic snap\"],\"app.viewerToolbar.manual\":[\"Manual\"],\"app.viewerToolbar.manualDimensions\":[\"Manual dimensions\"],\"app.viewerToolbar.measurements\":[\"Measurements\"],\"app.viewerToolbar.meters\":[\"Meters\"],\"app.viewerToolbar.millimeters\":[\"Millimeters\"],\"app.viewerToolbar.n3dMeasurements\":[\"3D measurements\"],\"app.viewerToolbar.noEdgeLines\":[\"No edge lines\"],\"app.viewerToolbar.off\":[\"Off\"],\"app.viewerToolbar.on\":[\"On\"],\"app.viewerToolbar.orthographic\":[\"Orthographic\"],\"app.viewerToolbar.perspective\":[\"Perspective\"],\"app.viewerToolbar.preview\":[\"Preview\"],\"app.viewerToolbar.previewMode\":[\"Preview mode\"],\"app.viewerToolbar.render\":[\"Render\"],\"app.viewerToolbar.rendered\":[\"Rendered\"],\"app.viewerToolbar.roomLabels\":[\"Room labels\"],\"app.viewerToolbar.sceneTheme\":[\"Scene theme\"],\"app.viewerToolbar.shadows\":[\"Shadows\"],\"app.viewerToolbar.singleWallAxis\":[\"Single wall axis\"],\"app.viewerToolbar.soft\":[\"Soft\"],\"app.viewerToolbar.solid\":[\"Solid\"],\"app.viewerToolbar.solo\":[\"Solo\"],\"app.viewerToolbar.stack\":[\"Stack\"],\"app.viewerToolbar.stairAnnotations\":[\"Stair annotations\"],\"app.viewerToolbar.strong\":[\"Strong\"],\"app.viewerToolbar.structuralCoreFace\":[\"Structural core face\"],\"app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters\":[\"Structural grids & column centers\"],\"app.viewerToolbar.translucent\":[\"Translucent\"],\"app.viewerToolbar.units\":[\"Units\"],\"app.viewerToolbar.walkthrough\":[\"Walkthrough\"],\"app.viewerToolbar.wallCenterline\":[\"Wall centerline\"],\"app.viewerToolbar.wallDimensions\":[\"Wall dimensions\"],\"app.viewerToolbar.wallsLabel\":[\"Walls: \",[\"label\"]],\"core.level.basement\":[\"Basement\"],\"core.level.basementNumber\":[\"Basement \",[\"number\"]],\"core.level.floorNumber\":[\"Floor \",[\"number\"]],\"core.level.groundFloor\":[\"Ground floor\"],\"editor.buildPanel.advanced\":[\"Advanced\"],\"editor.buildPanel.rooms.hint\":[\"walls · floor · ceiling\"],\"editor.buildPanel.rooms.idle\":[\"Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling.\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.caption\":[[\"lead\"],\" then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms.\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.label\":[\"Polygon\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.lead\":[\"Click each corner,\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.title\":[\"Polygon room\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption\":[[\"lead\"],\" on the grid. Walls, floor and ceiling are created together.\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.label\":[\"Rectangle\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead\":[\"Click two corners\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.title\":[\"Rectangle room\"],\"editor.buildPanel.rooms.title\":[\"Rooms\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.caption\":[[\"lead\"],\" Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions.\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.label\":[\"Walls\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.lead\":[\"Draw one wall at a time.\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.title\":[\"Walls\"],\"editor.views.plugins\":[\"Plugins\"],\"editor.views.view2d\":[\"2D\"],\"editor.views.view3d\":[\"3D\"],\"editor.views.viewBar.auto\":[\"Auto\"],\"editor.views.viewBar.browsePlugins\":[\"Browse plugins\"],\"editor.views.viewBar.closeLabel\":[\"Close \",[\"label\"]],\"editor.views.viewBar.closeSplit\":[\"Close split (\\\\)\"],\"editor.views.viewBar.ground\":[\"Ground\"],\"editor.views.viewBar.groundSolid\":[[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Partly below grade · ground solid\"],\"below\":[\"Below grade · ground solid\"],\"other\":[\"Ground solid\"]}]],\"editor.views.viewBar.groundVeiled\":[[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Partly below grade · ground veiled\"],\"below\":[\"Below grade · ground veiled\"],\"other\":[\"Ground veiled\"]}]],\"editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid\":[\"Keep the ground solid\"],\"editor.views.viewBar.moreViews\":[\"More views\"],\"editor.views.viewBar.paneViews\":[\"Pane \",[\"pane\"],\" views\"],\"editor.views.viewBar.pinLabel\":[\"Pin \",[\"label\"]],\"editor.views.viewBar.pinToTheViewBar\":[\"Pin to the view bar\"],\"editor.views.viewBar.solid\":[\"Solid\"],\"editor.views.viewBar.split\":[\"Split (\\\\)\"],\"editor.views.viewBar.split2\":[\"Split\"],\"editor.views.viewBar.swapPanes\":[\"Swap panes\"],\"editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar\":[\"Unpin from the view bar\"],\"editor.views.viewBar.unpinLabel\":[\"Unpin \",[\"label\"]],\"editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel\":[\"Veil the ground over a level below grade\"],\"editor.views.viewBar.views\":[\"Views\"],\"viewer.camera.orbitLeft\":[\"Orbit left\"],\"viewer.camera.orbitRight\":[\"Orbit right\"],\"viewer.camera.topView\":[\"Top view\"],\"viewer.common.off\":[\"Off\"],\"viewer.common.on\":[\"On\"],\"viewer.display.camera\":[\"Camera\"],\"viewer.display.colored\":[\"Colored\"],\"viewer.display.colors\":[\"Colors\"],\"viewer.display.edges.off\":[\"Off\"],\"viewer.display.edges.offDetail\":[\"No edge lines\"],\"viewer.display.edges.soft\":[\"Soft\"],\"viewer.display.edges.softDetail\":[\"Faint outline of major creases\"],\"viewer.display.edges.strong\":[\"Strong\"],\"viewer.display.edges.strongDetail\":[\"Crisp, opaque edge lines\"],\"viewer.display.edges.title\":[\"Edges\"],\"viewer.display.monochrome\":[\"Monochrome\"],\"viewer.display.orthographic\":[\"Orthographic\"],\"viewer.display.perspective\":[\"Perspective\"],\"viewer.display.render.rendered\":[\"Rendered\"],\"viewer.display.render.renderedDetail\":[\"Full ambient occlusion\"],\"viewer.display.render.solid\":[\"Solid\"],\"viewer.display.render.solidDetail\":[\"Flat and fast — no ambient occlusion\"],\"viewer.display.render.title\":[\"Render\"],\"viewer.display.shadows\":[\"Shadows\"],\"viewer.display.title\":[\"Display settings\"],\"viewer.floorplan.alignNorth\":[\"Align view to north\"],\"viewer.floorplan.empty\":[\"No floor plans are available for this scene.\"],\"viewer.floorplan.fit\":[\"Fit floor plan\"],\"viewer.floorplan.floor\":[\"Floor\"],\"viewer.floorplan.floorPlan\":[\"Floor plan\"],\"viewer.floorplan.viewLabel\":[[\"floor\"],\" 2D view\"],\"viewer.floorplan.zoomIn\":[\"Zoom in\"],\"viewer.floorplan.zoomOut\":[\"Zoom out\"],\"viewer.header.back\":[\"Back\"],\"viewer.header.levels\":[\"Levels\"],\"viewer.header.rooms\":[\"Rooms\"],\"viewer.header.selection\":[\"Selection\"],\"viewer.header.units\":[\"Units\"],\"viewer.header.untitled\":[\"Untitled\"],\"viewer.header.zones\":[\"Zones\"],\"viewer.levels.exploded\":[\"Exploded\"],\"viewer.levels.label\":[\"Levels: \",[\"mode\"]],\"viewer.levels.manual\":[\"Manual\"],\"viewer.levels.solo\":[\"Solo\"],\"viewer.levels.stacked\":[\"Stacked\"],\"viewer.stage.layout\":[\"Viewer layout\"],\"viewer.stage.split\":[\"Split\"],\"viewer.theme.blueprint\":[\"Blueprint\"],\"viewer.theme.mediterranean\":[\"Mediterranean\"],\"viewer.theme.night\":[\"Night\"],\"viewer.theme.overcast\":[\"Overcast\"],\"viewer.theme.paper\":[\"Paper\"],\"viewer.theme.studio\":[\"Studio\"],\"viewer.theme.sunset\":[\"Sunset\"],\"viewer.theme.title\":[\"Scene theme\"],\"viewer.theme.twilight\":[\"Twilight\"],\"viewer.theme.verdant\":[\"Verdant\"],\"viewer.visibility.guides\":[\"Guides\"],\"viewer.visibility.scans\":[\"Scans\"],\"viewer.visibility.title\":[\"Visibility\"],\"viewer.walkthrough.label\":[\"Walkthrough: \",[\"state\"]],\"viewer.walls.cutaway\":[\"Cutaway\"],\"viewer.walls.fullHeight\":[\"Full height\"],\"viewer.walls.label\":[\"Walls: \",[\"mode\"]],\"viewer.walls.low\":[\"Low\"]}")as Messages;
\ No newline at end of file
+/*eslint-disable*/import type{Messages}from"@lingui/core";export const messages=JSON.parse("{\"app.appShell.pascalHome\":[\"Pascal home\"],\"app.buildTab.addGate\":[\"Add Gate\"],\"app.buildTab.addOpenPassage\":[\"Add Open Passage\"],\"app.buildTab.addToRooms\":[\"Add to rooms\"],\"app.buildTab.allBuildTools\":[\"← All build tools\"],\"app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen\":[\"Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph.\"],\"app.buildTab.clickALinesetToLayThe\":[\"Click a lineset to lay the line beside it.\"],\"app.buildTab.doubleGate\":[\"Double gate\"],\"app.buildTab.featuresExtensions\":[\"Features & extensions\"],\"app.buildTab.fenceFeatures\":[\"Fence features\"],\"app.buildTab.followLineset\":[\"Follow lineset\"],\"app.buildTab.gate\":[\"Gate\"],\"app.buildTab.gateStyle\":[\"Gate style\"],\"app.buildTab.horizontalBoards\":[\"Horizontal boards\"],\"app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick\":[\"Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings.\"],\"app.buildTab.leaves\":[\"Leaves\"],\"app.buildTab.liquidLine\":[\"Liquid Line\"],\"app.buildTab.matchFenceStyle\":[\"Match fence style\"],\"app.buildTab.mep\":[\"MEP\"],\"app.buildTab.off\":[\"Off\"],\"app.buildTab.on\":[\"On\"],\"app.buildTab.openRails\":[\"Open rails\"],\"app.buildTab.opening\":[\"Opening\"],\"app.buildTab.openingWidthM\":[\"Opening width (m)\"],\"app.buildTab.outdoor\":[\"Outdoor\"],\"app.buildTab.picket\":[\"Picket\"],\"app.buildTab.roofType\":[\"Roof type\"],\"app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd\":[\"Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure.\"],\"app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems\":[\"Search build tools and kitchen items\"],\"app.buildTab.searchToolsFridgeSink\":[\"Search tools, fridge, sink…\"],\"app.buildTab.selectACurvedWallToMatch\":[\"Select a curved wall to match its radius and arc.\"],\"app.buildTab.singleGate\":[\"Single gate\"],\"app.buildTab.slabCeilingColumn\":[\"Slab, ceiling, column…\"],\"app.buildTab.solidPrivacy\":[\"Solid privacy\"],\"app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting\":[\"Trace a line alongside an existing lineset (F).\"],\"app.buildTab.verticalSlats\":[\"Vertical slats\"],\"app.editorNavbar.allProjects\":[\"All projects\"],\"app.editorNavbar.preview\":[\"Preview\"],\"app.editorNavbar.projectName\":[\"Project name\"],\"app.editorNavbar.renameProject\":[\"Rename project\"],\"app.editorNavbar.share\":[\"Share\"],\"app.kitchenBrowser.addLabel\":[\"Add \",[\"label\"]],\"app.kitchenBrowser.addToKitchen\":[\"Add to kitchen\"],\"app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo\":[\"Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry.\"],\"app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength\":[\"Find in this project · \",[\"length\"]],\"app.kitchenBrowser.findName\":[\"Find \",[\"name\"]],\"app.kitchenBrowser.groupAdd\":[\"Kitchen · Add\"],\"app.kitchenBrowser.groupInThisProject\":[\"Kitchen · In this project\"],\"app.kitchenBrowser.kitchenCabinet\":[\"Kitchen cabinet\"],\"app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet\":[\"No matching kitchen items placed yet.\"],\"app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene\":[\"Select and show in scene\"],\"app.lib.buildPalette.ceiling\":[\"Ceiling\"],\"app.lib.buildPalette.column\":[\"Column\"],\"app.lib.buildPalette.door\":[\"Door\"],\"app.lib.buildPalette.duct\":[\"Duct\"],\"app.lib.buildPalette.dwvPipe\":[\"DWV Pipe\"],\"app.lib.buildPalette.elevator\":[\"Elevator\"],\"app.lib.buildPalette.fence\":[\"Fence\"],\"app.lib.buildPalette.hvacUnit\":[\"HVAC Unit\"],\"app.lib.buildPalette.kitchen\":[\"Kitchen\"],\"app.lib.buildPalette.lineset\":[\"Lineset\"],\"app.lib.buildPalette.liquidLine\":[\"Liquid Line\"],\"app.lib.buildPalette.mep\":[\"MEP\"],\"app.lib.buildPalette.register\":[\"Register\"],\"app.lib.buildPalette.roof\":[\"Roof\"],\"app.lib.buildPalette.shelf\":[\"Shelf\"],\"app.lib.buildPalette.slab\":[\"Slab\"],\"app.lib.buildPalette.spawnPoint\":[\"Spawn point\"],\"app.lib.buildPalette.stairs\":[\"Stairs\"],\"app.lib.buildPalette.terrace\":[\"Terrace\"],\"app.lib.buildPalette.terrain\":[\"Terrain\"],\"app.lib.buildPalette.wall\":[\"Wall\"],\"app.lib.buildPalette.window\":[\"Window\"],\"app.lib.buildPanelModel.addFitting\":[\"Add Fitting\"],\"app.lib.buildPanelModel.addGate\":[\"Add Gate\"],\"app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage\":[\"Add Open Passage\"],\"app.lib.buildPanelModel.addTrap\":[\"Add Trap\"],\"app.lib.buildPanelModel.build\":[\"Build\"],\"app.lib.buildPanelModel.createFrom\":[\"Create from\"],\"app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo\":[\"Draw the roof footprint with two corner clicks.\"],\"app.lib.buildPanelModel.duct\":[\"Duct\"],\"app.lib.buildPanelModel.dwvPipe\":[\"DWV Pipe\"],\"app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions\":[\"Features & extensions\"],\"app.lib.buildPanelModel.fence\":[\"Fence\"],\"app.lib.buildPanelModel.followLineset\":[\"Follow lineset\"],\"app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings\":[\"Gates & openings\"],\"app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts\":[\"Hover a room to preview its boundary, then click to place.\"],\"app.lib.buildPanelModel.kitchen\":[\"Kitchen\"],\"app.lib.buildPanelModel.mep\":[\"MEP\"],\"app.lib.buildPanelModel.modularCabinet\":[\"Modular Cabinet\"],\"app.lib.buildPanelModel.off\":[\"Off\"],\"app.lib.buildPanelModel.on\":[\"On\"],\"app.lib.buildPanelModel.painting\":[\"Painting\"],\"app.lib.buildPanelModel.roof\":[\"Roof\"],\"app.lib.buildPanelModel.roofType\":[\"Roof type\"],\"app.lib.buildPanelModel.toolCount\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" tool\"],\"other\":[\"#\",\" tools\"]}]],\"app.lib.buildTabState.conical\":[\"Conical\"],\"app.lib.buildTabState.draw\":[\"Draw\"],\"app.lib.buildTabState.dutch\":[\"Dutch\"],\"app.lib.buildTabState.flat\":[\"Flat\"],\"app.lib.buildTabState.gable\":[\"Gable\"],\"app.lib.buildTabState.gambrel\":[\"Gambrel\"],\"app.lib.buildTabState.hip\":[\"Hip\"],\"app.lib.buildTabState.mansard\":[\"Mansard\"],\"app.lib.buildTabState.room\":[\"Room\"],\"app.lib.buildTabState.shed\":[\"Shed\"],\"app.lib.buildTabState.wall\":[\"Wall\"],\"app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView\":[\"Anyone with the link can view this project. They cannot edit it.\"],\"app.sharePanel.copied\":[\"Copied\"],\"app.sharePanel.copy\":[\"Copy\"],\"app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState\":[\"Could not read the sharing state.\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic\":[\"Could not turn off the public link.\"],\"app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic\":[\"Could not turn on the public link.\"],\"app.sharePanel.embedCode\":[\"Embed code\"],\"app.sharePanel.embedLink\":[\"Embed link\"],\"app.sharePanel.hideControls\":[\"Hide controls\"],\"app.sharePanel.link\":[\"Link\"],\"app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader\":[\"Only the 3D view, no header or toolbar.\"],\"app.sharePanel.open\":[\"Open\"],\"app.sharePanel.publicLink\":[\"Public link\"],\"app.sharePanel.shareProject\":[\"Share project\"],\"app.viewerToolbar.automaticDimensions\":[\"Automatic dimensions\"],\"app.viewerToolbar.camera\":[\"Camera\"],\"app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection\":[\"Clean plan; dimensions appear with selection\"],\"app.viewerToolbar.collapseSidebar\":[\"Collapse sidebar\"],\"app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines\":[\"Crisp, opaque edge lines\"],\"app.viewerToolbar.cutaway\":[\"Cutaway\"],\"app.viewerToolbar.default\":[\"Default\"],\"app.viewerToolbar.display\":[\"Display\"],\"app.viewerToolbar.displaySettings\":[\"Display settings\"],\"app.viewerToolbar.doorWindowMarks\":[\"Door/window marks\"],\"app.viewerToolbar.edges\":[\"Edges\"],\"app.viewerToolbar.enterVr\":[\"Enter VR\"],\"app.viewerToolbar.exitVr\":[\"Exit VR\"],\"app.viewerToolbar.expandSidebar\":[\"Expand sidebar\"],\"app.viewerToolbar.expert\":[\"Expert\"],\"app.viewerToolbar.exploded\":[\"Exploded\"],\"app.viewerToolbar.faceOfStud\":[\"Face of stud\"],\"app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases\":[\"Faint outline of major creases\"],\"app.viewerToolbar.feetInches\":[\"Feet & inches\"],\"app.viewerToolbar.finishedFaces\":[\"Finished faces\"],\"app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion\":[\"Flat and fast — no ambient occlusion\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations\":[\"Floor plan annotations\"],\"app.viewerToolbar.floorPlanMode\":[\"Floor plan mode\"],\"app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion\":[\"Full ambient occlusion\"],\"app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls\":[\"Full documentation and annotation controls\"],\"app.viewerToolbar.fullHeight\":[\"Full height\"],\"app.viewerToolbar.fullWallThickness\":[\"Full wall thickness\"],\"app.viewerToolbar.grid\":[\"Grid\"],\"app.viewerToolbar.levelsMode\":[\"Levels: \",[\"mode\"]],\"app.viewerToolbar.low\":[\"Low\"],\"app.viewerToolbar.magneticSnap\":[\"Magnetic snap\"],\"app.viewerToolbar.manual\":[\"Manual\"],\"app.viewerToolbar.manualDimensions\":[\"Manual dimensions\"],\"app.viewerToolbar.measurements\":[\"Measurements\"],\"app.viewerToolbar.meters\":[\"Meters\"],\"app.viewerToolbar.millimeters\":[\"Millimeters\"],\"app.viewerToolbar.n3dMeasurements\":[\"3D measurements\"],\"app.viewerToolbar.noEdgeLines\":[\"No edge lines\"],\"app.viewerToolbar.off\":[\"Off\"],\"app.viewerToolbar.on\":[\"On\"],\"app.viewerToolbar.orthographic\":[\"Orthographic\"],\"app.viewerToolbar.perspective\":[\"Perspective\"],\"app.viewerToolbar.preview\":[\"Preview\"],\"app.viewerToolbar.previewMode\":[\"Preview mode\"],\"app.viewerToolbar.render\":[\"Render\"],\"app.viewerToolbar.rendered\":[\"Rendered\"],\"app.viewerToolbar.roomLabels\":[\"Room labels\"],\"app.viewerToolbar.sceneTheme\":[\"Scene theme\"],\"app.viewerToolbar.shadows\":[\"Shadows\"],\"app.viewerToolbar.singleWallAxis\":[\"Single wall axis\"],\"app.viewerToolbar.soft\":[\"Soft\"],\"app.viewerToolbar.solid\":[\"Solid\"],\"app.viewerToolbar.solo\":[\"Solo\"],\"app.viewerToolbar.stack\":[\"Stack\"],\"app.viewerToolbar.stairAnnotations\":[\"Stair annotations\"],\"app.viewerToolbar.strong\":[\"Strong\"],\"app.viewerToolbar.structuralCoreFace\":[\"Structural core face\"],\"app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters\":[\"Structural grids & column centers\"],\"app.viewerToolbar.translucent\":[\"Translucent\"],\"app.viewerToolbar.units\":[\"Units\"],\"app.viewerToolbar.walkthrough\":[\"Walkthrough\"],\"app.viewerToolbar.wallCenterline\":[\"Wall centerline\"],\"app.viewerToolbar.wallDimensions\":[\"Wall dimensions\"],\"app.viewerToolbar.wallsLabel\":[\"Walls: \",[\"label\"]],\"core.level.basement\":[\"Basement\"],\"core.level.basementNumber\":[\"Basement \",[\"number\"]],\"core.level.floorNumber\":[\"Floor \",[\"number\"]],\"core.level.groundFloor\":[\"Ground floor\"],\"editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft\":[\"Orbit Left\"],\"editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight\":[\"Orbit Right\"],\"editor.actionMenu.cameraActions.topView\":[\"Top View\"],\"editor.actionMenu.controlModes.delete\":[\"Delete\"],\"editor.actionMenu.controlModes.select\":[\"Select\"],\"editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing\":[\"Resume following\"],\"editor.actionMenu.followPascalToggle.off\":[\"Follow Pascal: Off\"],\"editor.actionMenu.followPascalToggle.on\":[\"Follow Pascal: On\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.appliance\":[\"Appliance\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.bathroom\":[\"Bathroom\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.furniture\":[\"Furniture\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.kitchen\":[\"Kitchen\"],\"editor.actionMenu.furnishTools.outdoor\":[\"Outdoor\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.angle\":[\"Angle\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension\":[\"Angular dimension\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.arcLength\":[\"Arc length\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.area\":[\"Area\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.centerMark\":[\"Center mark\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension\":[\"Chord dimension\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension\":[\"Continuous dimension\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions\":[\"Coordinate dimensions\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension\":[\"Diameter dimension\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.distance\":[\"Distance\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan\":[\"Floor plan\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension\":[\"Linear dimension\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel\":[\"Measure: \",[\"selectedLabel\"]],\"editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions\":[\"Measurement options\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.measurementType\":[\"Measurement type\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.perimeter\":[\"Perimeter\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension\":[\"Radius dimension\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.smart\":[\"Smart\"],\"editor.actionMenu.measurementControl.volume\":[\"Volume\"],\"editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk\":[\"Point and ask\"],\"editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC\":[\"Point and ask (C)\"],\"editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe\":[\"Point and ask works in the 3D view\"],\"editor.actionMenu.structureTools.ceiling\":[\"Ceiling\"],\"editor.actionMenu.structureTools.column\":[\"Column\"],\"editor.actionMenu.structureTools.door\":[\"Door\"],\"editor.actionMenu.structureTools.duct\":[\"Duct\"],\"editor.actionMenu.structureTools.ductFitting\":[\"Duct Fitting\"],\"editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe\":[\"DWV Pipe\"],\"editor.actionMenu.structureTools.elevator\":[\"Elevator\"],\"editor.actionMenu.structureTools.fence\":[\"Fence\"],\"editor.actionMenu.structureTools.gableRoof\":[\"Gable Roof\"],\"editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit\":[\"HVAC Unit\"],\"editor.actionMenu.structureTools.lineset\":[\"Lineset\"],\"editor.actionMenu.structureTools.liquidLine\":[\"Liquid Line\"],\"editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting\":[\"Pipe Fitting\"],\"editor.actionMenu.structureTools.register\":[\"Register\"],\"editor.actionMenu.structureTools.shelf\":[\"Shelf\"],\"editor.actionMenu.structureTools.slab\":[\"Slab\"],\"editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint\":[\"Spawn Point\"],\"editor.actionMenu.structureTools.stairs\":[\"Stairs\"],\"editor.actionMenu.structureTools.trap\":[\"Trap\"],\"editor.actionMenu.structureTools.wall\":[\"Wall\"],\"editor.actionMenu.structureTools.window\":[\"Window\"],\"editor.actionMenu.structureTools.zone\":[\"Zone\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.below\":[\"below\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage\":[\"Delete guide image\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan\":[\"Delete scan\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideCount\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" guide image on this level\"],\"other\":[\"#\",\" guide images on this level\"]}]],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber\":[\"Guide image \",[\"number\"]],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings\":[\"Guide image settings\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guideImages\":[\"Guide images\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guides\":[\"Guides\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden\":[\"Guides: Hidden\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible\":[\"Guides: Visible\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages\":[\"Hide guide images\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor\":[\"Hide reference floor\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.hideScans\":[\"Hide scans\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable\":[\"No lower floor available.\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.opacity\":[\"Opacity\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor\":[\"Reference floor\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname\":[\"Reference floor: \",[\"selectedLevelName\"]],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings\":[\"Reference floor settings\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings\":[\"Reference settings\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.references\":[\"References\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty\":[\"Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references.\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden\":[\"References: Hidden\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible\":[\"References: Visible\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram\":[\"Riser diagram\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scanCount\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" scan on this level\"],\"other\":[\"#\",\" scans on this level\"]}]],\"editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber\":[\"Scan \",[\"number\"]],\"editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings\":[\"Scan settings\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scans\":[\"Scans\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden\":[\"Scans: Hidden\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible\":[\"Scans: Visible\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages\":[\"Show guide images\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor\":[\"Show reference floor\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.showScans\":[\"Show scans\"],\"editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage\":[\"Upload scan or guide image\"],\"editor.backToHome\":[\"Back to home\"],\"editor.buildPanel.advanced\":[\"Advanced\"],\"editor.buildPanel.rooms.hint\":[\"walls · floor · ceiling\"],\"editor.buildPanel.rooms.idle\":[\"Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling.\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.caption\":[[\"lead\"],\" then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms.\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.label\":[\"Polygon\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.lead\":[\"Click each corner,\"],\"editor.buildPanel.rooms.polygon.title\":[\"Polygon room\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption\":[[\"lead\"],\" on the grid. Walls, floor and ceiling are created together.\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.label\":[\"Rectangle\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead\":[\"Click two corners\"],\"editor.buildPanel.rooms.rectangle.title\":[\"Rectangle room\"],\"editor.buildPanel.rooms.title\":[\"Rooms\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.caption\":[[\"lead\"],\" Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions.\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.label\":[\"Walls\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.lead\":[\"Draw one wall at a time.\"],\"editor.buildPanel.rooms.walls.title\":[\"Walls\"],\"editor.cameraControlsHint\":[\"Camera controls hint\"],\"editor.cameraHint.pan\":[\"Pan\"],\"editor.cameraHint.rotate\":[\"Rotate\"],\"editor.cameraHint.zoom\":[\"Zoom\"],\"editor.dismiss\":[\"Dismiss\"],\"editor.dismissCameraControlsHint\":[\"Dismiss camera controls hint\"],\"editor.expandSidebar\":[\"Expand sidebar\"],\"editor.floatingActionMenu.axis\":[\"Axis\"],\"editor.floatingActionMenu.axis2\":[\"⌥ axis\"],\"editor.floatingActionMenu.noEquipment\":[\"⚠ no equipment\"],\"editor.floatingActionMenu.rTRotate\":[\"R/T rotate\"],\"editor.floatingActionMenu.registerCount\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" register\"],\"other\":[\"#\",\" registers\"]}]],\"editor.floatingActionMenu.runCount\":[[\"count\",\"plural\",{\"one\":[\"#\",\" run\"],\"other\":[\"#\",\" runs\"]}]],\"editor.floatingActionMenu.system\":[\"System\"],\"editor.helpers.buildingHelper.cancel\":[\"Cancel\"],\"editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding\":[\"Place building\"],\"editor.helpers.buildingHelper.rotate\":[\"Rotate\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement\":[\"Cancel placement\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo\":[\"Continuation — click or press C to cycle\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel\":[\"Continuation: \",[\"label\"]],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence\":[\"Drag to draw fence\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT\":[\"Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts\":[\"Fewer shortcuts\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick\":[\"Finish curve (or double-click)\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength\":[\"Grid: \",[\"length\"]],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl\":[\"Grid step — click or tap Ctrl to cycle\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength\":[\"Grid step: \",[\"length\"]],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase\":[\"Hover a painted surface to erase\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint\":[\"Hover a surface to paint\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts\":[\"Hover a surface to pick its material\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts\":[\"More shortcuts\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence\":[\"Place gate on a fence\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence\":[\"Place passage on a fence\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint\":[\"Select a material to paint\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles\":[\"Snapping: Angles\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid\":[\"Snapping: Grid\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines\":[\"Snapping: Lines\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift\":[\"Snapping mode — click or press Shift to cycle\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff\":[\"Snapping: Off\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved\":[\"Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous\":[\"Straight: Continuous\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress\":[\"Straight fence continuation — click or press C to toggle\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle\":[\"Straight: Single\"],\"editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift\":[[\"verb\"],\" scope — click or press Shift to cycle\"],\"editor.helpers.helperManager.addPoint\":[\"Add point\"],\"editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo\":[\"Add point · click the first to close\"],\"editor.helpers.helperManager.brushSize\":[\"Brush size\"],\"editor.helpers.helperManager.cancel\":[\"Cancel\"],\"editor.helpers.helperManager.cancelPicking\":[\"Cancel picking\"],\"editor.helpers.helperManager.cancelStroke\":[\"Cancel stroke\"],\"editor.helpers.helperManager.done\":[\"Done\"],\"editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine\":[\"Draw the mezzanine\"],\"editor.helpers.helperManager.drawTheOpening\":[\"Draw the opening\"],\"editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace\":[\"Draw the terrace\"],\"editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure\":[\"Exit smart measure\"],\"editor.helpers.helperManager.finish\":[\"Finish\"],\"editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge\":[\"Finish at the edge\"],\"editor.helpers.helperManager.freeMove\":[\"Free move\"],\"editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows\":[\"Free move · slide doors and windows\"],\"editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial\":[\"Hold to pick a material\"],\"editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions\":[\"Inspect surface dimensions\"],\"editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial\":[\"Paint with this material\"],\"editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight\":[\"Pick target height\"],\"editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens\":[\"Pin measurement lens\"],\"editor.helpers.helperManager.place\":[\"Place\"],\"editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom\":[\"Place inside the room\"],\"editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite\":[\"Press anywhere, drag to the opposite corner\"],\"editor.helpers.helperManager.raiseOrLower\":[\"Raise or lower\"],\"editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset\":[\"Remove a painted part, or reset a surface\"],\"editor.helpers.helperManager.removeLastPoint\":[\"Remove last point\"],\"editor.helpers.helperManager.resize\":[\"Resize\"],\"editor.helpers.helperManager.rotate45\":[\"Rotate ±45°\"],\"editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45\":[\"Rotate the selection ±45°\"],\"editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite\":[\"Set one corner, then the opposite\"],\"editor.helpers.itemHelper.cancel\":[\"Cancel\"],\"editor.helpers.itemHelper.forcePlace\":[\"Force place\"],\"editor.helpers.itemHelper.place\":[\"Place\"],\"editor.helpers.itemHelper.rotate\":[\"Rotate\"],\"editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed\":[\"Guided constraints bypassed\"],\"editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe\":[\"Add or remove objects from the selection\"],\"editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius\":[\"Adjust one side’s corner radius\"],\"editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside\":[\"Clear the selection (or click outside)\"],\"editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow\":[\"Click a handle dot to show move arrows\"],\"editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo\":[\"Click or drag the selection to move it as one\"],\"editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow\":[\"Click the handle dot to show move + rotate handles\"],\"editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn\":[\"Detach the joint while dragging an arrow\"],\"editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate\":[\"Drag left or right to rotate selected object\"],\"editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject\":[\"Drag selected movable object\"],\"editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly\":[\"Group selection (session only)\"],\"editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely\":[\"Hold to rotate freely\"],\"editor.lib.contextualHelp.rotate45\":[\"Rotate ±45°\"],\"editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45\":[\"Rotate the selection ±45°\"],\"editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely\":[\"Rotating freely (no angle step)\"],\"editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX\":[\"Switch the rotation axis (Y → X → Z)\"],\"editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection\":[\"Ungroup session selection\"],\"editor.lib.continuation.continuous\":[\"Continuous\"],\"editor.lib.continuation.continuousCanopy\":[\"Continuous canopy\"],\"editor.lib.continuation.continuousRun\":[\"Continuous run\"],\"editor.lib.continuation.curvedFence\":[\"Curved fence\"],\"editor.lib.continuation.freehandFence\":[\"Freehand fence\"],\"editor.lib.continuation.placeMultiple\":[\"Place multiple\"],\"editor.lib.continuation.placeOnce\":[\"Place once\"],\"editor.lib.continuation.polygonRoom\":[\"Polygon room\"],\"editor.lib.continuation.rectangleRoom\":[\"Rectangle room\"],\"editor.lib.continuation.singleCabinet\":[\"Single cabinet\"],\"editor.lib.continuation.singleCanopy\":[\"Single canopy\"],\"editor.lib.continuation.singleFence\":[\"Single fence\"],\"editor.lib.continuation.walls\":[\"Walls\"],\"editor.lib.hudTitle.cutOpening\":[\"Cut opening\"],\"editor.lib.hudTitle.divideRoom\":[\"Divide room\"],\"editor.lib.hudTitle.editKind\":[\"Edit \",[\"kind\"]],\"editor.lib.hudTitle.erase\":[\"Erase\"],\"editor.lib.hudTitle.levelTerrain\":[\"Level terrain\"],\"editor.lib.hudTitle.lowerTerrain\":[\"Lower terrain\"],\"editor.lib.hudTitle.mezzanine\":[\"Mezzanine\"],\"editor.lib.hudTitle.moveKind\":[\"Move \",[\"kind\"]],\"editor.lib.hudTitle.moveRoom\":[\"Move room\"],\"editor.lib.hudTitle.moveSelection\":[\"Move selection\"],\"editor.lib.hudTitle.paint\":[\"Paint\"],\"editor.lib.hudTitle.paintARectangle\":[\"Paint a rectangle\"],\"editor.lib.hudTitle.paintAShape\":[\"Paint a shape\"],\"editor.lib.hudTitle.pickMaterial\":[\"Pick material\"],\"editor.lib.hudTitle.raiseTerrain\":[\"Raise terrain\"],\"editor.lib.hudTitle.resize\":[\"Resize\"],\"editor.lib.hudTitle.rotate\":[\"Rotate\"],\"editor.lib.hudTitle.select\":[\"Select\"],\"editor.lib.hudTitle.smartMeasure\":[\"Smart measure\"],\"editor.lib.hudTitle.smoothTerrain\":[\"Smooth terrain\"],\"editor.lib.hudTitle.splitKind\":[\"Split \",[\"kind\"]],\"editor.lib.hudTitle.terrace\":[\"Terrace\"],\"editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom\":[\"Polygon room\"],\"editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom\":[\"Rectangle room\"],\"editor.lib.wallDrawVariant.walls\":[\"Walls\"],\"editor.reloadEditor\":[\"Reload editor\"],\"editor.theEditorSceneFailedToRender\":[\"The editor scene failed to render\"],\"editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner\":[\"A curtain wall takes no corner window\"],\"editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner\":[\"A curved wall takes no corner window\"],\"editor.toolHint.addACornerClickTheFirst\":[\"Add a corner · click the first to close\"],\"editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay\":[\"Another opening is in the way at the corner\"],\"editor.toolHint.autoHangers\":[\"Auto hangers\"],\"editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH\":[\"Auto hangers - click or press H to toggle\"],\"editor.toolHint.autoHangersOff\":[\"Auto hangers: Off\"],\"editor.toolHint.autoHangersOn\":[\"Auto hangers: On\"],\"editor.toolHint.bypassSnapping\":[\"Bypass snapping\"],\"editor.toolHint.cancel\":[\"Cancel\"],\"editor.toolHint.cancelMove\":[\"Cancel move\"],\"editor.toolHint.cancelRunExit\":[\"Cancel run / exit\"],\"editor.toolHint.cancelStartPoint\":[\"Cancel start point\"],\"editor.toolHint.cornerWindow\":[\"Corner window\"],\"editor.toolHint.cuts\":[\"Cuts\"],\"editor.toolHint.cutsValue\":[\"Cuts: \",[\"value\"]],\"editor.toolHint.cutsValueEven\":[\"Cuts: \",[\"value\"],\", even\"],\"editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly\":[\"Cycle mono / gable / butterfly\"],\"editor.toolHint.cycleSnappingMode\":[\"Cycle snapping mode\"],\"editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL\":[\"Door style — click or press L to cycle\"],\"editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO\":[\"Door type — click or press O to cycle\"],\"editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet\":[\"Drop downspout from outlet\"],\"editor.toolHint.ductDiameterDownUp\":[\"Duct diameter down / up\"],\"editor.toolHint.endRunCancel\":[\"End run / cancel\"],\"editor.toolHint.exit\":[\"Exit\"],\"editor.toolHint.exitDrawing\":[\"Exit drawing\"],\"editor.toolHint.finishAndContinue\":[\"Finish and continue\"],\"editor.toolHint.finishCeiling\":[\"Finish ceiling\"],\"editor.toolHint.finishGridAxis\":[\"Finish grid axis\"],\"editor.toolHint.finishMeasurement\":[\"Finish measurement\"],\"editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses\":[\"Finish multi-point witnesses\"],\"editor.toolHint.finishSlab\":[\"Finish slab\"],\"editor.toolHint.flipSide\":[\"Flip side\"],\"editor.toolHint.followTraceALineset\":[\"Follow: trace a lineset\"],\"editor.toolHint.forcePlace\":[\"Force place\"],\"editor.toolHint.freePlacement\":[\"Free placement\"],\"editor.toolHint.goVerticalClickToPlace\":[\"Go vertical ↕, click to place\"],\"editor.toolHint.highlightOutlet\":[\"Highlight outlet\"],\"editor.toolHint.joinAsACornerWindow\":[\"Join as a corner window\"],\"editor.toolHint.key.altDrag\":[\"Alt + drag\"],\"editor.toolHint.key.backspace\":[\"Backspace\"],\"editor.toolHint.key.click\":[\"Click\"],\"editor.toolHint.key.clickAgain\":[\"Click again\"],\"editor.toolHint.key.command\":[\"Command\"],\"editor.toolHint.key.control\":[\"Control\"],\"editor.toolHint.key.delete\":[\"Delete\"],\"editor.toolHint.key.doubleClick\":[\"Double click\"],\"editor.toolHint.key.drag\":[\"Drag\"],\"editor.toolHint.key.enter\":[\"Enter\"],\"editor.toolHint.key.hover\":[\"Hover\"],\"editor.toolHint.key.hoverADuctEnd\":[\"Hover a duct end\"],\"editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd\":[\"Hover a pipe end\"],\"editor.toolHint.key.hoverGutter\":[\"Hover gutter\"],\"editor.toolHint.key.leftClick\":[\"Left click\"],\"editor.toolHint.key.middleClick\":[\"Middle click\"],\"editor.toolHint.key.rShiftR\":[\"R / Shift+R\"],\"editor.toolHint.key.rightClick\":[\"Right click\"],\"editor.toolHint.key.scroll\":[\"Scroll\"],\"editor.toolHint.key.scrollWheel\":[\"Scroll wheel\"],\"editor.toolHint.key.space\":[\"Space\"],\"editor.toolHint.key.tab\":[\"Tab\"],\"editor.toolHint.mountFloorCeilingWall\":[\"Mount: floor / ceiling / wall\"],\"editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow\":[\"No room for the matching window on the other wall\"],\"editor.toolHint.noWallMeetsHere\":[\"No wall meets here\"],\"editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick\":[\"Number of cuts — scroll or click to change\"],\"editor.toolHint.pickWitnessPoint\":[\"Pick witness point\"],\"editor.toolHint.pipeSizeDownUp\":[\"Pipe size down / up\"],\"editor.toolHint.placeAndContinue\":[\"Place and continue\"],\"editor.toolHint.placeBlock\":[\"Place block\"],\"editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof\":[\"Place box vent on roof\"],\"editor.toolHint.placeCabinet\":[\"Place cabinet\"],\"editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext\":[\"Place canopy or set the next run point\"],\"editor.toolHint.placeChimneyOnRoof\":[\"Place chimney on roof\"],\"editor.toolHint.placeColumn\":[\"Place column\"],\"editor.toolHint.placeCupolaOnRoof\":[\"Place cupola on roof\"],\"editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded\":[\"Place dimension line when needed\"],\"editor.toolHint.placeDoorOnWall\":[\"Place door on wall\"],\"editor.toolHint.placeDormerOnRoof\":[\"Place dormer on roof\"],\"editor.toolHint.placeElevator\":[\"Place elevator\"],\"editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof\":[\"Place eyebrow vent on roof\"],\"editor.toolHint.placeFitting\":[\"Place fitting\"],\"editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave\":[\"Place gutter on roof eave\"],\"editor.toolHint.placeItLockedTo45\":[\"Place it (locked to 45°)\"],\"editor.toolHint.placeItem\":[\"Place item\"],\"editor.toolHint.placeMeasurementPoint\":[\"Place measurement point\"],\"editor.toolHint.placeOnAFence\":[\"Place on a fence\"],\"editor.toolHint.placeRegister\":[\"Place register\"],\"editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof\":[\"Place ridge vent on roof\"],\"editor.toolHint.placeShelf\":[\"Place shelf\"],\"editor.toolHint.placeSkylightOnRoof\":[\"Place skylight on roof\"],\"editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof\":[\"Place solar panel array on roof\"],\"editor.toolHint.placeSpawnPoint\":[\"Place spawn point\"],\"editor.toolHint.placeStairs\":[\"Place stairs\"],\"editor.toolHint.placeTrap\":[\"Place trap\"],\"editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof\":[\"Place turbine vent on roof\"],\"editor.toolHint.placeUnit\":[\"Place unit\"],\"editor.toolHint.placeWindowOnWall\":[\"Place window on wall\"],\"editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap\":[\"Place without the corner snap\"],\"editor.toolHint.placement\":[\"Placement\"],\"editor.toolHint.placementAuto\":[\"Placement: Auto\"],\"editor.toolHint.placementGround\":[\"Placement: Ground\"],\"editor.toolHint.placementRoof\":[\"Placement: Roof\"],\"editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP\":[\"Placement surface - click or press P to cycle\"],\"editor.toolHint.placementType\":[\"Placement type\"],\"editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI\":[\"Placement type — click or press I to toggle\"],\"editor.toolHint.removeLastPoint\":[\"Remove last point\"],\"editor.toolHint.removeLastWitness\":[\"Remove last witness\"],\"editor.toolHint.rotate\":[\"Rotate\"],\"editor.toolHint.rotate45\":[\"Rotate ±45°\"],\"editor.toolHint.rotate45FloorCeiling\":[\"Rotate ±45° (floor / ceiling)\"],\"editor.toolHint.rotateGhost15\":[\"Rotate ghost ±15°\"],\"editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide\":[\"Rotate or flip the run side\"],\"editor.toolHint.rotateRoofDirection90\":[\"Rotate roof direction 90°\"],\"editor.toolHint.rotateSpawnPoint\":[\"Rotate spawn point\"],\"editor.toolHint.roundRectangularOval\":[\"Round / rectangular / oval\"],\"editor.toolHint.setFenceStartEnd\":[\"Set fence start / end\"],\"editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite\":[\"Set one corner, then the opposite\"],\"editor.toolHint.setRoofFootprint\":[\"Set roof footprint\"],\"editor.toolHint.setWallStartEnd\":[\"Set wall start / end\"],\"editor.toolHint.slopeLevel\":[\"Slope / level\"],\"editor.toolHint.snapOntoTheRun\":[\"Snap onto the run\"],\"editor.toolHint.splitAtTheMarks\":[\"Split at the marks\"],\"editor.toolHint.startGridAxis\":[\"Start grid axis\"],\"editor.toolHint.startLineset\":[\"Start lineset\"],\"editor.toolHint.startLiquidLine\":[\"Start liquid line\"],\"editor.toolHint.startRun\":[\"Start run\"],\"editor.toolHint.startSegment\":[\"Start segment\"],\"editor.toolHint.stepBackOrCancel\":[\"Step back or cancel\"],\"editor.toolHint.style\":[\"Style\"],\"editor.toolHint.styleBarn\":[\"Style: Barn\"],\"editor.toolHint.styleCasement\":[\"Style: Casement\"],\"editor.toolHint.styleCraftsman\":[\"Style: Craftsman\"],\"editor.toolHint.styleDoubleHung\":[\"Style: Double-hung\"],\"editor.toolHint.styleFrench\":[\"Style: French\"],\"editor.toolHint.styleGlass\":[\"Style: Glass\"],\"editor.toolHint.styleGrid\":[\"Style: Grid\"],\"editor.toolHint.styleHalfLouvered\":[\"Style: Half-louvered\"],\"editor.toolHint.styleHorizontalBands\":[\"Style: Horizontal bands\"],\"editor.toolHint.styleModern\":[\"Style: Modern\"],\"editor.toolHint.stylePanel\":[\"Style: Panel\"],\"editor.toolHint.stylePaneledGlass\":[\"Style: Paneled glass\"],\"editor.toolHint.styleShaker\":[\"Style: Shaker\"],\"editor.toolHint.styleSingle\":[\"Style: Single\"],\"editor.toolHint.styleSixPanel\":[\"Style: Six-panel\"],\"editor.toolHint.styleSliding\":[\"Style: Sliding\"],\"editor.toolHint.styleTallGrid\":[\"Style: Tall grid\"],\"editor.toolHint.styleTransom\":[\"Style: Transom\"],\"editor.toolHint.styleTripleHung\":[\"Style: Triple-hung\"],\"editor.toolHint.styleWideGrid\":[\"Style: Wide grid\"],\"editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ\":[\"Switch rotation axis (Y → X → Z)\"],\"editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp\":[\"The walls meet at too sharp or too flat an angle\"],\"editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller\":[\"The window waiting there is taller than this wall\"],\"editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere\":[\"Three or more walls meet here\"],\"editor.toolHint.traceCeilingOutline\":[\"Trace ceiling outline\"],\"editor.toolHint.traceSlabOutline\":[\"Trace slab outline\"],\"editor.toolHint.type\":[\"Type\"],\"editor.toolHint.typeAwning\":[\"Type: Awning\"],\"editor.toolHint.typeBarn\":[\"Type: Barn\"],\"editor.toolHint.typeBay\":[\"Type: Bay\"],\"editor.toolHint.typeBow\":[\"Type: Bow\"],\"editor.toolHint.typeCabinet\":[\"Type: Cabinet\"],\"editor.toolHint.typeCasement\":[\"Type: Casement\"],\"editor.toolHint.typeDouble\":[\"Type: Double\"],\"editor.toolHint.typeDoubleHung\":[\"Type: Double Hung\"],\"editor.toolHint.typeFixed\":[\"Type: Fixed\"],\"editor.toolHint.typeFolding\":[\"Type: Folding\"],\"editor.toolHint.typeFrench\":[\"Type: French\"],\"editor.toolHint.typeHinged\":[\"Type: Hinged\"],\"editor.toolHint.typeIsland\":[\"Type: Island\"],\"editor.toolHint.typeLouvered\":[\"Type: Louvered\"],\"editor.toolHint.typePocket\":[\"Type: Pocket\"],\"editor.toolHint.typeSingleHung\":[\"Type: Single Hung\"],\"editor.toolHint.typeSliding\":[\"Type: Sliding\"],\"editor.toolHint.verticalStackClickToPlace\":[\"Vertical stack ↕, click to place\"],\"editor.toolHint.wasteVent\":[\"Waste / vent\"],\"editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL\":[\"Window style — click or press L to cycle\"],\"editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO\":[\"Window type — click or press O to cycle\"],\"editor.views.plugins\":[\"Plugins\"],\"editor.views.view2d\":[\"2D\"],\"editor.views.view3d\":[\"3D\"],\"editor.views.viewBar.auto\":[\"Auto\"],\"editor.views.viewBar.browsePlugins\":[\"Browse plugins\"],\"editor.views.viewBar.closeLabel\":[\"Close \",[\"label\"]],\"editor.views.viewBar.closeSplit\":[\"Close split (\\\\)\"],\"editor.views.viewBar.ground\":[\"Ground\"],\"editor.views.viewBar.groundSolid\":[[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Partly below grade · ground solid\"],\"below\":[\"Below grade · ground solid\"],\"other\":[\"Ground solid\"]}]],\"editor.views.viewBar.groundVeiled\":[[\"standing\",\"select\",{\"partly\":[\"Partly below grade · ground veiled\"],\"below\":[\"Below grade · ground veiled\"],\"other\":[\"Ground veiled\"]}]],\"editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid\":[\"Keep the ground solid\"],\"editor.views.viewBar.moreViews\":[\"More views\"],\"editor.views.viewBar.paneViews\":[\"Pane \",[\"pane\"],\" views\"],\"editor.views.viewBar.pinLabel\":[\"Pin \",[\"label\"]],\"editor.views.viewBar.pinToTheViewBar\":[\"Pin to the view bar\"],\"editor.views.viewBar.solid\":[\"Solid\"],\"editor.views.viewBar.split\":[\"Split (\\\\)\"],\"editor.views.viewBar.split2\":[\"Split\"],\"editor.views.viewBar.swapPanes\":[\"Swap panes\"],\"editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar\":[\"Unpin from the view bar\"],\"editor.views.viewBar.unpinLabel\":[\"Unpin \",[\"label\"]],\"editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel\":[\"Veil the ground over a level below grade\"],\"editor.views.viewBar.views\":[\"Views\"],\"editor.youCanRetryTheSceneOr\":[\"You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell.\"],\"node.block.description\":[\"A topology-backed solid edited directly in the canvas.\"],\"node.block.label\":[\"Block\"],\"node.boxVent.description\":[\"Small louvered exhaust vent that sits on a roof slope.\"],\"node.boxVent.label\":[\"Box Vent\"],\"node.building.description\":[\"A building container holding one or more levels.\"],\"node.building.label\":[\"Building\"],\"node.cabinet.description\":[\"A configurable parametric base cabinet.\"],\"node.cabinet.label\":[\"Modular Cabinet\"],\"node.cabinetModule.description\":[\"An editable module inside a modular cabinet run.\"],\"node.cabinetModule.label\":[\"Cabinet Module\"],\"node.ceiling.description\":[\"A polygon-bounded ceiling surface that hosts ceiling-mounted items.\"],\"node.ceiling.label\":[\"Ceiling\"],\"node.chimney.description\":[\"Vertical masonry stack on a roof segment.\"],\"node.chimney.label\":[\"Chimney\"],\"node.column.description\":[\"A parametric column with configurable cross-section, base, and capital.\"],\"node.column.label\":[\"Column\"],\"node.constructionDimension.description\":[\"Associative linear, curved, circular, angular, or coordinate plan dimension.\"],\"node.constructionDimension.label\":[\"Construction Dimension\"],\"node.cupola.description\":[\"Louvered roof lantern with a dome or pyramid cap and optional finial.\"],\"node.cupola.label\":[\"Cupola\"],\"node.door.description\":[\"A door cut into a wall. Animated open/close state.\"],\"node.door.label\":[\"Door\"],\"node.dormer.description\":[\"House-shaped protrusion on a roof segment.\"],\"node.dormer.label\":[\"Dormer\"],\"node.downspout.description\":[\"Vertical drop pipe from a gutter outlet to the ground.\"],\"node.downspout.label\":[\"Downspout\"],\"node.ductFitting.description\":[\"Elbow, tee, reducer, or square-to-round transition connecting duct runs.\"],\"node.ductFitting.label\":[\"Duct Fitting\"],\"node.ductSegment.description\":[\"HVAC duct run — polyline of round, rect, or flat-oval sections.\"],\"node.ductSegment.label\":[\"Duct\"],\"node.ductTerminal.description\":[\"Duct terminal — supply register, ceiling diffuser, or return grille. Duct runs end at its collar.\"],\"node.ductTerminal.label\":[\"Register\"],\"node.elevator.description\":[\"A multi-level elevator shaft with configurable openings per level.\"],\"node.elevator.label\":[\"Elevator\"],\"node.eyebrowVent.description\":[\"Low curved lens-shaped roof vent with a louvered front.\"],\"node.eyebrowVent.label\":[\"Eyebrow Vent\"],\"node.fence.description\":[\"A straight or curved fence segment with configurable posts and infill.\"],\"node.fence.label\":[\"Fence\"],\"node.fenceGate.description\":[\"A gate hosted by a fence.\"],\"node.fenceGate.label\":[\"Gate\"],\"node.fenceOpening.description\":[\"An intentional opening in a fence.\"],\"node.fenceOpening.label\":[\"Open Passage\"],\"node.floorOpening.label\":[\"Floor opening\"],\"node.guide.description\":[\"A measurement / reference annotation (linear, area, or arc).\"],\"node.guide.label\":[\"Guide\"],\"node.gutter.description\":[\"Rain-water channel running along the eave of a roof segment.\"],\"node.gutter.label\":[\"Gutter\"],\"node.hvacEquipment.description\":[\"Furnace, air handler, or condenser — duct runs connect to its supply/return collars.\"],\"node.hvacEquipment.label\":[\"HVAC Unit\"],\"node.importedMesh.description\":[\"Geometry preserved from an imported model when no native Pascal shape exists.\"],\"node.importedMesh.label\":[\"Imported Mesh\"],\"node.item.description\":[\"A catalog-backed item (furniture, fixtures, decorations).\"],\"node.item.label\":[\"Item\"],\"node.leanToExtension.description\":[\"An attached mono-pitch or freestanding mono, gable, or butterfly canopy with managed structure and drainage.\"],\"node.leanToExtension.label\":[\"Canopy\"],\"node.level.description\":[\"A single floor of a building, holding walls / slabs / ceilings / items.\"],\"node.level.label\":[\"Level\"],\"node.lineset.description\":[\"Refrigerant lineset — copper suction + liquid pair joining a condenser to the indoor coil.\"],\"node.lineset.label\":[\"Lineset\"],\"node.liquidLine.description\":[\"Standalone refrigerant liquid line — a thin bare-copper run; Follow mode traces an existing lineset.\"],\"node.liquidLine.label\":[\"Liquid Line\"],\"node.measurement.description\":[\"A persistent distance, angle, area, perimeter, or volume annotation.\"],\"node.measurement.label\":[\"Measurement\"],\"node.pipeFitting.description\":[\"DWV joint — elbow bend, 45° wye, or sanitary tee.\"],\"node.pipeFitting.label\":[\"Pipe Fitting\"],\"node.pipeSegment.description\":[\"Drain / waste / vent pipe run — draw level or toggle a ¼″ per foot fall with S.\"],\"node.pipeSegment.label\":[\"DWV Pipe\"],\"node.pipeTrap.description\":[\"DWV P-trap — water seal on the waste line. The trap arm runs to the vent.\"],\"node.pipeTrap.label\":[\"Trap\"],\"node.proceduralItem.description\":[\"Experimental editable recipe\"],\"node.proceduralItem.label\":[\"Procedural item\"],\"node.ridgeVent.description\":[\"Ventilation strip running along the ridge of a roof segment.\"],\"node.ridgeVent.label\":[\"Ridge Vent\"],\"node.roof.description\":[\"A pitched / hip / gable roof composed of one or more segments.\"],\"node.roof.label\":[\"Roof\"],\"node.roofSegment.description\":[\"A single pitched plane of a parent roof.\"],\"node.roofSegment.label\":[\"Roof Segment\"],\"node.scan.description\":[\"A captured session with optional mesh, motion, media, and sensor data.\"],\"node.scan.label\":[\"Capture\"],\"node.separator.label\":[\"Separator\"],\"node.shelf.description\":[\"A configurable shelving unit. Items host on each row.\"],\"node.shelf.label\":[\"Shelf\"],\"node.site.description\":[\"The top-level container holding buildings, zones, and the property boundary.\"],\"node.site.label\":[\"Site\"],\"node.skylight.description\":[\"Framed glass opening on a roof segment.\"],\"node.skylight.label\":[\"Skylight\"],\"node.slab.description\":[\"A polygon-bounded floor surface that hosts items on top.\"],\"node.slab.label\":[\"Slab\"],\"node.solarPanel.description\":[\"Grid of photovoltaic panels mounted on a roof segment.\"],\"node.solarPanel.label\":[\"Solar Panel\"],\"node.spawn.description\":[\"Player or camera origin within a level. One per level.\"],\"node.spawn.label\":[\"Spawn Point\"],\"node.stair.description\":[\"A stair composed of one or more flights with configurable treads, risers, railings.\"],\"node.stair.label\":[\"Stair\"],\"node.stairSegment.description\":[\"A single flight of a parent stair.\"],\"node.stairSegment.label\":[\"Stair Segment\"],\"node.structuralGrid.description\":[\"Persistent construction grid axis with identification bubbles.\"],\"node.structuralGrid.label\":[\"Structural Grid\"],\"node.turbineVent.description\":[\"Wind-driven spinning whirlybird exhaust vent for a roof slope.\"],\"node.turbineVent.label\":[\"Turbine Vent\"],\"node.unit.description\":[\"A named group of zones forming one apartment, hotel room or commercial lot.\"],\"node.unit.label\":[\"Unit\"],\"node.wall.description\":[\"A straight or curved wall segment. Hosts doors, windows, lean-to extensions, and wall-mounted items.\"],\"node.wall.label\":[\"Wall\"],\"node.window.description\":[\"A window cut into a wall. Animated open/close for opening windows.\"],\"node.window.label\":[\"Window\"],\"node.zone.description\":[\"A polygonal site zone (lawn, water, paving) with a TSL gradient material.\"],\"node.zone.label\":[\"Zone\"],\"viewer.camera.orbitLeft\":[\"Orbit left\"],\"viewer.camera.orbitRight\":[\"Orbit right\"],\"viewer.camera.topView\":[\"Top view\"],\"viewer.common.off\":[\"Off\"],\"viewer.common.on\":[\"On\"],\"viewer.display.camera\":[\"Camera\"],\"viewer.display.colored\":[\"Colored\"],\"viewer.display.colors\":[\"Colors\"],\"viewer.display.edges.off\":[\"Off\"],\"viewer.display.edges.offDetail\":[\"No edge lines\"],\"viewer.display.edges.soft\":[\"Soft\"],\"viewer.display.edges.softDetail\":[\"Faint outline of major creases\"],\"viewer.display.edges.strong\":[\"Strong\"],\"viewer.display.edges.strongDetail\":[\"Crisp, opaque edge lines\"],\"viewer.display.edges.title\":[\"Edges\"],\"viewer.display.monochrome\":[\"Monochrome\"],\"viewer.display.orthographic\":[\"Orthographic\"],\"viewer.display.perspective\":[\"Perspective\"],\"viewer.display.render.rendered\":[\"Rendered\"],\"viewer.display.render.renderedDetail\":[\"Full ambient occlusion\"],\"viewer.display.render.solid\":[\"Solid\"],\"viewer.display.render.solidDetail\":[\"Flat and fast — no ambient occlusion\"],\"viewer.display.render.title\":[\"Render\"],\"viewer.display.shadows\":[\"Shadows\"],\"viewer.display.title\":[\"Display settings\"],\"viewer.floorplan.alignNorth\":[\"Align view to north\"],\"viewer.floorplan.empty\":[\"No floor plans are available for this scene.\"],\"viewer.floorplan.fit\":[\"Fit floor plan\"],\"viewer.floorplan.floor\":[\"Floor\"],\"viewer.floorplan.floorPlan\":[\"Floor plan\"],\"viewer.floorplan.viewLabel\":[[\"floor\"],\" 2D view\"],\"viewer.floorplan.zoomIn\":[\"Zoom in\"],\"viewer.floorplan.zoomOut\":[\"Zoom out\"],\"viewer.header.back\":[\"Back\"],\"viewer.header.levels\":[\"Levels\"],\"viewer.header.rooms\":[\"Rooms\"],\"viewer.header.selection\":[\"Selection\"],\"viewer.header.units\":[\"Units\"],\"viewer.header.untitled\":[\"Untitled\"],\"viewer.header.zones\":[\"Zones\"],\"viewer.levels.exploded\":[\"Exploded\"],\"viewer.levels.label\":[\"Levels: \",[\"mode\"]],\"viewer.levels.manual\":[\"Manual\"],\"viewer.levels.solo\":[\"Solo\"],\"viewer.levels.stacked\":[\"Stacked\"],\"viewer.stage.layout\":[\"Viewer layout\"],\"viewer.stage.split\":[\"Split\"],\"viewer.theme.blueprint\":[\"Blueprint\"],\"viewer.theme.mediterranean\":[\"Mediterranean\"],\"viewer.theme.night\":[\"Night\"],\"viewer.theme.overcast\":[\"Overcast\"],\"viewer.theme.paper\":[\"Paper\"],\"viewer.theme.studio\":[\"Studio\"],\"viewer.theme.sunset\":[\"Sunset\"],\"viewer.theme.title\":[\"Scene theme\"],\"viewer.theme.twilight\":[\"Twilight\"],\"viewer.theme.verdant\":[\"Verdant\"],\"viewer.visibility.guides\":[\"Guides\"],\"viewer.visibility.scans\":[\"Scans\"],\"viewer.visibility.title\":[\"Visibility\"],\"viewer.walkthrough.label\":[\"Walkthrough: \",[\"state\"]],\"viewer.walls.cutaway\":[\"Cutaway\"],\"viewer.walls.fullHeight\":[\"Full height\"],\"viewer.walls.label\":[\"Walls: \",[\"mode\"]],\"viewer.walls.low\":[\"Low\"]}")as Messages;
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/editor/src/i18n/locales/es/messages.po b/packages/editor/src/i18n/locales/es/messages.po
index f338cea5ed..ec0367e8d0 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/locales/es/messages.po
+++ b/packages/editor/src/i18n/locales/es/messages.po
@@ -23,1205 +23,7345 @@ msgstr ""
 msgid "app.appShell.pascalHome"
 msgstr "Inicio de Pascal"
 
-# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "All projects"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.allProjects"
-msgstr "Todos los proyectos"
+msgid "app.buildTab.addGate"
+msgstr "Añadir puerta de valla"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgid "app.buildTab.addOpenPassage"
+msgstr "Añadir paso abierto"
 
-# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
+# Source-Hash: 9a4d56454dc89966
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Project name"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add to rooms"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.projectName"
-msgstr "Nombre del proyecto"
+msgid "app.buildTab.addToRooms"
+msgstr "Añadir a las estancias"
 
-# Source-Hash: 150e143a84240eee
+# Source-Hash: a17210912addc85f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rename project"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "← All build tools"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.renameProject"
-msgstr "Cambiar nombre del proyecto"
+msgid "app.buildTab.allBuildTools"
+msgstr "← Todas las herramientas de construcción"
 
-# Source-Hash: 331e1584943b09b9
+# Source-Hash: 6b63404967e1d5b2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.share"
-msgstr "Compartir"
+msgid "app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen"
+msgstr "Elige Puerta de valla o Paso abierto y haz clic en su posición en cualquier valla. Las puertas y aberturas colocadas están bajo su valla en el grafo de escena."
 
-# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Source-Hash: 8fd051e1e1a6c1a1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Click a lineset to lay the line beside it."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
-msgstr "Cualquier persona con el enlace puede ver este proyecto, pero no editarlo."
+msgid "app.buildTab.clickALinesetToLayThe"
+msgstr "Haz clic en una línea frigorífica para tender la línea junto a ella."
 
-# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Source-Hash: 7308869944020839
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copied"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Double gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copied"
-msgstr "Copiado"
+msgid "app.buildTab.doubleGate"
+msgstr "Puerta doble"
 
-# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copy"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copy"
-msgstr "Copiar"
+msgid "app.buildTab.featuresExtensions"
+msgstr "Elementos y ampliaciones"
 
-# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Source-Hash: b18788f1d889c1d0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not read the sharing state."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Fence features"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
-msgstr "No se pudo leer el estado de uso compartido."
+msgid "app.buildTab.fenceFeatures"
+msgstr "Elementos de valla"
 
-# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn off the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
-msgstr "No se pudo desactivar el enlace público."
+msgid "app.buildTab.followLineset"
+msgstr "Seguir la línea frigorífica"
 
-# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn on the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
-msgstr "No se pudo activar el enlace público."
+msgid "app.buildTab.gate"
+msgstr "Puerta de valla"
 
-# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Source-Hash: 54098b5ee574737a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed code"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedCode"
-msgstr "Código de inserción"
+msgid "app.buildTab.gateStyle"
+msgstr "Estilo de puerta de valla"
 
-# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Source-Hash: 8fec7e969045a8e7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Horizontal boards"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedLink"
-msgstr "Enlace de inserción"
+msgid "app.buildTab.horizontalBoards"
+msgstr "Tablas horizontales"
 
-# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Source-Hash: 09197c4fea516277
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Hide controls"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.hideControls"
-msgstr "Ocultar controles"
+msgid "app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick"
+msgstr "Pasa el cursor por una valla para previsualizar. Haz clic para colocar. Esc cancela. Deja espacio entre aberturas."
 
-# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Source-Hash: c390ba248e629b9e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Leaves"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.link"
-msgstr "Enlace"
+msgid "app.buildTab.leaves"
+msgstr "Hojas"
 
-# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
-msgstr "Solo la vista 3D, sin encabezado ni barra de herramientas."
+msgid "app.buildTab.liquidLine"
+msgstr "Línea de líquido"
 
-# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Source-Hash: c15c1af69ec5c1eb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Open"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Match fence style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.open"
-msgstr "Abrir"
+msgid "app.buildTab.matchFenceStyle"
+msgstr "Igualar el estilo de la valla"
 
-# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Public link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.publicLink"
-msgstr "Enlace público"
+msgid "app.buildTab.mep"
+msgstr "Instalaciones"
 
-# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share project"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.shareProject"
-msgstr "Compartir proyecto"
+msgid "app.buildTab.off"
+msgstr "Desactivado"
 
-# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Automatic dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
-msgstr "Cotas automáticas"
+msgid "app.buildTab.on"
+msgstr "Activado"
 
-# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Source-Hash: e04298381837252f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Camera"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.camera"
-msgstr "Cámara"
+msgid "app.buildTab.opening"
+msgstr "Abertura"
 
-# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Source-Hash: 9514d3c022e68808
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening width (m)"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
-msgstr "Plano limpio; las cotas aparecen al seleccionar"
+msgid "app.buildTab.openingWidthM"
+msgstr "Ancho de la abertura (m)"
 
-# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Source-Hash: 6b108fb1d0eb8f9d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Collapse sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Open rails"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
-msgstr "Contraer barra lateral"
+msgid "app.buildTab.openRails"
+msgstr "Barandas abiertas"
 
-# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Crisp, opaque edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Outdoor"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
-msgstr "Aristas nítidas y opacas"
+msgid "app.buildTab.outdoor"
+msgstr "Exterior"
 
-# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Source-Hash: 9295ddc2805b21e2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Cutaway"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Picket"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
-msgstr "Corte"
+msgid "app.buildTab.picket"
+msgstr "Estacas"
 
-# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Default"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.default"
-msgstr "Predeterminado"
+msgid "app.buildTab.roofType"
+msgstr "Tipo de cubierta"
 
-# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Source-Hash: 0f9daa442776a317
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.display"
-msgstr "Visualización"
+msgid "app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd"
+msgstr "Las estancias ya crean su suelo y su techo. Usa esto para plataformas y estructuras puntuales."
 
-# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Source-Hash: fc79fd0c7730de76
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display settings"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search build tools and kitchen items"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
-msgstr "Ajustes de visualización"
+msgid "app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems"
+msgstr "Buscar herramientas de construcción y elementos de cocina"
 
-# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Source-Hash: dc1901f276edca6f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Door/window marks"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search tools, fridge, sink…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
-msgstr "Marcas de puertas y ventanas"
+msgid "app.buildTab.searchToolsFridgeSink"
+msgstr "Buscar herramientas, nevera, fregadero…"
 
-# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Source-Hash: 9558db89023d4f05
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Edges"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select a curved wall to match its radius and arc."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.edges"
-msgstr "Aristas"
+msgid "app.buildTab.selectACurvedWallToMatch"
+msgstr "Selecciona un muro curvo para igualar su radio y su arco."
 
-# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Source-Hash: d327097d9ac1099f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Enter VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Single gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
-msgstr "Entrar en RV"
+msgid "app.buildTab.singleGate"
+msgstr "Puerta simple"
 
-# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Source-Hash: 99acd5128c51c8a7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exit VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab, ceiling, column…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
-msgstr "Salir de RV"
+msgid "app.buildTab.slabCeilingColumn"
+msgstr "Forjado, techo, pilar…"
 
-# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Source-Hash: af6f8885fe0fa4e9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expand sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Solid privacy"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
-msgstr "Expandir barra lateral"
+msgid "app.buildTab.solidPrivacy"
+msgstr "Privacidad total"
 
-# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Source-Hash: e2b1a3bb9630b33b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expert"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Trace a line alongside an existing lineset (F)."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expert"
-msgstr "Experto"
+msgid "app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting"
+msgstr "Trazar una línea junto a una línea frigorífica existente (F)."
 
-# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Source-Hash: eba3df14a2de0812
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exploded"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Vertical slats"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exploded"
-msgstr "Despiece"
+msgid "app.buildTab.verticalSlats"
+msgstr "Lamas verticales"
 
-# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Face of stud"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "All projects"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
-msgstr "Cara del montante"
+msgid "app.editorNavbar.allProjects"
+msgstr "Todos los proyectos"
 
-# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Faint outline of major creases"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
-msgstr "Contorno tenue de los pliegues principales"
+msgid "app.editorNavbar.preview"
+msgstr "Vista previa"
 
-# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Feet & inches"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Project name"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
-msgstr "Pies y pulgadas"
+msgid "app.editorNavbar.projectName"
+msgstr "Nombre del proyecto"
 
-# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Source-Hash: 150e143a84240eee
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Finished faces"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rename project"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
-msgstr "Caras acabadas"
+msgid "app.editorNavbar.renameProject"
+msgstr "Cambiar nombre del proyecto"
 
-# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Source-Hash: 331e1584943b09b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Share"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
-msgstr "Plano y rápido: sin oclusión ambiental"
+msgid "app.editorNavbar.share"
+msgstr "Compartir"
 
-# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Source-Hash: 4b2f676fb4c9ec63
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add {label}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
-msgstr "Anotaciones del plano de planta"
+msgid "app.kitchenBrowser.addLabel"
+msgstr "Añadir {label}"
 
-# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Source-Hash: 53f98cc505aacbb1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add to kitchen"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
-msgstr "Modo plano de planta"
+msgid "app.kitchenBrowser.addToKitchen"
+msgstr "Añadir a la cocina"
 
-# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Source-Hash: 923a2e81dcc77852
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
-msgstr "Oclusión ambiental completa"
+msgid "app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo"
+msgstr "Elige un elemento y haz clic para colocarlo. Los electrodomésticos incluyen su mueble."
 
-# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Source-Hash: 44156a2c888e8a4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full documentation and annotation controls"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find in this project · {length}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
-msgstr "Documentación y anotaciones completas"
+msgid "app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength"
+msgstr "Buscar en este proyecto · {length}"
 
-# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Source-Hash: aeda65db67edac21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full height"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find {name}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
-msgstr "Altura completa"
+msgid "app.kitchenBrowser.findName"
+msgstr "Buscar {name}"
 
-# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Source-Hash: c1d847411ba09cd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full wall thickness"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · Add"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
-msgstr "Espesor total del muro"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupAdd"
+msgstr "Cocina · Añadir"
 
-# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Source-Hash: bb3f4f8d3407c409
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Grid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · In this project"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.grid"
-msgstr "Cuadrícula"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupInThisProject"
+msgstr "Cocina · En este proyecto"
 
-# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Source-Hash: 25ffad31086309f1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Levels: {mode}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen cabinet"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
-msgstr "Plantas: {mode}"
+msgid "app.kitchenBrowser.kitchenCabinet"
+msgstr "Mueble de cocina"
 
-# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Source-Hash: a5af7817a7e8947d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Low"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "No matching kitchen items placed yet."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.low"
-msgstr "Bajo"
+msgid "app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet"
+msgstr "Todavía no hay elementos de cocina coincidentes."
 
-# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Source-Hash: 640155f99c25773b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Magnetic snap"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select and show in scene"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
-msgstr "Ajuste magnético"
+msgid "app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene"
+msgstr "Seleccionar y mostrar en la escena"
 
-# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Ceiling"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manual"
-msgstr "Manual"
+msgid "app.lib.buildPalette.ceiling"
+msgstr "Techo"
 
-# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Column"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
-msgstr "Cotas manuales"
+msgid "app.lib.buildPalette.column"
+msgstr "Pilar"
 
-# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Door"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.measurements"
-msgstr "Medidas"
+msgid "app.lib.buildPalette.door"
+msgstr "Puerta"
 
-# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Meters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.meters"
-msgstr "Metros"
+msgid "app.lib.buildPalette.duct"
+msgstr "Conducto"
 
-# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Millimeters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
-msgstr "Milímetros"
+msgid "app.lib.buildPalette.dwvPipe"
+msgstr "Tubería de desagüe"
 
-# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Elevator"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
-msgstr "Medidas 3D"
+msgid "app.lib.buildPalette.elevator"
+msgstr "Ascensor"
 
-# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "No edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
-msgstr "Sin aristas"
+msgid "app.lib.buildPalette.fence"
+msgstr "Valla"
 
-# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Off"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "HVAC Unit"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.off"
-msgstr "Desactivado"
+msgid "app.lib.buildPalette.hvacUnit"
+msgstr "Equipo de climatización"
 
-# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "On"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.on"
-msgstr "Activado"
+msgid "app.lib.buildPalette.kitchen"
+msgstr "Cocina"
 
-# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Orthographic"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Lineset"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
-msgstr "Ortográfica"
+msgid "app.lib.buildPalette.lineset"
+msgstr "Línea frigorífica"
 
-# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Perspective"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.perspective"
-msgstr "Perspectiva"
+msgid "app.lib.buildPalette.liquidLine"
+msgstr "Línea de líquido"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.preview"
-msgstr "Vista previa"
+msgid "app.lib.buildPalette.mep"
+msgstr "Instalaciones"
 
-# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Register"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
-msgstr "Modo de vista previa"
+msgid "app.lib.buildPalette.register"
+msgstr "Rejilla"
 
-# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Render"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.render"
-msgstr "Renderizado"
+msgid "app.lib.buildPalette.roof"
+msgstr "Cubierta"
 
-# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rendered"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Shelf"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.rendered"
-msgstr "Renderizado"
+msgid "app.lib.buildPalette.shelf"
+msgstr "Estantería"
 
-# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Room labels"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
-msgstr "Etiquetas de estancias"
+msgid "app.lib.buildPalette.slab"
+msgstr "Forjado"
 
-# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Source-Hash: 95e8af5d2b3ca73d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Scene theme"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Spawn point"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
-msgstr "Tema de la escena"
+msgid "app.lib.buildPalette.spawnPoint"
+msgstr "Punto de aparición"
 
-# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Shadows"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Stairs"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.shadows"
-msgstr "Sombras"
+msgid "app.lib.buildPalette.stairs"
+msgstr "Escalera"
 
-# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Single wall axis"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrace"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
-msgstr "Eje único del muro"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrace"
+msgstr "Terraza"
 
-# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Source-Hash: d457508edd5bb8cf
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Soft"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrain"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.soft"
-msgstr "Suaves"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrain"
+msgstr "Terreno"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solid"
-msgstr "Sólido"
+msgid "app.lib.buildPalette.wall"
+msgstr "Muro"
 
-# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solo"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Window"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solo"
-msgstr "Aislado"
+msgid "app.lib.buildPalette.window"
+msgstr "Ventana"
 
-# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Source-Hash: d40c50013043284f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stack"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Fitting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stack"
-msgstr "Apilado"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addFitting"
+msgstr "Añadir accesorio"
 
-# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stair annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
-msgstr "Anotaciones de escaleras"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addGate"
+msgstr "Añadir puerta de valla"
 
-# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Strong"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.strong"
-msgstr "Marcadas"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage"
+msgstr "Añadir paso abierto"
 
-# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Source-Hash: 7136b5836de6e69f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural core face"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Trap"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
-msgstr "Cara del núcleo estructural"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addTrap"
+msgstr "Añadir sifón"
 
-# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Source-Hash: 8f4b2028ad75465d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural grids & column centers"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Build"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
-msgstr "Ejes estructurales y centros de pilares"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.build"
+msgstr "Construir"
 
-# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Source-Hash: a23831beeb35ad3a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Translucent"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Create from"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.translucent"
-msgstr "Translúcido"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.createFrom"
+msgstr "Crear a partir de"
 
-# Source-Hash: b404dded35241274
+# Source-Hash: 8146c309bd8326f6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Units"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Draw the roof footprint with two corner clicks."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.units"
-msgstr "Unidades"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo"
+msgstr "Dibuja la planta de la cubierta con dos clics en esquinas."
 
-# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walkthrough"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
-msgstr "Recorrido"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.duct"
+msgstr "Conducto"
 
-# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall centerline"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
-msgstr "Eje del muro"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.dwvPipe"
+msgstr "Tubería de desagüe"
 
-# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
-msgstr "Cotas de muros"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions"
+msgstr "Elementos y ampliaciones"
 
-# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walls: {label}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
-msgstr "Muros: {label}"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.fence"
+msgstr "Valla"
 
-# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
-# Review: human
-# English: "Basement"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basement"
-msgstr "Sótano"
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.followLineset"
+msgstr "Seguir la línea frigorífica"
 
-# Source-Hash: 14927085ee91ba05
-# Review: human
-# English: "Basement {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basementNumber"
-msgstr "Sótano {number}"
+# Source-Hash: c80972ec078ac551
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gates & openings"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings"
+msgstr "Puertas y aberturas"
 
-# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
-# Review: human
-# English: "Floor {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.floorNumber"
-msgstr "Planta {number}"
+# Source-Hash: 3720347aa16ee777
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a room to preview its boundary, then click to place."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts"
+msgstr "Pasa el cursor por una estancia para ver su contorno y haz clic para colocar."
 
-# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
-# Review: human
-# English: "Ground floor"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.groundFloor"
-msgstr "Planta baja"
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.kitchen"
+msgstr "Cocina"
 
-# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
-# Review: human
-# English: "Advanced"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.advanced"
-msgstr "Avanzado"
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.mep"
+msgstr "Instalaciones"
 
-# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
-# Review: human
-# English: "walls · floor · ceiling"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
-msgstr "muros · suelo · techo"
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.modularCabinet"
+msgstr "Mueble modular"
 
-# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
-# Review: human
-# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.off"
+msgstr "Desactivado"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.on"
+msgstr "Activado"
+
+# Source-Hash: 3fafdc69e7756f19
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Painting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.painting"
+msgstr "Pintura"
+
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roof"
+msgstr "Cubierta"
+
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roofType"
+msgstr "Tipo de cubierta"
+
+# Source-Hash: 0c35bee851cc57a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# tool} other {# tools}}"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.toolCount"
+msgstr "{count, plural, one {# herramienta} many {# herramientas} other {# herramientas}}"
+
+# Source-Hash: 3241ecabee8221a1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Conical"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.conical"
+msgstr "Cónica"
+
+# Source-Hash: b5c56dd8c68de309
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.draw"
+msgstr "Dibujar"
+
+# Source-Hash: 6949d667043bee0b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dutch"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.dutch"
+msgstr "Holandesa"
+
+# Source-Hash: 9cab4d4c95f63cdd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.flat"
+msgstr "Plana"
+
+# Source-Hash: deaffa095d126dfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gable"
+msgstr "Dos aguas"
+
+# Source-Hash: 7f53d9ffca39984a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gambrel"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gambrel"
+msgstr "Holandés de buhardilla"
+
+# Source-Hash: 9eda0ea8d447066d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hip"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.hip"
+msgstr "Cuatro aguas"
+
+# Source-Hash: 7f7bb0e875af3260
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mansard"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.mansard"
+msgstr "Mansarda"
+
+# Source-Hash: 612dcd5bf06a79c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.room"
+msgstr "Estancia"
+
+# Source-Hash: c8d0df27faa3feaa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shed"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.shed"
+msgstr "Un agua"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.wall"
+msgstr "Muro"
+
+# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
+msgstr "Cualquier persona con el enlace puede ver este proyecto, pero no editarlo."
+
+# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copied"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copied"
+msgstr "Copiado"
+
+# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copy"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copy"
+msgstr "Copiar"
+
+# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not read the sharing state."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
+msgstr "No se pudo leer el estado de uso compartido."
+
+# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn off the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
+msgstr "No se pudo desactivar el enlace público."
+
+# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn on the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
+msgstr "No se pudo activar el enlace público."
+
+# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed code"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedCode"
+msgstr "Código de inserción"
+
+# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedLink"
+msgstr "Enlace de inserción"
+
+# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide controls"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.hideControls"
+msgstr "Ocultar controles"
+
+# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.link"
+msgstr "Enlace"
+
+# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
+msgstr "Solo la vista 3D, sin encabezado ni barra de herramientas."
+
+# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.open"
+msgstr "Abrir"
+
+# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Public link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.publicLink"
+msgstr "Enlace público"
+
+# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Share project"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.shareProject"
+msgstr "Compartir proyecto"
+
+# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Automatic dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
+msgstr "Cotas automáticas"
+
+# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.camera"
+msgstr "Cámara"
+
+# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
+msgstr "Plano limpio; las cotas aparecen al seleccionar"
+
+# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Collapse sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
+msgstr "Contraer barra lateral"
+
+# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Crisp, opaque edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
+msgstr "Aristas nítidas y opacas"
+
+# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cutaway"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
+msgstr "Corte"
+
+# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Default"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.default"
+msgstr "Predeterminado"
+
+# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.display"
+msgstr "Visualización"
+
+# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display settings"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
+msgstr "Ajustes de visualización"
+
+# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door/window marks"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
+msgstr "Marcas de puertas y ventanas"
+
+# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edges"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.edges"
+msgstr "Aristas"
+
+# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
+msgstr "Entrar en RV"
+
+# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
+msgstr "Salir de RV"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
+msgstr "Expandir barra lateral"
+
+# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expert"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expert"
+msgstr "Experto"
+
+# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exploded"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exploded"
+msgstr "Despiece"
+
+# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Face of stud"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
+msgstr "Cara del montante"
+
+# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Faint outline of major creases"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
+msgstr "Contorno tenue de los pliegues principales"
+
+# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Feet & inches"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
+msgstr "Pies y pulgadas"
+
+# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finished faces"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
+msgstr "Caras acabadas"
+
+# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
+msgstr "Plano y rápido: sin oclusión ambiental"
+
+# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
+msgstr "Anotaciones del plano de planta"
+
+# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
+msgstr "Modo plano de planta"
+
+# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
+msgstr "Oclusión ambiental completa"
+
+# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full documentation and annotation controls"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
+msgstr "Documentación y anotaciones completas"
+
+# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full height"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
+msgstr "Altura completa"
+
+# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full wall thickness"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
+msgstr "Espesor total del muro"
+
+# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.grid"
+msgstr "Cuadrícula"
+
+# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Levels: {mode}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
+msgstr "Plantas: {mode}"
+
+# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.low"
+msgstr "Bajo"
+
+# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Magnetic snap"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
+msgstr "Ajuste magnético"
+
+# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manual"
+msgstr "Manual"
+
+# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
+msgstr "Cotas manuales"
+
+# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.measurements"
+msgstr "Medidas"
+
+# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Meters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.meters"
+msgstr "Metros"
+
+# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Millimeters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
+msgstr "Milímetros"
+
+# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
+msgstr "Medidas 3D"
+
+# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
+msgstr "Sin aristas"
+
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.off"
+msgstr "Desactivado"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.on"
+msgstr "Activado"
+
+# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orthographic"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
+msgstr "Ortográfica"
+
+# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perspective"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.perspective"
+msgstr "Perspectiva"
+
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
+msgstr "Modo de vista previa"
+
+# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Render"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.render"
+msgstr "Renderizado"
+
+# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rendered"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.rendered"
+msgstr "Renderizado"
+
+# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room labels"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
+msgstr "Etiquetas de estancias"
+
+# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scene theme"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
+msgstr "Tema de la escena"
+
+# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shadows"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.shadows"
+msgstr "Sombras"
+
+# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single wall axis"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
+msgstr "Eje único del muro"
+
+# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Soft"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.soft"
+msgstr "Suaves"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solid"
+msgstr "Sólido"
+
+# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solo"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solo"
+msgstr "Aislado"
+
+# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stack"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stack"
+msgstr "Apilado"
+
+# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stair annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
+msgstr "Anotaciones de escaleras"
+
+# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Strong"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.strong"
+msgstr "Marcadas"
+
+# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural core face"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
+msgstr "Cara del núcleo estructural"
+
+# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural grids & column centers"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
+msgstr "Ejes estructurales y centros de pilares"
+
+# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Translucent"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.translucent"
+msgstr "Translúcido"
+
+# Source-Hash: b404dded35241274
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Units"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.units"
+msgstr "Unidades"
+
+# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walkthrough"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
+msgstr "Recorrido"
+
+# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall centerline"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
+msgstr "Eje del muro"
+
+# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
+msgstr "Cotas de muros"
+
+# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls: {label}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
+msgstr "Muros: {label}"
+
+# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
+# Review: human
+# English: "Basement"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basement"
+msgstr "Sótano"
+
+# Source-Hash: 14927085ee91ba05
+# Review: human
+# English: "Basement {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basementNumber"
+msgstr "Sótano {number}"
+
+# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
+# Review: human
+# English: "Floor {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.floorNumber"
+msgstr "Planta {number}"
+
+# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
+# Review: human
+# English: "Ground floor"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.groundFloor"
+msgstr "Planta baja"
+
+# Source-Hash: fdd8b3366021a1cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Left"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft"
+msgstr "Orbitar a la izquierda"
+
+# Source-Hash: 4a56359f284a3b17
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Right"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight"
+msgstr "Orbitar a la derecha"
+
+# Source-Hash: f5c12d738240f889
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Top View"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.topView"
+msgstr "Vista superior"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+# Source-Hash: d9a257653600d5a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resume following"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing"
+msgstr "Reanudar seguimiento"
+
+# Source-Hash: 4f073f8051cca3ef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.off"
+msgstr "Seguir a Pascal: desactivado"
+
+# Source-Hash: 328ea04bb8cd12f4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: On"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.on"
+msgstr "Seguir a Pascal: activado"
+
+# Source-Hash: 7f4dcb90defe1ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Appliance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.appliance"
+msgstr "Electrodoméstico"
+
+# Source-Hash: 0655333424a8b6fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bathroom"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.bathroom"
+msgstr "Baño"
+
+# Source-Hash: ed68e72f5353712b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furniture"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.furniture"
+msgstr "Muebles"
+
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.kitchen"
+msgstr "Cocina"
+
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Outdoor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.outdoor"
+msgstr "Exterior"
+
+# Source-Hash: c69865ec5d9d1ac9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angle"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angle"
+msgstr "Ángulo"
+
+# Source-Hash: 622f566fe1e3d8e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angular dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension"
+msgstr "Cota angular"
+
+# Source-Hash: 7e3b0d541355305e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Arc length"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.arcLength"
+msgstr "Longitud de arco"
+
+# Source-Hash: 8332ab41e22958f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Area"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.area"
+msgstr "Área"
+
+# Source-Hash: 88c7750ed51d47a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Center mark"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.centerMark"
+msgstr "Marca de centro"
+
+# Source-Hash: 634912dabb092872
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chord dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension"
+msgstr "Cota de cuerda"
+
+# Source-Hash: 3cb090120253f68f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension"
+msgstr "Cota continua"
+
+# Source-Hash: fb91b1d43b8362d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Coordinate dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions"
+msgstr "Cotas de coordenadas"
+
+# Source-Hash: 530cb7ea461e8298
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Diameter dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension"
+msgstr "Cota de diámetro"
+
+# Source-Hash: fe7ddb094aa8ff4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Distance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.distance"
+msgstr "Distancia"
+
+# Source-Hash: fee6203bb9046929
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan"
+msgstr "Plano de planta"
+
+# Source-Hash: a73539fc472e2e12
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Linear dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension"
+msgstr "Cota lineal"
+
+# Source-Hash: 6bba239f244c3d28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement options"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions"
+msgstr "Opciones de medida"
+
+# Source-Hash: 2cf5ca9b834ce8d5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement type"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementType"
+msgstr "Tipo de medida"
+
+# Source-Hash: 0431574a0e6d69d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measure: {selectedLabel}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel"
+msgstr "Medir: {selectedLabel}"
+
+# Source-Hash: ac87e14dabd5a256
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perimeter"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.perimeter"
+msgstr "Perímetro"
+
+# Source-Hash: 6c9acc0589bdd4d6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Radius dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension"
+msgstr "Cota de radio"
+
+# Source-Hash: 01b0015e4e176124
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.smart"
+msgstr "Inteligente"
+
+# Source-Hash: 429bd43d726de417
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Volume"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.volume"
+msgstr "Volumen"
+
+# Source-Hash: 64f3eb5e1936906d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk"
+msgstr "Señalar y preguntar"
+
+# Source-Hash: d86d31e83f6f0888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask (C)"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC"
+msgstr "Señalar y preguntar (C)"
+
+# Source-Hash: 65622d2ef53c1f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask works in the 3D view"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe"
+msgstr "Señalar y preguntar funciona en la vista 3D"
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ceiling"
+msgstr "Techo"
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.column"
+msgstr "Pilar"
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.door"
+msgstr "Puerta"
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.duct"
+msgstr "Conducto"
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ductFitting"
+msgstr "Accesorio de conducto"
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe"
+msgstr "Tubería de desagüe"
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.elevator"
+msgstr "Ascensor"
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.fence"
+msgstr "Valla"
+
+# Source-Hash: 7f4d93d5f2083844
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable Roof"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.gableRoof"
+msgstr "Cubierta a dos aguas"
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit"
+msgstr "Equipo de climatización"
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.lineset"
+msgstr "Línea frigorífica"
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.liquidLine"
+msgstr "Línea de líquido"
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting"
+msgstr "Accesorio de tubería"
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.register"
+msgstr "Rejilla"
+
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.shelf"
+msgstr "Estantería"
+
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slab"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.slab"
+msgstr "Forjado"
+
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint"
+msgstr "Punto de aparición"
+
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stairs"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.stairs"
+msgstr "Escalera"
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.trap"
+msgstr "Sifón"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.wall"
+msgstr "Muro"
+
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.window"
+msgstr "Ventana"
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.zone"
+msgstr "Zona"
+
+# Source-Hash: 43af78ba61aaa8ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "below"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.below"
+msgstr "debajo"
+
+# Source-Hash: cdf3f12939ba108c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage"
+msgstr "Eliminar imagen guía"
+
+# Source-Hash: 6add06abbafa8289
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete scan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan"
+msgstr "Eliminar escaneo 3D"
+
+# Source-Hash: 6f5e541cb5fb502f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# guide image on this level} other {# guide images on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideCount"
+msgstr "{count, plural, one {# imagen guía en esta planta} many {# imágenes guía en esta planta} other {# imágenes guía en esta planta}}"
+
+# Source-Hash: 8a832a2f33757bf8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber"
+msgstr "Imagen guía {number}"
+
+# Source-Hash: 7f3aaccfe8d1af1f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImages"
+msgstr "Imágenes guía"
+
+# Source-Hash: 9b1de02505434d74
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings"
+msgstr "Ajustes de imágenes guía"
+
+# Source-Hash: 892d5dd34372028b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guides"
+msgstr "Guías"
+
+# Source-Hash: ccfb05c78d47d6f9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden"
+msgstr "Guías: ocultas"
+
+# Source-Hash: 6d7ca85c4f389991
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible"
+msgstr "Guías: visibles"
+
+# Source-Hash: 5f6264ac469f57c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages"
+msgstr "Ocultar imágenes guía"
+
+# Source-Hash: cae234c23229c80b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor"
+msgstr "Ocultar planta de referencia"
+
+# Source-Hash: 469a8416de876e0e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideScans"
+msgstr "Ocultar escaneos 3D"
+
+# Source-Hash: 22a59ae72d8c9504
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No lower floor available."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable"
+msgstr "No hay ninguna planta inferior."
+
+# Source-Hash: 1c0b8a5503c5daeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Opacity"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.opacity"
+msgstr "Opacidad"
+
+# Source-Hash: 8bbd9bc90ac70a4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor"
+msgstr "Planta de referencia"
+
+# Source-Hash: 45493691a23c7690
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor: {selectedLevelName}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname"
+msgstr "Planta de referencia: {selectedLevelName}"
+
+# Source-Hash: 7178c7b5a4581367
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings"
+msgstr "Ajustes de la planta de referencia"
+
+# Source-Hash: a52848021f822f5b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.references"
+msgstr "Referencias"
+
+# Source-Hash: e59c9eec7dbd6ba1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty"
+msgstr "Sube mallas GLB como escaneos 3D de referencia o imágenes de planos como guías."
+
+# Source-Hash: 3e73d06c3e96efba
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings"
+msgstr "Ajustes de referencias"
+
+# Source-Hash: aa0df2c2f00672e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden"
+msgstr "Referencias: ocultas"
+
+# Source-Hash: 9976708fc92bfa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible"
+msgstr "Referencias: visibles"
+
+# Source-Hash: 320a5f1ec012900b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Riser diagram"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram"
+msgstr "Esquema de montantes"
+
+# Source-Hash: 357b3d3eaf878a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# scan on this level} other {# scans on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanCount"
+msgstr "{count, plural, one {# escaneo 3D en esta planta} many {# escaneos 3D en esta planta} other {# escaneos 3D en esta planta}}"
+
+# Source-Hash: f09f12547484c888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber"
+msgstr "Escaneo 3D {number}"
+
+# Source-Hash: 3260bfa69cca50e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scans"
+msgstr "Escaneos 3D"
+
+# Source-Hash: c9c52015095997e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings"
+msgstr "Ajustes de escaneos 3D"
+
+# Source-Hash: 60abc9f1a8aec65c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden"
+msgstr "Escaneos 3D: ocultos"
+
+# Source-Hash: 2d2ff119a7dd7911
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible"
+msgstr "Escaneos 3D: visibles"
+
+# Source-Hash: 8211234b205fd9a6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages"
+msgstr "Mostrar imágenes guía"
+
+# Source-Hash: 7786cae6acb04cfa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor"
+msgstr "Mostrar planta de referencia"
+
+# Source-Hash: 6066f0b6cff8a910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showScans"
+msgstr "Mostrar escaneos 3D"
+
+# Source-Hash: def6dff836767bda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload scan or guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage"
+msgstr "Subir escaneo 3D o imagen guía"
+
+# Source-Hash: 6aee0962fc18c0f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Back to home"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.backToHome"
+msgstr "Volver al inicio"
+
+# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
+# Review: human
+# English: "Advanced"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.advanced"
+msgstr "Avanzado"
+
+# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
+# Review: human
+# English: "walls · floor · ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
+msgstr "muros · suelo · techo"
+
+# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
+# Review: human
+# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
 msgstr "Elige una forma para empezar. Cada estancia incluye sus muros, suelo y techo."
 
-# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
-# Review: human
-# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
-msgstr "{lead} y vuelve a pulsar la primera para cerrar. Para estancias en L o con ángulos."
+# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
+# Review: human
+# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
+msgstr "{lead} y vuelve a pulsar la primera para cerrar. Para estancias en L o con ángulos."
+
+# Source-Hash: 4e186fc057733162
+# Review: human
+# English: "Polygon"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
+msgstr "Polígono"
+
+# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
+# Review: human
+# English: "Click each corner,"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
+msgstr "Haz clic en cada esquina"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: human
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
+msgstr "Estancia poligonal"
+
+# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
+# Review: human
+# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
+msgstr "{lead} en la cuadrícula. Los muros, el suelo y el techo se crean a la vez."
+
+# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
+# Review: human
+# English: "Rectangle"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
+msgstr "Rectángulo"
+
+# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
+# Review: human
+# English: "Click two corners"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
+msgstr "Haz clic en dos esquinas"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: human
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
+msgstr "Estancia rectangular"
+
+# Source-Hash: 3e7408ed44676176
+# Review: human
+# English: "Rooms"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
+msgstr "Estancias"
+
+# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
+# Review: human
+# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
+msgstr "{lead} Cierra el contorno para crear una estancia o déjalo abierto para tabiques."
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
+msgstr "Muros"
+
+# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
+# Review: human
+# English: "Draw one wall at a time."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
+msgstr "Dibuja un muro cada vez."
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
+msgstr "Muros"
+
+# Source-Hash: 1f3650da23603008
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraControlsHint"
+msgstr "Ayuda de controles de cámara"
+
+# Source-Hash: 101b6a54c377049a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pan"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.pan"
+msgstr "Desplazar"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.rotate"
+msgstr "Girar"
+
+# Source-Hash: 663cecc316eb91b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zoom"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+# Source-Hash: a2bd204e93e90598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismiss"
+msgstr "Cerrar"
+
+# Source-Hash: 9222f970dce6cc60
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismissCameraControlsHint"
+msgstr "Cerrar la ayuda de controles de cámara"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.expandSidebar"
+msgstr "Expandir barra lateral"
+
+# Source-Hash: dd86efcab72fc5c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis"
+msgstr "Eje"
+
+# Source-Hash: 5232a826549f915e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⌥ axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis2"
+msgstr "⌥ eje"
+
+# Source-Hash: 7001600001844c92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⚠ no equipment"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.noEquipment"
+msgstr "⚠ sin equipo"
+
+# Source-Hash: eae0194029f96edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# register} other {# registers}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.registerCount"
+msgstr "{count, plural, one {# rejilla} many {# rejillas} other {# rejillas}}"
+
+# Source-Hash: 8fb180251a321cef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R/T rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.rTRotate"
+msgstr "R/T girar"
+
+# Source-Hash: 3744cfc0c0329bfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# run} other {# runs}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.runCount"
+msgstr "{count, plural, one {# tramo} many {# tramos} other {# tramos}}"
+
+# Source-Hash: 88e6c2e1c344b2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "System"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.system"
+msgstr "Sistema"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+# Source-Hash: 4c6ca3441c74da9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place building"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding"
+msgstr "Colocar edificio"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.rotate"
+msgstr "Girar"
+
+# Source-Hash: 832470d3aeee82fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel placement"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement"
+msgstr "Cancelar colocación"
+
+# Source-Hash: e374fcaee33c3e2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation — click or press C to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo"
+msgstr "Continuación: haz clic o pulsa C para cambiar"
+
+# Source-Hash: b108c7dc2ec2b9de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation: {label}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel"
+msgstr "Continuación: {label}"
+
+# Source-Hash: 729d87891cb7dbb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag to draw fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence"
+msgstr "Arrastra para dibujar la valla"
+
+# Source-Hash: a4bdcbc6cab772bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT"
+msgstr "Tipo de valla: haz clic o pulsa T para alternar entre recta, curva y a mano alzada"
+
+# Source-Hash: 2a9ed258727078ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fewer shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts"
+msgstr "Menos atajos"
+
+# Source-Hash: 698fa6e78af4d4b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish curve (or double-click)"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick"
+msgstr "Terminar la curva (o doble clic)"
+
+# Source-Hash: 09f6d79edf5cfd16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength"
+msgstr "Cuadrícula: {length}"
+
+# Source-Hash: c493b562040c4328
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step — click or tap Ctrl to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl"
+msgstr "Paso de cuadrícula: haz clic o pulsa Ctrl para cambiar"
+
+# Source-Hash: d36a8c93d81b3a36
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength"
+msgstr "Paso de cuadrícula: {length}"
+
+# Source-Hash: abea993ede7daa7e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a painted surface to erase"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase"
+msgstr "Pasa el cursor por una superficie pintada para borrarla"
+
+# Source-Hash: fc1ed0ddc0cfcef5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint"
+msgstr "Pasa el cursor por una superficie para pintarla"
+
+# Source-Hash: 63dec5de4a337015
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to pick its material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts"
+msgstr "Pasa el cursor por una superficie para tomar su material"
+
+# Source-Hash: 7ad6dc1b1f03f970
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts"
+msgstr "Más atajos"
+
+# Source-Hash: 69c1044e6ea87ccf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gate on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence"
+msgstr "Colocar puerta en una valla"
+
+# Source-Hash: 3754255b8affc7a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place passage on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence"
+msgstr "Colocar paso en una valla"
+
+# Source-Hash: a8328c8964e947fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select a material to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint"
+msgstr "Elige un material para pintar"
+
+# Source-Hash: 6f95d7116aea5738
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Angles"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles"
+msgstr "Ajuste: ángulos"
+
+# Source-Hash: 2d6d8d85d2ebed47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Grid"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid"
+msgstr "Ajuste: cuadrícula"
+
+# Source-Hash: 9096c5f9d8ce0f7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Lines"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines"
+msgstr "Ajuste: líneas"
+
+# Source-Hash: b663afbf0835cf32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping mode — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift"
+msgstr "Modo de ajuste: haz clic o pulsa Mayús para cambiar"
+
+# Source-Hash: d00e984fc88f71aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff"
+msgstr "Ajuste: desactivado"
+
+# Source-Hash: 6be9d0d312200761
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved"
+msgstr "La continuación recta no está disponible en vallas curvas o a mano alzada"
+
+# Source-Hash: 0d56b1f0a0493302
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Continuous"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous"
+msgstr "Recta: continua"
+
+# Source-Hash: c034e85d3e7fd27e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight fence continuation — click or press C to toggle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress"
+msgstr "Continuación de valla recta: haz clic o pulsa C para alternar"
+
+# Source-Hash: e3f679cdb4a3d603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Single"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle"
+msgstr "Recta: simple"
+
+# Source-Hash: 83e56140165f2535
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{verb} scope — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift"
+msgstr "Alcance de {verb}: haz clic o pulsa Mayús para cambiar"
+
+# Source-Hash: 9a56d90d461b4bca
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPoint"
+msgstr "Añadir punto"
+
+# Source-Hash: c3dc3918c823a5e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point · click the first to close"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo"
+msgstr "Añadir punto · haz clic en el primero para cerrar"
+
+# Source-Hash: d8cf72d482d56cd7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Brush size"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.brushSize"
+msgstr "Tamaño del pincel"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+# Source-Hash: 104fdab7934ec66c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel picking"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelPicking"
+msgstr "Cancelar selección"
+
+# Source-Hash: c318cf0ce70b8977
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel stroke"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelStroke"
+msgstr "Cancelar trazo"
+
+# Source-Hash: 16552c2580bbe8b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Done"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.done"
+msgstr "Hecho"
+
+# Source-Hash: e297db9ca0ce6d31
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the mezzanine"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine"
+msgstr "Dibujar el altillo"
+
+# Source-Hash: c8be604718a7a9fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the opening"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheOpening"
+msgstr "Dibujar la abertura"
+
+# Source-Hash: 231386ae6d534163
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the terrace"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace"
+msgstr "Dibujar la terraza"
+
+# Source-Hash: e092e803eb60af69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit smart measure"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure"
+msgstr "Salir de la medida inteligente"
+
+# Source-Hash: b3907da0ad234f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finish"
+msgstr "Terminar"
+
+# Source-Hash: f74bd937ae2e3a40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish at the edge"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge"
+msgstr "Terminar en el borde"
+
+# Source-Hash: 21029cf1c45697cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMove"
+msgstr "Movimiento libre"
+
+# Source-Hash: 3247d8689bed6ff6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move · slide doors and windows"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows"
+msgstr "Movimiento libre · deslizar puertas y ventanas"
+
+# Source-Hash: b5ad765b43e75a5c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to pick a material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial"
+msgstr "Mantén pulsado para tomar un material"
+
+# Source-Hash: 46b53c5449c98964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Inspect surface dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions"
+msgstr "Inspeccionar las dimensiones de la superficie"
+
+# Source-Hash: 63f1f7006ae14177
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint with this material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial"
+msgstr "Pintar con este material"
+
+# Source-Hash: 188f55cc5afbe34f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick target height"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight"
+msgstr "Elegir altura objetivo"
+
+# Source-Hash: 2880fc9752eababa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin measurement lens"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens"
+msgstr "Fijar la lupa de medida"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.place"
+msgstr "Colocar"
+
+# Source-Hash: 82010a7fd6350c93
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place inside the room"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom"
+msgstr "Colocar dentro de la estancia"
+
+# Source-Hash: 8b97f4503edb27b9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Press anywhere, drag to the opposite corner"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite"
+msgstr "Pulsa en cualquier punto y arrastra hasta la esquina opuesta"
+
+# Source-Hash: 786f0b1c81b2a6c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise or lower"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.raiseOrLower"
+msgstr "Subir o bajar"
+
+# Source-Hash: b033f46ae3a0cbb7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove a painted part, or reset a surface"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset"
+msgstr "Quitar una parte pintada o restablecer una superficie"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeLastPoint"
+msgstr "Quitar el último punto"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.resize"
+msgstr "Cambiar tamaño"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotate45"
+msgstr "Girar ±45°"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45"
+msgstr "Girar la selección ±45°"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "Fija una esquina y luego la opuesta"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.forcePlace"
+msgstr "Forzar colocación"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.place"
+msgstr "Colocar"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.rotate"
+msgstr "Girar"
+
+# Source-Hash: e9dfc2a178bca5f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guided constraints bypassed"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed"
+msgstr "Restricciones guiadas omitidas"
+
+# Source-Hash: 395fd0821b203517
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add or remove objects from the selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe"
+msgstr "Añadir o quitar objetos de la selección"
+
+# Source-Hash: 8428cb0af9c6d6a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Adjust one side’s corner radius"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius"
+msgstr "Ajustar el radio de esquina de un lado"
+
+# Source-Hash: d63b45c195713993
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clear the selection (or click outside)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside"
+msgstr "Borrar la selección (o hacer clic fuera)"
+
+# Source-Hash: 40b1afbeadbd6213
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click a handle dot to show move arrows"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow"
+msgstr "Haz clic en un punto de control para ver las flechas de movimiento"
+
+# Source-Hash: 0b82a35c71549580
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click or drag the selection to move it as one"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo"
+msgstr "Haz clic o arrastra la selección para moverla en bloque"
+
+# Source-Hash: 73a761f393f69cb9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click the handle dot to show move + rotate handles"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow"
+msgstr "Haz clic en el punto de control para ver los controles de mover y girar"
+
+# Source-Hash: c0045cef191fee69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Detach the joint while dragging an arrow"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn"
+msgstr "Separar la unión al arrastrar una flecha"
+
+# Source-Hash: a019c8948c104a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag left or right to rotate selected object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate"
+msgstr "Arrastra a izquierda o derecha para girar el objeto seleccionado"
+
+# Source-Hash: 7db0364deb12f06e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag selected movable object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject"
+msgstr "Arrastrar el objeto móvil seleccionado"
+
+# Source-Hash: 0f258dd389afdc73
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Group selection (session only)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly"
+msgstr "Agrupar la selección (solo esta sesión)"
+
+# Source-Hash: 85330d62893a45c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to rotate freely"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely"
+msgstr "Mantén pulsado para girar libremente"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotate45"
+msgstr "Girar ±45°"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45"
+msgstr "Girar la selección ±45°"
+
+# Source-Hash: 0f6b418b18ff96f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotating freely (no angle step)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely"
+msgstr "Giro libre (sin pasos de ángulo)"
+
+# Source-Hash: 7ed174d6b03563b1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch the rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX"
+msgstr "Cambiar el eje de giro (Y → X → Z)"
+
+# Source-Hash: d6f2c5cea683de62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ungroup session selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection"
+msgstr "Desagrupar la selección de la sesión"
+
+# Source-Hash: 384842ae1e1c6825
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuous"
+msgstr "Continuo"
+
+# Source-Hash: ebf0eb7af4636a16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousCanopy"
+msgstr "Marquesina continua"
+
+# Source-Hash: 1d8e87cd807e8d40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous run"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousRun"
+msgstr "Línea continua"
+
+# Source-Hash: 8990683667567c6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Curved fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.curvedFence"
+msgstr "Valla curva"
+
+# Source-Hash: edf1b9a2ad3ab910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Freehand fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.freehandFence"
+msgstr "Valla a mano alzada"
+
+# Source-Hash: 2cdb7c1c7cd7c4fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place multiple"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeMultiple"
+msgstr "Colocar varios"
+
+# Source-Hash: 90bf945df6f9c979
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place once"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeOnce"
+msgstr "Colocar una vez"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.polygonRoom"
+msgstr "Estancia poligonal"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.rectangleRoom"
+msgstr "Estancia rectangular"
+
+# Source-Hash: 7fd85d0408141157
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single cabinet"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCabinet"
+msgstr "Mueble individual"
+
+# Source-Hash: dd1bdbc26165baa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCanopy"
+msgstr "Marquesina individual"
+
+# Source-Hash: 5fb1a69316be983e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleFence"
+msgstr "Valla simple"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.walls"
+msgstr "Muros"
+
+# Source-Hash: 4e4f1a24e4a9d61e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cut opening"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.cutOpening"
+msgstr "Abrir hueco"
+
+# Source-Hash: 60e8d235f3084a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Divide room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.divideRoom"
+msgstr "Dividir estancia"
+
+# Source-Hash: aa496ec33d21ab03
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edit {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.editKind"
+msgstr "Editar {kind}"
+
+# Source-Hash: f3ea3efa7102844f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Erase"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.erase"
+msgstr "Borrar"
+
+# Source-Hash: 3f907e76526472bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.levelTerrain"
+msgstr "Nivelar el terreno"
+
+# Source-Hash: 4e911c300d74eb47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lower terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.lowerTerrain"
+msgstr "Bajar el terreno"
+
+# Source-Hash: 194a147d4618a994
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mezzanine"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.mezzanine"
+msgstr "Altillo"
+
+# Source-Hash: c48c4129c9ed249a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveKind"
+msgstr "Mover {kind}"
+
+# Source-Hash: 89f6b7ca8904c656
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveRoom"
+msgstr "Mover estancia"
+
+# Source-Hash: 9c707069572fb3db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move selection"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveSelection"
+msgstr "Mover selección"
+
+# Source-Hash: cf2e870fce0f2f51
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paint"
+msgstr "Pintar"
+
+# Source-Hash: ca197314cb70aa56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a rectangle"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintARectangle"
+msgstr "Pintar un rectángulo"
+
+# Source-Hash: ea4ce729e17254f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a shape"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintAShape"
+msgstr "Pintar una forma"
+
+# Source-Hash: 01359502b07284d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick material"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.pickMaterial"
+msgstr "Tomar material"
+
+# Source-Hash: 4066e8a3f60b1711
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.raiseTerrain"
+msgstr "Elevar el terreno"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.resize"
+msgstr "Cambiar tamaño"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.rotate"
+msgstr "Girar"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.select"
+msgstr "Seleccionar"
+
+# Source-Hash: ec1f1d68af469867
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart measure"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smartMeasure"
+msgstr "Medida inteligente"
+
+# Source-Hash: 5ba5f22bd1a69e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smooth terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smoothTerrain"
+msgstr "Suavizar el terreno"
+
+# Source-Hash: cbb4687261739397
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.splitKind"
+msgstr "Dividir {kind}"
+
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Terrace"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.terrace"
+msgstr "Terraza"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom"
+msgstr "Estancia poligonal"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom"
+msgstr "Estancia rectangular"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.walls"
+msgstr "Muros"
+
+# Source-Hash: 5eab376947d29a50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reload editor"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.reloadEditor"
+msgstr "Recargar el editor"
+
+# Source-Hash: 834de1a7027c4da1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The editor scene failed to render"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.theEditorSceneFailedToRender"
+msgstr "No se pudo mostrar la escena del editor"
+
+# Source-Hash: 151f7c7e4110016f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curtain wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner"
+msgstr "Un muro cortina no admite ventana de esquina"
+
+# Source-Hash: 97f5e044d46501fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curved wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner"
+msgstr "Un muro curvo no admite ventana de esquina"
+
+# Source-Hash: 776d8ebece7fe1bb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add a corner · click the first to close"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.addACornerClickTheFirst"
+msgstr "Añadir esquina · haz clic en la primera para cerrar"
+
+# Source-Hash: 6a0745dd047b149a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Another opening is in the way at the corner"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay"
+msgstr "Otra abertura estorba en la esquina"
+
+# Source-Hash: 441124187e7da2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangers"
+msgstr "Colgadores automáticos"
+
+# Source-Hash: 47a7f9a6a81156c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers - click or press H to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH"
+msgstr "Colgadores automáticos: haz clic o pulsa H para alternar"
+
+# Source-Hash: d7944f31cba90e26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: Off"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOff"
+msgstr "Colgadores automáticos: desactivados"
+
+# Source-Hash: 295882d015d08742
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: On"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOn"
+msgstr "Colgadores automáticos: activados"
+
+# Source-Hash: 8c039e5182b01c4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bypass snapping"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.bypassSnapping"
+msgstr "Omitir el ajuste"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+# Source-Hash: 5b33b576fd30b74e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel move"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelMove"
+msgstr "Cancelar movimiento"
+
+# Source-Hash: 136fa29b9ae419bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel run / exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelRunExit"
+msgstr "Cancelar tramo / salir"
+
+# Source-Hash: 75b406824be91ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel start point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelStartPoint"
+msgstr "Cancelar punto inicial"
+
+# Source-Hash: ffa5aaa1746303c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cornerWindow"
+msgstr "Ventana de esquina"
+
+# Source-Hash: b0afdd855a02e4a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cuts"
+msgstr "Cortes"
+
+# Source-Hash: dc9fe7601cc525f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValue"
+msgstr "Cortes: {value}"
+
+# Source-Hash: a2e13bc4dc82624c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}, even"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValueEven"
+msgstr "Cortes: {value}, uniformes"
+
+# Source-Hash: 04152b4cec726f34
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle mono / gable / butterfly"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly"
+msgstr "Cambiar un agua / dos aguas / mariposa"
+
+# Source-Hash: 4fb6c83edb6652b5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle snapping mode"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleSnappingMode"
+msgstr "Cambiar el modo de ajuste"
+
+# Source-Hash: 5d550a3ac76279de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL"
+msgstr "Estilo de puerta: haz clic o pulsa L para cambiar"
+
+# Source-Hash: 3272a7df5d7c6a9a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO"
+msgstr "Tipo de puerta: haz clic o pulsa O para cambiar"
+
+# Source-Hash: 366222b4435eefda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drop downspout from outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet"
+msgstr "Bajar la bajante desde la salida"
+
+# Source-Hash: 03f306371f345007
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct diameter down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.ductDiameterDownUp"
+msgstr "Diámetro del conducto menos / más"
+
+# Source-Hash: 7b4137e27f8327d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "End run / cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.endRunCancel"
+msgstr "Terminar tramo / cancelar"
+
+# Source-Hash: 938aacb119b29dc1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exit"
+msgstr "Salir"
+
+# Source-Hash: 7cb4e0688cabcb00
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit drawing"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exitDrawing"
+msgstr "Salir del dibujo"
+
+# Source-Hash: 47025a103c456125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishAndContinue"
+msgstr "Terminar y continuar"
+
+# Source-Hash: 000918429b74128f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishCeiling"
+msgstr "Terminar el techo"
+
+# Source-Hash: 51a80a0dba5a6f30
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishGridAxis"
+msgstr "Terminar el eje"
+
+# Source-Hash: 87c7b98fc2e010e1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMeasurement"
+msgstr "Terminar la medida"
+
+# Source-Hash: 5e1a0af7dc506826
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish multi-point witnesses"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses"
+msgstr "Terminar los testigos de varios puntos"
+
+# Source-Hash: 30fc0862501ba2e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishSlab"
+msgstr "Terminar el forjado"
+
+# Source-Hash: 66ed7c7598d3aa29
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flip side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.flipSide"
+msgstr "Invertir el lado"
+
+# Source-Hash: f5717f6a0905ffab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow: trace a lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.followTraceALineset"
+msgstr "Seguir: trazar junto a una línea frigorífica"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.forcePlace"
+msgstr "Forzar colocación"
+
+# Source-Hash: cc0c14065951444d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.freePlacement"
+msgstr "Colocación libre"
+
+# Source-Hash: f098a27096a9c1ea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Go vertical ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.goVerticalClickToPlace"
+msgstr "Pasar a vertical ↕, haz clic para colocar"
+
+# Source-Hash: fd47f1820d8799c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Highlight outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.highlightOutlet"
+msgstr "Resaltar la salida"
+
+# Source-Hash: eb90058d0f856f67
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Join as a corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.joinAsACornerWindow"
+msgstr "Unir como ventana de esquina"
+
+# Source-Hash: 225b3161f2e59757
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Alt + drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.altDrag"
+msgstr "Alt + arrastrar"
+
+# Source-Hash: dd66f883b173fc72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Backspace"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.backspace"
+msgstr "Retroceso"
+
+# Source-Hash: a18387bc0be54c32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.click"
+msgstr "Clic"
+
+# Source-Hash: db9e60c1d30b8499
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click again"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.clickAgain"
+msgstr "Volver a hacer clic"
+
+# Source-Hash: f400330b9c9c12e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Command"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.command"
+msgstr "Comando"
+
+# Source-Hash: 976c63285a510b09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Control"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.control"
+msgstr "Control"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+# Source-Hash: 88888c9d2719fa92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Double click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.doubleClick"
+msgstr "Doble clic"
+
+# Source-Hash: dfb85b2addb7b9fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.drag"
+msgstr "Arrastrar"
+
+# Source-Hash: ed9140d42148c99b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.enter"
+msgstr "Intro"
+
+# Source-Hash: 9195fa8b9c8ebdfb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hover"
+msgstr "Pasar el cursor"
+
+# Source-Hash: 2d78441b741bc562
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a duct end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverADuctEnd"
+msgstr "Pasa el cursor por un extremo del conducto"
+
+# Source-Hash: 6083405086f61c76
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a pipe end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd"
+msgstr "Pasa el cursor por un extremo de la tubería"
+
+# Source-Hash: a5a337eb76fdb066
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverGutter"
+msgstr "Pasa el cursor por el canalón"
+
+# Source-Hash: a58533594411e088
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Left click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.leftClick"
+msgstr "Clic izquierdo"
+
+# Source-Hash: bc4ab608ec3d3b4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Middle click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.middleClick"
+msgstr "Clic central"
+
+# Source-Hash: 6791879c651108c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Right click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rightClick"
+msgstr "Clic derecho"
+
+# Source-Hash: c836b21b42198868
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R / Shift+R"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rShiftR"
+msgstr "R / Mayús+R"
+
+# Source-Hash: 9812aa06d8bb7544
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scroll"
+msgstr "Desplazar"
+
+# Source-Hash: f2174536230657c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll wheel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scrollWheel"
+msgstr "Rueda del ratón"
+
+# Source-Hash: 82dd231086d87f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Space"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.space"
+msgstr "Espacio"
+
+# Source-Hash: 9e68aa2f472cad56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Tab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.tab"
+msgstr "Tab"
+
+# Source-Hash: 4b221b73f9496a49
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mount: floor / ceiling / wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.mountFloorCeilingWall"
+msgstr "Montaje: suelo / techo / muro"
+
+# Source-Hash: 225edfb1e45aed95
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No room for the matching window on the other wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow"
+msgstr "No hay espacio para la ventana correspondiente en el otro muro"
+
+# Source-Hash: a7045d6b678bcd13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No wall meets here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noWallMeetsHere"
+msgstr "Aquí no se une ningún muro"
+
+# Source-Hash: a639341dc21fed2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Number of cuts — scroll or click to change"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick"
+msgstr "Número de cortes: desplaza o haz clic para cambiar"
+
+# Source-Hash: af01bde3ae4b7e59
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick witness point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pickWitnessPoint"
+msgstr "Elegir punto testigo"
+
+# Source-Hash: ecfd58576b28a9f6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe size down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pipeSizeDownUp"
+msgstr "Diámetro de tubería menos / más"
+
+# Source-Hash: 7a1eb7b64f06bad0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeAndContinue"
+msgstr "Colocar y continuar"
+
+# Source-Hash: c6cda39e2e4b5d3a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBlock"
+msgstr "Colocar bloque"
+
+# Source-Hash: 45a743c52a1d72de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place box vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof"
+msgstr "Colocar aireador en la cubierta"
+
+# Source-Hash: 75142dd1d557efe2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCabinet"
+msgstr "Colocar mueble"
+
+# Source-Hash: da603a713d4c9909
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place canopy or set the next run point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext"
+msgstr "Colocar la marquesina o el siguiente punto"
+
+# Source-Hash: 8b3a30c6b7a5612d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place chimney on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeChimneyOnRoof"
+msgstr "Colocar chimenea en la cubierta"
+
+# Source-Hash: 710d41e4e2f259fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeColumn"
+msgstr "Colocar pilar"
+
+# Source-Hash: ee1da4e12a71d9a9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cupola on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCupolaOnRoof"
+msgstr "Colocar linterna en la cubierta"
+
+# Source-Hash: 19c1fe8c46d213a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dimension line when needed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded"
+msgstr "Colocar la línea de cota cuando haga falta"
+
+# Source-Hash: 58f3e7efb6ea120b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place door on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDoorOnWall"
+msgstr "Colocar puerta en el muro"
+
+# Source-Hash: de04e9d03d937c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dormer on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDormerOnRoof"
+msgstr "Colocar buhardilla en la cubierta"
+
+# Source-Hash: c581645f2ee447c2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeElevator"
+msgstr "Colocar ascensor"
+
+# Source-Hash: 096b8d6482717358
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place eyebrow vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof"
+msgstr "Colocar respiradero de ceja en la cubierta"
+
+# Source-Hash: e8d42c1c8370773f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeFitting"
+msgstr "Colocar accesorio"
+
+# Source-Hash: 2340a4b70cb0d9ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gutter on roof eave"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave"
+msgstr "Colocar canalón en el alero"
+
+# Source-Hash: 706a8eafb6212833
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItem"
+msgstr "Colocar elemento"
+
+# Source-Hash: 1815c482e249932e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place it (locked to 45°)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItLockedTo45"
+msgstr "Colocar (bloqueado a 45°)"
+
+# Source-Hash: 4a14340657532838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place measurement point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeMeasurementPoint"
+msgstr "Colocar punto de medida"
+
+# Source-Hash: b3be684ac62fbf53
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placement"
+msgstr "Colocación"
+
+# Source-Hash: 2bb2ce6276c69b1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Auto"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementAuto"
+msgstr "Colocación: automática"
+
+# Source-Hash: ed78ac5354a1dcd8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Ground"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementGround"
+msgstr "Colocación: suelo"
+
+# Source-Hash: a066a2c9d5e65a1a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementRoof"
+msgstr "Colocación: cubierta"
+
+# Source-Hash: 8f74dbe5064c4c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement surface - click or press P to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP"
+msgstr "Superficie de colocación: haz clic o pulsa P para cambiar"
+
+# Source-Hash: fe119955c925feaf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementType"
+msgstr "Tipo de colocación"
+
+# Source-Hash: 33043a35500168f5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type — click or press I to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI"
+msgstr "Tipo de colocación: haz clic o pulsa I para alternar"
+
+# Source-Hash: 9945f412e6a9a446
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place on a fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeOnAFence"
+msgstr "Colocar en una valla"
+
+# Source-Hash: 6708118775a7da7f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRegister"
+msgstr "Colocar rejilla"
+
+# Source-Hash: ebd2731f5c79306e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place ridge vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof"
+msgstr "Colocar ventilación de cumbrera en la cubierta"
+
+# Source-Hash: 9b3c66a867c23326
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeShelf"
+msgstr "Colocar estantería"
+
+# Source-Hash: f11cf5c1c9fe862d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place skylight on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSkylightOnRoof"
+msgstr "Colocar claraboya en la cubierta"
+
+# Source-Hash: e989a58d6709cc16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place solar panel array on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof"
+msgstr "Colocar paneles solares en la cubierta"
+
+# Source-Hash: b67f7036d5180cf5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSpawnPoint"
+msgstr "Colocar punto de aparición"
+
+# Source-Hash: 6c7f32a17e5636c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place stairs"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeStairs"
+msgstr "Colocar escalera"
+
+# Source-Hash: 641c0d3debd798a8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTrap"
+msgstr "Colocar sifón"
+
+# Source-Hash: 6f0a6f6c4b7588a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place turbine vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof"
+msgstr "Colocar extractor eólico en la cubierta"
+
+# Source-Hash: e65cf5edb4f51ed5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeUnit"
+msgstr "Colocar equipo"
+
+# Source-Hash: 86ce1c730154f68b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place window on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWindowOnWall"
+msgstr "Colocar ventana en el muro"
+
+# Source-Hash: 2b612180a7617901
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place without the corner snap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap"
+msgstr "Colocar sin el ajuste a la esquina"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastPoint"
+msgstr "Quitar el último punto"
+
+# Source-Hash: 8b74b1d962be10fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last witness"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastWitness"
+msgstr "Quitar el último testigo"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate"
+msgstr "Girar"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45"
+msgstr "Girar ±45°"
+
+# Source-Hash: be2240289aa74df5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45° (floor / ceiling)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45FloorCeiling"
+msgstr "Girar ±45° (suelo / techo)"
+
+# Source-Hash: d5fb78b07c0f8138
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ghost ±15°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateGhost15"
+msgstr "Girar la vista previa ±15°"
+
+# Source-Hash: 912d340cd16e27fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate or flip the run side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide"
+msgstr "Girar o invertir el lado de la línea"
+
+# Source-Hash: ad1dc0b5536cceef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate roof direction 90°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateRoofDirection90"
+msgstr "Girar la orientación de la cubierta 90°"
+
+# Source-Hash: fa24651e9e5f595a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateSpawnPoint"
+msgstr "Girar el punto de aparición"
+
+# Source-Hash: 2d693d87fe9b59e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Round / rectangular / oval"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.roundRectangularOval"
+msgstr "Redondo / rectangular / ovalado"
+
+# Source-Hash: f7d2c9cdcc637c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set fence start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setFenceStartEnd"
+msgstr "Fijar inicio / fin de la valla"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "Fija una esquina y luego la opuesta"
+
+# Source-Hash: 4f55171f10c6ceeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set roof footprint"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setRoofFootprint"
+msgstr "Fijar la planta de la cubierta"
+
+# Source-Hash: 0243859b1d64c21e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set wall start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setWallStartEnd"
+msgstr "Fijar inicio / fin del muro"
+
+# Source-Hash: c2806cce9612fa50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slope / level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.slopeLevel"
+msgstr "Pendiente / horizontal"
+
+# Source-Hash: 06c0ec40606db679
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snap onto the run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.snapOntoTheRun"
+msgstr "Ajustar al tramo"
+
+# Source-Hash: e214cccbac9c4fd2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split at the marks"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.splitAtTheMarks"
+msgstr "Dividir en las marcas"
+
+# Source-Hash: 94455c35bfeac6b4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startGridAxis"
+msgstr "Iniciar el eje"
+
+# Source-Hash: 2edb4c29bbe7c513
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLineset"
+msgstr "Iniciar la línea frigorífica"
+
+# Source-Hash: 9e50f1b30e325208
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start liquid line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLiquidLine"
+msgstr "Iniciar la línea de líquido"
+
+# Source-Hash: 877ddcb778c211cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startRun"
+msgstr "Iniciar el tramo"
+
+# Source-Hash: 8a62bee64174bbc0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startSegment"
+msgstr "Iniciar el segmento"
+
+# Source-Hash: 6cc5dc51a8e66779
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Step back or cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stepBackOrCancel"
+msgstr "Retroceder o cancelar"
+
+# Source-Hash: 1a79a485d91f3f28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.style"
+msgstr "Estilo"
+
+# Source-Hash: 81f595b1c47c0080
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleBarn"
+msgstr "Estilo: granero"
+
+# Source-Hash: 3a82c718fe215273
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCasement"
+msgstr "Estilo: abatible"
+
+# Source-Hash: 072e3331d1d105c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Craftsman"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCraftsman"
+msgstr "Estilo: artesano"
+
+# Source-Hash: b64d07557dec1714
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Double-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleDoubleHung"
+msgstr "Estilo: guillotina doble"
+
+# Source-Hash: 55ef8761a537637f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleFrench"
+msgstr "Estilo: francesa"
+
+# Source-Hash: bc8a751d87536dc3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGlass"
+msgstr "Estilo: vidrio"
+
+# Source-Hash: 40c1eb0bc83e207d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGrid"
+msgstr "Estilo: cuadrícula"
+
+# Source-Hash: f516886bab2e7f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Half-louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHalfLouvered"
+msgstr "Estilo: media lama"
+
+# Source-Hash: 64e4389a695371a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Horizontal bands"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHorizontalBands"
+msgstr "Estilo: bandas horizontales"
+
+# Source-Hash: ff6d226a425b00c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Modern"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleModern"
+msgstr "Estilo: moderno"
+
+# Source-Hash: c6d17ba078ff47e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePanel"
+msgstr "Estilo: panel"
+
+# Source-Hash: 5e6baad0d2ce3a62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Paneled glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePaneledGlass"
+msgstr "Estilo: vidrio con paneles"
+
+# Source-Hash: 6314388e6832c252
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Shaker"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleShaker"
+msgstr "Estilo: shaker"
+
+# Source-Hash: a0f8e524f3ca121f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Single"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSingle"
+msgstr "Estilo: simple"
+
+# Source-Hash: 368279df3a472c86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Six-panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSixPanel"
+msgstr "Estilo: seis paneles"
+
+# Source-Hash: 8f3c2571d8168fee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSliding"
+msgstr "Estilo: corredera"
+
+# Source-Hash: aa9d9eb137ca38d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Tall grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTallGrid"
+msgstr "Estilo: cuadrícula alta"
+
+# Source-Hash: bc164648722b63e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Transom"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTransom"
+msgstr "Estilo: montante"
+
+# Source-Hash: 9a218f0c9ceb4697
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Triple-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTripleHung"
+msgstr "Estilo: guillotina triple"
+
+# Source-Hash: 9f6df1344bd3d694
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Wide grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleWideGrid"
+msgstr "Estilo: cuadrícula ancha"
+
+# Source-Hash: 711d4050c0cb95d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ"
+msgstr "Cambiar el eje de giro (Y → X → Z)"
+
+# Source-Hash: d650c71e042c2598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The walls meet at too sharp or too flat an angle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp"
+msgstr "Los muros se unen en un ángulo demasiado agudo o demasiado plano"
+
+# Source-Hash: ab206ac56e65f190
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The window waiting there is taller than this wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller"
+msgstr "La ventana prevista ahí es más alta que este muro"
+
+# Source-Hash: 9c1f47138ed5c7ee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Three or more walls meet here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere"
+msgstr "Aquí se unen tres o más muros"
+
+# Source-Hash: c3ca56fa28e15f07
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace ceiling outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceCeilingOutline"
+msgstr "Trazar el contorno del techo"
+
+# Source-Hash: bdf71499d30a29de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace slab outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceSlabOutline"
+msgstr "Trazar el contorno del forjado"
+
+# Source-Hash: c44f7ab8bbd24858
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.type"
+msgstr "Tipo"
+
+# Source-Hash: b54eaaff3349dcb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Awning"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeAwning"
+msgstr "Tipo: proyectante"
+
+# Source-Hash: f399572a27417c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBarn"
+msgstr "Tipo: granero"
+
+# Source-Hash: a1df9782200b5f1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bay"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBay"
+msgstr "Tipo: mirador"
+
+# Source-Hash: ff069a390e8e3f66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bow"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBow"
+msgstr "Tipo: mirador curvo"
+
+# Source-Hash: bdac5f3f2ea70fff
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCabinet"
+msgstr "Tipo: armario"
+
+# Source-Hash: e0754fc03997cbf9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCasement"
+msgstr "Tipo: abatible"
+
+# Source-Hash: 47d873446d6e173b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDouble"
+msgstr "Tipo: doble"
+
+# Source-Hash: 5942e484513aaab5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDoubleHung"
+msgstr "Tipo: guillotina doble"
+
+# Source-Hash: f9497fbfceefda27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Fixed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFixed"
+msgstr "Tipo: fija"
+
+# Source-Hash: 0dcf07acc9cbf000
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Folding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFolding"
+msgstr "Tipo: plegable"
+
+# Source-Hash: bff7331f87f279aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFrench"
+msgstr "Tipo: francesa"
+
+# Source-Hash: 9d2c3b82079eb769
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Hinged"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeHinged"
+msgstr "Tipo: batiente"
+
+# Source-Hash: b8001b90ff522838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Island"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeIsland"
+msgstr "Tipo: isla"
+
+# Source-Hash: 516833c5160d412e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeLouvered"
+msgstr "Tipo: de lamas"
+
+# Source-Hash: 291272bf848ad6ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Pocket"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typePocket"
+msgstr "Tipo: corredera empotrada"
+
+# Source-Hash: 46d0e53d6ae07c72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Single Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSingleHung"
+msgstr "Tipo: guillotina simple"
+
+# Source-Hash: b11115b50df8faac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSliding"
+msgstr "Tipo: corredera"
+
+# Source-Hash: bff0c1694ee0a37e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical stack ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.verticalStackClickToPlace"
+msgstr "Montante vertical ↕, haz clic para colocar"
+
+# Source-Hash: bac471ee67af6412
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Waste / vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.wasteVent"
+msgstr "Desagüe / ventilación"
+
+# Source-Hash: 1c744b7e24fc786e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL"
+msgstr "Estilo de ventana: haz clic o pulsa L para cambiar"
+
+# Source-Hash: dd6f0ab314fea26c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO"
+msgstr "Tipo de ventana: haz clic o pulsa O para cambiar"
+
+# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.plugins"
+msgstr "Complementos"
+
+# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "2D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view2d"
+msgstr "2D"
+
+# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view3d"
+msgstr "3D"
+
+# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.auto"
+msgstr "Auto"
+
+# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Browse plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
+msgstr "Explorar complementos"
+
+# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
+msgstr "Cerrar {label}"
+
+# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
+msgstr "Cerrar vista dividida (\\)"
+
+# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ground"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.ground"
+msgstr "Terreno"
+
+# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
+msgstr "{standing, select, partly {Parcialmente bajo rasante · terreno sólido} below {Bajo rasante · terreno sólido} other {Terreno sólido}}"
+
+# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
+msgstr "{standing, select, partly {Parcialmente bajo rasante · terreno velado} below {Bajo rasante · terreno velado} other {Terreno velado}}"
+
+# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Keep the ground solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
+msgstr "Mantener el terreno sólido"
+
+# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
+msgstr "Más vistas"
+
+# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pane {pane} views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
+msgstr "Vistas del panel {pane}"
+
+# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
+msgstr "Fijar {label}"
+
+# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin to the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
+msgstr "Fijar a la barra de vistas"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.solid"
+msgstr "Sólido"
+
+# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split"
+msgstr "Vista dividida (\\)"
+
+# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split2"
+msgstr "Dividir"
+
+# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Swap panes"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
+msgstr "Intercambiar paneles"
+
+# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin from the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
+msgstr "Quitar de la barra de vistas"
+
+# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
+msgstr "Dejar de fijar {label}"
+
+# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Veil the ground over a level below grade"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
+msgstr "Velar el terreno sobre una planta bajo rasante"
+
+# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.views"
+msgstr "Vistas"
+
+# Source-Hash: fdece5c2158dfe88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell."
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.youCanRetryTheSceneOr"
+msgstr "Puedes reintentar la escena o volver al inicio sin recargar toda la aplicación."
+
+# Source-Hash: a273dacdf51b26f2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A topology-backed solid edited directly in the canvas."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.description"
+msgstr "Sólido con topología que se edita directamente en el lienzo."
+
+# Source-Hash: 279f456ebb2f5da0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.label"
+msgstr "Bloque"
+
+# Source-Hash: b2a371b4041b5e38
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Small louvered exhaust vent that sits on a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.description"
+msgstr "Pequeño respiradero de extracción con lamas sobre un faldón."
+
+# Source-Hash: f736ca24e84825c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Box Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.label"
+msgstr "Aireador de cubierta"
+
+# Source-Hash: f49d8836ae037dde
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A building container holding one or more levels."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.description"
+msgstr "Contenedor de edificio con una o varias plantas."
+
+# Source-Hash: d42f7d29e3fc4af7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Building"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.label"
+msgstr "Edificio"
+
+# Source-Hash: 693a0d8896f5cc43
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable parametric base cabinet."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.description"
+msgstr "Mueble bajo paramétrico configurable."
+
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.label"
+msgstr "Mueble modular"
+
+# Source-Hash: ffc8d80e438f40b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An editable module inside a modular cabinet run."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.description"
+msgstr "Módulo editable dentro de una línea de muebles modulares."
+
+# Source-Hash: d5c19ec529e26a98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cabinet Module"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.label"
+msgstr "Módulo de mueble"
+
+# Source-Hash: 4d6d5e9439f40e9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A polygon-bounded ceiling surface that hosts ceiling-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.description"
+msgstr "Superficie de techo delimitada por un polígono que aloja elementos de techo."
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.label"
+msgstr "Techo"
+
+# Source-Hash: ea12ce3c2b3588e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical masonry stack on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.description"
+msgstr "Chimenea vertical de obra sobre un faldón."
+
+# Source-Hash: 95169058fec6db14
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chimney"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.label"
+msgstr "Chimenea"
+
+# Source-Hash: 6a06e628257f3393
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A parametric column with configurable cross-section, base, and capital."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.description"
+msgstr "Pilar paramétrico con sección, basa y capitel configurables."
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.label"
+msgstr "Pilar"
+
+# Source-Hash: 895766ad1b766c2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Associative linear, curved, circular, angular, or coordinate plan dimension."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.description"
+msgstr "Cota de plano asociativa: lineal, curva, circular, angular o de coordenadas."
+
+# Source-Hash: 6875b60ee8a7cc3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Construction Dimension"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.label"
+msgstr "Cota de construcción"
+
+# Source-Hash: a276c9693f01dec7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Louvered roof lantern with a dome or pyramid cap and optional finial."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.description"
+msgstr "Linterna de cubierta con lamas, remate en cúpula o pirámide y pináculo opcional."
+
+# Source-Hash: e679dd19f96eba0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cupola"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.label"
+msgstr "Linterna"
+
+# Source-Hash: 6123b20edb9569de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A door cut into a wall. Animated open/close state."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.description"
+msgstr "Puerta abierta en un muro, con apertura y cierre animados."
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.label"
+msgstr "Puerta"
+
+# Source-Hash: 387e57242c8d110a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "House-shaped protrusion on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.description"
+msgstr "Saliente con forma de casa en un faldón."
+
+# Source-Hash: 6b6f8068bbc4c902
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dormer"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.label"
+msgstr "Buhardilla"
+
+# Source-Hash: b46392d2ea865760
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical drop pipe from a gutter outlet to the ground."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.description"
+msgstr "Tubo vertical desde la salida del canalón hasta el suelo."
+
+# Source-Hash: 1a1ec08a311f1b35
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Downspout"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.label"
+msgstr "Bajante"
+
+# Source-Hash: 29eadb8c84ae9632
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elbow, tee, reducer, or square-to-round transition connecting duct runs."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.description"
+msgstr "Codo, T, reducción o transición cuadrado-redondo que une conductos."
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.label"
+msgstr "Accesorio de conducto"
+
+# Source-Hash: 09eb45a9b35d1a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC duct run — polyline of round, rect, or flat-oval sections."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.description"
+msgstr "Conducto de climatización: polilínea de secciones redondas, rectangulares u ovaladas planas."
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.label"
+msgstr "Conducto"
+
+# Source-Hash: 33181d0f42421013
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct terminal — supply register, ceiling diffuser, or return grille. Duct runs end at its collar."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.description"
+msgstr "Terminal de conducto: rejilla de impulsión, difusor de techo o rejilla de retorno. Los conductos terminan en su collarín."
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.label"
+msgstr "Rejilla"
+
+# Source-Hash: d0afa386e65cd3a4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A multi-level elevator shaft with configurable openings per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.description"
+msgstr "Hueco de ascensor de varias plantas con aberturas configurables por planta."
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.label"
+msgstr "Ascensor"
+
+# Source-Hash: 7b22c91cf520e161
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low curved lens-shaped roof vent with a louvered front."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.description"
+msgstr "Respiradero de cubierta bajo, curvo y lenticular con frente de lamas."
+
+# Source-Hash: 654b29319185ac66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Eyebrow Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.label"
+msgstr "Respiradero de ceja"
+
+# Source-Hash: 20032fe9430f610d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A straight or curved fence segment with configurable posts and infill."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.description"
+msgstr "Tramo de valla recto o curvo con postes y relleno configurables."
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.label"
+msgstr "Valla"
+
+# Source-Hash: df61821ed00852d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A gate hosted by a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.description"
+msgstr "Puerta alojada en una valla."
+
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.label"
+msgstr "Puerta de valla"
+
+# Source-Hash: 8f9c927d79796c26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An intentional opening in a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.description"
+msgstr "Abertura intencionada en una valla."
+
+# Source-Hash: ab67bb47e647d594
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open Passage"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.label"
+msgstr "Paso abierto"
+
+# Source-Hash: dc3adf0c2d50dba6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor opening"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.floorOpening.label"
+msgstr "Hueco de forjado"
+
+# Source-Hash: 2f4fac2b1d39fdb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A measurement / reference annotation (linear, area, or arc)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.description"
+msgstr "Anotación de medida o referencia (lineal, área o arco)."
+
+# Source-Hash: 1344ea2602e3aa9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.label"
+msgstr "Guía"
+
+# Source-Hash: 5402d634f40b2f97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rain-water channel running along the eave of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.description"
+msgstr "Canal de agua de lluvia a lo largo del alero de un faldón."
+
+# Source-Hash: 14ba981da3627ae2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.label"
+msgstr "Canalón"
+
+# Source-Hash: 50e9252d30f3fb4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furnace, air handler, or condenser — duct runs connect to its supply/return collars."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.description"
+msgstr "Caldera, climatizadora o condensadora: los conductos se conectan a sus collarines de impulsión y retorno."
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.label"
+msgstr "Equipo de climatización"
+
+# Source-Hash: f24a1089d9256460
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Geometry preserved from an imported model when no native Pascal shape exists."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.description"
+msgstr "Geometría conservada de un modelo importado cuando no existe una forma nativa de Pascal."
+
+# Source-Hash: 9f9d11f287f722d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Imported Mesh"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.label"
+msgstr "Malla importada"
+
+# Source-Hash: 63f79b3c467177b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A catalog-backed item (furniture, fixtures, decorations)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.description"
+msgstr "Elemento del catálogo (muebles, equipamiento, decoración)."
+
+# Source-Hash: 2743a0e9d2743807
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.label"
+msgstr "Elemento"
+
+# Source-Hash: a9e2d7b215696e2a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An attached mono-pitch or freestanding mono, gable, or butterfly canopy with managed structure and drainage."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.description"
+msgstr "Marquesina adosada a un agua o exenta (un agua, dos aguas o mariposa) con estructura y desagüe gestionados."
+
+# Source-Hash: 8503bedfbafde9a3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Canopy"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.label"
+msgstr "Marquesina"
+
+# Source-Hash: 45673462f914d3df
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single floor of a building, holding walls / slabs / ceilings / items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.description"
+msgstr "Una planta de un edificio con muros, forjados, techos y elementos."
+
+# Source-Hash: 0608743fc1736d86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.label"
+msgstr "Planta"
+
+# Source-Hash: 156bdee8fee5bec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Refrigerant lineset — copper suction + liquid pair joining a condenser to the indoor coil."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.description"
+msgstr "Línea frigorífica: par de cobre de aspiración y líquido que une la condensadora con la batería interior."
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.label"
+msgstr "Línea frigorífica"
+
+# Source-Hash: 2bd4a85bed158269
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Standalone refrigerant liquid line — a thin bare-copper run; Follow mode traces an existing lineset."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.description"
+msgstr "Línea de líquido frigorífico independiente: un tubo fino de cobre desnudo; el modo Seguir traza junto a una línea existente."
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.label"
+msgstr "Línea de líquido"
+
+# Source-Hash: ff4e3bb72267859e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A persistent distance, angle, area, perimeter, or volume annotation."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.description"
+msgstr "Anotación persistente de distancia, ángulo, área, perímetro o volumen."
+
+# Source-Hash: ec3567fd058bab7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.label"
+msgstr "Medida"
+
+# Source-Hash: 7764b50334e9f71d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV joint — elbow bend, 45° wye, or sanitary tee."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.description"
+msgstr "Unión de desagüe: codo, Y a 45° o T sanitaria."
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.label"
+msgstr "Accesorio de tubería"
+
+# Source-Hash: a0bb4762aa66fa3e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drain / waste / vent pipe run — draw level or toggle a ¼″ per foot fall with S."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.description"
+msgstr "Tubería de desagüe y ventilación: dibújala horizontal o alterna una pendiente de ¼″ por pie con S."
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.label"
+msgstr "Tubería de desagüe"
+
+# Source-Hash: 6d0cdd14d0675e05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV P-trap — water seal on the waste line. The trap arm runs to the vent."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.description"
+msgstr "Sifón en P: cierre hidráulico en el desagüe. El brazo del sifón llega a la ventilación."
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.label"
+msgstr "Sifón"
+
+# Source-Hash: 0efe82436b915f6d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Experimental editable recipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.description"
+msgstr "Receta editable experimental"
+
+# Source-Hash: c8bbcc888cce7b8a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Procedural item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.label"
+msgstr "Elemento procedural"
 
-# Source-Hash: 4e186fc057733162
-# Review: human
-# English: "Polygon"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
-msgstr "Polígono"
+# Source-Hash: 356aa0ed69cb8ec5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ventilation strip running along the ridge of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.description"
+msgstr "Banda de ventilación a lo largo de la cumbrera de un faldón."
 
-# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
-# Review: human
-# English: "Click each corner,"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
-msgstr "Haz clic en cada esquina"
+# Source-Hash: 54b74080f33c8c4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ridge Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.label"
+msgstr "Ventilación de cumbrera"
 
-# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
-# Review: human
-# English: "Polygon room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
-msgstr "Estancia poligonal"
+# Source-Hash: 6afeec8de7ed618d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A pitched / hip / gable roof composed of one or more segments."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.description"
+msgstr "Cubierta inclinada, a cuatro aguas o a dos aguas compuesta por uno o varios faldones."
 
-# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
-# Review: human
-# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
-msgstr "{lead} en la cuadrícula. Los muros, el suelo y el techo se crean a la vez."
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.label"
+msgstr "Cubierta"
 
-# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
-# Review: human
-# English: "Rectangle"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
-msgstr "Rectángulo"
+# Source-Hash: 99afd827dbe5d647
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single pitched plane of a parent roof."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.description"
+msgstr "Un faldón inclinado de una cubierta padre."
 
-# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
-# Review: human
-# English: "Click two corners"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
-msgstr "Haz clic en dos esquinas"
+# Source-Hash: e72a64b3e00aad98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.label"
+msgstr "Faldón"
 
-# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
-# Review: human
-# English: "Rectangle room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
-msgstr "Estancia rectangular"
+# Source-Hash: 6600a850000b98ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A captured session with optional mesh, motion, media, and sensor data."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.description"
+msgstr "Sesión capturada con malla, movimiento, medios y datos de sensores opcionales."
 
-# Source-Hash: 3e7408ed44676176
-# Review: human
-# English: "Rooms"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
-msgstr "Estancias"
+# Source-Hash: 3a0701ebcb9f26cb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Capture"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.label"
+msgstr "Captura"
 
-# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
-# Review: human
-# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
-msgstr "{lead} Cierra el contorno para crear una estancia o déjalo abierto para tabiques."
+# Source-Hash: acb8cb92b3674b50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Separator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.separator.label"
+msgstr "Separador"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
-msgstr "Muros"
+# Source-Hash: 26aff27b7284fc84
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable shelving unit. Items host on each row."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.description"
+msgstr "Estantería configurable. Los elementos se apoyan en cada fila."
 
-# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
-# Review: human
-# English: "Draw one wall at a time."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
-msgstr "Dibuja un muro cada vez."
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.label"
+msgstr "Estantería"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
-msgstr "Muros"
+# Source-Hash: c52492c73312a922
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The top-level container holding buildings, zones, and the property boundary."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.site.description"
+msgstr "Contenedor de nivel superior con edificios, zonas y el límite de la parcela."
 
-# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Source-Hash: 91f90818d42a984e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Site"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.plugins"
-msgstr "Complementos"
+msgid "node.site.label"
+msgstr "Parcela"
 
-# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Source-Hash: 67d903d7fe0c69c1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "2D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Framed glass opening on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view2d"
-msgstr "2D"
+msgid "node.skylight.description"
+msgstr "Abertura acristalada con marco en un faldón."
 
-# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Source-Hash: 358826fbdeaf72b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Skylight"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view3d"
-msgstr "3D"
+msgid "node.skylight.label"
+msgstr "Claraboya"
 
-# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Source-Hash: ad8f8036d34f6cea
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Auto"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A polygon-bounded floor surface that hosts items on top."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.auto"
-msgstr "Auto"
+msgid "node.slab.description"
+msgstr "Superficie de suelo delimitada por un polígono que aloja elementos encima."
 
-# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Browse plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
-msgstr "Explorar complementos"
+msgid "node.slab.label"
+msgstr "Forjado"
 
-# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Source-Hash: 065ffaaf64ab479d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Grid of photovoltaic panels mounted on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
-msgstr "Cerrar {label}"
+msgid "node.solarPanel.description"
+msgstr "Conjunto de paneles fotovoltaicos montados en un faldón."
 
-# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Source-Hash: 4d18446ff8eaa680
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Solar Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
-msgstr "Cerrar vista dividida (\\)"
+msgid "node.solarPanel.label"
+msgstr "Panel solar"
 
-# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Source-Hash: 638f17c80f424dd3
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Ground"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Player or camera origin within a level. One per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.ground"
-msgstr "Terreno"
+msgid "node.spawn.description"
+msgstr "Origen del jugador o la cámara en una planta. Uno por planta."
 
-# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
-msgstr "{standing, select, partly {Parcialmente bajo rasante · terreno sólido} below {Bajo rasante · terreno sólido} other {Terreno sólido}}"
+msgid "node.spawn.label"
+msgstr "Punto de aparición"
 
-# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Source-Hash: 8535b75637105412
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A stair composed of one or more flights with configurable treads, risers, railings."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
-msgstr "{standing, select, partly {Parcialmente bajo rasante · terreno velado} below {Bajo rasante · terreno velado} other {Terreno velado}}"
+msgid "node.stair.description"
+msgstr "Escalera de uno o varios tramos con huellas, contrahuellas y barandillas configurables."
 
-# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Source-Hash: 53d7084bc41c1ad6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Keep the ground solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
-msgstr "Mantener el terreno sólido"
+msgid "node.stair.label"
+msgstr "Escalera"
 
-# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Source-Hash: ce0b6361eb77e93c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "More views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A single flight of a parent stair."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
-msgstr "Más vistas"
+msgid "node.stairSegment.description"
+msgstr "Un tramo de una escalera padre."
 
-# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Source-Hash: 2159ec5769e1c59a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pane {pane} views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
-msgstr "Vistas del panel {pane}"
+msgid "node.stairSegment.label"
+msgstr "Tramo de escalera"
 
-# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Source-Hash: 5434a3189441c913
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Persistent construction grid axis with identification bubbles."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
-msgstr "Fijar {label}"
+msgid "node.structuralGrid.description"
+msgstr "Eje de replanteo persistente con burbujas de identificación."
 
-# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Source-Hash: 0cfe636f7fdd9fd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin to the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Structural Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
-msgstr "Fijar a la barra de vistas"
+msgid "node.structuralGrid.label"
+msgstr "Retícula estructural"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 36b714210f25c284
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wind-driven spinning whirlybird exhaust vent for a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.solid"
-msgstr "Sólido"
+msgid "node.turbineVent.description"
+msgstr "Extractor eólico giratorio para un faldón."
 
-# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Source-Hash: 4a855abb962f5e7a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Turbine Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split"
-msgstr "Vista dividida (\\)"
+msgid "node.turbineVent.label"
+msgstr "Extractor eólico"
 
-# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Source-Hash: e3d2aaaf5c72bc3b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A named group of zones forming one apartment, hotel room or commercial lot."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split2"
-msgstr "Dividir"
+msgid "node.unit.description"
+msgstr "Grupo con nombre de zonas que forma un piso, una habitación de hotel o un local comercial."
 
-# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Source-Hash: 062cc0f1afef0c52
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Swap panes"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
-msgstr "Intercambiar paneles"
+msgid "node.unit.label"
+msgstr "Unidad"
 
-# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Source-Hash: 6c753f6234766116
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin from the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A straight or curved wall segment. Hosts doors, windows, lean-to extensions, and wall-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
-msgstr "Quitar de la barra de vistas"
+msgid "node.wall.description"
+msgstr "Tramo de muro recto o curvo. Aloja puertas, ventanas, anexos a un agua y elementos de pared."
 
-# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
-msgstr "Dejar de fijar {label}"
+msgid "node.wall.label"
+msgstr "Muro"
 
-# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Source-Hash: ea6a51e66eb0c0dc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Veil the ground over a level below grade"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A window cut into a wall. Animated open/close for opening windows."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
-msgstr "Velar el terreno sobre una planta bajo rasante"
+msgid "node.window.description"
+msgstr "Ventana abierta en un muro, con apertura animada en las practicables."
 
-# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.views"
-msgstr "Vistas"
+msgid "node.window.label"
+msgstr "Ventana"
+
+# Source-Hash: 4a4d97a4101793b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A polygonal site zone (lawn, water, paving) with a TSL gradient material."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.zone.description"
+msgstr "Zona poligonal del terreno (césped, agua, pavimento) con un material de degradado TSL."
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.zone.label"
+msgstr "Zona"
 
 # Source-Hash: 8bf25afa3cb8baea
 # Review: human
diff --git a/packages/editor/src/i18n/locales/fr/messages.po b/packages/editor/src/i18n/locales/fr/messages.po
index 42ea155cfd..b4d494c9d9 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/locales/fr/messages.po
+++ b/packages/editor/src/i18n/locales/fr/messages.po
@@ -23,1205 +23,7345 @@ msgstr ""
 msgid "app.appShell.pascalHome"
 msgstr "Accueil Pascal"
 
-# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "All projects"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.allProjects"
-msgstr "Tous les projets"
+msgid "app.buildTab.addGate"
+msgstr "Ajouter un portail"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.preview"
-msgstr "Aperçu"
+msgid "app.buildTab.addOpenPassage"
+msgstr "Ajouter un passage"
 
-# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
+# Source-Hash: 9a4d56454dc89966
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Project name"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add to rooms"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.projectName"
-msgstr "Nom du projet"
+msgid "app.buildTab.addToRooms"
+msgstr "Ajouter aux pièces"
 
-# Source-Hash: 150e143a84240eee
+# Source-Hash: a17210912addc85f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rename project"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "← All build tools"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.renameProject"
-msgstr "Renommer le projet"
+msgid "app.buildTab.allBuildTools"
+msgstr "← Tous les outils de construction"
 
-# Source-Hash: 331e1584943b09b9
+# Source-Hash: 6b63404967e1d5b2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.share"
-msgstr "Partager"
+msgid "app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen"
+msgstr "Choisissez Portail ou Passage, puis cliquez sur sa position sur une clôture. Les portails et ouvertures placés se trouvent sous leur clôture dans le graphe de scène."
 
-# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Source-Hash: 8fd051e1e1a6c1a1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Click a lineset to lay the line beside it."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
-msgstr "Toute personne disposant du lien peut voir ce projet, sans pouvoir le modifier."
+msgid "app.buildTab.clickALinesetToLayThe"
+msgstr "Cliquez sur une liaison frigorifique pour poser la ligne à côté."
 
-# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Source-Hash: 7308869944020839
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copied"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Double gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copied"
-msgstr "Copié"
+msgid "app.buildTab.doubleGate"
+msgstr "Portail double"
 
-# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copy"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copy"
-msgstr "Copier"
+msgid "app.buildTab.featuresExtensions"
+msgstr "Éléments et extensions"
 
-# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Source-Hash: b18788f1d889c1d0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not read the sharing state."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Fence features"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
-msgstr "Impossible de lire l’état du partage."
+msgid "app.buildTab.fenceFeatures"
+msgstr "Éléments de clôture"
 
-# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn off the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
-msgstr "Impossible de désactiver le lien public."
+msgid "app.buildTab.followLineset"
+msgstr "Suivre la liaison frigorifique"
 
-# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn on the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
-msgstr "Impossible d’activer le lien public."
+msgid "app.buildTab.gate"
+msgstr "Portail"
 
-# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Source-Hash: 54098b5ee574737a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed code"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedCode"
-msgstr "Code d’intégration"
+msgid "app.buildTab.gateStyle"
+msgstr "Style de portail"
 
-# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Source-Hash: 8fec7e969045a8e7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Horizontal boards"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedLink"
-msgstr "Lien d’intégration"
+msgid "app.buildTab.horizontalBoards"
+msgstr "Lames horizontales"
 
-# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Source-Hash: 09197c4fea516277
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Hide controls"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.hideControls"
-msgstr "Masquer les commandes"
+msgid "app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick"
+msgstr "Survolez une clôture pour prévisualiser. Cliquez pour placer. Échap pour annuler. Laissez de l’espace entre les ouvertures."
 
-# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Source-Hash: c390ba248e629b9e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Leaves"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.link"
-msgstr "Lien"
+msgid "app.buildTab.leaves"
+msgstr "Vantaux"
 
-# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
-msgstr "Uniquement la vue 3D, sans en-tête ni barre d’outils."
+msgid "app.buildTab.liquidLine"
+msgstr "Ligne liquide"
 
-# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Source-Hash: c15c1af69ec5c1eb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Open"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Match fence style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.open"
-msgstr "Ouvrir"
+msgid "app.buildTab.matchFenceStyle"
+msgstr "Assortir au style de clôture"
 
-# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Public link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.publicLink"
-msgstr "Lien public"
+msgid "app.buildTab.mep"
+msgstr "CVC-P"
 
-# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share project"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.shareProject"
-msgstr "Partager le projet"
+msgid "app.buildTab.off"
+msgstr "Désactivé"
 
-# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Automatic dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
-msgstr "Cotes automatiques"
+msgid "app.buildTab.on"
+msgstr "Activé"
 
-# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Source-Hash: e04298381837252f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Camera"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.camera"
-msgstr "Caméra"
+msgid "app.buildTab.opening"
+msgstr "Ouverture"
 
-# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Source-Hash: 9514d3c022e68808
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening width (m)"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
-msgstr "Plan épuré ; les cotes apparaissent à la sélection"
+msgid "app.buildTab.openingWidthM"
+msgstr "Largeur de l’ouverture (m)"
 
-# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Source-Hash: 6b108fb1d0eb8f9d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Collapse sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Open rails"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
-msgstr "Réduire la barre latérale"
+msgid "app.buildTab.openRails"
+msgstr "Lisses ajourées"
 
-# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Crisp, opaque edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Outdoor"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
-msgstr "Arêtes nettes et opaques"
+msgid "app.buildTab.outdoor"
+msgstr "Extérieur"
 
-# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Source-Hash: 9295ddc2805b21e2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Cutaway"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Picket"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
-msgstr "Coupe"
+msgid "app.buildTab.picket"
+msgstr "Piquets"
 
-# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Default"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.default"
-msgstr "Par défaut"
+msgid "app.buildTab.roofType"
+msgstr "Type de toit"
 
-# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Source-Hash: 0f9daa442776a317
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.display"
-msgstr "Affichage"
+msgid "app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd"
+msgstr "Les pièces créent déjà leur sol et leur plafond. Utilisez ces outils pour les plateformes et les structures ponctuelles."
 
-# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Source-Hash: fc79fd0c7730de76
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display settings"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search build tools and kitchen items"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
-msgstr "Paramètres d’affichage"
+msgid "app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems"
+msgstr "Rechercher des outils de construction et des éléments de cuisine"
 
-# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Source-Hash: dc1901f276edca6f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Door/window marks"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search tools, fridge, sink…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
-msgstr "Repères de portes et fenêtres"
+msgid "app.buildTab.searchToolsFridgeSink"
+msgstr "Rechercher des outils, frigo, évier…"
 
-# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Source-Hash: 9558db89023d4f05
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Edges"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select a curved wall to match its radius and arc."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.edges"
-msgstr "Arêtes"
+msgid "app.buildTab.selectACurvedWallToMatch"
+msgstr "Sélectionnez un mur courbe pour reprendre son rayon et son arc."
 
-# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Source-Hash: d327097d9ac1099f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Enter VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Single gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
-msgstr "Entrer en VR"
+msgid "app.buildTab.singleGate"
+msgstr "Portail simple"
 
-# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Source-Hash: 99acd5128c51c8a7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exit VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab, ceiling, column…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
-msgstr "Quitter la VR"
+msgid "app.buildTab.slabCeilingColumn"
+msgstr "Dalle, plafond, poteau…"
 
-# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Source-Hash: af6f8885fe0fa4e9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expand sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Solid privacy"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
-msgstr "Développer la barre latérale"
+msgid "app.buildTab.solidPrivacy"
+msgstr "Occultant plein"
 
-# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Source-Hash: e2b1a3bb9630b33b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expert"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Trace a line alongside an existing lineset (F)."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expert"
-msgstr "Expert"
+msgid "app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting"
+msgstr "Tracer une ligne le long d’une liaison existante (F)."
 
-# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Source-Hash: eba3df14a2de0812
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exploded"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Vertical slats"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exploded"
-msgstr "Éclatée"
+msgid "app.buildTab.verticalSlats"
+msgstr "Lames verticales"
 
-# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Face of stud"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "All projects"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
-msgstr "Nu de l’ossature"
+msgid "app.editorNavbar.allProjects"
+msgstr "Tous les projets"
 
-# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Faint outline of major creases"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
-msgstr "Contour léger des arêtes principales"
+msgid "app.editorNavbar.preview"
+msgstr "Aperçu"
 
-# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Feet & inches"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Project name"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
-msgstr "Pieds et pouces"
+msgid "app.editorNavbar.projectName"
+msgstr "Nom du projet"
 
-# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Source-Hash: 150e143a84240eee
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Finished faces"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rename project"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
-msgstr "Faces finies"
+msgid "app.editorNavbar.renameProject"
+msgstr "Renommer le projet"
 
-# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Source-Hash: 331e1584943b09b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Share"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
-msgstr "Plat et rapide — sans occlusion ambiante"
+msgid "app.editorNavbar.share"
+msgstr "Partager"
 
-# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Source-Hash: 4b2f676fb4c9ec63
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add {label}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
-msgstr "Annotations du plan d’étage"
+msgid "app.kitchenBrowser.addLabel"
+msgstr "Ajouter {label}"
 
-# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Source-Hash: 53f98cc505aacbb1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add to kitchen"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
-msgstr "Mode plan d’étage"
+msgid "app.kitchenBrowser.addToKitchen"
+msgstr "Ajouter à la cuisine"
 
-# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Source-Hash: 923a2e81dcc77852
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
-msgstr "Occlusion ambiante complète"
+msgid "app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo"
+msgstr "Choisissez un élément, puis cliquez pour le placer. L’électroménager inclut ses meubles."
 
-# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Source-Hash: 44156a2c888e8a4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full documentation and annotation controls"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find in this project · {length}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
-msgstr "Documentation et annotations complètes"
+msgid "app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength"
+msgstr "Rechercher dans ce projet · {length}"
 
-# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Source-Hash: aeda65db67edac21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full height"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find {name}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
-msgstr "Pleine hauteur"
+msgid "app.kitchenBrowser.findName"
+msgstr "Trouver {name}"
 
-# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Source-Hash: c1d847411ba09cd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full wall thickness"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · Add"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
-msgstr "Épaisseur totale du mur"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupAdd"
+msgstr "Cuisine · Ajouter"
 
-# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Source-Hash: bb3f4f8d3407c409
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Grid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · In this project"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.grid"
-msgstr "Grille"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupInThisProject"
+msgstr "Cuisine · Dans ce projet"
 
-# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Source-Hash: 25ffad31086309f1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Levels: {mode}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen cabinet"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
-msgstr "Niveaux : {mode}"
+msgid "app.kitchenBrowser.kitchenCabinet"
+msgstr "Meuble de cuisine"
 
-# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Source-Hash: a5af7817a7e8947d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Low"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "No matching kitchen items placed yet."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.low"
-msgstr "Bas"
+msgid "app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet"
+msgstr "Aucun élément de cuisine correspondant placé pour l’instant."
 
-# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Source-Hash: 640155f99c25773b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Magnetic snap"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select and show in scene"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
-msgstr "Aimantation"
+msgid "app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene"
+msgstr "Sélectionner et afficher dans la scène"
 
-# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Ceiling"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manual"
-msgstr "Manuel"
+msgid "app.lib.buildPalette.ceiling"
+msgstr "Plafond"
 
-# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Column"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
-msgstr "Cotes manuelles"
+msgid "app.lib.buildPalette.column"
+msgstr "Poteau"
 
-# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Door"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.measurements"
-msgstr "Mesures"
+msgid "app.lib.buildPalette.door"
+msgstr "Porte"
 
-# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Meters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.meters"
-msgstr "Mètres"
+msgid "app.lib.buildPalette.duct"
+msgstr "Gaine"
 
-# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Millimeters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
-msgstr "Millimètres"
+msgid "app.lib.buildPalette.dwvPipe"
+msgstr "Tuyau d’évacuation"
 
-# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Elevator"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
-msgstr "Mesures 3D"
+msgid "app.lib.buildPalette.elevator"
+msgstr "Ascenseur"
 
-# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "No edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
-msgstr "Aucune arête"
+msgid "app.lib.buildPalette.fence"
+msgstr "Clôture"
 
-# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Off"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "HVAC Unit"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.off"
-msgstr "Désactivé"
+msgid "app.lib.buildPalette.hvacUnit"
+msgstr "Unité CVC"
 
-# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "On"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.on"
-msgstr "Activé"
+msgid "app.lib.buildPalette.kitchen"
+msgstr "Cuisine"
 
-# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Orthographic"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Lineset"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
-msgstr "Orthographique"
+msgid "app.lib.buildPalette.lineset"
+msgstr "Liaison frigorifique"
 
-# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Perspective"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.perspective"
-msgstr "Perspective"
+msgid "app.lib.buildPalette.liquidLine"
+msgstr "Ligne liquide"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.preview"
-msgstr "Aperçu"
+msgid "app.lib.buildPalette.mep"
+msgstr "CVC-P"
 
-# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Register"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
-msgstr "Mode aperçu"
+msgid "app.lib.buildPalette.register"
+msgstr "Bouche"
 
-# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Render"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.render"
-msgstr "Rendu"
+msgid "app.lib.buildPalette.roof"
+msgstr "Toit"
 
-# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rendered"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Shelf"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.rendered"
-msgstr "Rendu"
+msgid "app.lib.buildPalette.shelf"
+msgstr "Étagère"
 
-# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Room labels"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
-msgstr "Étiquettes des pièces"
+msgid "app.lib.buildPalette.slab"
+msgstr "Dalle"
 
-# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Source-Hash: 95e8af5d2b3ca73d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Scene theme"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Spawn point"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
-msgstr "Thème de la scène"
+msgid "app.lib.buildPalette.spawnPoint"
+msgstr "Point d’apparition"
 
-# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Shadows"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Stairs"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.shadows"
-msgstr "Ombres"
+msgid "app.lib.buildPalette.stairs"
+msgstr "Escalier"
 
-# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Single wall axis"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrace"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
-msgstr "Axe unique du mur"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrace"
+msgstr "Terrasse"
 
-# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Source-Hash: d457508edd5bb8cf
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Soft"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrain"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.soft"
-msgstr "Douces"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrain"
+msgstr "Terrain"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solid"
-msgstr "Plein"
+msgid "app.lib.buildPalette.wall"
+msgstr "Mur"
 
-# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solo"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Window"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solo"
-msgstr "Isolé"
+msgid "app.lib.buildPalette.window"
+msgstr "Fenêtre"
 
-# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Source-Hash: d40c50013043284f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stack"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Fitting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stack"
-msgstr "Empilé"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addFitting"
+msgstr "Ajouter un raccord"
 
-# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stair annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
-msgstr "Annotations d’escalier"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addGate"
+msgstr "Ajouter un portail"
 
-# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Strong"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.strong"
-msgstr "Marquées"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage"
+msgstr "Ajouter un passage"
 
-# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Source-Hash: 7136b5836de6e69f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural core face"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Trap"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
-msgstr "Nu du noyau structurel"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addTrap"
+msgstr "Ajouter un siphon"
 
-# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Source-Hash: 8f4b2028ad75465d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural grids & column centers"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Build"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
-msgstr "Trames structurelles et axes des poteaux"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.build"
+msgstr "Construire"
 
-# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Source-Hash: a23831beeb35ad3a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Translucent"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Create from"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.translucent"
-msgstr "Translucide"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.createFrom"
+msgstr "Créer à partir de"
 
-# Source-Hash: b404dded35241274
+# Source-Hash: 8146c309bd8326f6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Units"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Draw the roof footprint with two corner clicks."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.units"
-msgstr "Unités"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo"
+msgstr "Tracez l’emprise du toit en cliquant deux angles."
 
-# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walkthrough"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
-msgstr "Visite"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.duct"
+msgstr "Gaine"
 
-# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall centerline"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
-msgstr "Axe du mur"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.dwvPipe"
+msgstr "Tuyau d’évacuation"
 
-# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
-msgstr "Cotes des murs"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions"
+msgstr "Éléments et extensions"
 
-# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walls: {label}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
-msgstr "Murs : {label}"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.fence"
+msgstr "Clôture"
 
-# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
-# Review: human
-# English: "Basement"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basement"
-msgstr "Sous-sol"
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.followLineset"
+msgstr "Suivre la liaison frigorifique"
 
-# Source-Hash: 14927085ee91ba05
-# Review: human
-# English: "Basement {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basementNumber"
-msgstr "Sous-sol {number}"
+# Source-Hash: c80972ec078ac551
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gates & openings"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings"
+msgstr "Portails et ouvertures"
 
-# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
-# Review: human
-# English: "Floor {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.floorNumber"
-msgstr "Étage {number}"
+# Source-Hash: 3720347aa16ee777
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a room to preview its boundary, then click to place."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts"
+msgstr "Survolez une pièce pour prévisualiser son contour, puis cliquez pour placer."
 
-# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
-# Review: human
-# English: "Ground floor"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.groundFloor"
-msgstr "Rez-de-chaussée"
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.kitchen"
+msgstr "Cuisine"
 
-# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
-# Review: human
-# English: "Advanced"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.advanced"
-msgstr "Avancé"
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.mep"
+msgstr "CVC-P"
 
-# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
-# Review: human
-# English: "walls · floor · ceiling"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
-msgstr "murs · sol · plafond"
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.modularCabinet"
+msgstr "Meuble modulaire"
 
-# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
-# Review: human
-# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
-msgstr "Choisissez une forme pour commencer. Chaque pièce crée ses murs, son sol et son plafond."
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.off"
+msgstr "Désactivé"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.on"
+msgstr "Activé"
+
+# Source-Hash: 3fafdc69e7756f19
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Painting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.painting"
+msgstr "Peinture"
+
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roof"
+msgstr "Toit"
+
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roofType"
+msgstr "Type de toit"
+
+# Source-Hash: 0c35bee851cc57a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# tool} other {# tools}}"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.toolCount"
+msgstr "{count, plural, one {# outil} many {# outils} other {# outils}}"
+
+# Source-Hash: 3241ecabee8221a1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Conical"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.conical"
+msgstr "Conique"
+
+# Source-Hash: b5c56dd8c68de309
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.draw"
+msgstr "Dessiner"
+
+# Source-Hash: 6949d667043bee0b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dutch"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.dutch"
+msgstr "Demi-croupe"
+
+# Source-Hash: 9cab4d4c95f63cdd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.flat"
+msgstr "Plat"
+
+# Source-Hash: deaffa095d126dfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gable"
+msgstr "Deux pans"
+
+# Source-Hash: 7f53d9ffca39984a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gambrel"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gambrel"
+msgstr "Brisé"
+
+# Source-Hash: 9eda0ea8d447066d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hip"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.hip"
+msgstr "Croupe"
+
+# Source-Hash: 7f7bb0e875af3260
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mansard"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.mansard"
+msgstr "Mansarde"
+
+# Source-Hash: 612dcd5bf06a79c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.room"
+msgstr "Pièce"
+
+# Source-Hash: c8d0df27faa3feaa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shed"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.shed"
+msgstr "Appentis"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.wall"
+msgstr "Mur"
+
+# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
+msgstr "Toute personne disposant du lien peut voir ce projet, sans pouvoir le modifier."
+
+# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copied"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copied"
+msgstr "Copié"
+
+# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copy"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copy"
+msgstr "Copier"
+
+# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not read the sharing state."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
+msgstr "Impossible de lire l’état du partage."
+
+# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn off the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
+msgstr "Impossible de désactiver le lien public."
+
+# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn on the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
+msgstr "Impossible d’activer le lien public."
+
+# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed code"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedCode"
+msgstr "Code d’intégration"
+
+# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedLink"
+msgstr "Lien d’intégration"
+
+# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide controls"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.hideControls"
+msgstr "Masquer les commandes"
+
+# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.link"
+msgstr "Lien"
+
+# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
+msgstr "Uniquement la vue 3D, sans en-tête ni barre d’outils."
+
+# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.open"
+msgstr "Ouvrir"
+
+# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Public link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.publicLink"
+msgstr "Lien public"
+
+# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Share project"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.shareProject"
+msgstr "Partager le projet"
+
+# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Automatic dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
+msgstr "Cotes automatiques"
+
+# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.camera"
+msgstr "Caméra"
+
+# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
+msgstr "Plan épuré ; les cotes apparaissent à la sélection"
+
+# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Collapse sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
+msgstr "Réduire la barre latérale"
+
+# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Crisp, opaque edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
+msgstr "Arêtes nettes et opaques"
+
+# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cutaway"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
+msgstr "Coupe"
+
+# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Default"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.default"
+msgstr "Par défaut"
+
+# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.display"
+msgstr "Affichage"
+
+# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display settings"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
+msgstr "Paramètres d’affichage"
+
+# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door/window marks"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
+msgstr "Repères de portes et fenêtres"
+
+# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edges"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.edges"
+msgstr "Arêtes"
+
+# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
+msgstr "Entrer en VR"
+
+# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
+msgstr "Quitter la VR"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
+msgstr "Développer la barre latérale"
+
+# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expert"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expert"
+msgstr "Expert"
+
+# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exploded"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exploded"
+msgstr "Éclatée"
+
+# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Face of stud"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
+msgstr "Nu de l’ossature"
+
+# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Faint outline of major creases"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
+msgstr "Contour léger des arêtes principales"
+
+# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Feet & inches"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
+msgstr "Pieds et pouces"
+
+# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finished faces"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
+msgstr "Faces finies"
+
+# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
+msgstr "Plat et rapide — sans occlusion ambiante"
+
+# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
+msgstr "Annotations du plan d’étage"
+
+# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
+msgstr "Mode plan d’étage"
+
+# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
+msgstr "Occlusion ambiante complète"
+
+# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full documentation and annotation controls"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
+msgstr "Documentation et annotations complètes"
+
+# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full height"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
+msgstr "Pleine hauteur"
+
+# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full wall thickness"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
+msgstr "Épaisseur totale du mur"
+
+# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.grid"
+msgstr "Grille"
+
+# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Levels: {mode}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
+msgstr "Niveaux : {mode}"
+
+# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.low"
+msgstr "Bas"
+
+# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Magnetic snap"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
+msgstr "Aimantation"
+
+# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manual"
+msgstr "Manuel"
+
+# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
+msgstr "Cotes manuelles"
+
+# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.measurements"
+msgstr "Mesures"
+
+# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Meters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.meters"
+msgstr "Mètres"
+
+# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Millimeters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
+msgstr "Millimètres"
+
+# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
+msgstr "Mesures 3D"
+
+# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
+msgstr "Aucune arête"
+
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.off"
+msgstr "Désactivé"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.on"
+msgstr "Activé"
+
+# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orthographic"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
+msgstr "Orthographique"
+
+# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perspective"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.perspective"
+msgstr "Perspective"
+
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.preview"
+msgstr "Aperçu"
+
+# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
+msgstr "Mode aperçu"
+
+# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Render"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.render"
+msgstr "Rendu"
+
+# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rendered"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.rendered"
+msgstr "Rendu"
+
+# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room labels"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
+msgstr "Étiquettes des pièces"
+
+# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scene theme"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
+msgstr "Thème de la scène"
+
+# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shadows"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.shadows"
+msgstr "Ombres"
+
+# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single wall axis"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
+msgstr "Axe unique du mur"
+
+# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Soft"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.soft"
+msgstr "Douces"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solid"
+msgstr "Plein"
+
+# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solo"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solo"
+msgstr "Isolé"
+
+# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stack"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stack"
+msgstr "Empilé"
+
+# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stair annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
+msgstr "Annotations d’escalier"
+
+# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Strong"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.strong"
+msgstr "Marquées"
+
+# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural core face"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
+msgstr "Nu du noyau structurel"
+
+# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural grids & column centers"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
+msgstr "Trames structurelles et axes des poteaux"
+
+# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Translucent"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.translucent"
+msgstr "Translucide"
+
+# Source-Hash: b404dded35241274
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Units"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.units"
+msgstr "Unités"
+
+# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walkthrough"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
+msgstr "Visite"
+
+# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall centerline"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
+msgstr "Axe du mur"
+
+# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
+msgstr "Cotes des murs"
+
+# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls: {label}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
+msgstr "Murs : {label}"
+
+# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
+# Review: human
+# English: "Basement"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basement"
+msgstr "Sous-sol"
+
+# Source-Hash: 14927085ee91ba05
+# Review: human
+# English: "Basement {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basementNumber"
+msgstr "Sous-sol {number}"
+
+# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
+# Review: human
+# English: "Floor {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.floorNumber"
+msgstr "Étage {number}"
+
+# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
+# Review: human
+# English: "Ground floor"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.groundFloor"
+msgstr "Rez-de-chaussée"
+
+# Source-Hash: fdd8b3366021a1cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Left"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft"
+msgstr "Orbiter à gauche"
+
+# Source-Hash: 4a56359f284a3b17
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Right"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight"
+msgstr "Orbiter à droite"
+
+# Source-Hash: f5c12d738240f889
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Top View"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.topView"
+msgstr "Vue de dessus"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+# Source-Hash: d9a257653600d5a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resume following"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing"
+msgstr "Reprendre le suivi"
+
+# Source-Hash: 4f073f8051cca3ef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.off"
+msgstr "Suivre Pascal : désactivé"
+
+# Source-Hash: 328ea04bb8cd12f4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: On"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.on"
+msgstr "Suivre Pascal : activé"
+
+# Source-Hash: 7f4dcb90defe1ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Appliance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.appliance"
+msgstr "Électroménager"
+
+# Source-Hash: 0655333424a8b6fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bathroom"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.bathroom"
+msgstr "Salle de bain"
+
+# Source-Hash: ed68e72f5353712b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furniture"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.furniture"
+msgstr "Mobilier"
+
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.kitchen"
+msgstr "Cuisine"
+
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Outdoor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.outdoor"
+msgstr "Extérieur"
+
+# Source-Hash: c69865ec5d9d1ac9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angle"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angle"
+msgstr "Angle"
+
+# Source-Hash: 622f566fe1e3d8e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angular dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension"
+msgstr "Cote angulaire"
+
+# Source-Hash: 7e3b0d541355305e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Arc length"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.arcLength"
+msgstr "Longueur d’arc"
+
+# Source-Hash: 8332ab41e22958f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Area"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.area"
+msgstr "Surface"
+
+# Source-Hash: 88c7750ed51d47a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Center mark"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.centerMark"
+msgstr "Repère de centre"
+
+# Source-Hash: 634912dabb092872
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chord dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension"
+msgstr "Cote de corde"
+
+# Source-Hash: 3cb090120253f68f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension"
+msgstr "Cote continue"
+
+# Source-Hash: fb91b1d43b8362d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Coordinate dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions"
+msgstr "Cotes en coordonnées"
+
+# Source-Hash: 530cb7ea461e8298
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Diameter dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension"
+msgstr "Cote de diamètre"
+
+# Source-Hash: fe7ddb094aa8ff4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Distance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.distance"
+msgstr "Distance"
+
+# Source-Hash: fee6203bb9046929
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan"
+msgstr "Plan d’étage"
+
+# Source-Hash: a73539fc472e2e12
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Linear dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension"
+msgstr "Cote linéaire"
+
+# Source-Hash: 6bba239f244c3d28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement options"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions"
+msgstr "Options de mesure"
+
+# Source-Hash: 2cf5ca9b834ce8d5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement type"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementType"
+msgstr "Type de mesure"
+
+# Source-Hash: 0431574a0e6d69d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measure: {selectedLabel}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel"
+msgstr "Mesure : {selectedLabel}"
+
+# Source-Hash: ac87e14dabd5a256
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perimeter"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.perimeter"
+msgstr "Périmètre"
+
+# Source-Hash: 6c9acc0589bdd4d6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Radius dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension"
+msgstr "Cote de rayon"
+
+# Source-Hash: 01b0015e4e176124
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.smart"
+msgstr "Intelligente"
+
+# Source-Hash: 429bd43d726de417
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Volume"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.volume"
+msgstr "Volume"
+
+# Source-Hash: 64f3eb5e1936906d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk"
+msgstr "Pointer et demander"
+
+# Source-Hash: d86d31e83f6f0888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask (C)"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC"
+msgstr "Pointer et demander (C)"
+
+# Source-Hash: 65622d2ef53c1f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask works in the 3D view"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe"
+msgstr "Pointer et demander fonctionne dans la vue 3D"
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ceiling"
+msgstr "Plafond"
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.column"
+msgstr "Poteau"
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.door"
+msgstr "Porte"
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.duct"
+msgstr "Gaine"
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ductFitting"
+msgstr "Raccord de gaine"
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe"
+msgstr "Tuyau d’évacuation"
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.elevator"
+msgstr "Ascenseur"
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.fence"
+msgstr "Clôture"
+
+# Source-Hash: 7f4d93d5f2083844
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable Roof"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.gableRoof"
+msgstr "Toit à deux pans"
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit"
+msgstr "Unité CVC"
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.lineset"
+msgstr "Liaison frigorifique"
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.liquidLine"
+msgstr "Ligne liquide"
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting"
+msgstr "Raccord de tuyau"
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.register"
+msgstr "Bouche"
+
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.shelf"
+msgstr "Étagère"
+
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slab"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.slab"
+msgstr "Dalle"
+
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint"
+msgstr "Point d’apparition"
+
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stairs"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.stairs"
+msgstr "Escalier"
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.trap"
+msgstr "Siphon"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.wall"
+msgstr "Mur"
+
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.window"
+msgstr "Fenêtre"
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.zone"
+msgstr "Zone"
+
+# Source-Hash: 43af78ba61aaa8ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "below"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.below"
+msgstr "en dessous"
+
+# Source-Hash: cdf3f12939ba108c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage"
+msgstr "Supprimer l’image guide"
+
+# Source-Hash: 6add06abbafa8289
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete scan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan"
+msgstr "Supprimer le relevé 3D"
+
+# Source-Hash: 6f5e541cb5fb502f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# guide image on this level} other {# guide images on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideCount"
+msgstr "{count, plural, one {# image guide sur ce niveau} many {# images guides sur ce niveau} other {# images guides sur ce niveau}}"
+
+# Source-Hash: 8a832a2f33757bf8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber"
+msgstr "Image guide {number}"
+
+# Source-Hash: 7f3aaccfe8d1af1f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImages"
+msgstr "Images guides"
+
+# Source-Hash: 9b1de02505434d74
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings"
+msgstr "Réglages des images guides"
+
+# Source-Hash: 892d5dd34372028b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guides"
+msgstr "Guides"
+
+# Source-Hash: ccfb05c78d47d6f9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden"
+msgstr "Guides : masqués"
+
+# Source-Hash: 6d7ca85c4f389991
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible"
+msgstr "Guides : visibles"
+
+# Source-Hash: 5f6264ac469f57c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages"
+msgstr "Masquer les images guides"
+
+# Source-Hash: cae234c23229c80b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor"
+msgstr "Masquer le niveau de référence"
+
+# Source-Hash: 469a8416de876e0e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideScans"
+msgstr "Masquer les relevés 3D"
+
+# Source-Hash: 22a59ae72d8c9504
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No lower floor available."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable"
+msgstr "Aucun niveau inférieur disponible."
+
+# Source-Hash: 1c0b8a5503c5daeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Opacity"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.opacity"
+msgstr "Opacité"
+
+# Source-Hash: 8bbd9bc90ac70a4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor"
+msgstr "Niveau de référence"
+
+# Source-Hash: 45493691a23c7690
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor: {selectedLevelName}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname"
+msgstr "Niveau de référence : {selectedLevelName}"
+
+# Source-Hash: 7178c7b5a4581367
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings"
+msgstr "Réglages du niveau de référence"
+
+# Source-Hash: a52848021f822f5b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.references"
+msgstr "Références"
+
+# Source-Hash: e59c9eec7dbd6ba1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty"
+msgstr "Importez des maillages GLB comme relevés 3D de référence ou des plans en image comme guides."
+
+# Source-Hash: 3e73d06c3e96efba
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings"
+msgstr "Réglages des références"
+
+# Source-Hash: aa0df2c2f00672e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden"
+msgstr "Références : masquées"
+
+# Source-Hash: 9976708fc92bfa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible"
+msgstr "Références : visibles"
+
+# Source-Hash: 320a5f1ec012900b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Riser diagram"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram"
+msgstr "Schéma des colonnes"
+
+# Source-Hash: 357b3d3eaf878a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# scan on this level} other {# scans on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanCount"
+msgstr "{count, plural, one {# relevé 3D sur ce niveau} many {# relevés 3D sur ce niveau} other {# relevés 3D sur ce niveau}}"
+
+# Source-Hash: f09f12547484c888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber"
+msgstr "Relevé 3D {number}"
+
+# Source-Hash: 3260bfa69cca50e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scans"
+msgstr "Relevés 3D"
+
+# Source-Hash: c9c52015095997e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings"
+msgstr "Réglages des relevés 3D"
+
+# Source-Hash: 60abc9f1a8aec65c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden"
+msgstr "Relevés 3D : masqués"
+
+# Source-Hash: 2d2ff119a7dd7911
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible"
+msgstr "Relevés 3D : visibles"
+
+# Source-Hash: 8211234b205fd9a6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages"
+msgstr "Afficher les images guides"
+
+# Source-Hash: 7786cae6acb04cfa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor"
+msgstr "Afficher le niveau de référence"
+
+# Source-Hash: 6066f0b6cff8a910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showScans"
+msgstr "Afficher les relevés 3D"
+
+# Source-Hash: def6dff836767bda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload scan or guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage"
+msgstr "Importer un relevé 3D ou une image guide"
+
+# Source-Hash: 6aee0962fc18c0f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Back to home"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.backToHome"
+msgstr "Retour à l’accueil"
+
+# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
+# Review: human
+# English: "Advanced"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.advanced"
+msgstr "Avancé"
+
+# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
+# Review: human
+# English: "walls · floor · ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
+msgstr "murs · sol · plafond"
+
+# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
+# Review: human
+# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
+msgstr "Choisissez une forme pour commencer. Chaque pièce crée ses murs, son sol et son plafond."
+
+# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
+# Review: human
+# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
+msgstr "{lead} puis de nouveau sur le premier pour fermer. Pour les pièces en L et les angles obliques."
+
+# Source-Hash: 4e186fc057733162
+# Review: human
+# English: "Polygon"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
+msgstr "Polygone"
+
+# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
+# Review: human
+# English: "Click each corner,"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
+msgstr "Cliquez sur chaque angle,"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: human
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
+msgstr "Pièce polygonale"
+
+# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
+# Review: human
+# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
+msgstr "{lead} sur la grille. Les murs, le sol et le plafond sont créés ensemble."
+
+# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
+# Review: human
+# English: "Rectangle"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
+msgstr "Rectangle"
+
+# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
+# Review: human
+# English: "Click two corners"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
+msgstr "Cliquez sur deux angles"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: human
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
+msgstr "Pièce rectangulaire"
+
+# Source-Hash: 3e7408ed44676176
+# Review: human
+# English: "Rooms"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
+msgstr "Pièces"
+
+# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
+# Review: human
+# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
+msgstr "{lead} Fermez la boucle pour créer une pièce, ou laissez-la ouverte pour une cloison."
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
+msgstr "Murs"
+
+# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
+# Review: human
+# English: "Draw one wall at a time."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
+msgstr "Tracez un mur à la fois."
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
+msgstr "Murs"
+
+# Source-Hash: 1f3650da23603008
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraControlsHint"
+msgstr "Aide sur les commandes de caméra"
+
+# Source-Hash: 101b6a54c377049a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pan"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.pan"
+msgstr "Panoramique"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.rotate"
+msgstr "Pivoter"
+
+# Source-Hash: 663cecc316eb91b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zoom"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+# Source-Hash: a2bd204e93e90598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismiss"
+msgstr "Fermer"
+
+# Source-Hash: 9222f970dce6cc60
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismissCameraControlsHint"
+msgstr "Fermer l’aide sur les commandes de caméra"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.expandSidebar"
+msgstr "Développer la barre latérale"
+
+# Source-Hash: dd86efcab72fc5c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis"
+msgstr "Axe"
+
+# Source-Hash: 5232a826549f915e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⌥ axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis2"
+msgstr "⌥ axe"
+
+# Source-Hash: 7001600001844c92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⚠ no equipment"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.noEquipment"
+msgstr "⚠ aucun équipement"
+
+# Source-Hash: eae0194029f96edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# register} other {# registers}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.registerCount"
+msgstr "{count, plural, one {# bouche} many {# bouches} other {# bouches}}"
+
+# Source-Hash: 8fb180251a321cef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R/T rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.rTRotate"
+msgstr "R/T pivoter"
+
+# Source-Hash: 3744cfc0c0329bfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# run} other {# runs}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.runCount"
+msgstr "{count, plural, one {# tronçon} many {# tronçons} other {# tronçons}}"
+
+# Source-Hash: 88e6c2e1c344b2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "System"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.system"
+msgstr "Système"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+# Source-Hash: 4c6ca3441c74da9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place building"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding"
+msgstr "Placer le bâtiment"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.rotate"
+msgstr "Pivoter"
+
+# Source-Hash: 832470d3aeee82fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel placement"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement"
+msgstr "Annuler le placement"
+
+# Source-Hash: e374fcaee33c3e2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation — click or press C to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo"
+msgstr "Enchaînement — cliquez ou appuyez sur C pour changer"
+
+# Source-Hash: b108c7dc2ec2b9de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation: {label}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel"
+msgstr "Enchaînement : {label}"
+
+# Source-Hash: 729d87891cb7dbb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag to draw fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence"
+msgstr "Faites glisser pour tracer la clôture"
+
+# Source-Hash: a4bdcbc6cab772bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT"
+msgstr "Type de clôture — cliquez ou appuyez sur T pour passer de droite à courbe ou libre"
+
+# Source-Hash: 2a9ed258727078ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fewer shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts"
+msgstr "Moins de raccourcis"
+
+# Source-Hash: 698fa6e78af4d4b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish curve (or double-click)"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick"
+msgstr "Terminer la courbe (ou double-clic)"
+
+# Source-Hash: 09f6d79edf5cfd16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength"
+msgstr "Grille : {length}"
+
+# Source-Hash: c493b562040c4328
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step — click or tap Ctrl to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl"
+msgstr "Pas de grille — cliquez ou appuyez sur Ctrl pour changer"
+
+# Source-Hash: d36a8c93d81b3a36
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength"
+msgstr "Pas de grille : {length}"
+
+# Source-Hash: abea993ede7daa7e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a painted surface to erase"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase"
+msgstr "Survolez une surface peinte pour l’effacer"
+
+# Source-Hash: fc1ed0ddc0cfcef5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint"
+msgstr "Survolez une surface pour la peindre"
+
+# Source-Hash: 63dec5de4a337015
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to pick its material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts"
+msgstr "Survolez une surface pour prélever son matériau"
+
+# Source-Hash: 7ad6dc1b1f03f970
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts"
+msgstr "Plus de raccourcis"
+
+# Source-Hash: 69c1044e6ea87ccf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gate on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence"
+msgstr "Placer le portail sur une clôture"
+
+# Source-Hash: 3754255b8affc7a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place passage on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence"
+msgstr "Placer le passage sur une clôture"
+
+# Source-Hash: a8328c8964e947fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select a material to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint"
+msgstr "Choisissez un matériau à peindre"
+
+# Source-Hash: 6f95d7116aea5738
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Angles"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles"
+msgstr "Aimantation : angles"
+
+# Source-Hash: 2d6d8d85d2ebed47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Grid"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid"
+msgstr "Aimantation : grille"
+
+# Source-Hash: 9096c5f9d8ce0f7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Lines"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines"
+msgstr "Aimantation : lignes"
+
+# Source-Hash: b663afbf0835cf32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping mode — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift"
+msgstr "Mode d’aimantation — cliquez ou appuyez sur Maj pour changer"
+
+# Source-Hash: d00e984fc88f71aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff"
+msgstr "Aimantation : désactivée"
+
+# Source-Hash: 6be9d0d312200761
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved"
+msgstr "L’enchaînement droit n’est pas disponible pour les clôtures courbes ou libres"
+
+# Source-Hash: 0d56b1f0a0493302
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Continuous"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous"
+msgstr "Droite : continue"
+
+# Source-Hash: c034e85d3e7fd27e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight fence continuation — click or press C to toggle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress"
+msgstr "Enchaînement de clôture droite — cliquez ou appuyez sur C pour basculer"
+
+# Source-Hash: e3f679cdb4a3d603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Single"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle"
+msgstr "Droite : simple"
+
+# Source-Hash: 83e56140165f2535
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{verb} scope — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift"
+msgstr "Portée : {verb} — cliquez ou appuyez sur Maj pour changer"
+
+# Source-Hash: 9a56d90d461b4bca
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPoint"
+msgstr "Ajouter un point"
+
+# Source-Hash: c3dc3918c823a5e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point · click the first to close"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo"
+msgstr "Ajouter un point · cliquez sur le premier pour fermer"
+
+# Source-Hash: d8cf72d482d56cd7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Brush size"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.brushSize"
+msgstr "Taille du pinceau"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+# Source-Hash: 104fdab7934ec66c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel picking"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelPicking"
+msgstr "Annuler la sélection"
+
+# Source-Hash: c318cf0ce70b8977
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel stroke"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelStroke"
+msgstr "Annuler le tracé"
+
+# Source-Hash: 16552c2580bbe8b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Done"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.done"
+msgstr "Terminé"
+
+# Source-Hash: e297db9ca0ce6d31
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the mezzanine"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine"
+msgstr "Dessiner la mezzanine"
+
+# Source-Hash: c8be604718a7a9fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the opening"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheOpening"
+msgstr "Dessiner l’ouverture"
+
+# Source-Hash: 231386ae6d534163
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the terrace"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace"
+msgstr "Dessiner la terrasse"
+
+# Source-Hash: e092e803eb60af69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit smart measure"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure"
+msgstr "Quitter la mesure intelligente"
+
+# Source-Hash: b3907da0ad234f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finish"
+msgstr "Terminer"
+
+# Source-Hash: f74bd937ae2e3a40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish at the edge"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge"
+msgstr "Terminer au bord"
+
+# Source-Hash: 21029cf1c45697cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMove"
+msgstr "Déplacement libre"
+
+# Source-Hash: 3247d8689bed6ff6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move · slide doors and windows"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows"
+msgstr "Déplacement libre · faire glisser portes et fenêtres"
+
+# Source-Hash: b5ad765b43e75a5c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to pick a material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial"
+msgstr "Maintenez pour prélever un matériau"
+
+# Source-Hash: 46b53c5449c98964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Inspect surface dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions"
+msgstr "Inspecter les dimensions de la surface"
+
+# Source-Hash: 63f1f7006ae14177
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint with this material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial"
+msgstr "Peindre avec ce matériau"
+
+# Source-Hash: 188f55cc5afbe34f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick target height"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight"
+msgstr "Choisir la hauteur cible"
+
+# Source-Hash: 2880fc9752eababa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin measurement lens"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens"
+msgstr "Épingler la loupe de mesure"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.place"
+msgstr "Placer"
+
+# Source-Hash: 82010a7fd6350c93
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place inside the room"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom"
+msgstr "Placer dans la pièce"
+
+# Source-Hash: 8b97f4503edb27b9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Press anywhere, drag to the opposite corner"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite"
+msgstr "Appuyez n’importe où, faites glisser jusqu’à l’angle opposé"
+
+# Source-Hash: 786f0b1c81b2a6c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise or lower"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.raiseOrLower"
+msgstr "Monter ou descendre"
+
+# Source-Hash: b033f46ae3a0cbb7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove a painted part, or reset a surface"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset"
+msgstr "Retirer une partie peinte ou réinitialiser une surface"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeLastPoint"
+msgstr "Retirer le dernier point"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.resize"
+msgstr "Redimensionner"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotate45"
+msgstr "Pivoter de ±45°"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45"
+msgstr "Pivoter la sélection de ±45°"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "Placez un angle, puis l’angle opposé"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.forcePlace"
+msgstr "Forcer le placement"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.place"
+msgstr "Placer"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.rotate"
+msgstr "Pivoter"
+
+# Source-Hash: e9dfc2a178bca5f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guided constraints bypassed"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed"
+msgstr "Contraintes guidées ignorées"
+
+# Source-Hash: 395fd0821b203517
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add or remove objects from the selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe"
+msgstr "Ajouter ou retirer des objets de la sélection"
+
+# Source-Hash: 8428cb0af9c6d6a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Adjust one side’s corner radius"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius"
+msgstr "Ajuster le rayon d’angle d’un côté"
+
+# Source-Hash: d63b45c195713993
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clear the selection (or click outside)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside"
+msgstr "Effacer la sélection (ou cliquer à l’extérieur)"
+
+# Source-Hash: 40b1afbeadbd6213
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click a handle dot to show move arrows"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow"
+msgstr "Cliquez sur une poignée pour afficher les flèches de déplacement"
+
+# Source-Hash: 0b82a35c71549580
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click or drag the selection to move it as one"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo"
+msgstr "Cliquez ou faites glisser la sélection pour la déplacer d’un bloc"
+
+# Source-Hash: 73a761f393f69cb9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click the handle dot to show move + rotate handles"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow"
+msgstr "Cliquez sur la poignée pour afficher les poignées de déplacement et de rotation"
+
+# Source-Hash: c0045cef191fee69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Detach the joint while dragging an arrow"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn"
+msgstr "Détacher la jonction en faisant glisser une flèche"
+
+# Source-Hash: a019c8948c104a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag left or right to rotate selected object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate"
+msgstr "Faites glisser à gauche ou à droite pour faire pivoter l’objet sélectionné"
+
+# Source-Hash: 7db0364deb12f06e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag selected movable object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject"
+msgstr "Faire glisser l’objet mobile sélectionné"
+
+# Source-Hash: 0f258dd389afdc73
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Group selection (session only)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly"
+msgstr "Grouper la sélection (session uniquement)"
+
+# Source-Hash: 85330d62893a45c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to rotate freely"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely"
+msgstr "Maintenez pour pivoter librement"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotate45"
+msgstr "Pivoter de ±45°"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45"
+msgstr "Pivoter la sélection de ±45°"
+
+# Source-Hash: 0f6b418b18ff96f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotating freely (no angle step)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely"
+msgstr "Rotation libre (sans pas d’angle)"
+
+# Source-Hash: 7ed174d6b03563b1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch the rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX"
+msgstr "Changer l’axe de rotation (Y → X → Z)"
+
+# Source-Hash: d6f2c5cea683de62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ungroup session selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection"
+msgstr "Dissocier la sélection de session"
+
+# Source-Hash: 384842ae1e1c6825
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuous"
+msgstr "Continu"
+
+# Source-Hash: ebf0eb7af4636a16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousCanopy"
+msgstr "Auvent continu"
+
+# Source-Hash: 1d8e87cd807e8d40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous run"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousRun"
+msgstr "Rangée continue"
+
+# Source-Hash: 8990683667567c6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Curved fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.curvedFence"
+msgstr "Clôture courbe"
+
+# Source-Hash: edf1b9a2ad3ab910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Freehand fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.freehandFence"
+msgstr "Clôture libre"
+
+# Source-Hash: 2cdb7c1c7cd7c4fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place multiple"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeMultiple"
+msgstr "Placer plusieurs"
+
+# Source-Hash: 90bf945df6f9c979
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place once"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeOnce"
+msgstr "Placer une fois"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.polygonRoom"
+msgstr "Pièce polygonale"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.rectangleRoom"
+msgstr "Pièce rectangulaire"
+
+# Source-Hash: 7fd85d0408141157
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single cabinet"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCabinet"
+msgstr "Meuble seul"
+
+# Source-Hash: dd1bdbc26165baa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCanopy"
+msgstr "Auvent seul"
+
+# Source-Hash: 5fb1a69316be983e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleFence"
+msgstr "Clôture simple"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.walls"
+msgstr "Murs"
+
+# Source-Hash: 4e4f1a24e4a9d61e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cut opening"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.cutOpening"
+msgstr "Découper une ouverture"
+
+# Source-Hash: 60e8d235f3084a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Divide room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.divideRoom"
+msgstr "Diviser la pièce"
+
+# Source-Hash: aa496ec33d21ab03
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edit {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.editKind"
+msgstr "Modifier : {kind}"
+
+# Source-Hash: f3ea3efa7102844f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Erase"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.erase"
+msgstr "Effacer"
+
+# Source-Hash: 3f907e76526472bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.levelTerrain"
+msgstr "Niveler le terrain"
+
+# Source-Hash: 4e911c300d74eb47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lower terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.lowerTerrain"
+msgstr "Abaisser le terrain"
+
+# Source-Hash: 194a147d4618a994
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mezzanine"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.mezzanine"
+msgstr "Mezzanine"
+
+# Source-Hash: c48c4129c9ed249a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveKind"
+msgstr "Déplacer : {kind}"
+
+# Source-Hash: 89f6b7ca8904c656
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveRoom"
+msgstr "Déplacer la pièce"
+
+# Source-Hash: 9c707069572fb3db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move selection"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveSelection"
+msgstr "Déplacer la sélection"
+
+# Source-Hash: cf2e870fce0f2f51
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paint"
+msgstr "Peindre"
+
+# Source-Hash: ca197314cb70aa56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a rectangle"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintARectangle"
+msgstr "Peindre un rectangle"
+
+# Source-Hash: ea4ce729e17254f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a shape"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintAShape"
+msgstr "Peindre une forme"
+
+# Source-Hash: 01359502b07284d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick material"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.pickMaterial"
+msgstr "Prélever un matériau"
+
+# Source-Hash: 4066e8a3f60b1711
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.raiseTerrain"
+msgstr "Surélever le terrain"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.resize"
+msgstr "Redimensionner"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.rotate"
+msgstr "Pivoter"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.select"
+msgstr "Sélectionner"
+
+# Source-Hash: ec1f1d68af469867
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart measure"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smartMeasure"
+msgstr "Mesure intelligente"
+
+# Source-Hash: 5ba5f22bd1a69e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smooth terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smoothTerrain"
+msgstr "Lisser le terrain"
+
+# Source-Hash: cbb4687261739397
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.splitKind"
+msgstr "Diviser : {kind}"
+
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Terrace"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.terrace"
+msgstr "Terrasse"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom"
+msgstr "Pièce polygonale"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom"
+msgstr "Pièce rectangulaire"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.walls"
+msgstr "Murs"
+
+# Source-Hash: 5eab376947d29a50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reload editor"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.reloadEditor"
+msgstr "Recharger l’éditeur"
+
+# Source-Hash: 834de1a7027c4da1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The editor scene failed to render"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.theEditorSceneFailedToRender"
+msgstr "La scène de l’éditeur n’a pas pu s’afficher"
+
+# Source-Hash: 151f7c7e4110016f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curtain wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner"
+msgstr "Un mur-rideau n’accepte pas de fenêtre d’angle"
+
+# Source-Hash: 97f5e044d46501fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curved wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner"
+msgstr "Un mur courbe n’accepte pas de fenêtre d’angle"
+
+# Source-Hash: 776d8ebece7fe1bb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add a corner · click the first to close"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.addACornerClickTheFirst"
+msgstr "Ajouter un angle · cliquez sur le premier pour fermer"
+
+# Source-Hash: 6a0745dd047b149a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Another opening is in the way at the corner"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay"
+msgstr "Une autre ouverture gêne à l’angle"
+
+# Source-Hash: 441124187e7da2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangers"
+msgstr "Suspentes auto"
+
+# Source-Hash: 47a7f9a6a81156c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers - click or press H to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH"
+msgstr "Suspentes auto - cliquez ou appuyez sur H pour basculer"
+
+# Source-Hash: d7944f31cba90e26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: Off"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOff"
+msgstr "Suspentes auto : désactivées"
+
+# Source-Hash: 295882d015d08742
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: On"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOn"
+msgstr "Suspentes auto : activées"
+
+# Source-Hash: 8c039e5182b01c4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bypass snapping"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.bypassSnapping"
+msgstr "Ignorer l’aimantation"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+# Source-Hash: 5b33b576fd30b74e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel move"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelMove"
+msgstr "Annuler le déplacement"
+
+# Source-Hash: 136fa29b9ae419bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel run / exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelRunExit"
+msgstr "Annuler le tronçon / quitter"
+
+# Source-Hash: 75b406824be91ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel start point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelStartPoint"
+msgstr "Annuler le point de départ"
+
+# Source-Hash: ffa5aaa1746303c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cornerWindow"
+msgstr "Fenêtre d’angle"
+
+# Source-Hash: b0afdd855a02e4a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cuts"
+msgstr "Coupes"
+
+# Source-Hash: dc9fe7601cc525f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValue"
+msgstr "Coupes : {value}"
+
+# Source-Hash: a2e13bc4dc82624c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}, even"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValueEven"
+msgstr "Coupes : {value}, régulières"
+
+# Source-Hash: 04152b4cec726f34
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle mono / gable / butterfly"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly"
+msgstr "Basculer un pan / deux pans / papillon"
+
+# Source-Hash: 4fb6c83edb6652b5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle snapping mode"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleSnappingMode"
+msgstr "Changer le mode d’aimantation"
+
+# Source-Hash: 5d550a3ac76279de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL"
+msgstr "Style de porte — cliquez ou appuyez sur L pour changer"
+
+# Source-Hash: 3272a7df5d7c6a9a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO"
+msgstr "Type de porte — cliquez ou appuyez sur O pour changer"
+
+# Source-Hash: 366222b4435eefda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drop downspout from outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet"
+msgstr "Descendre la descente depuis la sortie"
+
+# Source-Hash: 03f306371f345007
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct diameter down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.ductDiameterDownUp"
+msgstr "Diamètre de gaine moins / plus"
+
+# Source-Hash: 7b4137e27f8327d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "End run / cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.endRunCancel"
+msgstr "Terminer le tronçon / annuler"
+
+# Source-Hash: 938aacb119b29dc1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exit"
+msgstr "Quitter"
+
+# Source-Hash: 7cb4e0688cabcb00
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit drawing"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exitDrawing"
+msgstr "Quitter le tracé"
+
+# Source-Hash: 47025a103c456125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishAndContinue"
+msgstr "Terminer et continuer"
+
+# Source-Hash: 000918429b74128f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishCeiling"
+msgstr "Terminer le plafond"
+
+# Source-Hash: 51a80a0dba5a6f30
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishGridAxis"
+msgstr "Terminer l’axe de trame"
+
+# Source-Hash: 87c7b98fc2e010e1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMeasurement"
+msgstr "Terminer la mesure"
+
+# Source-Hash: 5e1a0af7dc506826
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish multi-point witnesses"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses"
+msgstr "Terminer les repères multipoints"
+
+# Source-Hash: 30fc0862501ba2e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishSlab"
+msgstr "Terminer la dalle"
+
+# Source-Hash: 66ed7c7598d3aa29
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flip side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.flipSide"
+msgstr "Inverser le côté"
+
+# Source-Hash: f5717f6a0905ffab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow: trace a lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.followTraceALineset"
+msgstr "Suivre : longer une liaison frigorifique"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.forcePlace"
+msgstr "Forcer le placement"
+
+# Source-Hash: cc0c14065951444d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.freePlacement"
+msgstr "Placement libre"
+
+# Source-Hash: f098a27096a9c1ea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Go vertical ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.goVerticalClickToPlace"
+msgstr "Passer en vertical ↕, cliquez pour placer"
+
+# Source-Hash: fd47f1820d8799c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Highlight outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.highlightOutlet"
+msgstr "Mettre en évidence la sortie"
+
+# Source-Hash: eb90058d0f856f67
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Join as a corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.joinAsACornerWindow"
+msgstr "Joindre en fenêtre d’angle"
+
+# Source-Hash: 225b3161f2e59757
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Alt + drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.altDrag"
+msgstr "Alt + glisser"
+
+# Source-Hash: dd66f883b173fc72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Backspace"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.backspace"
+msgstr "Retour arrière"
+
+# Source-Hash: a18387bc0be54c32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.click"
+msgstr "Clic"
+
+# Source-Hash: db9e60c1d30b8499
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click again"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.clickAgain"
+msgstr "Cliquer à nouveau"
+
+# Source-Hash: f400330b9c9c12e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Command"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.command"
+msgstr "Commande"
+
+# Source-Hash: 976c63285a510b09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Control"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.control"
+msgstr "Contrôle"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+# Source-Hash: 88888c9d2719fa92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Double click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.doubleClick"
+msgstr "Double-clic"
+
+# Source-Hash: dfb85b2addb7b9fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.drag"
+msgstr "Glisser"
+
+# Source-Hash: ed9140d42148c99b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.enter"
+msgstr "Entrée"
+
+# Source-Hash: 9195fa8b9c8ebdfb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hover"
+msgstr "Survoler"
+
+# Source-Hash: 2d78441b741bc562
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a duct end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverADuctEnd"
+msgstr "Survolez une extrémité de gaine"
+
+# Source-Hash: 6083405086f61c76
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a pipe end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd"
+msgstr "Survolez une extrémité de tuyau"
+
+# Source-Hash: a5a337eb76fdb066
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverGutter"
+msgstr "Survolez la gouttière"
+
+# Source-Hash: a58533594411e088
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Left click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.leftClick"
+msgstr "Clic gauche"
+
+# Source-Hash: bc4ab608ec3d3b4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Middle click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.middleClick"
+msgstr "Clic central"
+
+# Source-Hash: 6791879c651108c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Right click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rightClick"
+msgstr "Clic droit"
+
+# Source-Hash: c836b21b42198868
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R / Shift+R"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rShiftR"
+msgstr "R / Maj+R"
+
+# Source-Hash: 9812aa06d8bb7544
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scroll"
+msgstr "Défilement"
+
+# Source-Hash: f2174536230657c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll wheel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scrollWheel"
+msgstr "Molette"
+
+# Source-Hash: 82dd231086d87f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Space"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.space"
+msgstr "Espace"
+
+# Source-Hash: 9e68aa2f472cad56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Tab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.tab"
+msgstr "Tab"
+
+# Source-Hash: 4b221b73f9496a49
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mount: floor / ceiling / wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.mountFloorCeilingWall"
+msgstr "Pose : sol / plafond / mur"
+
+# Source-Hash: 225edfb1e45aed95
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No room for the matching window on the other wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow"
+msgstr "Pas de place pour la fenêtre correspondante sur l’autre mur"
+
+# Source-Hash: a7045d6b678bcd13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No wall meets here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noWallMeetsHere"
+msgstr "Aucun mur ne se rejoint ici"
+
+# Source-Hash: a639341dc21fed2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Number of cuts — scroll or click to change"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick"
+msgstr "Nombre de coupes — faites défiler ou cliquez pour modifier"
+
+# Source-Hash: af01bde3ae4b7e59
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick witness point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pickWitnessPoint"
+msgstr "Choisir un point de repère"
+
+# Source-Hash: ecfd58576b28a9f6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe size down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pipeSizeDownUp"
+msgstr "Diamètre de tuyau moins / plus"
+
+# Source-Hash: 7a1eb7b64f06bad0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeAndContinue"
+msgstr "Placer et continuer"
+
+# Source-Hash: c6cda39e2e4b5d3a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBlock"
+msgstr "Placer le bloc"
+
+# Source-Hash: 45a743c52a1d72de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place box vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof"
+msgstr "Placer l’aérateur sur le toit"
+
+# Source-Hash: 75142dd1d557efe2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCabinet"
+msgstr "Placer le meuble"
+
+# Source-Hash: da603a713d4c9909
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place canopy or set the next run point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext"
+msgstr "Placer l’auvent ou le point suivant"
+
+# Source-Hash: 8b3a30c6b7a5612d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place chimney on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeChimneyOnRoof"
+msgstr "Placer la cheminée sur le toit"
+
+# Source-Hash: 710d41e4e2f259fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeColumn"
+msgstr "Placer le poteau"
+
+# Source-Hash: ee1da4e12a71d9a9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cupola on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCupolaOnRoof"
+msgstr "Placer le lanterneau sur le toit"
+
+# Source-Hash: 19c1fe8c46d213a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dimension line when needed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded"
+msgstr "Placer la ligne de cote si nécessaire"
+
+# Source-Hash: 58f3e7efb6ea120b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place door on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDoorOnWall"
+msgstr "Placer la porte sur le mur"
+
+# Source-Hash: de04e9d03d937c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dormer on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDormerOnRoof"
+msgstr "Placer la lucarne sur le toit"
+
+# Source-Hash: c581645f2ee447c2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeElevator"
+msgstr "Placer l’ascenseur"
+
+# Source-Hash: 096b8d6482717358
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place eyebrow vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof"
+msgstr "Placer le chien-assis sur le toit"
+
+# Source-Hash: e8d42c1c8370773f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeFitting"
+msgstr "Placer le raccord"
+
+# Source-Hash: 2340a4b70cb0d9ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gutter on roof eave"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave"
+msgstr "Placer la gouttière sur l’égout du toit"
+
+# Source-Hash: 706a8eafb6212833
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItem"
+msgstr "Placer l’élément"
+
+# Source-Hash: 1815c482e249932e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place it (locked to 45°)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItLockedTo45"
+msgstr "Placer (verrouillé à 45°)"
+
+# Source-Hash: 4a14340657532838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place measurement point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeMeasurementPoint"
+msgstr "Placer le point de mesure"
+
+# Source-Hash: b3be684ac62fbf53
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placement"
+msgstr "Placement"
+
+# Source-Hash: 2bb2ce6276c69b1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Auto"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementAuto"
+msgstr "Placement : auto"
+
+# Source-Hash: ed78ac5354a1dcd8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Ground"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementGround"
+msgstr "Placement : sol"
+
+# Source-Hash: a066a2c9d5e65a1a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementRoof"
+msgstr "Placement : toit"
+
+# Source-Hash: 8f74dbe5064c4c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement surface - click or press P to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP"
+msgstr "Surface de placement - cliquez ou appuyez sur P pour changer"
+
+# Source-Hash: fe119955c925feaf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementType"
+msgstr "Type de placement"
+
+# Source-Hash: 33043a35500168f5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type — click or press I to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI"
+msgstr "Type de placement — cliquez ou appuyez sur I pour basculer"
+
+# Source-Hash: 9945f412e6a9a446
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place on a fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeOnAFence"
+msgstr "Placer sur une clôture"
+
+# Source-Hash: 6708118775a7da7f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRegister"
+msgstr "Placer la bouche"
+
+# Source-Hash: ebd2731f5c79306e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place ridge vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof"
+msgstr "Placer la ventilation de faîtage sur le toit"
+
+# Source-Hash: 9b3c66a867c23326
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeShelf"
+msgstr "Placer l’étagère"
+
+# Source-Hash: f11cf5c1c9fe862d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place skylight on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSkylightOnRoof"
+msgstr "Placer la fenêtre de toit"
+
+# Source-Hash: e989a58d6709cc16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place solar panel array on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof"
+msgstr "Placer les panneaux solaires sur le toit"
+
+# Source-Hash: b67f7036d5180cf5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSpawnPoint"
+msgstr "Placer le point d’apparition"
+
+# Source-Hash: 6c7f32a17e5636c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place stairs"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeStairs"
+msgstr "Placer l’escalier"
+
+# Source-Hash: 641c0d3debd798a8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTrap"
+msgstr "Placer le siphon"
+
+# Source-Hash: 6f0a6f6c4b7588a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place turbine vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof"
+msgstr "Placer l’extracteur éolien sur le toit"
+
+# Source-Hash: e65cf5edb4f51ed5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeUnit"
+msgstr "Placer l’unité"
+
+# Source-Hash: 86ce1c730154f68b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place window on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWindowOnWall"
+msgstr "Placer la fenêtre sur le mur"
+
+# Source-Hash: 2b612180a7617901
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place without the corner snap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap"
+msgstr "Placer sans l’aimantation d’angle"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastPoint"
+msgstr "Retirer le dernier point"
+
+# Source-Hash: 8b74b1d962be10fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last witness"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastWitness"
+msgstr "Retirer le dernier repère"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate"
+msgstr "Pivoter"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45"
+msgstr "Pivoter de ±45°"
+
+# Source-Hash: be2240289aa74df5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45° (floor / ceiling)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45FloorCeiling"
+msgstr "Pivoter de ±45° (sol / plafond)"
+
+# Source-Hash: d5fb78b07c0f8138
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ghost ±15°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateGhost15"
+msgstr "Pivoter l’aperçu de ±15°"
+
+# Source-Hash: 912d340cd16e27fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate or flip the run side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide"
+msgstr "Pivoter ou inverser le côté de la rangée"
+
+# Source-Hash: ad1dc0b5536cceef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate roof direction 90°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateRoofDirection90"
+msgstr "Pivoter l’orientation du toit de 90°"
+
+# Source-Hash: fa24651e9e5f595a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateSpawnPoint"
+msgstr "Pivoter le point d’apparition"
+
+# Source-Hash: 2d693d87fe9b59e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Round / rectangular / oval"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.roundRectangularOval"
+msgstr "Rond / rectangulaire / oblong"
+
+# Source-Hash: f7d2c9cdcc637c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set fence start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setFenceStartEnd"
+msgstr "Définir le début / la fin de la clôture"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "Placez un angle, puis l’angle opposé"
+
+# Source-Hash: 4f55171f10c6ceeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set roof footprint"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setRoofFootprint"
+msgstr "Définir l’emprise du toit"
+
+# Source-Hash: 0243859b1d64c21e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set wall start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setWallStartEnd"
+msgstr "Définir le début / la fin du mur"
+
+# Source-Hash: c2806cce9612fa50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slope / level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.slopeLevel"
+msgstr "Pente / à plat"
+
+# Source-Hash: 06c0ec40606db679
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snap onto the run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.snapOntoTheRun"
+msgstr "Aimanter sur le tronçon"
+
+# Source-Hash: e214cccbac9c4fd2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split at the marks"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.splitAtTheMarks"
+msgstr "Diviser aux repères"
+
+# Source-Hash: 94455c35bfeac6b4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startGridAxis"
+msgstr "Commencer l’axe de trame"
+
+# Source-Hash: 2edb4c29bbe7c513
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLineset"
+msgstr "Commencer la liaison frigorifique"
+
+# Source-Hash: 9e50f1b30e325208
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start liquid line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLiquidLine"
+msgstr "Commencer la ligne liquide"
+
+# Source-Hash: 877ddcb778c211cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startRun"
+msgstr "Commencer le tronçon"
+
+# Source-Hash: 8a62bee64174bbc0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startSegment"
+msgstr "Commencer le segment"
+
+# Source-Hash: 6cc5dc51a8e66779
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Step back or cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stepBackOrCancel"
+msgstr "Revenir en arrière ou annuler"
+
+# Source-Hash: 1a79a485d91f3f28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.style"
+msgstr "Style"
+
+# Source-Hash: 81f595b1c47c0080
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleBarn"
+msgstr "Style : grange"
+
+# Source-Hash: 3a82c718fe215273
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCasement"
+msgstr "Style : battant"
+
+# Source-Hash: 072e3331d1d105c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Craftsman"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCraftsman"
+msgstr "Style : artisan"
+
+# Source-Hash: b64d07557dec1714
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Double-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleDoubleHung"
+msgstr "Style : guillotine double"
+
+# Source-Hash: 55ef8761a537637f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleFrench"
+msgstr "Style : à la française"
+
+# Source-Hash: bc8a751d87536dc3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGlass"
+msgstr "Style : vitré"
+
+# Source-Hash: 40c1eb0bc83e207d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGrid"
+msgstr "Style : petits bois"
+
+# Source-Hash: f516886bab2e7f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Half-louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHalfLouvered"
+msgstr "Style : demi-persienne"
+
+# Source-Hash: 64e4389a695371a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Horizontal bands"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHorizontalBands"
+msgstr "Style : bandes horizontales"
+
+# Source-Hash: ff6d226a425b00c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Modern"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleModern"
+msgstr "Style : moderne"
+
+# Source-Hash: c6d17ba078ff47e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePanel"
+msgstr "Style : panneau"
+
+# Source-Hash: 5e6baad0d2ce3a62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Paneled glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePaneledGlass"
+msgstr "Style : vitré à panneaux"
+
+# Source-Hash: 6314388e6832c252
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Shaker"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleShaker"
+msgstr "Style : shaker"
+
+# Source-Hash: a0f8e524f3ca121f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Single"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSingle"
+msgstr "Style : simple"
+
+# Source-Hash: 368279df3a472c86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Six-panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSixPanel"
+msgstr "Style : six panneaux"
+
+# Source-Hash: 8f3c2571d8168fee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSliding"
+msgstr "Style : coulissant"
+
+# Source-Hash: aa9d9eb137ca38d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Tall grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTallGrid"
+msgstr "Style : petits bois hauts"
+
+# Source-Hash: bc164648722b63e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Transom"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTransom"
+msgstr "Style : imposte"
+
+# Source-Hash: 9a218f0c9ceb4697
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Triple-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTripleHung"
+msgstr "Style : guillotine triple"
+
+# Source-Hash: 9f6df1344bd3d694
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Wide grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleWideGrid"
+msgstr "Style : petits bois larges"
+
+# Source-Hash: 711d4050c0cb95d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ"
+msgstr "Changer l’axe de rotation (Y → X → Z)"
+
+# Source-Hash: d650c71e042c2598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The walls meet at too sharp or too flat an angle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp"
+msgstr "Les murs se rejoignent selon un angle trop aigu ou trop plat"
+
+# Source-Hash: ab206ac56e65f190
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The window waiting there is taller than this wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller"
+msgstr "La fenêtre prévue à cet endroit est plus haute que ce mur"
+
+# Source-Hash: 9c1f47138ed5c7ee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Three or more walls meet here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere"
+msgstr "Trois murs ou plus se rejoignent ici"
+
+# Source-Hash: c3ca56fa28e15f07
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace ceiling outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceCeilingOutline"
+msgstr "Tracer le contour du plafond"
+
+# Source-Hash: bdf71499d30a29de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace slab outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceSlabOutline"
+msgstr "Tracer le contour de la dalle"
+
+# Source-Hash: c44f7ab8bbd24858
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.type"
+msgstr "Type"
+
+# Source-Hash: b54eaaff3349dcb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Awning"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeAwning"
+msgstr "Type : à l’italienne"
+
+# Source-Hash: f399572a27417c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBarn"
+msgstr "Type : grange"
+
+# Source-Hash: a1df9782200b5f1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bay"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBay"
+msgstr "Type : oriel"
+
+# Source-Hash: ff069a390e8e3f66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bow"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBow"
+msgstr "Type : bow-window"
+
+# Source-Hash: bdac5f3f2ea70fff
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCabinet"
+msgstr "Type : placard"
+
+# Source-Hash: e0754fc03997cbf9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCasement"
+msgstr "Type : battant"
+
+# Source-Hash: 47d873446d6e173b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDouble"
+msgstr "Type : double"
+
+# Source-Hash: 5942e484513aaab5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDoubleHung"
+msgstr "Type : guillotine double"
+
+# Source-Hash: f9497fbfceefda27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Fixed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFixed"
+msgstr "Type : fixe"
+
+# Source-Hash: 0dcf07acc9cbf000
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Folding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFolding"
+msgstr "Type : pliante"
+
+# Source-Hash: bff7331f87f279aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFrench"
+msgstr "Type : à la française"
+
+# Source-Hash: 9d2c3b82079eb769
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Hinged"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeHinged"
+msgstr "Type : battante"
+
+# Source-Hash: b8001b90ff522838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Island"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeIsland"
+msgstr "Type : îlot"
+
+# Source-Hash: 516833c5160d412e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeLouvered"
+msgstr "Type : à persiennes"
+
+# Source-Hash: 291272bf848ad6ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Pocket"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typePocket"
+msgstr "Type : galandage"
+
+# Source-Hash: 46d0e53d6ae07c72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Single Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSingleHung"
+msgstr "Type : guillotine simple"
+
+# Source-Hash: b11115b50df8faac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSliding"
+msgstr "Type : coulissante"
+
+# Source-Hash: bff0c1694ee0a37e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical stack ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.verticalStackClickToPlace"
+msgstr "Colonne verticale ↕, cliquez pour placer"
+
+# Source-Hash: bac471ee67af6412
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Waste / vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.wasteVent"
+msgstr "Évacuation / ventilation"
+
+# Source-Hash: 1c744b7e24fc786e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL"
+msgstr "Style de fenêtre — cliquez ou appuyez sur L pour changer"
+
+# Source-Hash: dd6f0ab314fea26c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO"
+msgstr "Type de fenêtre — cliquez ou appuyez sur O pour changer"
+
+# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "2D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view2d"
+msgstr "2D"
+
+# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view3d"
+msgstr "3D"
+
+# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.auto"
+msgstr "Auto"
+
+# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Browse plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
+msgstr "Parcourir les plugins"
+
+# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
+msgstr "Fermer {label}"
+
+# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
+msgstr "Fermer la vue partagée (\\)"
+
+# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ground"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.ground"
+msgstr "Sol"
+
+# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
+msgstr "{standing, select, partly {Partiellement sous le terrain · sol plein} below {Sous le terrain · sol plein} other {Sol plein}}"
+
+# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
+msgstr "{standing, select, partly {Partiellement sous le terrain · sol voilé} below {Sous le terrain · sol voilé} other {Sol voilé}}"
+
+# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Keep the ground solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
+msgstr "Garder le sol plein"
+
+# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
+msgstr "Plus de vues"
+
+# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pane {pane} views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
+msgstr "Vues du volet {pane}"
+
+# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
+msgstr "Épingler {label}"
+
+# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin to the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
+msgstr "Épingler à la barre de vues"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.solid"
+msgstr "Plein"
+
+# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split"
+msgstr "Vue partagée (\\)"
+
+# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split2"
+msgstr "Partager"
+
+# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Swap panes"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
+msgstr "Inverser les volets"
+
+# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin from the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
+msgstr "Désépingler de la barre de vues"
+
+# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
+msgstr "Désépingler {label}"
+
+# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Veil the ground over a level below grade"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
+msgstr "Voiler le sol au-dessus d’un niveau sous le terrain"
+
+# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.views"
+msgstr "Vues"
+
+# Source-Hash: fdece5c2158dfe88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell."
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.youCanRetryTheSceneOr"
+msgstr "Vous pouvez relancer la scène ou revenir à l’accueil sans recharger toute l’application."
+
+# Source-Hash: a273dacdf51b26f2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A topology-backed solid edited directly in the canvas."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.description"
+msgstr "Solide à topologie, modifiable directement dans le canevas."
+
+# Source-Hash: 279f456ebb2f5da0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.label"
+msgstr "Bloc"
+
+# Source-Hash: b2a371b4041b5e38
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Small louvered exhaust vent that sits on a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.description"
+msgstr "Petit aérateur d’extraction à persiennes posé sur un versant."
+
+# Source-Hash: f736ca24e84825c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Box Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.label"
+msgstr "Aérateur de toit"
+
+# Source-Hash: f49d8836ae037dde
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A building container holding one or more levels."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.description"
+msgstr "Conteneur de bâtiment contenant un ou plusieurs niveaux."
+
+# Source-Hash: d42f7d29e3fc4af7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Building"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.label"
+msgstr "Bâtiment"
+
+# Source-Hash: 693a0d8896f5cc43
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable parametric base cabinet."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.description"
+msgstr "Meuble bas paramétrique configurable."
+
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.label"
+msgstr "Meuble modulaire"
+
+# Source-Hash: ffc8d80e438f40b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An editable module inside a modular cabinet run."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.description"
+msgstr "Module modifiable dans une rangée de meubles modulaires."
+
+# Source-Hash: d5c19ec529e26a98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cabinet Module"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.label"
+msgstr "Module de meuble"
+
+# Source-Hash: 4d6d5e9439f40e9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A polygon-bounded ceiling surface that hosts ceiling-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.description"
+msgstr "Surface de plafond délimitée par un polygone, qui accueille les éléments fixés au plafond."
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.label"
+msgstr "Plafond"
+
+# Source-Hash: ea12ce3c2b3588e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical masonry stack on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.description"
+msgstr "Souche maçonnée verticale sur un pan de toit."
+
+# Source-Hash: 95169058fec6db14
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chimney"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.label"
+msgstr "Cheminée"
+
+# Source-Hash: 6a06e628257f3393
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A parametric column with configurable cross-section, base, and capital."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.description"
+msgstr "Poteau paramétrique avec section, base et chapiteau configurables."
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.label"
+msgstr "Poteau"
+
+# Source-Hash: 895766ad1b766c2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Associative linear, curved, circular, angular, or coordinate plan dimension."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.description"
+msgstr "Cote de plan associative : linéaire, courbe, circulaire, angulaire ou en coordonnées."
+
+# Source-Hash: 6875b60ee8a7cc3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Construction Dimension"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.label"
+msgstr "Cote de construction"
+
+# Source-Hash: a276c9693f01dec7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Louvered roof lantern with a dome or pyramid cap and optional finial."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.description"
+msgstr "Lanterneau à persiennes avec coiffe en dôme ou pyramide et épi facultatif."
+
+# Source-Hash: e679dd19f96eba0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cupola"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.label"
+msgstr "Lanterneau"
+
+# Source-Hash: 6123b20edb9569de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A door cut into a wall. Animated open/close state."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.description"
+msgstr "Porte découpée dans un mur, avec ouverture et fermeture animées."
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.label"
+msgstr "Porte"
+
+# Source-Hash: 387e57242c8d110a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "House-shaped protrusion on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.description"
+msgstr "Saillie en forme de maison sur un pan de toit."
+
+# Source-Hash: 6b6f8068bbc4c902
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dormer"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.label"
+msgstr "Lucarne"
+
+# Source-Hash: b46392d2ea865760
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical drop pipe from a gutter outlet to the ground."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.description"
+msgstr "Tuyau vertical de la sortie de gouttière jusqu’au sol."
+
+# Source-Hash: 1a1ec08a311f1b35
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Downspout"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.label"
+msgstr "Descente pluviale"
+
+# Source-Hash: 29eadb8c84ae9632
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elbow, tee, reducer, or square-to-round transition connecting duct runs."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.description"
+msgstr "Coude, té, réduction ou transition carré-rond reliant des gaines."
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.label"
+msgstr "Raccord de gaine"
+
+# Source-Hash: 09eb45a9b35d1a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC duct run — polyline of round, rect, or flat-oval sections."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.description"
+msgstr "Réseau de gaines CVC — polyligne de sections rondes, rectangulaires ou oblongues."
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.label"
+msgstr "Gaine"
+
+# Source-Hash: 33181d0f42421013
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct terminal — supply register, ceiling diffuser, or return grille. Duct runs end at its collar."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.description"
+msgstr "Terminal aéraulique — bouche de soufflage, diffuseur plafonnier ou grille de reprise. Les gaines se terminent sur son collet."
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.label"
+msgstr "Bouche"
+
+# Source-Hash: d0afa386e65cd3a4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A multi-level elevator shaft with configurable openings per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.description"
+msgstr "Gaine d’ascenseur sur plusieurs niveaux, ouvertures configurables par niveau."
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.label"
+msgstr "Ascenseur"
+
+# Source-Hash: 7b22c91cf520e161
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low curved lens-shaped roof vent with a louvered front."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.description"
+msgstr "Aérateur de toit bas, courbe et lenticulaire avec façade à persiennes."
+
+# Source-Hash: 654b29319185ac66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Eyebrow Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.label"
+msgstr "Chien-assis de ventilation"
+
+# Source-Hash: 20032fe9430f610d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A straight or curved fence segment with configurable posts and infill."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.description"
+msgstr "Tronçon de clôture droit ou courbe, poteaux et remplissage configurables."
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.label"
+msgstr "Clôture"
+
+# Source-Hash: df61821ed00852d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A gate hosted by a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.description"
+msgstr "Portail porté par une clôture."
+
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.label"
+msgstr "Portail"
+
+# Source-Hash: 8f9c927d79796c26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An intentional opening in a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.description"
+msgstr "Ouverture volontaire dans une clôture."
+
+# Source-Hash: ab67bb47e647d594
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open Passage"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.label"
+msgstr "Passage"
+
+# Source-Hash: dc3adf0c2d50dba6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor opening"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.floorOpening.label"
+msgstr "Trémie"
+
+# Source-Hash: 2f4fac2b1d39fdb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A measurement / reference annotation (linear, area, or arc)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.description"
+msgstr "Annotation de mesure ou de référence (linéaire, surface ou arc)."
+
+# Source-Hash: 1344ea2602e3aa9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.label"
+msgstr "Guide"
+
+# Source-Hash: 5402d634f40b2f97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rain-water channel running along the eave of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.description"
+msgstr "Chéneau d’eau pluviale le long de l’égout d’un pan de toit."
+
+# Source-Hash: 14ba981da3627ae2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.label"
+msgstr "Gouttière"
+
+# Source-Hash: 50e9252d30f3fb4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furnace, air handler, or condenser — duct runs connect to its supply/return collars."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.description"
+msgstr "Chaudière, centrale de traitement d’air ou condenseur — les gaines se raccordent à ses collets de soufflage et de reprise."
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.label"
+msgstr "Unité CVC"
+
+# Source-Hash: f24a1089d9256460
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Geometry preserved from an imported model when no native Pascal shape exists."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.description"
+msgstr "Géométrie conservée d’un modèle importé lorsqu’aucune forme Pascal native n’existe."
+
+# Source-Hash: 9f9d11f287f722d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Imported Mesh"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.label"
+msgstr "Maillage importé"
+
+# Source-Hash: 63f79b3c467177b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A catalog-backed item (furniture, fixtures, decorations)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.description"
+msgstr "Élément issu du catalogue (mobilier, équipements, décoration)."
+
+# Source-Hash: 2743a0e9d2743807
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.label"
+msgstr "Élément"
+
+# Source-Hash: a9e2d7b215696e2a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An attached mono-pitch or freestanding mono, gable, or butterfly canopy with managed structure and drainage."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.description"
+msgstr "Auvent adossé à un pan ou autoportant (un pan, deux pans ou papillon) avec structure et évacuation gérées."
+
+# Source-Hash: 8503bedfbafde9a3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Canopy"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.label"
+msgstr "Auvent"
+
+# Source-Hash: 45673462f914d3df
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single floor of a building, holding walls / slabs / ceilings / items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.description"
+msgstr "Un étage d’un bâtiment, avec murs, dalles, plafonds et éléments."
+
+# Source-Hash: 0608743fc1736d86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.label"
+msgstr "Niveau"
+
+# Source-Hash: 156bdee8fee5bec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Refrigerant lineset — copper suction + liquid pair joining a condenser to the indoor coil."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.description"
+msgstr "Liaison frigorifique — paire cuivre aspiration + liquide reliant le condenseur à la batterie intérieure."
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.label"
+msgstr "Liaison frigorifique"
+
+# Source-Hash: 2bd4a85bed158269
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Standalone refrigerant liquid line — a thin bare-copper run; Follow mode traces an existing lineset."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.description"
+msgstr "Ligne liquide frigorifique autonome — fin tube cuivre nu ; le mode Suivre longe une liaison existante."
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.label"
+msgstr "Ligne liquide"
+
+# Source-Hash: ff4e3bb72267859e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A persistent distance, angle, area, perimeter, or volume annotation."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.description"
+msgstr "Annotation persistante de distance, d’angle, de surface, de périmètre ou de volume."
+
+# Source-Hash: ec3567fd058bab7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.label"
+msgstr "Mesure"
+
+# Source-Hash: 7764b50334e9f71d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV joint — elbow bend, 45° wye, or sanitary tee."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.description"
+msgstr "Raccord d’évacuation — coude, culotte à 45° ou té sanitaire."
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.label"
+msgstr "Raccord de tuyau"
+
+# Source-Hash: a0bb4762aa66fa3e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drain / waste / vent pipe run — draw level or toggle a ¼″ per foot fall with S."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.description"
+msgstr "Canalisation d’évacuation et de ventilation — tracez à plat ou basculez une pente de ¼″ par pied avec S."
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.label"
+msgstr "Tuyau d’évacuation"
+
+# Source-Hash: 6d0cdd14d0675e05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV P-trap — water seal on the waste line. The trap arm runs to the vent."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.description"
+msgstr "Siphon en P — garde d’eau sur l’évacuation. Le bras du siphon rejoint la ventilation."
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.label"
+msgstr "Siphon"
+
+# Source-Hash: 0efe82436b915f6d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Experimental editable recipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.description"
+msgstr "Recette modifiable expérimentale"
 
-# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
-# Review: human
-# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
-msgstr "{lead} puis de nouveau sur le premier pour fermer. Pour les pièces en L et les angles obliques."
+# Source-Hash: c8bbcc888cce7b8a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Procedural item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.label"
+msgstr "Élément procédural"
 
-# Source-Hash: 4e186fc057733162
-# Review: human
-# English: "Polygon"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
-msgstr "Polygone"
+# Source-Hash: 356aa0ed69cb8ec5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ventilation strip running along the ridge of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.description"
+msgstr "Bande de ventilation le long du faîtage d’un pan de toit."
 
-# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
-# Review: human
-# English: "Click each corner,"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
-msgstr "Cliquez sur chaque angle,"
+# Source-Hash: 54b74080f33c8c4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ridge Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.label"
+msgstr "Ventilation de faîtage"
 
-# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
-# Review: human
-# English: "Polygon room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
-msgstr "Pièce polygonale"
+# Source-Hash: 6afeec8de7ed618d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A pitched / hip / gable roof composed of one or more segments."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.description"
+msgstr "Toit en pente, en croupe ou à deux pans composé d’un ou plusieurs pans."
 
-# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
-# Review: human
-# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
-msgstr "{lead} sur la grille. Les murs, le sol et le plafond sont créés ensemble."
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.label"
+msgstr "Toit"
 
-# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
-# Review: human
-# English: "Rectangle"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
-msgstr "Rectangle"
+# Source-Hash: 99afd827dbe5d647
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single pitched plane of a parent roof."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.description"
+msgstr "Un pan incliné d’un toit parent."
 
-# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
-# Review: human
-# English: "Click two corners"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
-msgstr "Cliquez sur deux angles"
+# Source-Hash: e72a64b3e00aad98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.label"
+msgstr "Pan de toit"
 
-# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
-# Review: human
-# English: "Rectangle room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
-msgstr "Pièce rectangulaire"
+# Source-Hash: 6600a850000b98ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A captured session with optional mesh, motion, media, and sensor data."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.description"
+msgstr "Session capturée avec maillage, mouvement, médias et données de capteurs facultatifs."
 
-# Source-Hash: 3e7408ed44676176
-# Review: human
-# English: "Rooms"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
-msgstr "Pièces"
+# Source-Hash: 3a0701ebcb9f26cb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Capture"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.label"
+msgstr "Capture"
 
-# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
-# Review: human
-# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
-msgstr "{lead} Fermez la boucle pour créer une pièce, ou laissez-la ouverte pour une cloison."
+# Source-Hash: acb8cb92b3674b50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Separator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.separator.label"
+msgstr "Séparateur"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
-msgstr "Murs"
+# Source-Hash: 26aff27b7284fc84
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable shelving unit. Items host on each row."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.description"
+msgstr "Étagère configurable. Les éléments se posent sur chaque rangée."
 
-# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
-# Review: human
-# English: "Draw one wall at a time."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
-msgstr "Tracez un mur à la fois."
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.label"
+msgstr "Étagère"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
-msgstr "Murs"
+# Source-Hash: c52492c73312a922
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The top-level container holding buildings, zones, and the property boundary."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.site.description"
+msgstr "Conteneur de premier niveau avec les bâtiments, les zones et la limite de propriété."
 
-# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Source-Hash: 91f90818d42a984e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Site"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.plugins"
-msgstr "Plugins"
+msgid "node.site.label"
+msgstr "Terrain"
 
-# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Source-Hash: 67d903d7fe0c69c1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "2D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Framed glass opening on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view2d"
-msgstr "2D"
+msgid "node.skylight.description"
+msgstr "Ouverture vitrée encadrée sur un pan de toit."
 
-# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Source-Hash: 358826fbdeaf72b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Skylight"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view3d"
-msgstr "3D"
+msgid "node.skylight.label"
+msgstr "Fenêtre de toit"
 
-# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Source-Hash: ad8f8036d34f6cea
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Auto"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A polygon-bounded floor surface that hosts items on top."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.auto"
-msgstr "Auto"
+msgid "node.slab.description"
+msgstr "Surface de sol délimitée par un polygone, sur laquelle se posent les éléments."
 
-# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Browse plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
-msgstr "Parcourir les plugins"
+msgid "node.slab.label"
+msgstr "Dalle"
 
-# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Source-Hash: 065ffaaf64ab479d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Grid of photovoltaic panels mounted on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
-msgstr "Fermer {label}"
+msgid "node.solarPanel.description"
+msgstr "Ensemble de panneaux photovoltaïques fixés sur un pan de toit."
 
-# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Source-Hash: 4d18446ff8eaa680
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Solar Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
-msgstr "Fermer la vue partagée (\\)"
+msgid "node.solarPanel.label"
+msgstr "Panneau solaire"
 
-# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Source-Hash: 638f17c80f424dd3
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Ground"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Player or camera origin within a level. One per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.ground"
-msgstr "Sol"
+msgid "node.spawn.description"
+msgstr "Origine du joueur ou de la caméra dans un niveau. Une par niveau."
 
-# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
-msgstr "{standing, select, partly {Partiellement sous le terrain · sol plein} below {Sous le terrain · sol plein} other {Sol plein}}"
+msgid "node.spawn.label"
+msgstr "Point d’apparition"
 
-# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Source-Hash: 8535b75637105412
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A stair composed of one or more flights with configurable treads, risers, railings."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
-msgstr "{standing, select, partly {Partiellement sous le terrain · sol voilé} below {Sous le terrain · sol voilé} other {Sol voilé}}"
+msgid "node.stair.description"
+msgstr "Escalier composé d’une ou plusieurs volées, avec marches, contremarches et garde-corps configurables."
 
-# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Source-Hash: 53d7084bc41c1ad6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Keep the ground solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
-msgstr "Garder le sol plein"
+msgid "node.stair.label"
+msgstr "Escalier"
 
-# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Source-Hash: ce0b6361eb77e93c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "More views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A single flight of a parent stair."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
-msgstr "Plus de vues"
+msgid "node.stairSegment.description"
+msgstr "Une volée d’un escalier parent."
 
-# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Source-Hash: 2159ec5769e1c59a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pane {pane} views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
-msgstr "Vues du volet {pane}"
+msgid "node.stairSegment.label"
+msgstr "Volée"
 
-# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Source-Hash: 5434a3189441c913
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Persistent construction grid axis with identification bubbles."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
-msgstr "Épingler {label}"
+msgid "node.structuralGrid.description"
+msgstr "Axe de trame de construction persistant avec bulles d’identification."
 
-# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Source-Hash: 0cfe636f7fdd9fd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin to the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Structural Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
-msgstr "Épingler à la barre de vues"
+msgid "node.structuralGrid.label"
+msgstr "Trame structurelle"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 36b714210f25c284
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wind-driven spinning whirlybird exhaust vent for a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.solid"
-msgstr "Plein"
+msgid "node.turbineVent.description"
+msgstr "Extracteur éolien rotatif pour versant de toit."
 
-# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Source-Hash: 4a855abb962f5e7a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Turbine Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split"
-msgstr "Vue partagée (\\)"
+msgid "node.turbineVent.label"
+msgstr "Extracteur éolien"
 
-# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Source-Hash: e3d2aaaf5c72bc3b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A named group of zones forming one apartment, hotel room or commercial lot."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split2"
-msgstr "Partager"
+msgid "node.unit.description"
+msgstr "Groupe nommé de zones formant un appartement, une chambre d’hôtel ou un lot commercial."
 
-# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Source-Hash: 062cc0f1afef0c52
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Swap panes"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
-msgstr "Inverser les volets"
+msgid "node.unit.label"
+msgstr "Lot"
 
-# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Source-Hash: 6c753f6234766116
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin from the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A straight or curved wall segment. Hosts doors, windows, lean-to extensions, and wall-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
-msgstr "Désépingler de la barre de vues"
+msgid "node.wall.description"
+msgstr "Tronçon de mur droit ou courbe. Accueille portes, fenêtres, appentis et éléments muraux."
 
-# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
-msgstr "Désépingler {label}"
+msgid "node.wall.label"
+msgstr "Mur"
 
-# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Source-Hash: ea6a51e66eb0c0dc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Veil the ground over a level below grade"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A window cut into a wall. Animated open/close for opening windows."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
-msgstr "Voiler le sol au-dessus d’un niveau sous le terrain"
+msgid "node.window.description"
+msgstr "Fenêtre découpée dans un mur, avec ouverture animée pour les ouvrants."
 
-# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.views"
-msgstr "Vues"
+msgid "node.window.label"
+msgstr "Fenêtre"
+
+# Source-Hash: 4a4d97a4101793b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A polygonal site zone (lawn, water, paving) with a TSL gradient material."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.zone.description"
+msgstr "Zone de terrain polygonale (pelouse, eau, revêtement) avec un matériau dégradé TSL."
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.zone.label"
+msgstr "Zone"
 
 # Source-Hash: 8bf25afa3cb8baea
 # Review: human
diff --git a/packages/editor/src/i18n/locales/ja/messages.po b/packages/editor/src/i18n/locales/ja/messages.po
index 213854a99a..7364245b3b 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/locales/ja/messages.po
+++ b/packages/editor/src/i18n/locales/ja/messages.po
@@ -23,1205 +23,7345 @@ msgstr ""
 msgid "app.appShell.pascalHome"
 msgstr "Pascal ホーム"
 
-# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "All projects"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.allProjects"
-msgstr "すべてのプロジェクト"
+msgid "app.buildTab.addGate"
+msgstr "門を追加"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.preview"
-msgstr "プレビュー"
+msgid "app.buildTab.addOpenPassage"
+msgstr "通路を追加"
 
-# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
+# Source-Hash: 9a4d56454dc89966
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Project name"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add to rooms"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.projectName"
-msgstr "プロジェクト名"
+msgid "app.buildTab.addToRooms"
+msgstr "部屋に追加"
 
-# Source-Hash: 150e143a84240eee
+# Source-Hash: a17210912addc85f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rename project"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "← All build tools"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.renameProject"
-msgstr "プロジェクト名を変更"
+msgid "app.buildTab.allBuildTools"
+msgstr "← すべての建築ツール"
 
-# Source-Hash: 331e1584943b09b9
+# Source-Hash: 6b63404967e1d5b2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.share"
-msgstr "共有"
+msgid "app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen"
+msgstr "門または通路を選び、フェンス上の位置をクリックします。配置した門と開口はシーングラフで各フェンスの下にあります。"
 
-# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Source-Hash: 8fd051e1e1a6c1a1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Click a lineset to lay the line beside it."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
-msgstr "リンクを知っている人は誰でもこのプロジェクトを閲覧できます。編集はできません。"
+msgid "app.buildTab.clickALinesetToLayThe"
+msgstr "冷媒配管をクリックして、その横に配管します。"
 
-# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Source-Hash: 7308869944020839
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copied"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Double gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copied"
-msgstr "コピーしました"
+msgid "app.buildTab.doubleGate"
+msgstr "両開き門"
 
-# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copy"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copy"
-msgstr "コピー"
+msgid "app.buildTab.featuresExtensions"
+msgstr "部材と増築"
 
-# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Source-Hash: b18788f1d889c1d0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not read the sharing state."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Fence features"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
-msgstr "共有状態を読み込めませんでした。"
+msgid "app.buildTab.fenceFeatures"
+msgstr "フェンスの部材"
 
-# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn off the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
-msgstr "公開リンクをオフにできませんでした。"
+msgid "app.buildTab.followLineset"
+msgstr "冷媒配管に沿う"
 
-# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn on the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
-msgstr "公開リンクをオンにできませんでした。"
+msgid "app.buildTab.gate"
+msgstr "門"
 
-# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Source-Hash: 54098b5ee574737a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed code"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedCode"
-msgstr "埋め込みコード"
+msgid "app.buildTab.gateStyle"
+msgstr "門のスタイル"
 
-# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Source-Hash: 8fec7e969045a8e7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Horizontal boards"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedLink"
-msgstr "埋め込みリンク"
+msgid "app.buildTab.horizontalBoards"
+msgstr "横板"
 
-# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Source-Hash: 09197c4fea516277
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Hide controls"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.hideControls"
-msgstr "コントロールを非表示"
+msgid "app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick"
+msgstr "フェンスにホバーしてプレビュー。クリックで配置、Esc でキャンセル。開口の間は空けてください。"
 
-# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Source-Hash: c390ba248e629b9e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Leaves"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.link"
-msgstr "リンク"
+msgid "app.buildTab.leaves"
+msgstr "扉"
 
-# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
-msgstr "3D ビューのみ。ヘッダーとツールバーは表示しません。"
+msgid "app.buildTab.liquidLine"
+msgstr "液管"
 
-# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Source-Hash: c15c1af69ec5c1eb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Open"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Match fence style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.open"
-msgstr "開く"
+msgid "app.buildTab.matchFenceStyle"
+msgstr "フェンスのスタイルに合わせる"
 
-# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Public link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.publicLink"
-msgstr "公開リンク"
+msgid "app.buildTab.mep"
+msgstr "設備"
 
-# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share project"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.shareProject"
-msgstr "プロジェクトを共有"
+msgid "app.buildTab.off"
+msgstr "オフ"
 
-# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Automatic dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
-msgstr "自動寸法"
+msgid "app.buildTab.on"
+msgstr "オン"
 
-# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Source-Hash: e04298381837252f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Camera"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.camera"
-msgstr "カメラ"
+msgid "app.buildTab.opening"
+msgstr "開口"
 
-# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Source-Hash: 9514d3c022e68808
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening width (m)"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
-msgstr "すっきりした図面。寸法は選択時に表示"
+msgid "app.buildTab.openingWidthM"
+msgstr "開口幅（m）"
 
-# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Source-Hash: 6b108fb1d0eb8f9d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Collapse sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Open rails"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
-msgstr "サイドバーを折りたたむ"
+msgid "app.buildTab.openRails"
+msgstr "横桟"
 
-# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Crisp, opaque edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Outdoor"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
-msgstr "くっきりした不透明なエッジ線"
+msgid "app.buildTab.outdoor"
+msgstr "屋外"
 
-# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Source-Hash: 9295ddc2805b21e2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Cutaway"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Picket"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
-msgstr "カットアウェイ"
+msgid "app.buildTab.picket"
+msgstr "ピケット"
 
-# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Default"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.default"
-msgstr "標準"
+msgid "app.buildTab.roofType"
+msgstr "屋根の種類"
 
-# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Source-Hash: 0f9daa442776a317
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.display"
-msgstr "表示"
+msgid "app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd"
+msgstr "部屋は床と天井を自動で作ります。これらは台やその他の単独の構造に使います。"
 
-# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Source-Hash: fc79fd0c7730de76
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display settings"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search build tools and kitchen items"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
-msgstr "表示設定"
+msgid "app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems"
+msgstr "建築ツールとキッチンアイテムを検索"
 
-# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Source-Hash: dc1901f276edca6f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Door/window marks"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search tools, fridge, sink…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
-msgstr "建具記号"
+msgid "app.buildTab.searchToolsFridgeSink"
+msgstr "ツール、冷蔵庫、シンクを検索…"
 
-# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Source-Hash: 9558db89023d4f05
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Edges"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select a curved wall to match its radius and arc."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.edges"
-msgstr "エッジ"
+msgid "app.buildTab.selectACurvedWallToMatch"
+msgstr "曲面の壁を選ぶと、その半径と円弧に合わせます。"
 
-# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Source-Hash: d327097d9ac1099f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Enter VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Single gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
-msgstr "VR を開始"
+msgid "app.buildTab.singleGate"
+msgstr "片開き門"
 
-# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Source-Hash: 99acd5128c51c8a7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exit VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab, ceiling, column…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
-msgstr "VR を終了"
+msgid "app.buildTab.slabCeilingColumn"
+msgstr "スラブ、天井、柱…"
 
-# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Source-Hash: af6f8885fe0fa4e9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expand sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Solid privacy"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
-msgstr "サイドバーを展開"
+msgid "app.buildTab.solidPrivacy"
+msgstr "目隠し"
 
-# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Source-Hash: e2b1a3bb9630b33b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expert"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Trace a line alongside an existing lineset (F)."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expert"
-msgstr "エキスパート"
+msgid "app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting"
+msgstr "既存の冷媒配管に沿って配管 (F)。"
 
-# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Source-Hash: eba3df14a2de0812
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exploded"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Vertical slats"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exploded"
-msgstr "分解"
+msgid "app.buildTab.verticalSlats"
+msgstr "縦板"
 
-# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Face of stud"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "All projects"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
-msgstr "下地面"
+msgid "app.editorNavbar.allProjects"
+msgstr "すべてのプロジェクト"
 
-# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Faint outline of major creases"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
-msgstr "主な折れ目の淡い輪郭"
+msgid "app.editorNavbar.preview"
+msgstr "プレビュー"
 
-# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Feet & inches"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Project name"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
-msgstr "フィート・インチ"
+msgid "app.editorNavbar.projectName"
+msgstr "プロジェクト名"
 
-# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Source-Hash: 150e143a84240eee
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Finished faces"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rename project"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
-msgstr "仕上げ面"
+msgid "app.editorNavbar.renameProject"
+msgstr "プロジェクト名を変更"
 
-# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Source-Hash: 331e1584943b09b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Share"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
-msgstr "フラットで高速 — アンビエントオクルージョンなし"
+msgid "app.editorNavbar.share"
+msgstr "共有"
 
-# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Source-Hash: 4b2f676fb4c9ec63
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add {label}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
-msgstr "平面図の注記"
+msgid "app.kitchenBrowser.addLabel"
+msgstr "{label}を追加"
 
-# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Source-Hash: 53f98cc505aacbb1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add to kitchen"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
-msgstr "平面図モード"
+msgid "app.kitchenBrowser.addToKitchen"
+msgstr "キッチンに追加"
 
-# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Source-Hash: 923a2e81dcc77852
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
-msgstr "フルアンビエントオクルージョン"
+msgid "app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo"
+msgstr "アイテムを選び、クリックして配置します。家電には収納も含まれます。"
 
-# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Source-Hash: 44156a2c888e8a4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full documentation and annotation controls"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find in this project · {length}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
-msgstr "図面化と注記の全コントロール"
+msgid "app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength"
+msgstr "このプロジェクト内を検索 · {length}"
 
-# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Source-Hash: aeda65db67edac21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full height"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find {name}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
-msgstr "全高"
+msgid "app.kitchenBrowser.findName"
+msgstr "{name}を探す"
 
-# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Source-Hash: c1d847411ba09cd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full wall thickness"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · Add"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
-msgstr "壁の全厚"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupAdd"
+msgstr "キッチン · 追加"
 
-# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Source-Hash: bb3f4f8d3407c409
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Grid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · In this project"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.grid"
-msgstr "グリッド"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupInThisProject"
+msgstr "キッチン · このプロジェクト内"
 
-# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Source-Hash: 25ffad31086309f1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Levels: {mode}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen cabinet"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
-msgstr "階層: {mode}"
+msgid "app.kitchenBrowser.kitchenCabinet"
+msgstr "キッチンキャビネット"
 
-# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Source-Hash: a5af7817a7e8947d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Low"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "No matching kitchen items placed yet."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.low"
-msgstr "低"
+msgid "app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet"
+msgstr "該当するキッチンアイテムはまだ配置されていません。"
 
-# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Source-Hash: 640155f99c25773b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Magnetic snap"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select and show in scene"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
-msgstr "マグネットスナップ"
+msgid "app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene"
+msgstr "選択してシーンに表示"
 
-# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Ceiling"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manual"
-msgstr "手動"
+msgid "app.lib.buildPalette.ceiling"
+msgstr "天井"
 
-# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Column"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
-msgstr "手動寸法"
+msgid "app.lib.buildPalette.column"
+msgstr "柱"
 
-# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Door"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.measurements"
-msgstr "計測"
+msgid "app.lib.buildPalette.door"
+msgstr "ドア"
 
-# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Meters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.meters"
-msgstr "メートル"
+msgid "app.lib.buildPalette.duct"
+msgstr "ダクト"
 
-# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Millimeters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
-msgstr "ミリメートル"
+msgid "app.lib.buildPalette.dwvPipe"
+msgstr "排水管"
 
-# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Elevator"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
-msgstr "3D 計測"
+msgid "app.lib.buildPalette.elevator"
+msgstr "エレベーター"
 
-# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "No edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
-msgstr "エッジ線なし"
+msgid "app.lib.buildPalette.fence"
+msgstr "フェンス"
 
-# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Off"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "HVAC Unit"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.off"
-msgstr "オフ"
+msgid "app.lib.buildPalette.hvacUnit"
+msgstr "空調機"
 
-# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "On"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.on"
-msgstr "オン"
+msgid "app.lib.buildPalette.kitchen"
+msgstr "キッチン"
 
-# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Orthographic"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Lineset"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
-msgstr "平行投影"
+msgid "app.lib.buildPalette.lineset"
+msgstr "冷媒配管"
 
-# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Perspective"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.perspective"
-msgstr "透視投影"
+msgid "app.lib.buildPalette.liquidLine"
+msgstr "液管"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.preview"
-msgstr "プレビュー"
+msgid "app.lib.buildPalette.mep"
+msgstr "設備"
 
-# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Register"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
-msgstr "プレビューモード"
+msgid "app.lib.buildPalette.register"
+msgstr "吹出口"
 
-# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Render"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.render"
-msgstr "レンダリング"
+msgid "app.lib.buildPalette.roof"
+msgstr "屋根"
 
-# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rendered"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Shelf"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.rendered"
-msgstr "レンダリング"
+msgid "app.lib.buildPalette.shelf"
+msgstr "棚"
 
-# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Room labels"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
-msgstr "部屋ラベル"
+msgid "app.lib.buildPalette.slab"
+msgstr "スラブ"
 
-# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Source-Hash: 95e8af5d2b3ca73d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Scene theme"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Spawn point"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
-msgstr "シーンテーマ"
+msgid "app.lib.buildPalette.spawnPoint"
+msgstr "スポーン地点"
 
-# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Shadows"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Stairs"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.shadows"
-msgstr "影"
+msgid "app.lib.buildPalette.stairs"
+msgstr "階段"
 
-# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Single wall axis"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrace"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
-msgstr "壁の中心線"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrace"
+msgstr "テラス"
 
-# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Source-Hash: d457508edd5bb8cf
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Soft"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrain"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.soft"
-msgstr "ソフト"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrain"
+msgstr "地形"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solid"
-msgstr "ソリッド"
+msgid "app.lib.buildPalette.wall"
+msgstr "壁"
 
-# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solo"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Window"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solo"
-msgstr "単独"
+msgid "app.lib.buildPalette.window"
+msgstr "窓"
 
-# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Source-Hash: d40c50013043284f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stack"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Fitting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stack"
-msgstr "積み重ね"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addFitting"
+msgstr "継手を追加"
 
-# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stair annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
-msgstr "階段の注記"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addGate"
+msgstr "門を追加"
 
-# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Strong"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.strong"
-msgstr "強"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage"
+msgstr "通路を追加"
 
-# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Source-Hash: 7136b5836de6e69f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural core face"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Trap"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
-msgstr "構造躯体面"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addTrap"
+msgstr "トラップを追加"
 
-# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Source-Hash: 8f4b2028ad75465d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural grids & column centers"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Build"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
-msgstr "構造通り芯と柱芯"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.build"
+msgstr "建築"
 
-# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Source-Hash: a23831beeb35ad3a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Translucent"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Create from"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.translucent"
-msgstr "半透明"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.createFrom"
+msgstr "作成元"
 
-# Source-Hash: b404dded35241274
+# Source-Hash: 8146c309bd8326f6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Units"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Draw the roof footprint with two corner clicks."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.units"
-msgstr "単位"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo"
+msgstr "2つの角をクリックして屋根の外形を描きます。"
 
-# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walkthrough"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
-msgstr "ウォークスルー"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.duct"
+msgstr "ダクト"
 
-# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall centerline"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
-msgstr "壁芯"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.dwvPipe"
+msgstr "排水管"
 
-# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
-msgstr "壁の寸法"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions"
+msgstr "部材と増築"
 
-# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walls: {label}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
-msgstr "壁: {label}"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.fence"
+msgstr "フェンス"
 
-# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
-# Review: human
-# English: "Basement"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basement"
-msgstr "地下1階"
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.followLineset"
+msgstr "冷媒配管に沿う"
 
-# Source-Hash: 14927085ee91ba05
-# Review: human
-# English: "Basement {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basementNumber"
-msgstr "地下{number}階"
+# Source-Hash: c80972ec078ac551
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gates & openings"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings"
+msgstr "門と開口"
 
-# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
-# Review: human
-# English: "Floor {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.floorNumber"
-msgstr "{number}階"
+# Source-Hash: 3720347aa16ee777
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a room to preview its boundary, then click to place."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts"
+msgstr "部屋にホバーして境界をプレビューし、クリックで配置します。"
 
-# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
-# Review: human
-# English: "Ground floor"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.groundFloor"
-msgstr "1階"
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.kitchen"
+msgstr "キッチン"
 
-# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
-# Review: human
-# English: "Advanced"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.advanced"
-msgstr "詳細"
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.mep"
+msgstr "設備"
 
-# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
-# Review: human
-# English: "walls · floor · ceiling"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
-msgstr "壁 · 床 · 天井"
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.modularCabinet"
+msgstr "モジュール式キャビネット"
 
-# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
-# Review: human
-# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.off"
+msgstr "オフ"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.on"
+msgstr "オン"
+
+# Source-Hash: 3fafdc69e7756f19
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Painting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.painting"
+msgstr "塗装"
+
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roof"
+msgstr "屋根"
+
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roofType"
+msgstr "屋根の種類"
+
+# Source-Hash: 0c35bee851cc57a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# tool} other {# tools}}"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.toolCount"
+msgstr "{count, plural, other {ツール # 個}}"
+
+# Source-Hash: 3241ecabee8221a1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Conical"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.conical"
+msgstr "円錐"
+
+# Source-Hash: b5c56dd8c68de309
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.draw"
+msgstr "描画"
+
+# Source-Hash: 6949d667043bee0b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dutch"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.dutch"
+msgstr "入母屋"
+
+# Source-Hash: 9cab4d4c95f63cdd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.flat"
+msgstr "陸屋根"
+
+# Source-Hash: deaffa095d126dfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gable"
+msgstr "切妻"
+
+# Source-Hash: 7f53d9ffca39984a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gambrel"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gambrel"
+msgstr "腰折れ"
+
+# Source-Hash: 9eda0ea8d447066d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hip"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.hip"
+msgstr "寄棟"
+
+# Source-Hash: 7f7bb0e875af3260
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mansard"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.mansard"
+msgstr "マンサード"
+
+# Source-Hash: 612dcd5bf06a79c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.room"
+msgstr "部屋"
+
+# Source-Hash: c8d0df27faa3feaa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shed"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.shed"
+msgstr "片流れ"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.wall"
+msgstr "壁"
+
+# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
+msgstr "リンクを知っている人は誰でもこのプロジェクトを閲覧できます。編集はできません。"
+
+# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copied"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copied"
+msgstr "コピーしました"
+
+# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copy"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copy"
+msgstr "コピー"
+
+# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not read the sharing state."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
+msgstr "共有状態を読み込めませんでした。"
+
+# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn off the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
+msgstr "公開リンクをオフにできませんでした。"
+
+# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn on the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
+msgstr "公開リンクをオンにできませんでした。"
+
+# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed code"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedCode"
+msgstr "埋め込みコード"
+
+# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedLink"
+msgstr "埋め込みリンク"
+
+# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide controls"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.hideControls"
+msgstr "コントロールを非表示"
+
+# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.link"
+msgstr "リンク"
+
+# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
+msgstr "3D ビューのみ。ヘッダーとツールバーは表示しません。"
+
+# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.open"
+msgstr "開く"
+
+# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Public link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.publicLink"
+msgstr "公開リンク"
+
+# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Share project"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.shareProject"
+msgstr "プロジェクトを共有"
+
+# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Automatic dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
+msgstr "自動寸法"
+
+# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.camera"
+msgstr "カメラ"
+
+# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
+msgstr "すっきりした図面。寸法は選択時に表示"
+
+# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Collapse sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
+msgstr "サイドバーを折りたたむ"
+
+# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Crisp, opaque edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
+msgstr "くっきりした不透明なエッジ線"
+
+# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cutaway"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
+msgstr "カットアウェイ"
+
+# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Default"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.default"
+msgstr "標準"
+
+# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.display"
+msgstr "表示"
+
+# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display settings"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
+msgstr "表示設定"
+
+# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door/window marks"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
+msgstr "建具記号"
+
+# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edges"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.edges"
+msgstr "エッジ"
+
+# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
+msgstr "VR を開始"
+
+# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
+msgstr "VR を終了"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
+msgstr "サイドバーを展開"
+
+# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expert"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expert"
+msgstr "エキスパート"
+
+# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exploded"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exploded"
+msgstr "分解"
+
+# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Face of stud"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
+msgstr "下地面"
+
+# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Faint outline of major creases"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
+msgstr "主な折れ目の淡い輪郭"
+
+# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Feet & inches"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
+msgstr "フィート・インチ"
+
+# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finished faces"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
+msgstr "仕上げ面"
+
+# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
+msgstr "フラットで高速 — アンビエントオクルージョンなし"
+
+# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
+msgstr "平面図の注記"
+
+# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
+msgstr "平面図モード"
+
+# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
+msgstr "フルアンビエントオクルージョン"
+
+# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full documentation and annotation controls"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
+msgstr "図面化と注記の全コントロール"
+
+# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full height"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
+msgstr "全高"
+
+# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full wall thickness"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
+msgstr "壁の全厚"
+
+# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.grid"
+msgstr "グリッド"
+
+# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Levels: {mode}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
+msgstr "階層: {mode}"
+
+# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.low"
+msgstr "低"
+
+# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Magnetic snap"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
+msgstr "マグネットスナップ"
+
+# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manual"
+msgstr "手動"
+
+# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
+msgstr "手動寸法"
+
+# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.measurements"
+msgstr "計測"
+
+# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Meters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.meters"
+msgstr "メートル"
+
+# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Millimeters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
+msgstr "ミリメートル"
+
+# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
+msgstr "3D 計測"
+
+# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
+msgstr "エッジ線なし"
+
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.off"
+msgstr "オフ"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.on"
+msgstr "オン"
+
+# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orthographic"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
+msgstr "平行投影"
+
+# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perspective"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.perspective"
+msgstr "透視投影"
+
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.preview"
+msgstr "プレビュー"
+
+# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
+msgstr "プレビューモード"
+
+# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Render"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.render"
+msgstr "レンダリング"
+
+# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rendered"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.rendered"
+msgstr "レンダリング"
+
+# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room labels"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
+msgstr "部屋ラベル"
+
+# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scene theme"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
+msgstr "シーンテーマ"
+
+# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shadows"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.shadows"
+msgstr "影"
+
+# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single wall axis"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
+msgstr "壁の中心線"
+
+# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Soft"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.soft"
+msgstr "ソフト"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solid"
+msgstr "ソリッド"
+
+# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solo"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solo"
+msgstr "単独"
+
+# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stack"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stack"
+msgstr "積み重ね"
+
+# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stair annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
+msgstr "階段の注記"
+
+# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Strong"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.strong"
+msgstr "強"
+
+# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural core face"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
+msgstr "構造躯体面"
+
+# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural grids & column centers"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
+msgstr "構造通り芯と柱芯"
+
+# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Translucent"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.translucent"
+msgstr "半透明"
+
+# Source-Hash: b404dded35241274
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Units"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.units"
+msgstr "単位"
+
+# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walkthrough"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
+msgstr "ウォークスルー"
+
+# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall centerline"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
+msgstr "壁芯"
+
+# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
+msgstr "壁の寸法"
+
+# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls: {label}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
+msgstr "壁: {label}"
+
+# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
+# Review: human
+# English: "Basement"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basement"
+msgstr "地下1階"
+
+# Source-Hash: 14927085ee91ba05
+# Review: human
+# English: "Basement {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basementNumber"
+msgstr "地下{number}階"
+
+# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
+# Review: human
+# English: "Floor {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.floorNumber"
+msgstr "{number}階"
+
+# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
+# Review: human
+# English: "Ground floor"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.groundFloor"
+msgstr "1階"
+
+# Source-Hash: fdd8b3366021a1cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Left"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft"
+msgstr "左に回る"
+
+# Source-Hash: 4a56359f284a3b17
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Right"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight"
+msgstr "右に回る"
+
+# Source-Hash: f5c12d738240f889
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Top View"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.topView"
+msgstr "上面図"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.delete"
+msgstr "削除"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.select"
+msgstr "選択"
+
+# Source-Hash: d9a257653600d5a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resume following"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing"
+msgstr "追従を再開"
+
+# Source-Hash: 4f073f8051cca3ef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.off"
+msgstr "Pascal を追従: オフ"
+
+# Source-Hash: 328ea04bb8cd12f4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: On"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.on"
+msgstr "Pascal を追従: オン"
+
+# Source-Hash: 7f4dcb90defe1ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Appliance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.appliance"
+msgstr "家電"
+
+# Source-Hash: 0655333424a8b6fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bathroom"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.bathroom"
+msgstr "浴室"
+
+# Source-Hash: ed68e72f5353712b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furniture"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.furniture"
+msgstr "家具"
+
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.kitchen"
+msgstr "キッチン"
+
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Outdoor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.outdoor"
+msgstr "屋外"
+
+# Source-Hash: c69865ec5d9d1ac9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angle"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angle"
+msgstr "角度"
+
+# Source-Hash: 622f566fe1e3d8e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angular dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension"
+msgstr "角度寸法"
+
+# Source-Hash: 7e3b0d541355305e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Arc length"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.arcLength"
+msgstr "弧長"
+
+# Source-Hash: 8332ab41e22958f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Area"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.area"
+msgstr "面積"
+
+# Source-Hash: 88c7750ed51d47a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Center mark"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.centerMark"
+msgstr "中心マーク"
+
+# Source-Hash: 634912dabb092872
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chord dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension"
+msgstr "弦の寸法"
+
+# Source-Hash: 3cb090120253f68f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension"
+msgstr "連続寸法"
+
+# Source-Hash: fb91b1d43b8362d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Coordinate dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions"
+msgstr "座標寸法"
+
+# Source-Hash: 530cb7ea461e8298
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Diameter dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension"
+msgstr "直径寸法"
+
+# Source-Hash: fe7ddb094aa8ff4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Distance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.distance"
+msgstr "距離"
+
+# Source-Hash: fee6203bb9046929
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan"
+msgstr "平面図"
+
+# Source-Hash: a73539fc472e2e12
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Linear dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension"
+msgstr "直線寸法"
+
+# Source-Hash: 6bba239f244c3d28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement options"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions"
+msgstr "計測オプション"
+
+# Source-Hash: 2cf5ca9b834ce8d5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement type"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementType"
+msgstr "計測の種類"
+
+# Source-Hash: 0431574a0e6d69d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measure: {selectedLabel}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel"
+msgstr "計測: {selectedLabel}"
+
+# Source-Hash: ac87e14dabd5a256
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perimeter"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.perimeter"
+msgstr "周長"
+
+# Source-Hash: 6c9acc0589bdd4d6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Radius dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension"
+msgstr "半径寸法"
+
+# Source-Hash: 01b0015e4e176124
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.smart"
+msgstr "スマート"
+
+# Source-Hash: 429bd43d726de417
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Volume"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.volume"
+msgstr "体積"
+
+# Source-Hash: 64f3eb5e1936906d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk"
+msgstr "指して質問"
+
+# Source-Hash: d86d31e83f6f0888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask (C)"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC"
+msgstr "指して質問 (C)"
+
+# Source-Hash: 65622d2ef53c1f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask works in the 3D view"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe"
+msgstr "指して質問は 3D ビューで使えます"
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ceiling"
+msgstr "天井"
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.column"
+msgstr "柱"
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.door"
+msgstr "ドア"
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.duct"
+msgstr "ダクト"
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ductFitting"
+msgstr "ダクト継手"
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe"
+msgstr "排水管"
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.elevator"
+msgstr "エレベーター"
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.fence"
+msgstr "フェンス"
+
+# Source-Hash: 7f4d93d5f2083844
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable Roof"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.gableRoof"
+msgstr "切妻屋根"
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit"
+msgstr "空調機"
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.lineset"
+msgstr "冷媒配管"
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.liquidLine"
+msgstr "液管"
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting"
+msgstr "配管継手"
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.register"
+msgstr "吹出口"
+
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.shelf"
+msgstr "棚"
+
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slab"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.slab"
+msgstr "スラブ"
+
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint"
+msgstr "スポーン地点"
+
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stairs"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.stairs"
+msgstr "階段"
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.trap"
+msgstr "トラップ"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.wall"
+msgstr "壁"
+
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.window"
+msgstr "窓"
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.zone"
+msgstr "ゾーン"
+
+# Source-Hash: 43af78ba61aaa8ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "below"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.below"
+msgstr "下"
+
+# Source-Hash: cdf3f12939ba108c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage"
+msgstr "ガイド画像を削除"
+
+# Source-Hash: 6add06abbafa8289
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete scan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan"
+msgstr "3Dスキャンを削除"
+
+# Source-Hash: 6f5e541cb5fb502f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# guide image on this level} other {# guide images on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideCount"
+msgstr "{count, plural, other {この階層のガイド画像 # 件}}"
+
+# Source-Hash: 8a832a2f33757bf8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber"
+msgstr "ガイド画像 {number}"
+
+# Source-Hash: 7f3aaccfe8d1af1f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImages"
+msgstr "ガイド画像"
+
+# Source-Hash: 9b1de02505434d74
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings"
+msgstr "ガイド画像の設定"
+
+# Source-Hash: 892d5dd34372028b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guides"
+msgstr "ガイド"
+
+# Source-Hash: ccfb05c78d47d6f9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden"
+msgstr "ガイド: 非表示"
+
+# Source-Hash: 6d7ca85c4f389991
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible"
+msgstr "ガイド: 表示"
+
+# Source-Hash: 5f6264ac469f57c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages"
+msgstr "ガイド画像を非表示"
+
+# Source-Hash: cae234c23229c80b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor"
+msgstr "参照階を非表示"
+
+# Source-Hash: 469a8416de876e0e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideScans"
+msgstr "3Dスキャンを非表示"
+
+# Source-Hash: 22a59ae72d8c9504
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No lower floor available."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable"
+msgstr "下の階はありません。"
+
+# Source-Hash: 1c0b8a5503c5daeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Opacity"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.opacity"
+msgstr "不透明度"
+
+# Source-Hash: 8bbd9bc90ac70a4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor"
+msgstr "参照階"
+
+# Source-Hash: 45493691a23c7690
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor: {selectedLevelName}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname"
+msgstr "参照階: {selectedLevelName}"
+
+# Source-Hash: 7178c7b5a4581367
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings"
+msgstr "参照階の設定"
+
+# Source-Hash: a52848021f822f5b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.references"
+msgstr "参照"
+
+# Source-Hash: e59c9eec7dbd6ba1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty"
+msgstr "GLB メッシュを3Dスキャン参照として、図面画像をガイド参照としてアップロードします。"
+
+# Source-Hash: 3e73d06c3e96efba
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings"
+msgstr "参照の設定"
+
+# Source-Hash: aa0df2c2f00672e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden"
+msgstr "参照: 非表示"
+
+# Source-Hash: 9976708fc92bfa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible"
+msgstr "参照: 表示"
+
+# Source-Hash: 320a5f1ec012900b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Riser diagram"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram"
+msgstr "立て管系統図"
+
+# Source-Hash: 357b3d3eaf878a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# scan on this level} other {# scans on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanCount"
+msgstr "{count, plural, other {この階層の3Dスキャン # 件}}"
+
+# Source-Hash: f09f12547484c888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber"
+msgstr "3Dスキャン {number}"
+
+# Source-Hash: 3260bfa69cca50e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scans"
+msgstr "3Dスキャン"
+
+# Source-Hash: c9c52015095997e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings"
+msgstr "3Dスキャンの設定"
+
+# Source-Hash: 60abc9f1a8aec65c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden"
+msgstr "3Dスキャン: 非表示"
+
+# Source-Hash: 2d2ff119a7dd7911
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible"
+msgstr "3Dスキャン: 表示"
+
+# Source-Hash: 8211234b205fd9a6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages"
+msgstr "ガイド画像を表示"
+
+# Source-Hash: 7786cae6acb04cfa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor"
+msgstr "参照階を表示"
+
+# Source-Hash: 6066f0b6cff8a910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showScans"
+msgstr "3Dスキャンを表示"
+
+# Source-Hash: def6dff836767bda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload scan or guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage"
+msgstr "3Dスキャンまたはガイド画像をアップロード"
+
+# Source-Hash: 6aee0962fc18c0f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Back to home"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.backToHome"
+msgstr "ホームに戻る"
+
+# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
+# Review: human
+# English: "Advanced"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.advanced"
+msgstr "詳細"
+
+# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
+# Review: human
+# English: "walls · floor · ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
+msgstr "壁 · 床 · 天井"
+
+# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
+# Review: human
+# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
 msgstr "形状を選んで開始します。部屋ごとに壁・床・天井が作成されます。"
 
-# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
-# Review: human
-# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
-msgstr "{lead}最後に始点をクリックして閉じます。L字型や斜めの部屋に使用します。"
+# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
+# Review: human
+# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
+msgstr "{lead}最後に始点をクリックして閉じます。L字型や斜めの部屋に使用します。"
+
+# Source-Hash: 4e186fc057733162
+# Review: human
+# English: "Polygon"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
+msgstr "多角形"
+
+# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
+# Review: human
+# English: "Click each corner,"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
+msgstr "各頂点をクリックし、"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: human
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
+msgstr "多角形の部屋"
+
+# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
+# Review: human
+# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
+msgstr "グリッド上で{lead}します。壁・床・天井をまとめて作成します。"
+
+# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
+# Review: human
+# English: "Rectangle"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
+msgstr "長方形"
+
+# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
+# Review: human
+# English: "Click two corners"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
+msgstr "対角の2点をクリック"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: human
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
+msgstr "長方形の部屋"
+
+# Source-Hash: 3e7408ed44676176
+# Review: human
+# English: "Rooms"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
+msgstr "部屋"
+
+# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
+# Review: human
+# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
+msgstr "{lead}輪郭を閉じると部屋になり、開いたままにすると間仕切りになります。"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
+msgstr "壁"
+
+# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
+# Review: human
+# English: "Draw one wall at a time."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
+msgstr "壁を1面ずつ描画します。"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
+msgstr "壁"
+
+# Source-Hash: 1f3650da23603008
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraControlsHint"
+msgstr "カメラ操作のヒント"
+
+# Source-Hash: 101b6a54c377049a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pan"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.pan"
+msgstr "パン"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.rotate"
+msgstr "回転"
+
+# Source-Hash: 663cecc316eb91b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zoom"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.zoom"
+msgstr "ズーム"
+
+# Source-Hash: a2bd204e93e90598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismiss"
+msgstr "閉じる"
+
+# Source-Hash: 9222f970dce6cc60
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismissCameraControlsHint"
+msgstr "カメラ操作のヒントを閉じる"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.expandSidebar"
+msgstr "サイドバーを展開"
+
+# Source-Hash: dd86efcab72fc5c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis"
+msgstr "軸"
+
+# Source-Hash: 5232a826549f915e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⌥ axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis2"
+msgstr "⌥ 軸"
+
+# Source-Hash: 7001600001844c92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⚠ no equipment"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.noEquipment"
+msgstr "⚠ 機器なし"
+
+# Source-Hash: eae0194029f96edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# register} other {# registers}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.registerCount"
+msgstr "{count, plural, other {吹出口 # 個}}"
+
+# Source-Hash: 8fb180251a321cef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R/T rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.rTRotate"
+msgstr "R/T で回転"
+
+# Source-Hash: 3744cfc0c0329bfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# run} other {# runs}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.runCount"
+msgstr "{count, plural, other {# 系統}}"
+
+# Source-Hash: 88e6c2e1c344b2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "System"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.system"
+msgstr "システム"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+# Source-Hash: 4c6ca3441c74da9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place building"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding"
+msgstr "建物を配置"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.rotate"
+msgstr "回転"
+
+# Source-Hash: 832470d3aeee82fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel placement"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement"
+msgstr "配置をキャンセル"
+
+# Source-Hash: e374fcaee33c3e2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation — click or press C to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo"
+msgstr "連続配置 — クリックまたは C で切り替え"
+
+# Source-Hash: b108c7dc2ec2b9de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation: {label}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel"
+msgstr "連続配置: {label}"
+
+# Source-Hash: 729d87891cb7dbb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag to draw fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence"
+msgstr "ドラッグしてフェンスを描く"
+
+# Source-Hash: a4bdcbc6cab772bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT"
+msgstr "フェンスの種類 — クリックまたは T で直線・曲線・フリーハンドを切り替え"
+
+# Source-Hash: 2a9ed258727078ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fewer shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts"
+msgstr "ショートカットを減らす"
+
+# Source-Hash: 698fa6e78af4d4b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish curve (or double-click)"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick"
+msgstr "曲線を完了（またはダブルクリック）"
+
+# Source-Hash: 09f6d79edf5cfd16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength"
+msgstr "グリッド: {length}"
+
+# Source-Hash: c493b562040c4328
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step — click or tap Ctrl to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl"
+msgstr "グリッド間隔 — クリックまたは Ctrl で切り替え"
+
+# Source-Hash: d36a8c93d81b3a36
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength"
+msgstr "グリッド間隔: {length}"
+
+# Source-Hash: abea993ede7daa7e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a painted surface to erase"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase"
+msgstr "塗装面にホバーして消去"
+
+# Source-Hash: fc1ed0ddc0cfcef5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint"
+msgstr "面にホバーして塗装"
+
+# Source-Hash: 63dec5de4a337015
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to pick its material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts"
+msgstr "面にホバーして素材を取得"
+
+# Source-Hash: 7ad6dc1b1f03f970
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts"
+msgstr "その他のショートカット"
+
+# Source-Hash: 69c1044e6ea87ccf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gate on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence"
+msgstr "フェンスに門を配置"
+
+# Source-Hash: 3754255b8affc7a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place passage on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence"
+msgstr "フェンスに通路を配置"
+
+# Source-Hash: a8328c8964e947fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select a material to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint"
+msgstr "塗る素材を選択"
+
+# Source-Hash: 6f95d7116aea5738
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Angles"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles"
+msgstr "スナップ: 角度"
+
+# Source-Hash: 2d6d8d85d2ebed47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Grid"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid"
+msgstr "スナップ: グリッド"
+
+# Source-Hash: 9096c5f9d8ce0f7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Lines"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines"
+msgstr "スナップ: 線"
+
+# Source-Hash: b663afbf0835cf32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping mode — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift"
+msgstr "スナップモード — クリックまたは Shift で切り替え"
+
+# Source-Hash: d00e984fc88f71aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff"
+msgstr "スナップ: オフ"
+
+# Source-Hash: 6be9d0d312200761
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved"
+msgstr "曲線・フリーハンドのフェンスでは直線の連続配置は使えません"
+
+# Source-Hash: 0d56b1f0a0493302
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Continuous"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous"
+msgstr "直線: 連続"
+
+# Source-Hash: c034e85d3e7fd27e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight fence continuation — click or press C to toggle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress"
+msgstr "直線フェンスの連続配置 — クリックまたは C で切り替え"
+
+# Source-Hash: e3f679cdb4a3d603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Single"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle"
+msgstr "直線: 単体"
+
+# Source-Hash: 83e56140165f2535
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{verb} scope — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift"
+msgstr "{verb}の範囲 — クリックまたは Shift で切り替え"
+
+# Source-Hash: 9a56d90d461b4bca
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPoint"
+msgstr "点を追加"
+
+# Source-Hash: c3dc3918c823a5e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point · click the first to close"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo"
+msgstr "点を追加 · 最初の点をクリックして閉じる"
+
+# Source-Hash: d8cf72d482d56cd7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Brush size"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.brushSize"
+msgstr "ブラシサイズ"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+# Source-Hash: 104fdab7934ec66c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel picking"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelPicking"
+msgstr "選択をキャンセル"
+
+# Source-Hash: c318cf0ce70b8977
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel stroke"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelStroke"
+msgstr "ストロークをキャンセル"
+
+# Source-Hash: 16552c2580bbe8b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Done"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.done"
+msgstr "完了"
+
+# Source-Hash: e297db9ca0ce6d31
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the mezzanine"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine"
+msgstr "中二階を描く"
+
+# Source-Hash: c8be604718a7a9fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the opening"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheOpening"
+msgstr "開口を描く"
+
+# Source-Hash: 231386ae6d534163
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the terrace"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace"
+msgstr "テラスを描く"
+
+# Source-Hash: e092e803eb60af69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit smart measure"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure"
+msgstr "スマート計測を終了"
+
+# Source-Hash: b3907da0ad234f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finish"
+msgstr "完了"
+
+# Source-Hash: f74bd937ae2e3a40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish at the edge"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge"
+msgstr "端で完了"
+
+# Source-Hash: 21029cf1c45697cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMove"
+msgstr "自由移動"
+
+# Source-Hash: 3247d8689bed6ff6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move · slide doors and windows"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows"
+msgstr "自由移動 · ドアと窓をスライド"
+
+# Source-Hash: b5ad765b43e75a5c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to pick a material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial"
+msgstr "押したままで素材を取得"
+
+# Source-Hash: 46b53c5449c98964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Inspect surface dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions"
+msgstr "面の寸法を確認"
+
+# Source-Hash: 63f1f7006ae14177
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint with this material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial"
+msgstr "この素材で塗る"
+
+# Source-Hash: 188f55cc5afbe34f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick target height"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight"
+msgstr "目標の高さを選ぶ"
+
+# Source-Hash: 2880fc9752eababa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin measurement lens"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens"
+msgstr "計測レンズを固定"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.place"
+msgstr "配置"
+
+# Source-Hash: 82010a7fd6350c93
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place inside the room"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom"
+msgstr "部屋の中に配置"
+
+# Source-Hash: 8b97f4503edb27b9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Press anywhere, drag to the opposite corner"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite"
+msgstr "どこかを押して、対角までドラッグ"
+
+# Source-Hash: 786f0b1c81b2a6c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise or lower"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.raiseOrLower"
+msgstr "上げる・下げる"
+
+# Source-Hash: b033f46ae3a0cbb7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove a painted part, or reset a surface"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset"
+msgstr "塗装部分を削除、または面をリセット"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeLastPoint"
+msgstr "最後の点を削除"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.resize"
+msgstr "サイズ変更"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotate45"
+msgstr "±45°回転"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45"
+msgstr "選択を±45°回転"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "1つの角、次に対角を設定"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.forcePlace"
+msgstr "強制配置"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.place"
+msgstr "配置"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.rotate"
+msgstr "回転"
+
+# Source-Hash: e9dfc2a178bca5f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guided constraints bypassed"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed"
+msgstr "ガイド制約を無視中"
+
+# Source-Hash: 395fd0821b203517
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add or remove objects from the selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe"
+msgstr "選択にオブジェクトを追加・除外"
+
+# Source-Hash: 8428cb0af9c6d6a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Adjust one side’s corner radius"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius"
+msgstr "片側の角の半径を調整"
+
+# Source-Hash: d63b45c195713993
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clear the selection (or click outside)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside"
+msgstr "選択を解除（または外側をクリック）"
+
+# Source-Hash: 40b1afbeadbd6213
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click a handle dot to show move arrows"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow"
+msgstr "ハンドルの点をクリックして移動矢印を表示"
+
+# Source-Hash: 0b82a35c71549580
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click or drag the selection to move it as one"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo"
+msgstr "選択をクリックまたはドラッグしてまとめて移動"
+
+# Source-Hash: 73a761f393f69cb9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click the handle dot to show move + rotate handles"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow"
+msgstr "ハンドルの点をクリックして移動・回転ハンドルを表示"
+
+# Source-Hash: c0045cef191fee69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Detach the joint while dragging an arrow"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn"
+msgstr "矢印のドラッグ中に接合を外す"
+
+# Source-Hash: a019c8948c104a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag left or right to rotate selected object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate"
+msgstr "左右にドラッグして選択オブジェクトを回転"
+
+# Source-Hash: 7db0364deb12f06e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag selected movable object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject"
+msgstr "選択した可動オブジェクトをドラッグ"
+
+# Source-Hash: 0f258dd389afdc73
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Group selection (session only)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly"
+msgstr "選択をグループ化（このセッションのみ）"
+
+# Source-Hash: 85330d62893a45c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to rotate freely"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely"
+msgstr "押したままで自由に回転"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotate45"
+msgstr "±45°回転"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45"
+msgstr "選択を±45°回転"
+
+# Source-Hash: 0f6b418b18ff96f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotating freely (no angle step)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely"
+msgstr "自由回転中（角度ステップなし）"
+
+# Source-Hash: 7ed174d6b03563b1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch the rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX"
+msgstr "回転軸を切り替え（Y → X → Z）"
+
+# Source-Hash: d6f2c5cea683de62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ungroup session selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection"
+msgstr "セッションのグループを解除"
+
+# Source-Hash: 384842ae1e1c6825
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuous"
+msgstr "連続"
+
+# Source-Hash: ebf0eb7af4636a16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousCanopy"
+msgstr "連続キャノピー"
+
+# Source-Hash: 1d8e87cd807e8d40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous run"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousRun"
+msgstr "連続配置"
+
+# Source-Hash: 8990683667567c6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Curved fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.curvedFence"
+msgstr "曲線フェンス"
+
+# Source-Hash: edf1b9a2ad3ab910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Freehand fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.freehandFence"
+msgstr "フリーハンドのフェンス"
+
+# Source-Hash: 2cdb7c1c7cd7c4fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place multiple"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeMultiple"
+msgstr "複数配置"
+
+# Source-Hash: 90bf945df6f9c979
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place once"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeOnce"
+msgstr "1回だけ配置"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.polygonRoom"
+msgstr "多角形の部屋"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.rectangleRoom"
+msgstr "矩形の部屋"
+
+# Source-Hash: 7fd85d0408141157
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single cabinet"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCabinet"
+msgstr "単体キャビネット"
+
+# Source-Hash: dd1bdbc26165baa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCanopy"
+msgstr "単体キャノピー"
+
+# Source-Hash: 5fb1a69316be983e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleFence"
+msgstr "単体フェンス"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.walls"
+msgstr "壁"
+
+# Source-Hash: 4e4f1a24e4a9d61e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cut opening"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.cutOpening"
+msgstr "開口を切る"
+
+# Source-Hash: 60e8d235f3084a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Divide room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.divideRoom"
+msgstr "部屋を分割"
+
+# Source-Hash: aa496ec33d21ab03
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edit {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.editKind"
+msgstr "{kind}を編集"
+
+# Source-Hash: f3ea3efa7102844f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Erase"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.erase"
+msgstr "消去"
+
+# Source-Hash: 3f907e76526472bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.levelTerrain"
+msgstr "地形を平らにする"
+
+# Source-Hash: 4e911c300d74eb47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lower terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.lowerTerrain"
+msgstr "地形を下げる"
+
+# Source-Hash: 194a147d4618a994
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mezzanine"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.mezzanine"
+msgstr "中二階"
+
+# Source-Hash: c48c4129c9ed249a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveKind"
+msgstr "{kind}を移動"
+
+# Source-Hash: 89f6b7ca8904c656
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveRoom"
+msgstr "部屋を移動"
+
+# Source-Hash: 9c707069572fb3db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move selection"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveSelection"
+msgstr "選択を移動"
+
+# Source-Hash: cf2e870fce0f2f51
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paint"
+msgstr "塗装"
+
+# Source-Hash: ca197314cb70aa56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a rectangle"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintARectangle"
+msgstr "矩形を塗る"
+
+# Source-Hash: ea4ce729e17254f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a shape"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintAShape"
+msgstr "形を塗る"
+
+# Source-Hash: 01359502b07284d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick material"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.pickMaterial"
+msgstr "素材を取得"
+
+# Source-Hash: 4066e8a3f60b1711
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.raiseTerrain"
+msgstr "地形を上げる"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.resize"
+msgstr "サイズ変更"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.rotate"
+msgstr "回転"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.select"
+msgstr "選択"
+
+# Source-Hash: ec1f1d68af469867
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart measure"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smartMeasure"
+msgstr "スマート計測"
+
+# Source-Hash: 5ba5f22bd1a69e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smooth terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smoothTerrain"
+msgstr "地形を滑らかにする"
+
+# Source-Hash: cbb4687261739397
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.splitKind"
+msgstr "{kind}を分割"
+
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Terrace"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.terrace"
+msgstr "テラス"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom"
+msgstr "多角形の部屋"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom"
+msgstr "矩形の部屋"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.walls"
+msgstr "壁"
+
+# Source-Hash: 5eab376947d29a50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reload editor"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.reloadEditor"
+msgstr "エディターを再読み込み"
+
+# Source-Hash: 834de1a7027c4da1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The editor scene failed to render"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.theEditorSceneFailedToRender"
+msgstr "エディターのシーンを表示できませんでした"
+
+# Source-Hash: 151f7c7e4110016f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curtain wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner"
+msgstr "カーテンウォールにはコーナー窓を付けられません"
+
+# Source-Hash: 97f5e044d46501fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curved wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner"
+msgstr "曲面の壁にはコーナー窓を付けられません"
+
+# Source-Hash: 776d8ebece7fe1bb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add a corner · click the first to close"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.addACornerClickTheFirst"
+msgstr "角を追加 · 最初の点をクリックして閉じる"
+
+# Source-Hash: 6a0745dd047b149a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Another opening is in the way at the corner"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay"
+msgstr "角に別の開口があります"
+
+# Source-Hash: 441124187e7da2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangers"
+msgstr "自動吊り金具"
+
+# Source-Hash: 47a7f9a6a81156c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers - click or press H to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH"
+msgstr "自動吊り金具 - クリックまたは H で切り替え"
+
+# Source-Hash: d7944f31cba90e26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: Off"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOff"
+msgstr "自動吊り金具: オフ"
+
+# Source-Hash: 295882d015d08742
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: On"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOn"
+msgstr "自動吊り金具: オン"
+
+# Source-Hash: 8c039e5182b01c4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bypass snapping"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.bypassSnapping"
+msgstr "スナップを無視"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancel"
+msgstr "キャンセル"
+
+# Source-Hash: 5b33b576fd30b74e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel move"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelMove"
+msgstr "移動をキャンセル"
+
+# Source-Hash: 136fa29b9ae419bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel run / exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelRunExit"
+msgstr "経路をキャンセル / 終了"
+
+# Source-Hash: 75b406824be91ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel start point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelStartPoint"
+msgstr "始点をキャンセル"
+
+# Source-Hash: ffa5aaa1746303c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cornerWindow"
+msgstr "コーナー窓"
+
+# Source-Hash: b0afdd855a02e4a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cuts"
+msgstr "分割"
+
+# Source-Hash: dc9fe7601cc525f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValue"
+msgstr "分割: {value}"
+
+# Source-Hash: a2e13bc4dc82624c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}, even"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValueEven"
+msgstr "分割: {value}、等分"
+
+# Source-Hash: 04152b4cec726f34
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle mono / gable / butterfly"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly"
+msgstr "片流れ / 切妻 / バタフライを切り替え"
+
+# Source-Hash: 4fb6c83edb6652b5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle snapping mode"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleSnappingMode"
+msgstr "スナップモードを切り替え"
+
+# Source-Hash: 5d550a3ac76279de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL"
+msgstr "ドアのスタイル — クリックまたは L で切り替え"
+
+# Source-Hash: 3272a7df5d7c6a9a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO"
+msgstr "ドアの種類 — クリックまたは O で切り替え"
+
+# Source-Hash: 366222b4435eefda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drop downspout from outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet"
+msgstr "排水口から竪樋を下ろす"
+
+# Source-Hash: 03f306371f345007
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct diameter down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.ductDiameterDownUp"
+msgstr "ダクト径を小さく / 大きく"
+
+# Source-Hash: 7b4137e27f8327d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "End run / cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.endRunCancel"
+msgstr "経路を終了 / キャンセル"
+
+# Source-Hash: 938aacb119b29dc1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exit"
+msgstr "終了"
+
+# Source-Hash: 7cb4e0688cabcb00
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit drawing"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exitDrawing"
+msgstr "描画を終了"
+
+# Source-Hash: 47025a103c456125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishAndContinue"
+msgstr "完了して続ける"
+
+# Source-Hash: 000918429b74128f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishCeiling"
+msgstr "天井を完了"
+
+# Source-Hash: 51a80a0dba5a6f30
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishGridAxis"
+msgstr "通り芯を完了"
+
+# Source-Hash: 87c7b98fc2e010e1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMeasurement"
+msgstr "計測を完了"
+
+# Source-Hash: 5e1a0af7dc506826
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish multi-point witnesses"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses"
+msgstr "複数点の参照を完了"
+
+# Source-Hash: 30fc0862501ba2e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishSlab"
+msgstr "スラブを完了"
+
+# Source-Hash: 66ed7c7598d3aa29
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flip side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.flipSide"
+msgstr "向きを反転"
+
+# Source-Hash: f5717f6a0905ffab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow: trace a lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.followTraceALineset"
+msgstr "追従: 冷媒配管に沿って配管"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.forcePlace"
+msgstr "強制配置"
+
+# Source-Hash: cc0c14065951444d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.freePlacement"
+msgstr "自由配置"
+
+# Source-Hash: f098a27096a9c1ea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Go vertical ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.goVerticalClickToPlace"
+msgstr "垂直に切り替え ↕、クリックで配置"
+
+# Source-Hash: fd47f1820d8799c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Highlight outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.highlightOutlet"
+msgstr "排水口を強調"
+
+# Source-Hash: eb90058d0f856f67
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Join as a corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.joinAsACornerWindow"
+msgstr "コーナー窓として結合"
+
+# Source-Hash: 225b3161f2e59757
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Alt + drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.altDrag"
+msgstr "Alt + ドラッグ"
+
+# Source-Hash: dd66f883b173fc72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Backspace"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.backspace"
+msgstr "Backspace"
+
+# Source-Hash: a18387bc0be54c32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.click"
+msgstr "クリック"
+
+# Source-Hash: db9e60c1d30b8499
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click again"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.clickAgain"
+msgstr "もう一度クリック"
+
+# Source-Hash: f400330b9c9c12e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Command"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.command"
+msgstr "Command"
+
+# Source-Hash: 976c63285a510b09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Control"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.control"
+msgstr "Ctrl"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.delete"
+msgstr "削除"
+
+# Source-Hash: 88888c9d2719fa92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Double click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.doubleClick"
+msgstr "ダブルクリック"
+
+# Source-Hash: dfb85b2addb7b9fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.drag"
+msgstr "ドラッグ"
+
+# Source-Hash: ed9140d42148c99b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.enter"
+msgstr "Enter"
+
+# Source-Hash: 9195fa8b9c8ebdfb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hover"
+msgstr "ホバー"
+
+# Source-Hash: 2d78441b741bc562
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a duct end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverADuctEnd"
+msgstr "ダクトの端にホバー"
+
+# Source-Hash: 6083405086f61c76
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a pipe end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd"
+msgstr "配管の端にホバー"
+
+# Source-Hash: a5a337eb76fdb066
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverGutter"
+msgstr "雨樋にホバー"
+
+# Source-Hash: a58533594411e088
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Left click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.leftClick"
+msgstr "左クリック"
+
+# Source-Hash: bc4ab608ec3d3b4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Middle click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.middleClick"
+msgstr "中クリック"
+
+# Source-Hash: 6791879c651108c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Right click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rightClick"
+msgstr "右クリック"
+
+# Source-Hash: c836b21b42198868
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R / Shift+R"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rShiftR"
+msgstr "R / Shift+R"
+
+# Source-Hash: 9812aa06d8bb7544
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scroll"
+msgstr "スクロール"
+
+# Source-Hash: f2174536230657c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll wheel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scrollWheel"
+msgstr "スクロールホイール"
+
+# Source-Hash: 82dd231086d87f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Space"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.space"
+msgstr "Space"
+
+# Source-Hash: 9e68aa2f472cad56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Tab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.tab"
+msgstr "Tab"
+
+# Source-Hash: 4b221b73f9496a49
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mount: floor / ceiling / wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.mountFloorCeilingWall"
+msgstr "取付: 床 / 天井 / 壁"
+
+# Source-Hash: 225edfb1e45aed95
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No room for the matching window on the other wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow"
+msgstr "もう一方の壁に対応する窓を置く余地がありません"
+
+# Source-Hash: a7045d6b678bcd13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No wall meets here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noWallMeetsHere"
+msgstr "ここで交わる壁はありません"
+
+# Source-Hash: a639341dc21fed2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Number of cuts — scroll or click to change"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick"
+msgstr "分割数 — スクロールまたはクリックで変更"
+
+# Source-Hash: af01bde3ae4b7e59
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick witness point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pickWitnessPoint"
+msgstr "参照点を選ぶ"
+
+# Source-Hash: ecfd58576b28a9f6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe size down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pipeSizeDownUp"
+msgstr "管径を小さく / 大きく"
+
+# Source-Hash: 7a1eb7b64f06bad0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeAndContinue"
+msgstr "配置して続ける"
+
+# Source-Hash: c6cda39e2e4b5d3a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBlock"
+msgstr "ブロックを配置"
+
+# Source-Hash: 45a743c52a1d72de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place box vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof"
+msgstr "屋根にボックス換気口を配置"
+
+# Source-Hash: 75142dd1d557efe2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCabinet"
+msgstr "キャビネットを配置"
+
+# Source-Hash: da603a713d4c9909
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place canopy or set the next run point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext"
+msgstr "キャノピーを配置、または次の点を設定"
+
+# Source-Hash: 8b3a30c6b7a5612d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place chimney on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeChimneyOnRoof"
+msgstr "屋根に煙突を配置"
+
+# Source-Hash: 710d41e4e2f259fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeColumn"
+msgstr "柱を配置"
+
+# Source-Hash: ee1da4e12a71d9a9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cupola on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCupolaOnRoof"
+msgstr "屋根にキューポラを配置"
+
+# Source-Hash: 19c1fe8c46d213a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dimension line when needed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded"
+msgstr "必要に応じて寸法線を配置"
+
+# Source-Hash: 58f3e7efb6ea120b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place door on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDoorOnWall"
+msgstr "壁にドアを配置"
+
+# Source-Hash: de04e9d03d937c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dormer on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDormerOnRoof"
+msgstr "屋根にドーマーを配置"
+
+# Source-Hash: c581645f2ee447c2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeElevator"
+msgstr "エレベーターを配置"
+
+# Source-Hash: 096b8d6482717358
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place eyebrow vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof"
+msgstr "屋根に眉型換気口を配置"
+
+# Source-Hash: e8d42c1c8370773f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeFitting"
+msgstr "継手を配置"
+
+# Source-Hash: 2340a4b70cb0d9ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gutter on roof eave"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave"
+msgstr "軒に雨樋を配置"
+
+# Source-Hash: 706a8eafb6212833
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItem"
+msgstr "アイテムを配置"
+
+# Source-Hash: 1815c482e249932e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place it (locked to 45°)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItLockedTo45"
+msgstr "配置（45°に固定）"
+
+# Source-Hash: 4a14340657532838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place measurement point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeMeasurementPoint"
+msgstr "計測点を配置"
+
+# Source-Hash: b3be684ac62fbf53
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placement"
+msgstr "配置"
+
+# Source-Hash: 2bb2ce6276c69b1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Auto"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementAuto"
+msgstr "配置: 自動"
+
+# Source-Hash: ed78ac5354a1dcd8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Ground"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementGround"
+msgstr "配置: 地面"
+
+# Source-Hash: a066a2c9d5e65a1a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementRoof"
+msgstr "配置: 屋根"
+
+# Source-Hash: 8f74dbe5064c4c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement surface - click or press P to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP"
+msgstr "配置面 - クリックまたは P で切り替え"
+
+# Source-Hash: fe119955c925feaf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementType"
+msgstr "配置の種類"
+
+# Source-Hash: 33043a35500168f5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type — click or press I to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI"
+msgstr "配置の種類 — クリックまたは I で切り替え"
+
+# Source-Hash: 9945f412e6a9a446
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place on a fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeOnAFence"
+msgstr "フェンスに配置"
+
+# Source-Hash: 6708118775a7da7f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRegister"
+msgstr "吹出口を配置"
+
+# Source-Hash: ebd2731f5c79306e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place ridge vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof"
+msgstr "屋根に棟換気を配置"
+
+# Source-Hash: 9b3c66a867c23326
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeShelf"
+msgstr "棚を配置"
+
+# Source-Hash: f11cf5c1c9fe862d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place skylight on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSkylightOnRoof"
+msgstr "屋根に天窓を配置"
+
+# Source-Hash: e989a58d6709cc16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place solar panel array on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof"
+msgstr "屋根に太陽光パネルを配置"
+
+# Source-Hash: b67f7036d5180cf5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSpawnPoint"
+msgstr "スポーン地点を配置"
+
+# Source-Hash: 6c7f32a17e5636c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place stairs"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeStairs"
+msgstr "階段を配置"
+
+# Source-Hash: 641c0d3debd798a8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTrap"
+msgstr "トラップを配置"
+
+# Source-Hash: 6f0a6f6c4b7588a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place turbine vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof"
+msgstr "屋根にタービン換気扇を配置"
+
+# Source-Hash: e65cf5edb4f51ed5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeUnit"
+msgstr "ユニットを配置"
+
+# Source-Hash: 86ce1c730154f68b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place window on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWindowOnWall"
+msgstr "壁に窓を配置"
+
+# Source-Hash: 2b612180a7617901
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place without the corner snap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap"
+msgstr "角のスナップなしで配置"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastPoint"
+msgstr "最後の点を削除"
+
+# Source-Hash: 8b74b1d962be10fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last witness"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastWitness"
+msgstr "最後の参照を削除"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate"
+msgstr "回転"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45"
+msgstr "±45°回転"
+
+# Source-Hash: be2240289aa74df5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45° (floor / ceiling)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45FloorCeiling"
+msgstr "±45°回転（床 / 天井）"
+
+# Source-Hash: d5fb78b07c0f8138
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ghost ±15°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateGhost15"
+msgstr "プレビューを±15°回転"
+
+# Source-Hash: 912d340cd16e27fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate or flip the run side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide"
+msgstr "配置側を回転または反転"
+
+# Source-Hash: ad1dc0b5536cceef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate roof direction 90°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateRoofDirection90"
+msgstr "屋根の向きを90°回転"
+
+# Source-Hash: fa24651e9e5f595a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateSpawnPoint"
+msgstr "スポーン地点を回転"
+
+# Source-Hash: 2d693d87fe9b59e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Round / rectangular / oval"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.roundRectangularOval"
+msgstr "円形 / 矩形 / 楕円"
+
+# Source-Hash: f7d2c9cdcc637c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set fence start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setFenceStartEnd"
+msgstr "フェンスの始点 / 終点を設定"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "1つの角、次に対角を設定"
+
+# Source-Hash: 4f55171f10c6ceeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set roof footprint"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setRoofFootprint"
+msgstr "屋根の外形を設定"
+
+# Source-Hash: 0243859b1d64c21e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set wall start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setWallStartEnd"
+msgstr "壁の始点 / 終点を設定"
+
+# Source-Hash: c2806cce9612fa50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slope / level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.slopeLevel"
+msgstr "勾配 / 水平"
+
+# Source-Hash: 06c0ec40606db679
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snap onto the run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.snapOntoTheRun"
+msgstr "経路にスナップ"
+
+# Source-Hash: e214cccbac9c4fd2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split at the marks"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.splitAtTheMarks"
+msgstr "マークで分割"
+
+# Source-Hash: 94455c35bfeac6b4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startGridAxis"
+msgstr "通り芯を開始"
+
+# Source-Hash: 2edb4c29bbe7c513
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLineset"
+msgstr "冷媒配管を開始"
+
+# Source-Hash: 9e50f1b30e325208
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start liquid line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLiquidLine"
+msgstr "液管を開始"
+
+# Source-Hash: 877ddcb778c211cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startRun"
+msgstr "経路を開始"
+
+# Source-Hash: 8a62bee64174bbc0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startSegment"
+msgstr "セグメントを開始"
+
+# Source-Hash: 6cc5dc51a8e66779
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Step back or cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stepBackOrCancel"
+msgstr "1つ戻る、またはキャンセル"
+
+# Source-Hash: 1a79a485d91f3f28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.style"
+msgstr "スタイル"
+
+# Source-Hash: 81f595b1c47c0080
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleBarn"
+msgstr "スタイル: 納屋"
+
+# Source-Hash: 3a82c718fe215273
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCasement"
+msgstr "スタイル: 開き"
+
+# Source-Hash: 072e3331d1d105c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Craftsman"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCraftsman"
+msgstr "スタイル: クラフツマン"
+
+# Source-Hash: b64d07557dec1714
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Double-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleDoubleHung"
+msgstr "スタイル: 上げ下げ（両側）"
+
+# Source-Hash: 55ef8761a537637f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleFrench"
+msgstr "スタイル: フレンチ"
+
+# Source-Hash: bc8a751d87536dc3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGlass"
+msgstr "スタイル: ガラス"
+
+# Source-Hash: 40c1eb0bc83e207d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGrid"
+msgstr "スタイル: 格子"
+
+# Source-Hash: f516886bab2e7f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Half-louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHalfLouvered"
+msgstr "スタイル: 半ルーバー"
+
+# Source-Hash: 64e4389a695371a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Horizontal bands"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHorizontalBands"
+msgstr "スタイル: 横帯"
+
+# Source-Hash: ff6d226a425b00c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Modern"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleModern"
+msgstr "スタイル: モダン"
+
+# Source-Hash: c6d17ba078ff47e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePanel"
+msgstr "スタイル: パネル"
+
+# Source-Hash: 5e6baad0d2ce3a62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Paneled glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePaneledGlass"
+msgstr "スタイル: パネルガラス"
+
+# Source-Hash: 6314388e6832c252
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Shaker"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleShaker"
+msgstr "スタイル: シェーカー"
+
+# Source-Hash: a0f8e524f3ca121f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Single"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSingle"
+msgstr "スタイル: 単体"
+
+# Source-Hash: 368279df3a472c86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Six-panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSixPanel"
+msgstr "スタイル: 6パネル"
+
+# Source-Hash: 8f3c2571d8168fee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSliding"
+msgstr "スタイル: 引き違い"
+
+# Source-Hash: aa9d9eb137ca38d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Tall grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTallGrid"
+msgstr "スタイル: 縦長格子"
+
+# Source-Hash: bc164648722b63e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Transom"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTransom"
+msgstr "スタイル: 欄間"
+
+# Source-Hash: 9a218f0c9ceb4697
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Triple-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTripleHung"
+msgstr "スタイル: 3段上げ下げ"
+
+# Source-Hash: 9f6df1344bd3d694
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Wide grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleWideGrid"
+msgstr "スタイル: 横長格子"
+
+# Source-Hash: 711d4050c0cb95d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ"
+msgstr "回転軸を切り替え（Y → X → Z）"
+
+# Source-Hash: d650c71e042c2598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The walls meet at too sharp or too flat an angle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp"
+msgstr "壁の交わる角度が鋭すぎるか浅すぎます"
+
+# Source-Hash: ab206ac56e65f190
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The window waiting there is taller than this wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller"
+msgstr "そこにある窓はこの壁より高いです"
+
+# Source-Hash: 9c1f47138ed5c7ee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Three or more walls meet here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere"
+msgstr "ここで3枚以上の壁が交わります"
+
+# Source-Hash: c3ca56fa28e15f07
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace ceiling outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceCeilingOutline"
+msgstr "天井の輪郭をなぞる"
+
+# Source-Hash: bdf71499d30a29de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace slab outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceSlabOutline"
+msgstr "スラブの輪郭をなぞる"
+
+# Source-Hash: c44f7ab8bbd24858
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.type"
+msgstr "種類"
+
+# Source-Hash: b54eaaff3349dcb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Awning"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeAwning"
+msgstr "種類: 突き出し"
+
+# Source-Hash: f399572a27417c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBarn"
+msgstr "種類: 納屋"
+
+# Source-Hash: a1df9782200b5f1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bay"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBay"
+msgstr "種類: 出窓"
+
+# Source-Hash: ff069a390e8e3f66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bow"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBow"
+msgstr "種類: 弓形出窓"
+
+# Source-Hash: bdac5f3f2ea70fff
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCabinet"
+msgstr "種類: キャビネット"
+
+# Source-Hash: e0754fc03997cbf9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCasement"
+msgstr "種類: 開き"
+
+# Source-Hash: 47d873446d6e173b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDouble"
+msgstr "種類: 両開き"
+
+# Source-Hash: 5942e484513aaab5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDoubleHung"
+msgstr "種類: 上げ下げ（両側）"
+
+# Source-Hash: f9497fbfceefda27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Fixed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFixed"
+msgstr "種類: はめ殺し"
+
+# Source-Hash: 0dcf07acc9cbf000
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Folding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFolding"
+msgstr "種類: 折れ戸"
+
+# Source-Hash: bff7331f87f279aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFrench"
+msgstr "種類: フレンチ"
+
+# Source-Hash: 9d2c3b82079eb769
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Hinged"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeHinged"
+msgstr "種類: 開き戸"
+
+# Source-Hash: b8001b90ff522838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Island"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeIsland"
+msgstr "種類: アイランド"
+
+# Source-Hash: 516833c5160d412e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeLouvered"
+msgstr "種類: ルーバー"
+
+# Source-Hash: 291272bf848ad6ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Pocket"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typePocket"
+msgstr "種類: 引き込み"
+
+# Source-Hash: 46d0e53d6ae07c72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Single Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSingleHung"
+msgstr "種類: 上げ下げ（片側）"
+
+# Source-Hash: b11115b50df8faac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSliding"
+msgstr "種類: 引き戸"
+
+# Source-Hash: bff0c1694ee0a37e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical stack ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.verticalStackClickToPlace"
+msgstr "立て管 ↕、クリックで配置"
+
+# Source-Hash: bac471ee67af6412
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Waste / vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.wasteVent"
+msgstr "排水 / 通気"
+
+# Source-Hash: 1c744b7e24fc786e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL"
+msgstr "窓のスタイル — クリックまたは L で切り替え"
+
+# Source-Hash: dd6f0ab314fea26c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO"
+msgstr "窓の種類 — クリックまたは O で切り替え"
+
+# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.plugins"
+msgstr "プラグイン"
+
+# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "2D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view2d"
+msgstr "2D"
+
+# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view3d"
+msgstr "3D"
+
+# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.auto"
+msgstr "自動"
+
+# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Browse plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
+msgstr "プラグインを探す"
+
+# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
+msgstr "{label}を閉じる"
+
+# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
+msgstr "分割を閉じる (\\)"
+
+# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ground"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.ground"
+msgstr "地面"
+
+# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
+msgstr "{standing, select, partly {一部地盤面下 · 地面ソリッド} below {地盤面下 · 地面ソリッド} other {地面ソリッド}}"
+
+# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
+msgstr "{standing, select, partly {一部地盤面下 · 地面を透過} below {地盤面下 · 地面を透過} other {地面を透過}}"
+
+# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Keep the ground solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
+msgstr "地面をソリッドのままにする"
+
+# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
+msgstr "その他のビュー"
+
+# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pane {pane} views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
+msgstr "ペイン {pane} のビュー"
+
+# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
+msgstr "{label}をピン留め"
+
+# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin to the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
+msgstr "ビューバーにピン留め"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.solid"
+msgstr "ソリッド"
+
+# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split"
+msgstr "分割 (\\)"
+
+# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split2"
+msgstr "分割"
+
+# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Swap panes"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
+msgstr "ペインを入れ替え"
+
+# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin from the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
+msgstr "ビューバーからピン留めを外す"
+
+# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
+msgstr "{label}のピン留めを外す"
+
+# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Veil the ground over a level below grade"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
+msgstr "地盤面下の階層の上で地面を透過"
+
+# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.views"
+msgstr "ビュー"
+
+# Source-Hash: fdece5c2158dfe88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell."
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.youCanRetryTheSceneOr"
+msgstr "アプリ全体を再読み込みせずに、シーンを再試行するかホームに戻れます。"
+
+# Source-Hash: a273dacdf51b26f2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A topology-backed solid edited directly in the canvas."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.description"
+msgstr "キャンバス上で直接編集できる、トポロジーを持つソリッド。"
+
+# Source-Hash: 279f456ebb2f5da0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.label"
+msgstr "ブロック"
+
+# Source-Hash: b2a371b4041b5e38
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Small louvered exhaust vent that sits on a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.description"
+msgstr "屋根勾配に載る小型のルーバー付き排気口。"
+
+# Source-Hash: f736ca24e84825c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Box Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.label"
+msgstr "ボックス換気口"
+
+# Source-Hash: f49d8836ae037dde
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A building container holding one or more levels."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.description"
+msgstr "1つ以上の階層を含む建物コンテナ。"
+
+# Source-Hash: d42f7d29e3fc4af7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Building"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.label"
+msgstr "建物"
+
+# Source-Hash: 693a0d8896f5cc43
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable parametric base cabinet."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.description"
+msgstr "設定可能なパラメトリックのベースキャビネット。"
+
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.label"
+msgstr "モジュール式キャビネット"
+
+# Source-Hash: ffc8d80e438f40b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An editable module inside a modular cabinet run."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.description"
+msgstr "モジュール式キャビネットの列の中にある編集可能なモジュール。"
+
+# Source-Hash: d5c19ec529e26a98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cabinet Module"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.label"
+msgstr "キャビネットモジュール"
+
+# Source-Hash: 4d6d5e9439f40e9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A polygon-bounded ceiling surface that hosts ceiling-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.description"
+msgstr "多角形で囲まれた天井面。天井付けのアイテムを取り付けられます。"
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.label"
+msgstr "天井"
+
+# Source-Hash: ea12ce3c2b3588e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical masonry stack on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.description"
+msgstr "屋根面上の組積造の煙突。"
+
+# Source-Hash: 95169058fec6db14
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chimney"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.label"
+msgstr "煙突"
+
+# Source-Hash: 6a06e628257f3393
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A parametric column with configurable cross-section, base, and capital."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.description"
+msgstr "断面、柱脚、柱頭を設定できるパラメトリックな柱。"
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.label"
+msgstr "柱"
+
+# Source-Hash: 895766ad1b766c2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Associative linear, curved, circular, angular, or coordinate plan dimension."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.description"
+msgstr "連動する直線・曲線・円・角度・座標の平面寸法。"
+
+# Source-Hash: 6875b60ee8a7cc3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Construction Dimension"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.label"
+msgstr "施工寸法"
+
+# Source-Hash: a276c9693f01dec7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Louvered roof lantern with a dome or pyramid cap and optional finial."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.description"
+msgstr "ドームまたはピラミッドの笠と任意の頂華を持つルーバー付き屋根ランタン。"
+
+# Source-Hash: e679dd19f96eba0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cupola"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.label"
+msgstr "キューポラ"
+
+# Source-Hash: 6123b20edb9569de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A door cut into a wall. Animated open/close state."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.description"
+msgstr "壁に設けたドア。開閉アニメーション付き。"
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.label"
+msgstr "ドア"
+
+# Source-Hash: 387e57242c8d110a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "House-shaped protrusion on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.description"
+msgstr "屋根面の家形の突出部。"
+
+# Source-Hash: 6b6f8068bbc4c902
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dormer"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.label"
+msgstr "ドーマー"
+
+# Source-Hash: b46392d2ea865760
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical drop pipe from a gutter outlet to the ground."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.description"
+msgstr "雨樋の排水口から地面までの竪樋。"
+
+# Source-Hash: 1a1ec08a311f1b35
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Downspout"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.label"
+msgstr "竪樋"
+
+# Source-Hash: 29eadb8c84ae9632
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elbow, tee, reducer, or square-to-round transition connecting duct runs."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.description"
+msgstr "ダクトをつなぐエルボ、T、レデューサー、角丸変換。"
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.label"
+msgstr "ダクト継手"
+
+# Source-Hash: 09eb45a9b35d1a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC duct run — polyline of round, rect, or flat-oval sections."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.description"
+msgstr "空調ダクト — 円形・矩形・扁平楕円断面のポリライン。"
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.label"
+msgstr "ダクト"
+
+# Source-Hash: 33181d0f42421013
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct terminal — supply register, ceiling diffuser, or return grille. Duct runs end at its collar."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.description"
+msgstr "吹出口 — 給気口、天井ディフューザー、還気グリル。ダクトはそのカラーで終わります。"
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.label"
+msgstr "吹出口"
+
+# Source-Hash: d0afa386e65cd3a4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A multi-level elevator shaft with configurable openings per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.description"
+msgstr "階層ごとに開口を設定できる複数階のエレベーターシャフト。"
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.label"
+msgstr "エレベーター"
+
+# Source-Hash: 7b22c91cf520e161
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low curved lens-shaped roof vent with a louvered front."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.description"
+msgstr "正面にルーバーのある、低く湾曲したレンズ形の屋根換気口。"
+
+# Source-Hash: 654b29319185ac66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Eyebrow Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.label"
+msgstr "眉型換気口"
+
+# Source-Hash: 20032fe9430f610d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A straight or curved fence segment with configurable posts and infill."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.description"
+msgstr "支柱と面材を設定できる直線または曲線のフェンス区間。"
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.label"
+msgstr "フェンス"
+
+# Source-Hash: df61821ed00852d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A gate hosted by a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.description"
+msgstr "フェンスに取り付けた門。"
+
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.label"
+msgstr "門"
+
+# Source-Hash: 8f9c927d79796c26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An intentional opening in a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.description"
+msgstr "フェンスに設けた開口。"
+
+# Source-Hash: ab67bb47e647d594
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open Passage"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.label"
+msgstr "通路"
+
+# Source-Hash: dc3adf0c2d50dba6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor opening"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.floorOpening.label"
+msgstr "床開口"
+
+# Source-Hash: 2f4fac2b1d39fdb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A measurement / reference annotation (linear, area, or arc)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.description"
+msgstr "計測・参照の注記（直線、面積、円弧）。"
+
+# Source-Hash: 1344ea2602e3aa9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.label"
+msgstr "ガイド"
+
+# Source-Hash: 5402d634f40b2f97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rain-water channel running along the eave of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.description"
+msgstr "屋根面の軒に沿う雨水の樋。"
+
+# Source-Hash: 14ba981da3627ae2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.label"
+msgstr "雨樋"
+
+# Source-Hash: 50e9252d30f3fb4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furnace, air handler, or condenser — duct runs connect to its supply/return collars."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.description"
+msgstr "炉、空調機、室外機 — ダクトは給気・還気カラーに接続します。"
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.label"
+msgstr "空調機"
+
+# Source-Hash: f24a1089d9256460
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Geometry preserved from an imported model when no native Pascal shape exists."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.description"
+msgstr "Pascal のネイティブ形状がない場合に、インポートしたモデルから保持されるジオメトリ。"
+
+# Source-Hash: 9f9d11f287f722d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Imported Mesh"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.label"
+msgstr "インポートメッシュ"
+
+# Source-Hash: 63f79b3c467177b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A catalog-backed item (furniture, fixtures, decorations)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.description"
+msgstr "カタログのアイテム（家具、設備、装飾）。"
+
+# Source-Hash: 2743a0e9d2743807
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.label"
+msgstr "アイテム"
+
+# Source-Hash: a9e2d7b215696e2a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An attached mono-pitch or freestanding mono, gable, or butterfly canopy with managed structure and drainage."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.description"
+msgstr "構造と排水を自動処理する、付属の片流れまたは独立型の片流れ・切妻・バタフライのキャノピー。"
+
+# Source-Hash: 8503bedfbafde9a3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Canopy"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.label"
+msgstr "キャノピー"
+
+# Source-Hash: 45673462f914d3df
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single floor of a building, holding walls / slabs / ceilings / items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.description"
+msgstr "建物の1つの階。壁・スラブ・天井・アイテムを含みます。"
+
+# Source-Hash: 0608743fc1736d86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.label"
+msgstr "階層"
+
+# Source-Hash: 156bdee8fee5bec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Refrigerant lineset — copper suction + liquid pair joining a condenser to the indoor coil."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.description"
+msgstr "冷媒配管 — 室外機と室内コイルを結ぶ銅製の吸入管と液管。"
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.label"
+msgstr "冷媒配管"
+
+# Source-Hash: 2bd4a85bed158269
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Standalone refrigerant liquid line — a thin bare-copper run; Follow mode traces an existing lineset."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.description"
+msgstr "単独の冷媒液管 — 細い裸銅管。追従モードは既存の冷媒配管に沿います。"
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.label"
+msgstr "液管"
+
+# Source-Hash: ff4e3bb72267859e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A persistent distance, angle, area, perimeter, or volume annotation."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.description"
+msgstr "距離、角度、面積、周長、体積の常設注記。"
+
+# Source-Hash: ec3567fd058bab7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.label"
+msgstr "計測"
+
+# Source-Hash: 7764b50334e9f71d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV joint — elbow bend, 45° wye, or sanitary tee."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.description"
+msgstr "排水継手 — エルボ、45°Y、衛生T。"
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.label"
+msgstr "配管継手"
+
+# Source-Hash: a0bb4762aa66fa3e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drain / waste / vent pipe run — draw level or toggle a ¼″ per foot fall with S."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.description"
+msgstr "排水・汚水・通気管 — 水平に描くか、S で1フィートあたり¼″の勾配を切り替え。"
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.label"
+msgstr "排水管"
+
+# Source-Hash: 6d0cdd14d0675e05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV P-trap — water seal on the waste line. The trap arm runs to the vent."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.description"
+msgstr "Pトラップ — 排水管の封水。トラップアームは通気管へ伸びます。"
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.label"
+msgstr "トラップ"
+
+# Source-Hash: 0efe82436b915f6d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Experimental editable recipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.description"
+msgstr "実験的な編集可能レシピ"
+
+# Source-Hash: c8bbcc888cce7b8a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Procedural item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.label"
+msgstr "プロシージャルアイテム"
+
+# Source-Hash: 356aa0ed69cb8ec5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ventilation strip running along the ridge of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.description"
+msgstr "屋根面の棟に沿う換気帯。"
 
-# Source-Hash: 4e186fc057733162
-# Review: human
-# English: "Polygon"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
-msgstr "多角形"
+# Source-Hash: 54b74080f33c8c4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ridge Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.label"
+msgstr "棟換気"
 
-# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
-# Review: human
-# English: "Click each corner,"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
-msgstr "各頂点をクリックし、"
+# Source-Hash: 6afeec8de7ed618d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A pitched / hip / gable roof composed of one or more segments."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.description"
+msgstr "1つ以上の面で構成される勾配・寄棟・切妻屋根。"
 
-# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
-# Review: human
-# English: "Polygon room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
-msgstr "多角形の部屋"
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.label"
+msgstr "屋根"
 
-# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
-# Review: human
-# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
-msgstr "グリッド上で{lead}します。壁・床・天井をまとめて作成します。"
+# Source-Hash: 99afd827dbe5d647
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single pitched plane of a parent roof."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.description"
+msgstr "親屋根の1つの勾配面。"
 
-# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
-# Review: human
-# English: "Rectangle"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
-msgstr "長方形"
+# Source-Hash: e72a64b3e00aad98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.label"
+msgstr "屋根面"
 
-# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
-# Review: human
-# English: "Click two corners"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
-msgstr "対角の2点をクリック"
+# Source-Hash: 6600a850000b98ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A captured session with optional mesh, motion, media, and sensor data."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.description"
+msgstr "メッシュ、モーション、メディア、センサーデータを任意で含むキャプチャセッション。"
 
-# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
-# Review: human
-# English: "Rectangle room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
-msgstr "長方形の部屋"
+# Source-Hash: 3a0701ebcb9f26cb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Capture"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.label"
+msgstr "キャプチャ"
 
-# Source-Hash: 3e7408ed44676176
-# Review: human
-# English: "Rooms"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
-msgstr "部屋"
+# Source-Hash: acb8cb92b3674b50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Separator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.separator.label"
+msgstr "区切り"
 
-# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
-# Review: human
-# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
-msgstr "{lead}輪郭を閉じると部屋になり、開いたままにすると間仕切りになります。"
+# Source-Hash: 26aff27b7284fc84
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable shelving unit. Items host on each row."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.description"
+msgstr "設定可能な棚。各段にアイテムを置けます。"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
-msgstr "壁"
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.label"
+msgstr "棚"
 
-# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
-# Review: human
-# English: "Draw one wall at a time."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
-msgstr "壁を1面ずつ描画します。"
+# Source-Hash: c52492c73312a922
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The top-level container holding buildings, zones, and the property boundary."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.site.description"
+msgstr "建物、ゾーン、敷地境界を含む最上位のコンテナ。"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
-msgstr "壁"
+# Source-Hash: 91f90818d42a984e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Site"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.site.label"
+msgstr "敷地"
 
-# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Source-Hash: 67d903d7fe0c69c1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Framed glass opening on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.plugins"
-msgstr "プラグイン"
+msgid "node.skylight.description"
+msgstr "屋根面の枠付きガラス開口。"
 
-# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Source-Hash: 358826fbdeaf72b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "2D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Skylight"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view2d"
-msgstr "2D"
+msgid "node.skylight.label"
+msgstr "天窓"
 
-# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Source-Hash: ad8f8036d34f6cea
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A polygon-bounded floor surface that hosts items on top."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view3d"
-msgstr "3D"
+msgid "node.slab.description"
+msgstr "多角形で囲まれた床面。上にアイテムを置けます。"
 
-# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Auto"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.auto"
-msgstr "自動"
+msgid "node.slab.label"
+msgstr "スラブ"
 
-# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Source-Hash: 065ffaaf64ab479d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Browse plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Grid of photovoltaic panels mounted on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
-msgstr "プラグインを探す"
+msgid "node.solarPanel.description"
+msgstr "屋根面に設置した太陽光パネルの配列。"
 
-# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Source-Hash: 4d18446ff8eaa680
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Solar Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
-msgstr "{label}を閉じる"
+msgid "node.solarPanel.label"
+msgstr "太陽光パネル"
 
-# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Source-Hash: 638f17c80f424dd3
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Player or camera origin within a level. One per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
-msgstr "分割を閉じる (\\)"
+msgid "node.spawn.description"
+msgstr "階層内のプレイヤーまたはカメラの起点。階層ごとに1つ。"
 
-# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Ground"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.ground"
-msgstr "地面"
+msgid "node.spawn.label"
+msgstr "スポーン地点"
 
-# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Source-Hash: 8535b75637105412
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A stair composed of one or more flights with configurable treads, risers, railings."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
-msgstr "{standing, select, partly {一部地盤面下 · 地面ソリッド} below {地盤面下 · 地面ソリッド} other {地面ソリッド}}"
+msgid "node.stair.description"
+msgstr "1つ以上の段部分で構成され、踏板・蹴込み・手すりを設定できる階段。"
 
-# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Source-Hash: 53d7084bc41c1ad6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
-msgstr "{standing, select, partly {一部地盤面下 · 地面を透過} below {地盤面下 · 地面を透過} other {地面を透過}}"
+msgid "node.stair.label"
+msgstr "階段"
 
-# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Source-Hash: ce0b6361eb77e93c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Keep the ground solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A single flight of a parent stair."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
-msgstr "地面をソリッドのままにする"
+msgid "node.stairSegment.description"
+msgstr "親階段の1つの段部分。"
 
-# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Source-Hash: 2159ec5769e1c59a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "More views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
-msgstr "その他のビュー"
+msgid "node.stairSegment.label"
+msgstr "階段の段部分"
 
-# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Source-Hash: 5434a3189441c913
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pane {pane} views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Persistent construction grid axis with identification bubbles."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
-msgstr "ペイン {pane} のビュー"
+msgid "node.structuralGrid.description"
+msgstr "符号付きバブルのある常設の通り芯。"
 
-# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Source-Hash: 0cfe636f7fdd9fd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Structural Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
-msgstr "{label}をピン留め"
+msgid "node.structuralGrid.label"
+msgstr "構造通り芯"
 
-# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Source-Hash: 36b714210f25c284
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin to the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wind-driven spinning whirlybird exhaust vent for a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
-msgstr "ビューバーにピン留め"
+msgid "node.turbineVent.description"
+msgstr "屋根勾配用の風力で回るタービン排気口。"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 4a855abb962f5e7a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Turbine Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.solid"
-msgstr "ソリッド"
+msgid "node.turbineVent.label"
+msgstr "タービン換気扇"
 
-# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Source-Hash: e3d2aaaf5c72bc3b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A named group of zones forming one apartment, hotel room or commercial lot."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split"
-msgstr "分割 (\\)"
+msgid "node.unit.description"
+msgstr "1つの住戸、客室、テナント区画を構成する名前付きゾーンのグループ。"
 
-# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Source-Hash: 062cc0f1afef0c52
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split2"
-msgstr "分割"
+msgid "node.unit.label"
+msgstr "住戸"
 
-# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Source-Hash: 6c753f6234766116
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Swap panes"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A straight or curved wall segment. Hosts doors, windows, lean-to extensions, and wall-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
-msgstr "ペインを入れ替え"
+msgid "node.wall.description"
+msgstr "直線または曲線の壁。ドア、窓、差し掛け、壁付けアイテムを取り付けられます。"
 
-# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin from the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
-msgstr "ビューバーからピン留めを外す"
+msgid "node.wall.label"
+msgstr "壁"
 
-# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Source-Hash: ea6a51e66eb0c0dc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A window cut into a wall. Animated open/close for opening windows."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
-msgstr "{label}のピン留めを外す"
+msgid "node.window.description"
+msgstr "壁に設けた窓。開閉する窓はアニメーション付き。"
 
-# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Veil the ground over a level below grade"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
-msgstr "地盤面下の階層の上で地面を透過"
+msgid "node.window.label"
+msgstr "窓"
 
-# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Source-Hash: 4a4d97a4101793b7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A polygonal site zone (lawn, water, paving) with a TSL gradient material."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.views"
-msgstr "ビュー"
+msgid "node.zone.description"
+msgstr "TSL グラデーション素材を使う多角形の敷地ゾーン（芝生、水面、舗装）。"
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.zone.label"
+msgstr "ゾーン"
 
 # Source-Hash: 8bf25afa3cb8baea
 # Review: human
diff --git a/packages/editor/src/i18n/locales/zh-CN/messages.po b/packages/editor/src/i18n/locales/zh-CN/messages.po
index fdffefa9bd..cded9d9b70 100644
--- a/packages/editor/src/i18n/locales/zh-CN/messages.po
+++ b/packages/editor/src/i18n/locales/zh-CN/messages.po
@@ -23,1205 +23,7345 @@ msgstr ""
 msgid "app.appShell.pascalHome"
 msgstr "Pascal 首页"
 
-# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "All projects"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.allProjects"
-msgstr "所有项目"
+msgid "app.buildTab.addGate"
+msgstr "添加大门"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.preview"
-msgstr "预览"
+msgid "app.buildTab.addOpenPassage"
+msgstr "添加通道"
 
-# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
+# Source-Hash: 9a4d56454dc89966
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Project name"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Add to rooms"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.projectName"
-msgstr "项目名称"
+msgid "app.buildTab.addToRooms"
+msgstr "添加到房间"
 
-# Source-Hash: 150e143a84240eee
+# Source-Hash: a17210912addc85f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rename project"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "← All build tools"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.renameProject"
-msgstr "重命名项目"
+msgid "app.buildTab.allBuildTools"
+msgstr "← 所有建造工具"
 
-# Source-Hash: 331e1584943b09b9
+# Source-Hash: 6b63404967e1d5b2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share"
-#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
+# English: "Choose Gate or Open Passage, then click its position on any fence. Find placed gates and openings under their fence in the scene graph."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.editorNavbar.share"
-msgstr "分享"
+msgid "app.buildTab.chooseGateOrOpenPassageThen"
+msgstr "选择大门或通道，然后在任意围栏上点击其位置。已放置的大门和开口位于场景图中所属围栏下。"
 
-# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Source-Hash: 8fd051e1e1a6c1a1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Click a lineset to lay the line beside it."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
-msgstr "任何拥有链接的人都可以查看此项目，但无法编辑。"
+msgid "app.buildTab.clickALinesetToLayThe"
+msgstr "点击冷媒管组，在其旁边布线。"
 
-# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Source-Hash: 7308869944020839
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copied"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Double gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copied"
-msgstr "已复制"
+msgid "app.buildTab.doubleGate"
+msgstr "双开大门"
 
-# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Copy"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.copy"
-msgstr "复制"
+msgid "app.buildTab.featuresExtensions"
+msgstr "构件与扩建"
 
-# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Source-Hash: b18788f1d889c1d0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not read the sharing state."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Fence features"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
-msgstr "无法读取分享状态。"
+msgid "app.buildTab.fenceFeatures"
+msgstr "围栏构件"
 
-# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn off the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
-msgstr "无法关闭公开链接。"
+msgid "app.buildTab.followLineset"
+msgstr "沿冷媒管组"
 
-# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Could not turn on the public link."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
-msgstr "无法开启公开链接。"
+msgid "app.buildTab.gate"
+msgstr "大门"
 
-# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Source-Hash: 54098b5ee574737a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed code"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Gate style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedCode"
-msgstr "嵌入代码"
+msgid "app.buildTab.gateStyle"
+msgstr "大门样式"
 
-# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Source-Hash: 8fec7e969045a8e7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Embed link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Horizontal boards"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.embedLink"
-msgstr "嵌入链接"
+msgid "app.buildTab.horizontalBoards"
+msgstr "横向板条"
 
-# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Source-Hash: 09197c4fea516277
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Hide controls"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Hover a fence to preview. Click to place. Esc cancels. Leave room between openings."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.hideControls"
-msgstr "隐藏控件"
+msgid "app.buildTab.hoverAFenceToPreviewClick"
+msgstr "悬停在围栏上预览，点击放置，按 Esc 取消。开口之间请留出间距。"
 
-# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Source-Hash: c390ba248e629b9e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Leaves"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.link"
-msgstr "链接"
+msgid "app.buildTab.leaves"
+msgstr "门扇"
 
-# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
-msgstr "仅显示 3D 视图，不显示标题栏或工具栏。"
+msgid "app.buildTab.liquidLine"
+msgstr "液管"
 
-# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Source-Hash: c15c1af69ec5c1eb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Open"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Match fence style"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.open"
-msgstr "打开"
+msgid "app.buildTab.matchFenceStyle"
+msgstr "匹配围栏样式"
 
-# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Public link"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.publicLink"
-msgstr "公开链接"
+msgid "app.buildTab.mep"
+msgstr "机电"
 
-# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Share project"
-#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.sharePanel.shareProject"
-msgstr "分享项目"
+msgid "app.buildTab.off"
+msgstr "关"
 
-# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Automatic dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
-msgstr "自动尺寸"
+msgid "app.buildTab.on"
+msgstr "开"
 
-# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Source-Hash: e04298381837252f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Camera"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.camera"
-msgstr "相机"
+msgid "app.buildTab.opening"
+msgstr "开口"
 
-# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Source-Hash: 9514d3c022e68808
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Opening width (m)"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
-msgstr "简洁平面；选中时显示尺寸"
+msgid "app.buildTab.openingWidthM"
+msgstr "开口宽度（米）"
 
-# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Source-Hash: 6b108fb1d0eb8f9d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Collapse sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Open rails"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
-msgstr "收起侧边栏"
+msgid "app.buildTab.openRails"
+msgstr "开放栏杆"
 
-# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Crisp, opaque edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Outdoor"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
-msgstr "清晰、不透明的边线"
+msgid "app.buildTab.outdoor"
+msgstr "室外"
 
-# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Source-Hash: 9295ddc2805b21e2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Cutaway"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Picket"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
-msgstr "剖切"
+msgid "app.buildTab.picket"
+msgstr "尖桩"
 
-# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Default"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.default"
-msgstr "默认"
+msgid "app.buildTab.roofType"
+msgstr "屋顶类型"
 
-# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Source-Hash: 0f9daa442776a317
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rooms already create their floor and ceiling. Use these for platforms and one-off structure."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.display"
-msgstr "显示"
+msgid "app.buildTab.roomsAlreadyCreateTheirFloorAnd"
+msgstr "房间会自动创建地面和天花板。这些工具用于平台和单独的结构。"
 
-# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Source-Hash: fc79fd0c7730de76
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Display settings"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search build tools and kitchen items"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
-msgstr "显示设置"
+msgid "app.buildTab.searchBuildToolsAndKitchenItems"
+msgstr "搜索建造工具和厨房物品"
 
-# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Source-Hash: dc1901f276edca6f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Door/window marks"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Search tools, fridge, sink…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
-msgstr "门窗标记"
+msgid "app.buildTab.searchToolsFridgeSink"
+msgstr "搜索工具、冰箱、水槽…"
 
-# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Source-Hash: 9558db89023d4f05
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Edges"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select a curved wall to match its radius and arc."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.edges"
-msgstr "边线"
+msgid "app.buildTab.selectACurvedWallToMatch"
+msgstr "选择一面曲面墙体以匹配其半径和弧度。"
 
-# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Source-Hash: d327097d9ac1099f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Enter VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Single gate"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
-msgstr "进入 VR"
+msgid "app.buildTab.singleGate"
+msgstr "单开大门"
 
-# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Source-Hash: 99acd5128c51c8a7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exit VR"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab, ceiling, column…"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
-msgstr "退出 VR"
+msgid "app.buildTab.slabCeilingColumn"
+msgstr "楼板、天花板、柱…"
 
-# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Source-Hash: af6f8885fe0fa4e9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expand sidebar"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Solid privacy"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
-msgstr "展开侧边栏"
+msgid "app.buildTab.solidPrivacy"
+msgstr "实心遮挡"
 
-# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Source-Hash: e2b1a3bb9630b33b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Expert"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Trace a line alongside an existing lineset (F)."
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.expert"
-msgstr "专家"
+msgid "app.buildTab.traceALineAlongsideAnExisting"
+msgstr "沿现有冷媒管组布线 (F)。"
 
-# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Source-Hash: eba3df14a2de0812
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Exploded"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Vertical slats"
+#: apps/editor/components/build-tab.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.exploded"
-msgstr "分解"
+msgid "app.buildTab.verticalSlats"
+msgstr "竖向板条"
 
-# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Source-Hash: 2ee62be78ba76f53
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Face of stud"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "All projects"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
-msgstr "龙骨面"
+msgid "app.editorNavbar.allProjects"
+msgstr "所有项目"
 
-# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Faint outline of major creases"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
-msgstr "主要折边的淡轮廓"
+msgid "app.editorNavbar.preview"
+msgstr "预览"
 
-# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Source-Hash: 9f2cbc9214c8f7b0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Feet & inches"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Project name"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
-msgstr "英尺和英寸"
+msgid "app.editorNavbar.projectName"
+msgstr "项目名称"
 
-# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Source-Hash: 150e143a84240eee
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Finished faces"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Rename project"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
-msgstr "完成面"
+msgid "app.editorNavbar.renameProject"
+msgstr "重命名项目"
 
-# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Source-Hash: 331e1584943b09b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Share"
+#: apps/editor/components/editor-navbar.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
-msgstr "平面且快速 — 无环境光遮蔽"
+msgid "app.editorNavbar.share"
+msgstr "分享"
 
-# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Source-Hash: 4b2f676fb4c9ec63
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add {label}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
-msgstr "平面图标注"
+msgid "app.kitchenBrowser.addLabel"
+msgstr "添加{label}"
 
-# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Source-Hash: 53f98cc505aacbb1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Floor plan mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add to kitchen"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
-msgstr "平面图模式"
+msgid "app.kitchenBrowser.addToKitchen"
+msgstr "添加到厨房"
 
-# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Source-Hash: 923a2e81dcc77852
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full ambient occlusion"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Choose an item, then click to place it. Appliances include their cabinetry."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
-msgstr "完整环境光遮蔽"
+msgid "app.kitchenBrowser.chooseAnItemThenClickTo"
+msgstr "选择物品，然后点击放置。电器包含配套柜体。"
 
-# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Source-Hash: 44156a2c888e8a4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full documentation and annotation controls"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find in this project · {length}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
-msgstr "完整的图档与标注控件"
+msgid "app.kitchenBrowser.findInThisProjectLength"
+msgstr "在本项目中查找 · {length}"
 
-# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Source-Hash: aeda65db67edac21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full height"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Find {name}"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
-msgstr "全高"
+msgid "app.kitchenBrowser.findName"
+msgstr "查找{name}"
 
-# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Source-Hash: c1d847411ba09cd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Full wall thickness"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · Add"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
-msgstr "墙体全厚"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupAdd"
+msgstr "厨房 · 添加"
 
-# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Source-Hash: bb3f4f8d3407c409
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Grid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen · In this project"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.grid"
-msgstr "网格"
+msgid "app.kitchenBrowser.groupInThisProject"
+msgstr "厨房 · 本项目中"
 
-# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Source-Hash: 25ffad31086309f1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Levels: {mode}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen cabinet"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
-msgstr "楼层：{mode}"
+msgid "app.kitchenBrowser.kitchenCabinet"
+msgstr "厨房橱柜"
 
-# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Source-Hash: a5af7817a7e8947d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Low"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "No matching kitchen items placed yet."
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.low"
-msgstr "矮墙"
+msgid "app.kitchenBrowser.noMatchingKitchenItemsPlacedYet"
+msgstr "尚未放置匹配的厨房物品。"
 
-# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Source-Hash: 640155f99c25773b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Magnetic snap"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Select and show in scene"
+#: apps/editor/components/kitchen-browser.tsx
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
-msgstr "磁性吸附"
+msgid "app.kitchenBrowser.selectAndShowInScene"
+msgstr "选中并在场景中显示"
 
-# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Ceiling"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manual"
-msgstr "手动"
+msgid "app.lib.buildPalette.ceiling"
+msgstr "天花板"
 
-# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Manual dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Column"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
-msgstr "手动尺寸"
+msgid "app.lib.buildPalette.column"
+msgstr "柱"
 
-# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Door"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.measurements"
-msgstr "测量"
+msgid "app.lib.buildPalette.door"
+msgstr "门"
 
-# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Meters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.meters"
-msgstr "米"
+msgid "app.lib.buildPalette.duct"
+msgstr "风管"
 
-# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Millimeters"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
-msgstr "毫米"
+msgid "app.lib.buildPalette.dwvPipe"
+msgstr "排水管"
 
-# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D measurements"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Elevator"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
-msgstr "3D 测量"
+msgid "app.lib.buildPalette.elevator"
+msgstr "电梯"
 
-# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "No edge lines"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
-msgstr "无边线"
+msgid "app.lib.buildPalette.fence"
+msgstr "围栏"
 
-# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Off"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "HVAC Unit"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.off"
-msgstr "关"
+msgid "app.lib.buildPalette.hvacUnit"
+msgstr "暖通设备"
 
-# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "On"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.on"
-msgstr "开"
+msgid "app.lib.buildPalette.kitchen"
+msgstr "厨房"
 
-# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Orthographic"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Lineset"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
-msgstr "正交"
+msgid "app.lib.buildPalette.lineset"
+msgstr "冷媒管组"
 
-# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Perspective"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Liquid Line"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.perspective"
-msgstr "透视"
+msgid "app.lib.buildPalette.liquidLine"
+msgstr "液管"
 
-# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.preview"
-msgstr "预览"
+msgid "app.lib.buildPalette.mep"
+msgstr "机电"
 
-# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Preview mode"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Register"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
-msgstr "预览模式"
+msgid "app.lib.buildPalette.register"
+msgstr "风口"
 
-# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Render"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.render"
-msgstr "渲染"
+msgid "app.lib.buildPalette.roof"
+msgstr "屋顶"
 
-# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Rendered"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Shelf"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.rendered"
-msgstr "渲染"
+msgid "app.lib.buildPalette.shelf"
+msgstr "置物架"
 
-# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Room labels"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Slab"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
-msgstr "房间标签"
+msgid "app.lib.buildPalette.slab"
+msgstr "楼板"
 
-# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Source-Hash: 95e8af5d2b3ca73d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Scene theme"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Spawn point"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
-msgstr "场景主题"
+msgid "app.lib.buildPalette.spawnPoint"
+msgstr "出生点"
 
-# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Shadows"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Stairs"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.shadows"
-msgstr "阴影"
+msgid "app.lib.buildPalette.stairs"
+msgstr "楼梯"
 
-# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Single wall axis"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrace"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
-msgstr "单一墙体轴线"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrace"
+msgstr "露台"
 
-# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Source-Hash: d457508edd5bb8cf
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Soft"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Terrain"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.soft"
-msgstr "柔和"
+msgid "app.lib.buildPalette.terrain"
+msgstr "地形"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solid"
-msgstr "实体"
+msgid "app.lib.buildPalette.wall"
+msgstr "墙体"
 
-# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solo"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Window"
+#: apps/editor/lib/build-palette.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.solo"
-msgstr "单独"
+msgid "app.lib.buildPalette.window"
+msgstr "窗"
 
-# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Source-Hash: d40c50013043284f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stack"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Fitting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stack"
-msgstr "堆叠"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addFitting"
+msgstr "添加管件"
 
-# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Source-Hash: 534540df302975a6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Stair annotations"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Gate"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
-msgstr "楼梯标注"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addGate"
+msgstr "添加大门"
 
-# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Source-Hash: 8b9110c4e72f2db2
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Strong"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Open Passage"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.strong"
-msgstr "强烈"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addOpenPassage"
+msgstr "添加通道"
 
-# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Source-Hash: 7136b5836de6e69f
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural core face"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Add Trap"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
-msgstr "结构核心面"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.addTrap"
+msgstr "添加存水弯"
 
-# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Source-Hash: 8f4b2028ad75465d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Structural grids & column centers"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Build"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
-msgstr "结构轴网与柱中心"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.build"
+msgstr "建造"
 
-# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Source-Hash: a23831beeb35ad3a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Translucent"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Create from"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.translucent"
-msgstr "半透明"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.createFrom"
+msgstr "创建来源"
 
-# Source-Hash: b404dded35241274
+# Source-Hash: 8146c309bd8326f6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Units"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Draw the roof footprint with two corner clicks."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.units"
-msgstr "单位"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.drawTheRoofFootprintWithTwo"
+msgstr "点击两个角点绘制屋顶轮廓。"
 
-# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walkthrough"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Duct"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
-msgstr "漫游"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.duct"
+msgstr "风管"
 
-# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall centerline"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "DWV Pipe"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
-msgstr "墙体中心线"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.dwvPipe"
+msgstr "排水管"
 
-# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Source-Hash: 281d63a4b3e2de4d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Wall dimensions"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Features & extensions"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
-msgstr "墙体尺寸"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.featuresExtensions"
+msgstr "构件与扩建"
 
-# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Walls: {label}"
-#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+# English: "Fence"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
 #, fuzzy
-msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
-msgstr "墙体：{label}"
+msgid "app.lib.buildPanelModel.fence"
+msgstr "围栏"
 
-# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
-# Review: human
-# English: "Basement"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basement"
-msgstr "地下层"
+# Source-Hash: 62803100bd6e7cc2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow lineset"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.followLineset"
+msgstr "沿冷媒管组"
 
-# Source-Hash: 14927085ee91ba05
-# Review: human
-# English: "Basement {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.basementNumber"
-msgstr "地下 {number} 层"
+# Source-Hash: c80972ec078ac551
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gates & openings"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.gatesOpenings"
+msgstr "大门与开口"
 
-# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
-# Review: human
-# English: "Floor {number}"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.floorNumber"
-msgstr "{number} 层"
+# Source-Hash: 3720347aa16ee777
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a room to preview its boundary, then click to place."
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.hoverARoomToPreviewIts"
+msgstr "悬停在房间上预览其边界，然后点击放置。"
 
-# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
-# Review: human
-# English: "Ground floor"
-#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
-msgid "core.level.groundFloor"
-msgstr "首层"
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.kitchen"
+msgstr "厨房"
 
-# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
-# Review: human
-# English: "Advanced"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.advanced"
-msgstr "高级"
+# Source-Hash: 95057eef5cd69340
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "MEP"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.mep"
+msgstr "机电"
 
-# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
-# Review: human
-# English: "walls · floor · ceiling"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
-msgstr "墙体 · 楼板 · 天花板"
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.modularCabinet"
+msgstr "组合橱柜"
 
-# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
-# Review: human
-# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.off"
+msgstr "关"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.on"
+msgstr "开"
+
+# Source-Hash: 3fafdc69e7756f19
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Painting"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.painting"
+msgstr "涂装"
+
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roof"
+msgstr "屋顶"
+
+# Source-Hash: 3a08ede9e51d5395
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof type"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.roofType"
+msgstr "屋顶类型"
+
+# Source-Hash: 0c35bee851cc57a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# tool} other {# tools}}"
+#: apps/editor/lib/build-panel-model.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildPanelModel.toolCount"
+msgstr "{count, plural, other {# 个工具}}"
+
+# Source-Hash: 3241ecabee8221a1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Conical"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.conical"
+msgstr "圆锥"
+
+# Source-Hash: b5c56dd8c68de309
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.draw"
+msgstr "绘制"
+
+# Source-Hash: 6949d667043bee0b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dutch"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.dutch"
+msgstr "荷兰式"
+
+# Source-Hash: 9cab4d4c95f63cdd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.flat"
+msgstr "平屋顶"
+
+# Source-Hash: deaffa095d126dfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gable"
+msgstr "双坡"
+
+# Source-Hash: 7f53d9ffca39984a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gambrel"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.gambrel"
+msgstr "复折式"
+
+# Source-Hash: 9eda0ea8d447066d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hip"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.hip"
+msgstr "四坡"
+
+# Source-Hash: 7f7bb0e875af3260
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mansard"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.mansard"
+msgstr "孟莎式"
+
+# Source-Hash: 612dcd5bf06a79c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.room"
+msgstr "房间"
+
+# Source-Hash: c8d0df27faa3feaa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shed"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.shed"
+msgstr "单坡"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: apps/editor/lib/build-tab-state.ts
+#, fuzzy
+msgid "app.lib.buildTabState.wall"
+msgstr "墙体"
+
+# Source-Hash: 703e1b4b9b715d3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Anyone with the link can view this project. They cannot edit it."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.anyoneWithTheLinkCanView"
+msgstr "任何拥有链接的人都可以查看此项目，但无法编辑。"
+
+# Source-Hash: 07e04484867c17d3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copied"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copied"
+msgstr "已复制"
+
+# Source-Hash: 4f60d1e142affa9c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Copy"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.copy"
+msgstr "复制"
+
+# Source-Hash: 8ff50e1a9962a4db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not read the sharing state."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotReadTheSharingState"
+msgstr "无法读取分享状态。"
+
+# Source-Hash: 791e281338a51483
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn off the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOffThePublic"
+msgstr "无法关闭公开链接。"
+
+# Source-Hash: 2c5ddecfd652ba63
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Could not turn on the public link."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.couldNotTurnOnThePublic"
+msgstr "无法开启公开链接。"
+
+# Source-Hash: 15e49d4da8765318
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed code"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedCode"
+msgstr "嵌入代码"
+
+# Source-Hash: d4523c2d303f99b0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Embed link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.embedLink"
+msgstr "嵌入链接"
+
+# Source-Hash: 252f2cbf5e1609a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide controls"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.hideControls"
+msgstr "隐藏控件"
+
+# Source-Hash: ba77c0610a63bb2b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.link"
+msgstr "链接"
+
+# Source-Hash: a2560430aaec31d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Only the 3D view, no header or toolbar."
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.onlyThe3dViewNoHeader"
+msgstr "仅显示 3D 视图，不显示标题栏或工具栏。"
+
+# Source-Hash: 3e52f04f92e08070
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.open"
+msgstr "打开"
+
+# Source-Hash: b34faaa5378056c6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Public link"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.publicLink"
+msgstr "公开链接"
+
+# Source-Hash: 7525e8007fcab09b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Share project"
+#: apps/editor/components/share-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.sharePanel.shareProject"
+msgstr "分享项目"
+
+# Source-Hash: 3d3f438d5a49eba7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Automatic dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.automaticDimensions"
+msgstr "自动尺寸"
+
+# Source-Hash: 14622745dbf93f4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.camera"
+msgstr "相机"
+
+# Source-Hash: e6bce525c47ba3ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clean plan; dimensions appear with selection"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cleanPlanDimensionsAppearWithSelection"
+msgstr "简洁平面；选中时显示尺寸"
+
+# Source-Hash: 61ce356577cfb04a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Collapse sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.collapseSidebar"
+msgstr "收起侧边栏"
+
+# Source-Hash: 2416a48df28d6205
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Crisp, opaque edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.crispOpaqueEdgeLines"
+msgstr "清晰、不透明的边线"
+
+# Source-Hash: 4da8b3678ed77b45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cutaway"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.cutaway"
+msgstr "剖切"
+
+# Source-Hash: 4ca0e0e73229540c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Default"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.default"
+msgstr "默认"
+
+# Source-Hash: a313661ef9dd0a65
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.display"
+msgstr "显示"
+
+# Source-Hash: d0db46f206a88e2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Display settings"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.displaySettings"
+msgstr "显示设置"
+
+# Source-Hash: 0286962ab8e9cfcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door/window marks"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.doorWindowMarks"
+msgstr "门窗标记"
+
+# Source-Hash: 027bbc8b7287c06a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edges"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.edges"
+msgstr "边线"
+
+# Source-Hash: d86126c5d16c6238
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.enterVr"
+msgstr "进入 VR"
+
+# Source-Hash: eb99fb0b382e58cd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit VR"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exitVr"
+msgstr "退出 VR"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expandSidebar"
+msgstr "展开侧边栏"
+
+# Source-Hash: 08c178ee733ff009
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expert"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.expert"
+msgstr "专家"
+
+# Source-Hash: be12f8788f1f0a05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exploded"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.exploded"
+msgstr "分解"
+
+# Source-Hash: c6f865a366ef5755
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Face of stud"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faceOfStud"
+msgstr "龙骨面"
+
+# Source-Hash: 0c583f1d4201293b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Faint outline of major creases"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.faintOutlineOfMajorCreases"
+msgstr "主要折边的淡轮廓"
+
+# Source-Hash: 08ecd5878b08139d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Feet & inches"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.feetInches"
+msgstr "英尺和英寸"
+
+# Source-Hash: 43b8017fa821c46c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finished faces"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.finishedFaces"
+msgstr "完成面"
+
+# Source-Hash: 8827df1cdeb02ed9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flat and fast — no ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.flatAndFastNoAmbientOcclusion"
+msgstr "平面且快速 — 无环境光遮蔽"
+
+# Source-Hash: 060a718cdcff61b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanAnnotations"
+msgstr "平面图标注"
+
+# Source-Hash: 483171f79dc32ae5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.floorPlanMode"
+msgstr "平面图模式"
+
+# Source-Hash: 8bb9e54fc786ca77
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full ambient occlusion"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullAmbientOcclusion"
+msgstr "完整环境光遮蔽"
+
+# Source-Hash: 91fd3544d9ce16bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full documentation and annotation controls"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullDocumentationAndAnnotationControls"
+msgstr "完整的图档与标注控件"
+
+# Source-Hash: 131bac2467f4fdf6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full height"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullHeight"
+msgstr "全高"
+
+# Source-Hash: c9838bc98cb35125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Full wall thickness"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.fullWallThickness"
+msgstr "墙体全厚"
+
+# Source-Hash: 7e4a0a38f694be6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.grid"
+msgstr "网格"
+
+# Source-Hash: 4bf4a6861d7d633e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Levels: {mode}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.levelsMode"
+msgstr "楼层：{mode}"
+
+# Source-Hash: 803532407fb5962b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.low"
+msgstr "矮墙"
+
+# Source-Hash: 32f9a404c0bdce10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Magnetic snap"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.magneticSnap"
+msgstr "磁性吸附"
+
+# Source-Hash: 387082cd5f118bed
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manual"
+msgstr "手动"
+
+# Source-Hash: 2fb69122dd996c0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Manual dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.manualDimensions"
+msgstr "手动尺寸"
+
+# Source-Hash: c6aa74075f37313a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.measurements"
+msgstr "测量"
+
+# Source-Hash: 0a39470be3b84536
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Meters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.meters"
+msgstr "米"
+
+# Source-Hash: 83cce6c521e71d01
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Millimeters"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.millimeters"
+msgstr "毫米"
+
+# Source-Hash: b784527bb90b9c5e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D measurements"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.n3dMeasurements"
+msgstr "3D 测量"
+
+# Source-Hash: 4ff58913a4492199
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No edge lines"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.noEdgeLines"
+msgstr "无边线"
+
+# Source-Hash: 50accd740fa2e736
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Off"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.off"
+msgstr "关"
+
+# Source-Hash: 9cc01faad79c28da
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "On"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.on"
+msgstr "开"
+
+# Source-Hash: ed59dd8ce7797a66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orthographic"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.orthographic"
+msgstr "正交"
+
+# Source-Hash: 316e25993ff72b88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perspective"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.perspective"
+msgstr "透视"
+
+# Source-Hash: 20226b68d5467072
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.preview"
+msgstr "预览"
+
+# Source-Hash: 34c20b72a42ca618
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Preview mode"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.previewMode"
+msgstr "预览模式"
+
+# Source-Hash: 5e58af99d6d4fa6a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Render"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.render"
+msgstr "渲染"
+
+# Source-Hash: f363702a10aedaeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rendered"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.rendered"
+msgstr "渲染"
+
+# Source-Hash: 4959d5538efc595c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Room labels"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.roomLabels"
+msgstr "房间标签"
+
+# Source-Hash: 82720864e5034398
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scene theme"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.sceneTheme"
+msgstr "场景主题"
+
+# Source-Hash: 4c6bcb30b40047fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shadows"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.shadows"
+msgstr "阴影"
+
+# Source-Hash: 59dc62417b44931d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single wall axis"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.singleWallAxis"
+msgstr "单一墙体轴线"
+
+# Source-Hash: d266d83ec490df4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Soft"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.soft"
+msgstr "柔和"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solid"
+msgstr "实体"
+
+# Source-Hash: e9f59b513f2f45ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solo"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.solo"
+msgstr "单独"
+
+# Source-Hash: 481b7608ce12139b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stack"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stack"
+msgstr "堆叠"
+
+# Source-Hash: 61ad94ca68b0458e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stair annotations"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.stairAnnotations"
+msgstr "楼梯标注"
+
+# Source-Hash: f82927a01d4c5e45
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Strong"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.strong"
+msgstr "强烈"
+
+# Source-Hash: e1be031e67d95382
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural core face"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralCoreFace"
+msgstr "结构核心面"
+
+# Source-Hash: efc50964d7b0ec47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Structural grids & column centers"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.structuralGridsColumnCenters"
+msgstr "结构轴网与柱中心"
+
+# Source-Hash: 5ce4f6b80cd30f86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Translucent"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.translucent"
+msgstr "半透明"
+
+# Source-Hash: b404dded35241274
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Units"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.units"
+msgstr "单位"
+
+# Source-Hash: faf51e28b748e0d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walkthrough"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.walkthrough"
+msgstr "漫游"
+
+# Source-Hash: 62281975e51da7e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall centerline"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallCenterline"
+msgstr "墙体中心线"
+
+# Source-Hash: ff145d7003118ec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall dimensions"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallDimensions"
+msgstr "墙体尺寸"
+
+# Source-Hash: 13969d1d6e310aa4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls: {label}"
+#: apps/editor/components/viewer-toolbar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "app.viewerToolbar.wallsLabel"
+msgstr "墙体：{label}"
+
+# Source-Hash: 8caa959c0ae800c3
+# Review: human
+# English: "Basement"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basement"
+msgstr "地下层"
+
+# Source-Hash: 14927085ee91ba05
+# Review: human
+# English: "Basement {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.basementNumber"
+msgstr "地下 {number} 层"
+
+# Source-Hash: e59074a7b9b3f56e
+# Review: human
+# English: "Floor {number}"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.floorNumber"
+msgstr "{number} 层"
+
+# Source-Hash: cde3efc9b7ddfa41
+# Review: human
+# English: "Ground floor"
+#: packages/editor/src/i18n/level-name.ts
+msgid "core.level.groundFloor"
+msgstr "首层"
+
+# Source-Hash: fdd8b3366021a1cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Left"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitLeft"
+msgstr "向左环绕"
+
+# Source-Hash: 4a56359f284a3b17
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Orbit Right"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.orbitRight"
+msgstr "向右环绕"
+
+# Source-Hash: f5c12d738240f889
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Top View"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/camera-actions.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.cameraActions.topView"
+msgstr "顶视图"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.delete"
+msgstr "删除"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/control-modes.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.controlModes.select"
+msgstr "选择"
+
+# Source-Hash: d9a257653600d5a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resume following"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-pill.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalPill.resumeFollowing"
+msgstr "恢复跟随"
+
+# Source-Hash: 4f073f8051cca3ef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.off"
+msgstr "跟随 Pascal：关"
+
+# Source-Hash: 328ea04bb8cd12f4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow Pascal: On"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/follow-pascal-toggle.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.followPascalToggle.on"
+msgstr "跟随 Pascal：开"
+
+# Source-Hash: 7f4dcb90defe1ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Appliance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.appliance"
+msgstr "电器"
+
+# Source-Hash: 0655333424a8b6fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bathroom"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.bathroom"
+msgstr "浴室"
+
+# Source-Hash: ed68e72f5353712b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furniture"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.furniture"
+msgstr "家具"
+
+# Source-Hash: 1176d2568d093bf1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Kitchen"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.kitchen"
+msgstr "厨房"
+
+# Source-Hash: a5a7af5e5fff1c81
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Outdoor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/furnish-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.furnishTools.outdoor"
+msgstr "室外"
+
+# Source-Hash: c69865ec5d9d1ac9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angle"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angle"
+msgstr "角度"
+
+# Source-Hash: 622f566fe1e3d8e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Angular dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.angularDimension"
+msgstr "角度尺寸"
+
+# Source-Hash: 7e3b0d541355305e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Arc length"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.arcLength"
+msgstr "弧长"
+
+# Source-Hash: 8332ab41e22958f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Area"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.area"
+msgstr "面积"
+
+# Source-Hash: 88c7750ed51d47a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Center mark"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.centerMark"
+msgstr "中心标记"
+
+# Source-Hash: 634912dabb092872
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chord dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.chordDimension"
+msgstr "弦长尺寸"
+
+# Source-Hash: 3cb090120253f68f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.continuousDimension"
+msgstr "连续尺寸"
+
+# Source-Hash: fb91b1d43b8362d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Coordinate dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.coordinateDimensions"
+msgstr "坐标尺寸"
+
+# Source-Hash: 530cb7ea461e8298
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Diameter dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.diameterDimension"
+msgstr "直径尺寸"
+
+# Source-Hash: fe7ddb094aa8ff4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Distance"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.distance"
+msgstr "距离"
+
+# Source-Hash: fee6203bb9046929
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor plan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.floorPlan"
+msgstr "平面图"
+
+# Source-Hash: a73539fc472e2e12
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Linear dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.linearDimension"
+msgstr "线性尺寸"
+
+# Source-Hash: 6bba239f244c3d28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement options"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementOptions"
+msgstr "测量选项"
+
+# Source-Hash: 2cf5ca9b834ce8d5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement type"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measurementType"
+msgstr "测量类型"
+
+# Source-Hash: 0431574a0e6d69d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measure: {selectedLabel}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.measureSelectedlabel"
+msgstr "测量：{selectedLabel}"
+
+# Source-Hash: ac87e14dabd5a256
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Perimeter"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.perimeter"
+msgstr "周长"
+
+# Source-Hash: 6c9acc0589bdd4d6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Radius dimension"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.radiusDimension"
+msgstr "半径尺寸"
+
+# Source-Hash: 01b0015e4e176124
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.smart"
+msgstr "智能"
+
+# Source-Hash: 429bd43d726de417
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Volume"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/measurement-control.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.measurementControl.volume"
+msgstr "体积"
+
+# Source-Hash: 64f3eb5e1936906d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAsk"
+msgstr "指点提问"
+
+# Source-Hash: d86d31e83f6f0888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask (C)"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskC"
+msgstr "指点提问 (C)"
+
+# Source-Hash: 65622d2ef53c1f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Point and ask works in the 3D view"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/point-ask-button.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.pointAskButton.pointAndAskWorksInThe"
+msgstr "指点提问仅在 3D 视图中可用"
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ceiling"
+msgstr "天花板"
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.column"
+msgstr "柱"
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.door"
+msgstr "门"
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.duct"
+msgstr "风管"
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.ductFitting"
+msgstr "风管配件"
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.dwvPipe"
+msgstr "排水管"
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.elevator"
+msgstr "电梯"
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.fence"
+msgstr "围栏"
+
+# Source-Hash: 7f4d93d5f2083844
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gable Roof"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.gableRoof"
+msgstr "双坡屋顶"
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.hvacUnit"
+msgstr "暖通设备"
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.lineset"
+msgstr "冷媒管组"
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.liquidLine"
+msgstr "液管"
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.pipeFitting"
+msgstr "管件"
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.register"
+msgstr "风口"
+
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.shelf"
+msgstr "置物架"
+
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slab"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.slab"
+msgstr "楼板"
+
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.spawnPoint"
+msgstr "出生点"
+
+# Source-Hash: f05bc67c57e4d530
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Stairs"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.stairs"
+msgstr "楼梯"
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.trap"
+msgstr "存水弯"
+
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Wall"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.wall"
+msgstr "墙体"
+
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.window"
+msgstr "窗"
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/structure-tools.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.structureTools.zone"
+msgstr "区域"
+
+# Source-Hash: 43af78ba61aaa8ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "below"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.below"
+msgstr "下方"
+
+# Source-Hash: cdf3f12939ba108c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteGuideImage"
+msgstr "删除参考图"
+
+# Source-Hash: 6add06abbafa8289
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete scan"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.deleteScan"
+msgstr "删除扫描模型"
+
+# Source-Hash: 6f5e541cb5fb502f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# guide image on this level} other {# guide images on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideCount"
+msgstr "{count, plural, other {本楼层有 # 张参考图}}"
+
+# Source-Hash: 8a832a2f33757bf8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageNumber"
+msgstr "参考图 {number}"
+
+# Source-Hash: 7f3aaccfe8d1af1f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImages"
+msgstr "参考图"
+
+# Source-Hash: 9b1de02505434d74
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide image settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guideImageSettings"
+msgstr "参考图设置"
+
+# Source-Hash: 892d5dd34372028b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guides"
+msgstr "参考图"
+
+# Source-Hash: ccfb05c78d47d6f9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesHidden"
+msgstr "参考图：隐藏"
+
+# Source-Hash: 6d7ca85c4f389991
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guides: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.guidesVisible"
+msgstr "参考图：显示"
+
+# Source-Hash: 5f6264ac469f57c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideGuideImages"
+msgstr "隐藏参考图"
+
+# Source-Hash: cae234c23229c80b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideReferenceFloor"
+msgstr "隐藏参考楼层"
+
+# Source-Hash: 469a8416de876e0e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hide scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.hideScans"
+msgstr "隐藏扫描模型"
+
+# Source-Hash: 22a59ae72d8c9504
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No lower floor available."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.noLowerFloorAvailable"
+msgstr "没有可用的下层楼层。"
+
+# Source-Hash: 1c0b8a5503c5daeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Opacity"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.opacity"
+msgstr "不透明度"
+
+# Source-Hash: 8bbd9bc90ac70a4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloor"
+msgstr "参考楼层"
+
+# Source-Hash: 45493691a23c7690
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor: {selectedLevelName}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSelectedlevelname"
+msgstr "参考楼层：{selectedLevelName}"
+
+# Source-Hash: 7178c7b5a4581367
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference floor settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceFloorSettings"
+msgstr "参考楼层设置"
+
+# Source-Hash: a52848021f822f5b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.references"
+msgstr "参考资料"
+
+# Source-Hash: e59c9eec7dbd6ba1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload GLB meshes as scan references or blueprint images as guide references."
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesEmpty"
+msgstr "上传 GLB 网格作为扫描参考，或上传图纸图片作为参考图。"
+
+# Source-Hash: 3e73d06c3e96efba
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reference settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referenceSettings"
+msgstr "参考资料设置"
+
+# Source-Hash: aa0df2c2f00672e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesHidden"
+msgstr "参考资料：隐藏"
+
+# Source-Hash: 9976708fc92bfa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "References: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.referencesVisible"
+msgstr "参考资料：显示"
+
+# Source-Hash: 320a5f1ec012900b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Riser diagram"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.riserDiagram"
+msgstr "立管图"
+
+# Source-Hash: 357b3d3eaf878a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# scan on this level} other {# scans on this level}}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanCount"
+msgstr "{count, plural, other {本楼层有 # 个扫描模型}}"
+
+# Source-Hash: f09f12547484c888
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan {number}"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanNumber"
+msgstr "扫描模型 {number}"
+
+# Source-Hash: 3260bfa69cca50e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scans"
+msgstr "扫描模型"
+
+# Source-Hash: c9c52015095997e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scan settings"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scanSettings"
+msgstr "扫描模型设置"
+
+# Source-Hash: 60abc9f1a8aec65c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Hidden"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansHidden"
+msgstr "扫描模型：隐藏"
+
+# Source-Hash: 2d2ff119a7dd7911
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scans: Visible"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.scansVisible"
+msgstr "扫描模型：显示"
+
+# Source-Hash: 8211234b205fd9a6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show guide images"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showGuideImages"
+msgstr "显示参考图"
+
+# Source-Hash: 7786cae6acb04cfa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show reference floor"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showReferenceFloor"
+msgstr "显示参考楼层"
+
+# Source-Hash: 6066f0b6cff8a910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Show scans"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.showScans"
+msgstr "显示扫描模型"
+
+# Source-Hash: def6dff836767bda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Upload scan or guide image"
+#: packages/editor/src/components/ui/action-menu/view-toggles.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.actionMenu.viewToggles.uploadScanOrGuideImage"
+msgstr "上传扫描模型或参考图"
+
+# Source-Hash: 6aee0962fc18c0f1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Back to home"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.backToHome"
+msgstr "返回首页"
+
+# Source-Hash: f571cb2d06ae01ae
+# Review: human
+# English: "Advanced"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.advanced"
+msgstr "高级"
+
+# Source-Hash: fb40866c2d6db5fb
+# Review: human
+# English: "walls · floor · ceiling"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.hint"
+msgstr "墙体 · 楼板 · 天花板"
+
+# Source-Hash: 271039bd919dc4c1
+# Review: human
+# English: "Pick a shape to start. Every room brings its own walls, floor and ceiling."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.idle"
 msgstr "选择一种形状开始绘制。每个房间都会同时创建墙体、楼板和天花板。"
 
-# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
-# Review: human
-# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
-msgstr "{lead}然后再次点击起点闭合。适用于 L 形和斜角房间。"
+# Source-Hash: ae2800b6c9e2b6ed
+# Review: human
+# English: "{lead} then the first one again to close. For L-shapes and angled rooms."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.caption"
+msgstr "{lead}然后再次点击起点闭合。适用于 L 形和斜角房间。"
+
+# Source-Hash: 4e186fc057733162
+# Review: human
+# English: "Polygon"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
+msgstr "多边形"
+
+# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
+# Review: human
+# English: "Click each corner,"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
+msgstr "依次点击各个角点，"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: human
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
+msgstr "多边形房间"
+
+# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
+# Review: human
+# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
+msgstr "在网格上{lead}。墙体、楼板和天花板将一并创建。"
+
+# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
+# Review: human
+# English: "Rectangle"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
+msgstr "矩形"
+
+# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
+# Review: human
+# English: "Click two corners"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
+msgstr "点击两个对角点"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: human
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
+msgstr "矩形房间"
+
+# Source-Hash: 3e7408ed44676176
+# Review: human
+# English: "Rooms"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
+msgstr "房间"
+
+# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
+# Review: human
+# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
+msgstr "{lead}闭合轮廓后会形成房间；保持开口可绘制隔墙。"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
+msgstr "墙体"
+
+# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
+# Review: human
+# English: "Draw one wall at a time."
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
+msgstr "逐面绘制墙体。"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: human
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
+msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
+msgstr "墙体"
+
+# Source-Hash: 1f3650da23603008
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraControlsHint"
+msgstr "相机操作提示"
+
+# Source-Hash: 101b6a54c377049a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pan"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.pan"
+msgstr "平移"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.rotate"
+msgstr "旋转"
+
+# Source-Hash: 663cecc316eb91b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zoom"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.cameraHint.zoom"
+msgstr "缩放"
+
+# Source-Hash: a2bd204e93e90598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismiss"
+msgstr "关闭"
+
+# Source-Hash: 9222f970dce6cc60
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dismiss camera controls hint"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.dismissCameraControlsHint"
+msgstr "关闭相机操作提示"
+
+# Source-Hash: aeac665749d3101d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Expand sidebar"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.expandSidebar"
+msgstr "展开侧边栏"
+
+# Source-Hash: dd86efcab72fc5c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis"
+msgstr "轴"
+
+# Source-Hash: 5232a826549f915e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⌥ axis"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.axis2"
+msgstr "⌥ 轴"
+
+# Source-Hash: 7001600001844c92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "⚠ no equipment"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.noEquipment"
+msgstr "⚠ 无设备"
+
+# Source-Hash: eae0194029f96edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# register} other {# registers}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.registerCount"
+msgstr "{count, plural, other {# 个风口}}"
+
+# Source-Hash: 8fb180251a321cef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R/T rotate"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.rTRotate"
+msgstr "R/T 旋转"
+
+# Source-Hash: 3744cfc0c0329bfe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{count, plural, one {# run} other {# runs}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.runCount"
+msgstr "{count, plural, other {# 段}}"
+
+# Source-Hash: 88e6c2e1c344b2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "System"
+#: packages/editor/src/components/editor/floating-action-menu.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.floatingActionMenu.system"
+msgstr "系统"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.cancel"
+msgstr "取消"
+
+# Source-Hash: 4c6ca3441c74da9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place building"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.placeBuilding"
+msgstr "放置建筑"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/building-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.buildingHelper.rotate"
+msgstr "旋转"
+
+# Source-Hash: 832470d3aeee82fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel placement"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.cancelPlacement"
+msgstr "取消放置"
+
+# Source-Hash: e374fcaee33c3e2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation — click or press C to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationClickOrPressCTo"
+msgstr "连续放置 — 点击或按 C 切换"
+
+# Source-Hash: b108c7dc2ec2b9de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuation: {label}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.continuationLabel"
+msgstr "连续放置：{label}"
+
+# Source-Hash: 729d87891cb7dbb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag to draw fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.dragToDrawFence"
+msgstr "拖动绘制围栏"
+
+# Source-Hash: a4bdcbc6cab772bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence type — click or press T to switch between straight, curved and freehand"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fenceTypeClickOrPressT"
+msgstr "围栏类型 — 点击或按 T 在直线、曲线和手绘之间切换"
+
+# Source-Hash: 2a9ed258727078ac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fewer shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.fewerShortcuts"
+msgstr "收起快捷键"
+
+# Source-Hash: 698fa6e78af4d4b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish curve (or double-click)"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.finishCurveOrDoubleClick"
+msgstr "完成曲线（或双击）"
+
+# Source-Hash: 09f6d79edf5cfd16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridLength"
+msgstr "网格：{length}"
+
+# Source-Hash: c493b562040c4328
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step — click or tap Ctrl to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepClickOrTapCtrl"
+msgstr "网格步长 — 点击或轻按 Ctrl 切换"
+
+# Source-Hash: d36a8c93d81b3a36
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Grid step: {length}"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.gridStepLength"
+msgstr "网格步长：{length}"
+
+# Source-Hash: abea993ede7daa7e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a painted surface to erase"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverAPaintedSurfaceToErase"
+msgstr "悬停在已涂装的表面上以擦除"
+
+# Source-Hash: fc1ed0ddc0cfcef5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPaint"
+msgstr "悬停在表面上以涂装"
+
+# Source-Hash: 63dec5de4a337015
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a surface to pick its material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.hoverASurfaceToPickIts"
+msgstr "悬停在表面上以拾取其材质"
+
+# Source-Hash: 7ad6dc1b1f03f970
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More shortcuts"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.moreShortcuts"
+msgstr "更多快捷键"
+
+# Source-Hash: 69c1044e6ea87ccf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gate on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placeGateOnAFence"
+msgstr "在围栏上放置大门"
+
+# Source-Hash: 3754255b8affc7a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place passage on a fence"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.placePassageOnAFence"
+msgstr "在围栏上放置通道"
+
+# Source-Hash: a8328c8964e947fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select a material to paint"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.selectAMaterialToPaint"
+msgstr "选择要涂装的材质"
+
+# Source-Hash: 6f95d7116aea5738
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Angles"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingAngles"
+msgstr "吸附：角度"
+
+# Source-Hash: 2d6d8d85d2ebed47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Grid"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingGrid"
+msgstr "吸附：网格"
+
+# Source-Hash: 9096c5f9d8ce0f7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Lines"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingLines"
+msgstr "吸附：线条"
+
+# Source-Hash: b663afbf0835cf32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping mode — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingModeClickOrPressShift"
+msgstr "吸附模式 — 点击或按 Shift 切换"
+
+# Source-Hash: d00e984fc88f71aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snapping: Off"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.snappingOff"
+msgstr "吸附：关"
+
+# Source-Hash: 6be9d0d312200761
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight continuation is unavailable for curved or freehand fences"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuationIsUnavailableForCurved"
+msgstr "曲线或手绘围栏无法直线连续"
+
+# Source-Hash: 0d56b1f0a0493302
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Continuous"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightContinuous"
+msgstr "直线：连续"
+
+# Source-Hash: c034e85d3e7fd27e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight fence continuation — click or press C to toggle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightFenceContinuationClickOrPress"
+msgstr "直线围栏连续 — 点击或按 C 切换"
+
+# Source-Hash: e3f679cdb4a3d603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Straight: Single"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.straightSingle"
+msgstr "直线：单段"
+
+# Source-Hash: 83e56140165f2535
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{verb} scope — click or press Shift to cycle"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/contextual-helper-panel.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.contextualHelperPanel.verbScopeClickOrPressShift"
+msgstr "{verb}范围 — 点击或按 Shift 切换"
+
+# Source-Hash: 9a56d90d461b4bca
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPoint"
+msgstr "添加点"
+
+# Source-Hash: c3dc3918c823a5e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add point · click the first to close"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.addPointClickTheFirstTo"
+msgstr "添加点 · 点击第一个点闭合"
+
+# Source-Hash: d8cf72d482d56cd7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Brush size"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.brushSize"
+msgstr "笔刷大小"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancel"
+msgstr "取消"
+
+# Source-Hash: 104fdab7934ec66c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel picking"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelPicking"
+msgstr "取消拾取"
+
+# Source-Hash: c318cf0ce70b8977
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel stroke"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.cancelStroke"
+msgstr "取消笔画"
+
+# Source-Hash: 16552c2580bbe8b8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Done"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.done"
+msgstr "完成"
+
+# Source-Hash: e297db9ca0ce6d31
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the mezzanine"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheMezzanine"
+msgstr "绘制夹层"
+
+# Source-Hash: c8be604718a7a9fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the opening"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheOpening"
+msgstr "绘制开口"
+
+# Source-Hash: 231386ae6d534163
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Draw the terrace"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.drawTheTerrace"
+msgstr "绘制露台"
+
+# Source-Hash: e092e803eb60af69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit smart measure"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.exitSmartMeasure"
+msgstr "退出智能测量"
+
+# Source-Hash: b3907da0ad234f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finish"
+msgstr "完成"
+
+# Source-Hash: f74bd937ae2e3a40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish at the edge"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.finishAtTheEdge"
+msgstr "在边缘处完成"
+
+# Source-Hash: 21029cf1c45697cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMove"
+msgstr "自由移动"
+
+# Source-Hash: 3247d8689bed6ff6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free move · slide doors and windows"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.freeMoveSlideDoorsAndWindows"
+msgstr "自由移动 · 滑动门窗"
+
+# Source-Hash: b5ad765b43e75a5c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to pick a material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.holdToPickAMaterial"
+msgstr "按住以拾取材质"
+
+# Source-Hash: 46b53c5449c98964
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Inspect surface dimensions"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.inspectSurfaceDimensions"
+msgstr "查看表面尺寸"
+
+# Source-Hash: 63f1f7006ae14177
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint with this material"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.paintWithThisMaterial"
+msgstr "使用此材质涂装"
+
+# Source-Hash: 188f55cc5afbe34f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick target height"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pickTargetHeight"
+msgstr "拾取目标高度"
+
+# Source-Hash: 2880fc9752eababa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin measurement lens"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pinMeasurementLens"
+msgstr "固定测量放大镜"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.place"
+msgstr "放置"
+
+# Source-Hash: 82010a7fd6350c93
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place inside the room"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.placeInsideTheRoom"
+msgstr "放置在房间内"
+
+# Source-Hash: 8b97f4503edb27b9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Press anywhere, drag to the opposite corner"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.pressAnywhereDragToTheOpposite"
+msgstr "在任意位置按下，拖到对角"
+
+# Source-Hash: 786f0b1c81b2a6c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise or lower"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.raiseOrLower"
+msgstr "升高或降低"
+
+# Source-Hash: b033f46ae3a0cbb7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove a painted part, or reset a surface"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeAPaintedPartOrReset"
+msgstr "移除涂装部分或重置表面"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.removeLastPoint"
+msgstr "移除最后一个点"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.resize"
+msgstr "调整大小"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotate45"
+msgstr "旋转 ±45°"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.rotateTheSelection45"
+msgstr "将所选旋转 ±45°"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/helper-manager.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.helperManager.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "设置一个角，再设置对角"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.cancel"
+msgstr "取消"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.forcePlace"
+msgstr "强制放置"
+
+# Source-Hash: 722741535b346e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.place"
+msgstr "放置"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/item-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.itemHelper.rotate"
+msgstr "旋转"
+
+# Source-Hash: e9dfc2a178bca5f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guided constraints bypassed"
+#: packages/editor/src/components/ui/helpers/registered-tool-helper.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.helpers.registeredToolHelper.guidedConstraintsBypassed"
+msgstr "已绕过引导约束"
+
+# Source-Hash: 395fd0821b203517
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add or remove objects from the selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe"
+msgstr "在选择中添加或移除对象"
+
+# Source-Hash: 8428cb0af9c6d6a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Adjust one side’s corner radius"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius"
+msgstr "调整一侧的圆角半径"
+
+# Source-Hash: d63b45c195713993
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Clear the selection (or click outside)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside"
+msgstr "清除选择（或点击外部）"
+
+# Source-Hash: 40b1afbeadbd6213
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click a handle dot to show move arrows"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow"
+msgstr "点击控制点以显示移动箭头"
+
+# Source-Hash: 0b82a35c71549580
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click or drag the selection to move it as one"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo"
+msgstr "点击或拖动选择以整体移动"
+
+# Source-Hash: 73a761f393f69cb9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click the handle dot to show move + rotate handles"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow"
+msgstr "点击控制点以显示移动和旋转控件"
+
+# Source-Hash: c0045cef191fee69
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Detach the joint while dragging an arrow"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn"
+msgstr "拖动箭头时断开连接"
+
+# Source-Hash: a019c8948c104a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag left or right to rotate selected object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate"
+msgstr "左右拖动以旋转所选对象"
+
+# Source-Hash: 7db0364deb12f06e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag selected movable object"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject"
+msgstr "拖动所选的可移动对象"
+
+# Source-Hash: 0f258dd389afdc73
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Group selection (session only)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly"
+msgstr "组合所选（仅本次会话）"
+
+# Source-Hash: 85330d62893a45c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hold to rotate freely"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely"
+msgstr "按住以自由旋转"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotate45"
+msgstr "旋转 ±45°"
+
+# Source-Hash: 6099ee99f8c38700
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate the selection ±45°"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45"
+msgstr "将所选旋转 ±45°"
+
+# Source-Hash: 0f6b418b18ff96f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotating freely (no angle step)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely"
+msgstr "自由旋转（无角度步进）"
+
+# Source-Hash: 7ed174d6b03563b1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch the rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX"
+msgstr "切换旋转轴（Y → X → Z）"
+
+# Source-Hash: d6f2c5cea683de62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ungroup session selection"
+#: packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection"
+msgstr "取消会话中的组合"
+
+# Source-Hash: 384842ae1e1c6825
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuous"
+msgstr "连续"
+
+# Source-Hash: ebf0eb7af4636a16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousCanopy"
+msgstr "连续雨棚"
+
+# Source-Hash: 1d8e87cd807e8d40
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Continuous run"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.continuousRun"
+msgstr "连续排布"
+
+# Source-Hash: 8990683667567c6b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Curved fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.curvedFence"
+msgstr "曲线围栏"
+
+# Source-Hash: edf1b9a2ad3ab910
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Freehand fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.freehandFence"
+msgstr "手绘围栏"
+
+# Source-Hash: 2cdb7c1c7cd7c4fd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place multiple"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeMultiple"
+msgstr "连续放置多个"
+
+# Source-Hash: 90bf945df6f9c979
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place once"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.placeOnce"
+msgstr "放置一次"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.polygonRoom"
+msgstr "多边形房间"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.rectangleRoom"
+msgstr "矩形房间"
+
+# Source-Hash: 7fd85d0408141157
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single cabinet"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCabinet"
+msgstr "单个橱柜"
+
+# Source-Hash: dd1bdbc26165baa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single canopy"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleCanopy"
+msgstr "单个雨棚"
+
+# Source-Hash: 5fb1a69316be983e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Single fence"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.singleFence"
+msgstr "单段围栏"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/continuation.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.continuation.walls"
+msgstr "墙体"
+
+# Source-Hash: 4e4f1a24e4a9d61e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cut opening"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.cutOpening"
+msgstr "开洞"
+
+# Source-Hash: 60e8d235f3084a9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Divide room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.divideRoom"
+msgstr "分割房间"
+
+# Source-Hash: aa496ec33d21ab03
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Edit {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.editKind"
+msgstr "编辑{kind}"
+
+# Source-Hash: f3ea3efa7102844f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Erase"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.erase"
+msgstr "擦除"
+
+# Source-Hash: 3f907e76526472bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.levelTerrain"
+msgstr "整平地形"
+
+# Source-Hash: 4e911c300d74eb47
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lower terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.lowerTerrain"
+msgstr "降低地形"
+
+# Source-Hash: 194a147d4618a994
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mezzanine"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.mezzanine"
+msgstr "夹层"
+
+# Source-Hash: c48c4129c9ed249a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveKind"
+msgstr "移动{kind}"
+
+# Source-Hash: 89f6b7ca8904c656
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move room"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveRoom"
+msgstr "移动房间"
+
+# Source-Hash: 9c707069572fb3db
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Move selection"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.moveSelection"
+msgstr "移动所选"
+
+# Source-Hash: cf2e870fce0f2f51
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paint"
+msgstr "涂装"
+
+# Source-Hash: ca197314cb70aa56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a rectangle"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintARectangle"
+msgstr "涂装矩形"
+
+# Source-Hash: ea4ce729e17254f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Paint a shape"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.paintAShape"
+msgstr "涂装形状"
+
+# Source-Hash: 01359502b07284d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick material"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.pickMaterial"
+msgstr "拾取材质"
+
+# Source-Hash: 4066e8a3f60b1711
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Raise terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.raiseTerrain"
+msgstr "抬升地形"
+
+# Source-Hash: f85bdac0a1d16603
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Resize"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.resize"
+msgstr "调整大小"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.rotate"
+msgstr "旋转"
+
+# Source-Hash: a4395168488bb476
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Select"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.select"
+msgstr "选择"
+
+# Source-Hash: ec1f1d68af469867
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smart measure"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smartMeasure"
+msgstr "智能测量"
+
+# Source-Hash: 5ba5f22bd1a69e09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Smooth terrain"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.smoothTerrain"
+msgstr "平滑地形"
+
+# Source-Hash: cbb4687261739397
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split {kind}"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.splitKind"
+msgstr "分割{kind}"
+
+# Source-Hash: 96281876ce53ba08
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Terrace"
+#: packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.hudTitle.terrace"
+msgstr "露台"
+
+# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Polygon room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom"
+msgstr "多边形房间"
+
+# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rectangle room"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom"
+msgstr "矩形房间"
+
+# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Walls"
+#: packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.lib.wallDrawVariant.walls"
+msgstr "墙体"
+
+# Source-Hash: 5eab376947d29a50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Reload editor"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.reloadEditor"
+msgstr "重新加载编辑器"
+
+# Source-Hash: 834de1a7027c4da1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The editor scene failed to render"
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.theEditorSceneFailedToRender"
+msgstr "编辑器场景渲染失败"
+
+# Source-Hash: 151f7c7e4110016f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curtain wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner"
+msgstr "幕墙不能设置转角窗"
+
+# Source-Hash: 97f5e044d46501fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A curved wall takes no corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner"
+msgstr "曲面墙体不能设置转角窗"
+
+# Source-Hash: 776d8ebece7fe1bb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Add a corner · click the first to close"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.addACornerClickTheFirst"
+msgstr "添加转角 · 点击第一个点闭合"
+
+# Source-Hash: 6a0745dd047b149a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Another opening is in the way at the corner"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay"
+msgstr "转角处有另一个开口阻挡"
+
+# Source-Hash: 441124187e7da2fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangers"
+msgstr "自动吊架"
+
+# Source-Hash: 47a7f9a6a81156c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers - click or press H to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH"
+msgstr "自动吊架 - 点击或按 H 切换"
+
+# Source-Hash: d7944f31cba90e26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: Off"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOff"
+msgstr "自动吊架：关"
+
+# Source-Hash: 295882d015d08742
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto hangers: On"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.autoHangersOn"
+msgstr "自动吊架：开"
+
+# Source-Hash: 8c039e5182b01c4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Bypass snapping"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.bypassSnapping"
+msgstr "绕过吸附"
+
+# Source-Hash: c0774c185060fc13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancel"
+msgstr "取消"
+
+# Source-Hash: 5b33b576fd30b74e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel move"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelMove"
+msgstr "取消移动"
+
+# Source-Hash: 136fa29b9ae419bf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel run / exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelRunExit"
+msgstr "取消管段 / 退出"
+
+# Source-Hash: 75b406824be91ac2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cancel start point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cancelStartPoint"
+msgstr "取消起点"
+
+# Source-Hash: ffa5aaa1746303c4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cornerWindow"
+msgstr "转角窗"
+
+# Source-Hash: b0afdd855a02e4a7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cuts"
+msgstr "切分"
+
+# Source-Hash: dc9fe7601cc525f8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValue"
+msgstr "切分：{value}"
+
+# Source-Hash: a2e13bc4dc82624c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cuts: {value}, even"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cutsValueEven"
+msgstr "切分：{value}，均分"
+
+# Source-Hash: 04152b4cec726f34
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle mono / gable / butterfly"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly"
+msgstr "切换单坡 / 双坡 / 蝶形"
+
+# Source-Hash: 4fb6c83edb6652b5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cycle snapping mode"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.cycleSnappingMode"
+msgstr "切换吸附模式"
+
+# Source-Hash: 5d550a3ac76279de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL"
+msgstr "门样式 — 点击或按 L 切换"
+
+# Source-Hash: 3272a7df5d7c6a9a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO"
+msgstr "门类型 — 点击或按 O 切换"
+
+# Source-Hash: 366222b4435eefda
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drop downspout from outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet"
+msgstr "从出水口引出落水管"
+
+# Source-Hash: 03f306371f345007
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct diameter down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.ductDiameterDownUp"
+msgstr "风管直径减小 / 增大"
+
+# Source-Hash: 7b4137e27f8327d9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "End run / cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.endRunCancel"
+msgstr "结束管段 / 取消"
+
+# Source-Hash: 938aacb119b29dc1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exit"
+msgstr "退出"
+
+# Source-Hash: 7cb4e0688cabcb00
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Exit drawing"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.exitDrawing"
+msgstr "退出绘制"
+
+# Source-Hash: 47025a103c456125
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishAndContinue"
+msgstr "完成并继续"
+
+# Source-Hash: 000918429b74128f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishCeiling"
+msgstr "完成天花板"
+
+# Source-Hash: 51a80a0dba5a6f30
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishGridAxis"
+msgstr "完成轴线"
+
+# Source-Hash: 87c7b98fc2e010e1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMeasurement"
+msgstr "完成测量"
+
+# Source-Hash: 5e1a0af7dc506826
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish multi-point witnesses"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses"
+msgstr "完成多点参照"
+
+# Source-Hash: 30fc0862501ba2e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Finish slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.finishSlab"
+msgstr "完成楼板"
+
+# Source-Hash: 66ed7c7598d3aa29
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Flip side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.flipSide"
+msgstr "翻转方向"
+
+# Source-Hash: f5717f6a0905ffab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Follow: trace a lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.followTraceALineset"
+msgstr "跟随：沿冷媒管组布线"
+
+# Source-Hash: ed7f3d8417a3e074
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Force place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.forcePlace"
+msgstr "强制放置"
+
+# Source-Hash: cc0c14065951444d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Free placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.freePlacement"
+msgstr "自由放置"
+
+# Source-Hash: f098a27096a9c1ea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Go vertical ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.goVerticalClickToPlace"
+msgstr "切换为竖向 ↕，点击放置"
+
+# Source-Hash: fd47f1820d8799c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Highlight outlet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.highlightOutlet"
+msgstr "高亮出水口"
+
+# Source-Hash: eb90058d0f856f67
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Join as a corner window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.joinAsACornerWindow"
+msgstr "连接为转角窗"
+
+# Source-Hash: 225b3161f2e59757
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Alt + drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.altDrag"
+msgstr "Alt + 拖动"
+
+# Source-Hash: dd66f883b173fc72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Backspace"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.backspace"
+msgstr "退格键"
+
+# Source-Hash: a18387bc0be54c32
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.click"
+msgstr "点击"
+
+# Source-Hash: db9e60c1d30b8499
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Click again"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.clickAgain"
+msgstr "再次点击"
+
+# Source-Hash: f400330b9c9c12e8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Command"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.command"
+msgstr "Command"
+
+# Source-Hash: 976c63285a510b09
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Control"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.control"
+msgstr "Ctrl"
+
+# Source-Hash: b26de372b4b0eaac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Delete"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.delete"
+msgstr "删除"
+
+# Source-Hash: 88888c9d2719fa92
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Double click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.doubleClick"
+msgstr "双击"
+
+# Source-Hash: dfb85b2addb7b9fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drag"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.drag"
+msgstr "拖动"
+
+# Source-Hash: ed9140d42148c99b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Enter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.enter"
+msgstr "回车键"
+
+# Source-Hash: 9195fa8b9c8ebdfb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hover"
+msgstr "悬停"
+
+# Source-Hash: 2d78441b741bc562
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a duct end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverADuctEnd"
+msgstr "悬停在风管端部"
+
+# Source-Hash: 6083405086f61c76
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover a pipe end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd"
+msgstr "悬停在管道端部"
+
+# Source-Hash: a5a337eb76fdb066
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Hover gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.hoverGutter"
+msgstr "悬停在檐沟上"
+
+# Source-Hash: a58533594411e088
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Left click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.leftClick"
+msgstr "左键单击"
+
+# Source-Hash: bc4ab608ec3d3b4f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Middle click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.middleClick"
+msgstr "中键单击"
+
+# Source-Hash: 6791879c651108c7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Right click"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rightClick"
+msgstr "右键单击"
+
+# Source-Hash: c836b21b42198868
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "R / Shift+R"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.rShiftR"
+msgstr "R / Shift+R"
+
+# Source-Hash: 9812aa06d8bb7544
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scroll"
+msgstr "滚动"
+
+# Source-Hash: f2174536230657c8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Scroll wheel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.scrollWheel"
+msgstr "滚轮"
+
+# Source-Hash: 82dd231086d87f3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Space"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.space"
+msgstr "空格键"
+
+# Source-Hash: 9e68aa2f472cad56
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Tab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.key.tab"
+msgstr "Tab 键"
+
+# Source-Hash: 4b221b73f9496a49
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Mount: floor / ceiling / wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.mountFloorCeilingWall"
+msgstr "安装位置：地面 / 天花板 / 墙体"
+
+# Source-Hash: 225edfb1e45aed95
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No room for the matching window on the other wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow"
+msgstr "另一面墙上没有空间放置对应的窗"
+
+# Source-Hash: a7045d6b678bcd13
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "No wall meets here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.noWallMeetsHere"
+msgstr "此处没有相交的墙体"
+
+# Source-Hash: a639341dc21fed2c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Number of cuts — scroll or click to change"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick"
+msgstr "切分数量 — 滚动或点击更改"
+
+# Source-Hash: af01bde3ae4b7e59
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pick witness point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pickWitnessPoint"
+msgstr "拾取参照点"
+
+# Source-Hash: ecfd58576b28a9f6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe size down / up"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.pipeSizeDownUp"
+msgstr "管径减小 / 增大"
+
+# Source-Hash: 7a1eb7b64f06bad0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place and continue"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeAndContinue"
+msgstr "放置并继续"
+
+# Source-Hash: c6cda39e2e4b5d3a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBlock"
+msgstr "放置体块"
+
+# Source-Hash: 45a743c52a1d72de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place box vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置箱式通风口"
+
+# Source-Hash: 75142dd1d557efe2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCabinet"
+msgstr "放置橱柜"
+
+# Source-Hash: da603a713d4c9909
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place canopy or set the next run point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext"
+msgstr "放置雨棚或设置下一个连续点"
+
+# Source-Hash: 8b3a30c6b7a5612d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place chimney on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeChimneyOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置烟囱"
+
+# Source-Hash: 710d41e4e2f259fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeColumn"
+msgstr "放置柱"
+
+# Source-Hash: ee1da4e12a71d9a9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place cupola on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeCupolaOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置穹顶亭"
+
+# Source-Hash: 19c1fe8c46d213a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dimension line when needed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded"
+msgstr "需要时放置尺寸线"
+
+# Source-Hash: 58f3e7efb6ea120b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place door on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDoorOnWall"
+msgstr "在墙体上放置门"
+
+# Source-Hash: de04e9d03d937c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place dormer on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeDormerOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置老虎窗"
+
+# Source-Hash: c581645f2ee447c2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeElevator"
+msgstr "放置电梯"
+
+# Source-Hash: 096b8d6482717358
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place eyebrow vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置眉形通风口"
+
+# Source-Hash: e8d42c1c8370773f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeFitting"
+msgstr "放置管件"
+
+# Source-Hash: 2340a4b70cb0d9ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place gutter on roof eave"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave"
+msgstr "在屋檐上放置檐沟"
+
+# Source-Hash: 706a8eafb6212833
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItem"
+msgstr "放置物品"
+
+# Source-Hash: 1815c482e249932e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place it (locked to 45°)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeItLockedTo45"
+msgstr "放置（锁定为 45°）"
+
+# Source-Hash: 4a14340657532838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place measurement point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeMeasurementPoint"
+msgstr "放置测量点"
+
+# Source-Hash: b3be684ac62fbf53
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placement"
+msgstr "放置"
+
+# Source-Hash: 2bb2ce6276c69b1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Auto"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementAuto"
+msgstr "放置：自动"
+
+# Source-Hash: ed78ac5354a1dcd8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Ground"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementGround"
+msgstr "放置：地面"
+
+# Source-Hash: a066a2c9d5e65a1a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement: Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementRoof"
+msgstr "放置：屋顶"
+
+# Source-Hash: 8f74dbe5064c4c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement surface - click or press P to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP"
+msgstr "放置面 - 点击或按 P 切换"
+
+# Source-Hash: fe119955c925feaf
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementType"
+msgstr "放置类型"
+
+# Source-Hash: 33043a35500168f5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Placement type — click or press I to toggle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI"
+msgstr "放置类型 — 点击或按 I 切换"
+
+# Source-Hash: 9945f412e6a9a446
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place on a fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeOnAFence"
+msgstr "放置在围栏上"
+
+# Source-Hash: 6708118775a7da7f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRegister"
+msgstr "放置风口"
+
+# Source-Hash: ebd2731f5c79306e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place ridge vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置屋脊通风口"
+
+# Source-Hash: 9b3c66a867c23326
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeShelf"
+msgstr "放置置物架"
+
+# Source-Hash: f11cf5c1c9fe862d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place skylight on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSkylightOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置天窗"
+
+# Source-Hash: e989a58d6709cc16
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place solar panel array on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置光伏板阵列"
+
+# Source-Hash: b67f7036d5180cf5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeSpawnPoint"
+msgstr "放置出生点"
+
+# Source-Hash: 6c7f32a17e5636c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place stairs"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeStairs"
+msgstr "放置楼梯"
+
+# Source-Hash: 641c0d3debd798a8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTrap"
+msgstr "放置存水弯"
+
+# Source-Hash: 6f0a6f6c4b7588a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place turbine vent on roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof"
+msgstr "在屋顶上放置涡轮通风器"
+
+# Source-Hash: e65cf5edb4f51ed5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeUnit"
+msgstr "放置设备"
+
+# Source-Hash: 86ce1c730154f68b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place window on wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWindowOnWall"
+msgstr "在墙体上放置窗"
+
+# Source-Hash: 2b612180a7617901
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Place without the corner snap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap"
+msgstr "不使用转角吸附放置"
+
+# Source-Hash: 0dc6d121791696f7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastPoint"
+msgstr "移除最后一个点"
+
+# Source-Hash: 8b74b1d962be10fc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Remove last witness"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.removeLastWitness"
+msgstr "移除最后一个参照"
+
+# Source-Hash: 306d409f8a1cf480
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate"
+msgstr "旋转"
+
+# Source-Hash: 8a665ecaeffa9308
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45"
+msgstr "旋转 ±45°"
+
+# Source-Hash: be2240289aa74df5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ±45° (floor / ceiling)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotate45FloorCeiling"
+msgstr "旋转 ±45°（地面 / 天花板）"
+
+# Source-Hash: d5fb78b07c0f8138
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate ghost ±15°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateGhost15"
+msgstr "旋转预览 ±15°"
+
+# Source-Hash: 912d340cd16e27fa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate or flip the run side"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide"
+msgstr "旋转或翻转排布方向"
+
+# Source-Hash: ad1dc0b5536cceef
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate roof direction 90°"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateRoofDirection90"
+msgstr "将屋顶方向旋转 90°"
+
+# Source-Hash: fa24651e9e5f595a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rotate spawn point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.rotateSpawnPoint"
+msgstr "旋转出生点"
+
+# Source-Hash: 2d693d87fe9b59e6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Round / rectangular / oval"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.roundRectangularOval"
+msgstr "圆形 / 矩形 / 椭圆"
+
+# Source-Hash: f7d2c9cdcc637c97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set fence start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setFenceStartEnd"
+msgstr "设置围栏起点 / 终点"
+
+# Source-Hash: c93ae898b4d59f6f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set one corner, then the opposite"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite"
+msgstr "设置一个角，再设置对角"
+
+# Source-Hash: 4f55171f10c6ceeb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set roof footprint"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setRoofFootprint"
+msgstr "设置屋顶轮廓"
+
+# Source-Hash: 0243859b1d64c21e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Set wall start / end"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.setWallStartEnd"
+msgstr "设置墙体起点 / 终点"
+
+# Source-Hash: c2806cce9612fa50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Slope / level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.slopeLevel"
+msgstr "坡度 / 水平"
+
+# Source-Hash: 06c0ec40606db679
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Snap onto the run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.snapOntoTheRun"
+msgstr "吸附到管段上"
+
+# Source-Hash: e214cccbac9c4fd2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split at the marks"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.splitAtTheMarks"
+msgstr "在标记处分割"
+
+# Source-Hash: 94455c35bfeac6b4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start grid axis"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startGridAxis"
+msgstr "开始轴线"
+
+# Source-Hash: 2edb4c29bbe7c513
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLineset"
+msgstr "开始冷媒管组"
+
+# Source-Hash: 9e50f1b30e325208
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start liquid line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startLiquidLine"
+msgstr "开始液管"
+
+# Source-Hash: 877ddcb778c211cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start run"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startRun"
+msgstr "开始管段"
+
+# Source-Hash: 8a62bee64174bbc0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Start segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.startSegment"
+msgstr "开始分段"
+
+# Source-Hash: 6cc5dc51a8e66779
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Step back or cancel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stepBackOrCancel"
+msgstr "后退一步或取消"
+
+# Source-Hash: 1a79a485d91f3f28
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.style"
+msgstr "样式"
+
+# Source-Hash: 81f595b1c47c0080
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleBarn"
+msgstr "样式：谷仓门"
+
+# Source-Hash: 3a82c718fe215273
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCasement"
+msgstr "样式：平开"
+
+# Source-Hash: 072e3331d1d105c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Craftsman"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleCraftsman"
+msgstr "样式：工匠"
+
+# Source-Hash: b64d07557dec1714
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Double-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleDoubleHung"
+msgstr "样式：双悬"
+
+# Source-Hash: 55ef8761a537637f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleFrench"
+msgstr "样式：法式"
+
+# Source-Hash: bc8a751d87536dc3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGlass"
+msgstr "样式：玻璃"
+
+# Source-Hash: 40c1eb0bc83e207d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleGrid"
+msgstr "样式：格栅"
+
+# Source-Hash: f516886bab2e7f10
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Half-louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHalfLouvered"
+msgstr "样式：半百叶"
+
+# Source-Hash: 64e4389a695371a2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Horizontal bands"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleHorizontalBands"
+msgstr "样式：横向条纹"
+
+# Source-Hash: ff6d226a425b00c0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Modern"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleModern"
+msgstr "样式：现代"
+
+# Source-Hash: c6d17ba078ff47e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePanel"
+msgstr "样式：镶板"
+
+# Source-Hash: 5e6baad0d2ce3a62
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Paneled glass"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.stylePaneledGlass"
+msgstr "样式：镶板玻璃"
+
+# Source-Hash: 6314388e6832c252
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Shaker"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleShaker"
+msgstr "样式：震颤派"
+
+# Source-Hash: a0f8e524f3ca121f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Single"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSingle"
+msgstr "样式：单扇"
+
+# Source-Hash: 368279df3a472c86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Six-panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSixPanel"
+msgstr "样式：六镶板"
+
+# Source-Hash: 8f3c2571d8168fee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleSliding"
+msgstr "样式：推拉"
+
+# Source-Hash: aa9d9eb137ca38d4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Tall grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTallGrid"
+msgstr "样式：高格栅"
+
+# Source-Hash: bc164648722b63e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Transom"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTransom"
+msgstr "样式：带亮子"
+
+# Source-Hash: 9a218f0c9ceb4697
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Triple-hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleTripleHung"
+msgstr "样式：三悬"
+
+# Source-Hash: 9f6df1344bd3d694
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Style: Wide grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.styleWideGrid"
+msgstr "样式：宽格栅"
+
+# Source-Hash: 711d4050c0cb95d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Switch rotation axis (Y → X → Z)"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ"
+msgstr "切换旋转轴（Y → X → Z）"
+
+# Source-Hash: d650c71e042c2598
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The walls meet at too sharp or too flat an angle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp"
+msgstr "墙体相交的角度过尖或过平"
+
+# Source-Hash: ab206ac56e65f190
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The window waiting there is taller than this wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller"
+msgstr "该处待放置的窗比这面墙体更高"
+
+# Source-Hash: 9c1f47138ed5c7ee
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Three or more walls meet here"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere"
+msgstr "此处有三面或更多墙体相交"
+
+# Source-Hash: c3ca56fa28e15f07
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace ceiling outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceCeilingOutline"
+msgstr "描绘天花板轮廓"
+
+# Source-Hash: bdf71499d30a29de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trace slab outline"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.traceSlabOutline"
+msgstr "描绘楼板轮廓"
+
+# Source-Hash: c44f7ab8bbd24858
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.type"
+msgstr "类型"
+
+# Source-Hash: b54eaaff3349dcb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Awning"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeAwning"
+msgstr "类型：上悬"
+
+# Source-Hash: f399572a27417c66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Barn"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBarn"
+msgstr "类型：谷仓门"
+
+# Source-Hash: a1df9782200b5f1e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bay"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBay"
+msgstr "类型：凸窗"
+
+# Source-Hash: ff069a390e8e3f66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Bow"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeBow"
+msgstr "类型：弧形凸窗"
+
+# Source-Hash: bdac5f3f2ea70fff
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCabinet"
+msgstr "类型：柜门"
+
+# Source-Hash: e0754fc03997cbf9
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Casement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeCasement"
+msgstr "类型：平开"
+
+# Source-Hash: 47d873446d6e173b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDouble"
+msgstr "类型：双扇"
+
+# Source-Hash: 5942e484513aaab5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Double Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeDoubleHung"
+msgstr "类型：双悬"
+
+# Source-Hash: f9497fbfceefda27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Fixed"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFixed"
+msgstr "类型：固定"
+
+# Source-Hash: 0dcf07acc9cbf000
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Folding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFolding"
+msgstr "类型：折叠"
+
+# Source-Hash: bff7331f87f279aa
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: French"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeFrench"
+msgstr "类型：法式"
+
+# Source-Hash: 9d2c3b82079eb769
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Hinged"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeHinged"
+msgstr "类型：铰链"
+
+# Source-Hash: b8001b90ff522838
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Island"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeIsland"
+msgstr "类型：岛台"
+
+# Source-Hash: 516833c5160d412e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Louvered"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeLouvered"
+msgstr "类型：百叶"
+
+# Source-Hash: 291272bf848ad6ab
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Pocket"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typePocket"
+msgstr "类型：内嵌推拉"
+
+# Source-Hash: 46d0e53d6ae07c72
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Single Hung"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSingleHung"
+msgstr "类型：单悬"
+
+# Source-Hash: b11115b50df8faac
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Type: Sliding"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.typeSliding"
+msgstr "类型：推拉"
+
+# Source-Hash: bff0c1694ee0a37e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical stack ↕, click to place"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.verticalStackClickToPlace"
+msgstr "竖向立管 ↕，点击放置"
+
+# Source-Hash: bac471ee67af6412
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Waste / vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.wasteVent"
+msgstr "污水 / 通气"
+
+# Source-Hash: 1c744b7e24fc786e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window style — click or press L to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL"
+msgstr "窗样式 — 点击或按 L 切换"
+
+# Source-Hash: dd6f0ab314fea26c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Window type — click or press O to cycle"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO"
+msgstr "窗类型 — 点击或按 O 切换"
+
+# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.plugins"
+msgstr "插件"
+
+# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "2D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view2d"
+msgstr "2D"
+
+# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "3D"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.view3d"
+msgstr "3D"
+
+# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Auto"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.auto"
+msgstr "自动"
+
+# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Browse plugins"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
+msgstr "浏览插件"
+
+# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
+msgstr "关闭{label}"
+
+# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Close split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
+msgstr "关闭分屏 (\\)"
+
+# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ground"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.ground"
+msgstr "地面"
+
+# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
+msgstr "{standing, select, partly {部分位于地坪以下 · 地面实体} below {位于地坪以下 · 地面实体} other {地面实体}}"
+
+# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
+msgstr "{standing, select, partly {部分位于地坪以下 · 地面淡化} below {位于地坪以下 · 地面淡化} other {地面淡化}}"
+
+# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Keep the ground solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
+msgstr "保持地面为实体"
+
+# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "More views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
+msgstr "更多视图"
+
+# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pane {pane} views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
+msgstr "窗格 {pane} 视图"
+
+# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
+msgstr "固定{label}"
+
+# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pin to the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
+msgstr "固定到视图栏"
+
+# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Solid"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.solid"
+msgstr "实体"
+
+# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split (\\)"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split"
+msgstr "分屏 (\\)"
+
+# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Split"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.split2"
+msgstr "分屏"
+
+# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Swap panes"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
+msgstr "交换窗格"
+
+# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin from the view bar"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
+msgstr "从视图栏取消固定"
+
+# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Unpin {label}"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
+msgstr "取消固定{label}"
+
+# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Veil the ground over a level below grade"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
+msgstr "在地坪以下的楼层上方淡化地面"
+
+# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Views"
+#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.views.viewBar.views"
+msgstr "视图"
+
+# Source-Hash: fdece5c2158dfe88
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "You can retry the scene or return home without reloading the whole app shell."
+#: packages/editor/src/components/editor/index.tsx
+#, fuzzy
+msgid "editor.youCanRetryTheSceneOr"
+msgstr "您可以重试场景，或在不重新加载整个应用的情况下返回首页。"
+
+# Source-Hash: a273dacdf51b26f2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A topology-backed solid edited directly in the canvas."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.description"
+msgstr "基于拓扑、可直接在画布中编辑的实体。"
+
+# Source-Hash: 279f456ebb2f5da0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Block"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.block.label"
+msgstr "体块"
+
+# Source-Hash: b2a371b4041b5e38
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Small louvered exhaust vent that sits on a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.description"
+msgstr "位于屋面坡上的小型百叶排气口。"
+
+# Source-Hash: f736ca24e84825c3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Box Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.boxVent.label"
+msgstr "箱式通风口"
+
+# Source-Hash: f49d8836ae037dde
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A building container holding one or more levels."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.description"
+msgstr "包含一个或多个楼层的建筑容器。"
+
+# Source-Hash: d42f7d29e3fc4af7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Building"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.building.label"
+msgstr "建筑"
+
+# Source-Hash: 693a0d8896f5cc43
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable parametric base cabinet."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.description"
+msgstr "可配置的参数化地柜。"
+
+# Source-Hash: 2e6d8cda361c648d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Modular Cabinet"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinet.label"
+msgstr "组合橱柜"
+
+# Source-Hash: ffc8d80e438f40b7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An editable module inside a modular cabinet run."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.description"
+msgstr "组合橱柜中的可编辑模块。"
+
+# Source-Hash: d5c19ec529e26a98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cabinet Module"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cabinetModule.label"
+msgstr "橱柜模块"
+
+# Source-Hash: 4d6d5e9439f40e9b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A polygon-bounded ceiling surface that hosts ceiling-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.description"
+msgstr "由多边形界定的天花板面，可安装吸顶物品。"
+
+# Source-Hash: 4275c05172abd7fb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ceiling"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ceiling.label"
+msgstr "天花板"
+
+# Source-Hash: ea12ce3c2b3588e7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical masonry stack on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.description"
+msgstr "屋面上的竖向砌体烟囱。"
+
+# Source-Hash: 95169058fec6db14
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Chimney"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.chimney.label"
+msgstr "烟囱"
+
+# Source-Hash: 6a06e628257f3393
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A parametric column with configurable cross-section, base, and capital."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.description"
+msgstr "截面、柱础和柱头可配置的参数化柱。"
+
+# Source-Hash: 3530ac1f4046cd22
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Column"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.column.label"
+msgstr "柱"
+
+# Source-Hash: 895766ad1b766c2e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Associative linear, curved, circular, angular, or coordinate plan dimension."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.description"
+msgstr "关联的线性、曲线、圆形、角度或坐标平面尺寸。"
+
+# Source-Hash: 6875b60ee8a7cc3b
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Construction Dimension"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.constructionDimension.label"
+msgstr "施工尺寸"
+
+# Source-Hash: a276c9693f01dec7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Louvered roof lantern with a dome or pyramid cap and optional finial."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.description"
+msgstr "带百叶的屋顶亭，配圆顶或金字塔顶，可选尖顶饰。"
+
+# Source-Hash: e679dd19f96eba0a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Cupola"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.cupola.label"
+msgstr "穹顶亭"
+
+# Source-Hash: 6123b20edb9569de
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A door cut into a wall. Animated open/close state."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.description"
+msgstr "开在墙体上的门，带开关动画。"
+
+# Source-Hash: 787e10f5db16904e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Door"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.door.label"
+msgstr "门"
+
+# Source-Hash: 387e57242c8d110a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "House-shaped protrusion on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.description"
+msgstr "屋面上的房屋形凸出部分。"
+
+# Source-Hash: 6b6f8068bbc4c902
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Dormer"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.dormer.label"
+msgstr "老虎窗"
+
+# Source-Hash: b46392d2ea865760
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Vertical drop pipe from a gutter outlet to the ground."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.description"
+msgstr "从檐沟出水口到地面的竖向落水管。"
+
+# Source-Hash: 1a1ec08a311f1b35
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Downspout"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.downspout.label"
+msgstr "落水管"
+
+# Source-Hash: 29eadb8c84ae9632
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elbow, tee, reducer, or square-to-round transition connecting duct runs."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.description"
+msgstr "连接风管的弯头、三通、变径或方圆变径。"
+
+# Source-Hash: 6d0c3833d87535e4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductFitting.label"
+msgstr "风管配件"
+
+# Source-Hash: 09eb45a9b35d1a9f
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC duct run — polyline of round, rect, or flat-oval sections."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.description"
+msgstr "暖通风管 — 由圆形、矩形或扁椭圆截面组成的折线。"
+
+# Source-Hash: e971d82044e2f48e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductSegment.label"
+msgstr "风管"
+
+# Source-Hash: 33181d0f42421013
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Duct terminal — supply register, ceiling diffuser, or return grille. Duct runs end at its collar."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.description"
+msgstr "风口 — 送风口、散流器或回风格栅。风管在其接口处终止。"
+
+# Source-Hash: 161e5386b939e1bc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Register"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ductTerminal.label"
+msgstr "风口"
+
+# Source-Hash: d0afa386e65cd3a4
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A multi-level elevator shaft with configurable openings per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.description"
+msgstr "跨多个楼层的电梯井，每层开口可配置。"
+
+# Source-Hash: ab5cbab7be160a1c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Elevator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.elevator.label"
+msgstr "电梯"
+
+# Source-Hash: 7b22c91cf520e161
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Low curved lens-shaped roof vent with a louvered front."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.description"
+msgstr "低矮的弧形透镜状屋顶通风口，前部带百叶。"
+
+# Source-Hash: 654b29319185ac66
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Eyebrow Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.eyebrowVent.label"
+msgstr "眉形通风口"
+
+# Source-Hash: 20032fe9430f610d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A straight or curved fence segment with configurable posts and infill."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.description"
+msgstr "立柱和填充可配置的直线或曲线围栏段。"
+
+# Source-Hash: 02042fde61b5aa11
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Fence"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fence.label"
+msgstr "围栏"
+
+# Source-Hash: df61821ed00852d8
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A gate hosted by a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.description"
+msgstr "安装在围栏上的大门。"
+
+# Source-Hash: 4a479aa23542d766
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gate"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceGate.label"
+msgstr "大门"
+
+# Source-Hash: 8f9c927d79796c26
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An intentional opening in a fence."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.description"
+msgstr "围栏上的预留开口。"
+
+# Source-Hash: ab67bb47e647d594
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Open Passage"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.fenceOpening.label"
+msgstr "通道"
+
+# Source-Hash: dc3adf0c2d50dba6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Floor opening"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.floorOpening.label"
+msgstr "楼板开洞"
+
+# Source-Hash: 2f4fac2b1d39fdb1
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A measurement / reference annotation (linear, area, or arc)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.description"
+msgstr "测量 / 参考标注（线性、面积或弧长）。"
+
+# Source-Hash: 1344ea2602e3aa9e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Guide"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.guide.label"
+msgstr "参考图"
+
+# Source-Hash: 5402d634f40b2f97
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Rain-water channel running along the eave of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.description"
+msgstr "沿屋面檐口布置的雨水槽。"
+
+# Source-Hash: 14ba981da3627ae2
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Gutter"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.gutter.label"
+msgstr "檐沟"
+
+# Source-Hash: 50e9252d30f3fb4d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Furnace, air handler, or condenser — duct runs connect to its supply/return collars."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.description"
+msgstr "暖风炉、空气处理机或冷凝机组 — 风管连接到其送风 / 回风接口。"
+
+# Source-Hash: 3bf1c1a8dbb93743
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "HVAC Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.hvacEquipment.label"
+msgstr "暖通设备"
+
+# Source-Hash: f24a1089d9256460
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Geometry preserved from an imported model when no native Pascal shape exists."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.description"
+msgstr "当没有对应的 Pascal 原生形体时，保留自导入模型的几何体。"
+
+# Source-Hash: 9f9d11f287f722d7
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Imported Mesh"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.importedMesh.label"
+msgstr "导入网格"
+
+# Source-Hash: 63f79b3c467177b3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A catalog-backed item (furniture, fixtures, decorations)."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.description"
+msgstr "来自目录的物品（家具、设施、装饰）。"
+
+# Source-Hash: 2743a0e9d2743807
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.item.label"
+msgstr "物品"
+
+# Source-Hash: a9e2d7b215696e2a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "An attached mono-pitch or freestanding mono, gable, or butterfly canopy with managed structure and drainage."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.description"
+msgstr "附墙单坡或独立式单坡、双坡、蝶形雨棚，自动处理结构与排水。"
+
+# Source-Hash: 8503bedfbafde9a3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Canopy"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.leanToExtension.label"
+msgstr "雨棚"
+
+# Source-Hash: 45673462f914d3df
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single floor of a building, holding walls / slabs / ceilings / items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.description"
+msgstr "建筑的一个楼层，包含墙体、楼板、天花板和物品。"
+
+# Source-Hash: 0608743fc1736d86
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Level"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.level.label"
+msgstr "楼层"
+
+# Source-Hash: 156bdee8fee5bec6
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Refrigerant lineset — copper suction + liquid pair joining a condenser to the indoor coil."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.description"
+msgstr "冷媒管组 — 连接冷凝机组与室内盘管的铜质吸气管和液管。"
+
+# Source-Hash: 362b03eba9d8234c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Lineset"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.lineset.label"
+msgstr "冷媒管组"
+
+# Source-Hash: 2bd4a85bed158269
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Standalone refrigerant liquid line — a thin bare-copper run; Follow mode traces an existing lineset."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.description"
+msgstr "独立冷媒液管 — 细的裸铜管；跟随模式会沿现有冷媒管组布线。"
+
+# Source-Hash: c34c9b36492c6e21
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Liquid Line"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.liquidLine.label"
+msgstr "液管"
+
+# Source-Hash: ff4e3bb72267859e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A persistent distance, angle, area, perimeter, or volume annotation."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.description"
+msgstr "持久的距离、角度、面积、周长或体积标注。"
+
+# Source-Hash: ec3567fd058bab7c
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Measurement"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.measurement.label"
+msgstr "测量"
+
+# Source-Hash: 7764b50334e9f71d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV joint — elbow bend, 45° wye, or sanitary tee."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.description"
+msgstr "排水管件 — 弯头、45° 斜三通或卫生三通。"
+
+# Source-Hash: c040baa6ed4c7aa5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Pipe Fitting"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeFitting.label"
+msgstr "管件"
+
+# Source-Hash: a0bb4762aa66fa3e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Drain / waste / vent pipe run — draw level or toggle a ¼″ per foot fall with S."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.description"
+msgstr "排水 / 污水 / 通气管 — 水平绘制，或按 S 切换每英尺 ¼″ 坡度。"
+
+# Source-Hash: 457155657704f7cc
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV Pipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeSegment.label"
+msgstr "排水管"
+
+# Source-Hash: 6d0cdd14d0675e05
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "DWV P-trap — water seal on the waste line. The trap arm runs to the vent."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.description"
+msgstr "排水 P 型存水弯 — 污水管上的水封。存水弯臂通向通气管。"
+
+# Source-Hash: b778a315e82065a0
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Trap"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.pipeTrap.label"
+msgstr "存水弯"
+
+# Source-Hash: 0efe82436b915f6d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Experimental editable recipe"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.description"
+msgstr "实验性可编辑配方"
+
+# Source-Hash: c8bbcc888cce7b8a
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Procedural item"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.proceduralItem.label"
+msgstr "程序化物品"
+
+# Source-Hash: 356aa0ed69cb8ec5
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ventilation strip running along the ridge of a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.description"
+msgstr "沿屋面屋脊布置的通风条。"
 
-# Source-Hash: 4e186fc057733162
-# Review: human
-# English: "Polygon"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.label"
-msgstr "多边形"
+# Source-Hash: 54b74080f33c8c4e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Ridge Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.ridgeVent.label"
+msgstr "屋脊通风口"
 
-# Source-Hash: 345e3aca3879b5c5
-# Review: human
-# English: "Click each corner,"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.lead"
-msgstr "依次点击各个角点，"
+# Source-Hash: 6afeec8de7ed618d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A pitched / hip / gable roof composed of one or more segments."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.description"
+msgstr "由一个或多个坡面组成的坡屋顶 / 四坡屋顶 / 双坡屋顶。"
 
-# Source-Hash: 8ec6152e139b0e3f
-# Review: human
-# English: "Polygon room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.polygon.title"
-msgstr "多边形房间"
+# Source-Hash: f5f730969df63d1d
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roof.label"
+msgstr "屋顶"
 
-# Source-Hash: 9b46295eedcbedae
-# Review: human
-# English: "{lead} on the grid. Walls, floor and ceiling are created together."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.caption"
-msgstr "在网格上{lead}。墙体、楼板和天花板将一并创建。"
+# Source-Hash: 99afd827dbe5d647
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A single pitched plane of a parent roof."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.description"
+msgstr "所属屋顶的单个坡面。"
 
-# Source-Hash: 2c2c20272b0370cc
-# Review: human
-# English: "Rectangle"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.label"
-msgstr "矩形"
+# Source-Hash: e72a64b3e00aad98
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Roof Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.roofSegment.label"
+msgstr "屋面"
 
-# Source-Hash: 060faa48e299d7c9
-# Review: human
-# English: "Click two corners"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.lead"
-msgstr "点击两个对角点"
+# Source-Hash: 6600a850000b98ad
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A captured session with optional mesh, motion, media, and sensor data."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.description"
+msgstr "包含可选网格、运动、媒体和传感器数据的采集会话。"
 
-# Source-Hash: 83a45603ac7f41e8
-# Review: human
-# English: "Rectangle room"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.rectangle.title"
-msgstr "矩形房间"
+# Source-Hash: 3a0701ebcb9f26cb
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Capture"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.scan.label"
+msgstr "采集"
 
-# Source-Hash: 3e7408ed44676176
-# Review: human
-# English: "Rooms"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.title"
-msgstr "房间"
+# Source-Hash: acb8cb92b3674b50
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Separator"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.separator.label"
+msgstr "分隔线"
 
-# Source-Hash: 8a21a03c4acf396b
-# Review: human
-# English: "{lead} Close a loop and it becomes a room; leave it open for partitions."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.caption"
-msgstr "{lead}闭合轮廓后会形成房间；保持开口可绘制隔墙。"
+# Source-Hash: 26aff27b7284fc84
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "A configurable shelving unit. Items host on each row."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.description"
+msgstr "可配置的置物架，每层都可放置物品。"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.label"
-msgstr "墙体"
+# Source-Hash: d7145f84f8e0e3fe
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Shelf"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.shelf.label"
+msgstr "置物架"
 
-# Source-Hash: 9843edd68426fa2d
-# Review: human
-# English: "Draw one wall at a time."
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.lead"
-msgstr "逐面绘制墙体。"
+# Source-Hash: c52492c73312a922
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "The top-level container holding buildings, zones, and the property boundary."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.site.description"
+msgstr "包含建筑、区域和用地红线的顶层容器。"
 
-# Source-Hash: aac9a732d2159ccc
-# Review: human
-# English: "Walls"
-#: packages/editor/src/components/ui/build-panel/build-panel.tsx
-msgid "editor.buildPanel.rooms.walls.title"
-msgstr "墙体"
+# Source-Hash: 91f90818d42a984e
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Site"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.site.label"
+msgstr "场地"
 
-# Source-Hash: 9fc7a39bc32f287a
+# Source-Hash: 67d903d7fe0c69c1
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Framed glass opening on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.plugins"
-msgstr "插件"
+msgid "node.skylight.description"
+msgstr "屋面上带框的玻璃开口。"
 
-# Source-Hash: c54f9bac358893d8
+# Source-Hash: 358826fbdeaf72b9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "2D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Skylight"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view2d"
-msgstr "2D"
+msgid "node.skylight.label"
+msgstr "天窗"
 
-# Source-Hash: f78f2fa035f25f85
+# Source-Hash: ad8f8036d34f6cea
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "3D"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A polygon-bounded floor surface that hosts items on top."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.view3d"
-msgstr "3D"
+msgid "node.slab.description"
+msgstr "由多边形界定的地面，可在其上放置物品。"
 
-# Source-Hash: 05b65242d8c48791
+# Source-Hash: 8775bc8dc9593964
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Auto"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Slab"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.auto"
-msgstr "自动"
+msgid "node.slab.label"
+msgstr "楼板"
 
-# Source-Hash: 7890c110650ad1e5
+# Source-Hash: 065ffaaf64ab479d
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Browse plugins"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Grid of photovoltaic panels mounted on a roof segment."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.browsePlugins"
-msgstr "浏览插件"
+msgid "node.solarPanel.description"
+msgstr "安装在屋面上的光伏板阵列。"
 
-# Source-Hash: 3b11e7af681a9dcd
+# Source-Hash: 4d18446ff8eaa680
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Solar Panel"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeLabel"
-msgstr "关闭{label}"
+msgid "node.solarPanel.label"
+msgstr "光伏板"
 
-# Source-Hash: 3f00e92517e3f4a5
+# Source-Hash: 638f17c80f424dd3
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Close split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Player or camera origin within a level. One per level."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.closeSplit"
-msgstr "关闭分屏 (\\)"
+msgid "node.spawn.description"
+msgstr "楼层内的玩家或相机起点，每层一个。"
 
-# Source-Hash: 94cc8e9f1ee16edb
+# Source-Hash: 3e2f6b4274f592c0
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Ground"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Spawn Point"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.ground"
-msgstr "地面"
+msgid "node.spawn.label"
+msgstr "出生点"
 
-# Source-Hash: 0d472502a4d36e86
+# Source-Hash: 8535b75637105412
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground solid} below {Below grade · ground solid} other {Ground solid}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A stair composed of one or more flights with configurable treads, risers, railings."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundSolid"
-msgstr "{standing, select, partly {部分位于地坪以下 · 地面实体} below {位于地坪以下 · 地面实体} other {地面实体}}"
+msgid "node.stair.description"
+msgstr "由一个或多个梯段组成的楼梯，踏板、踢板和栏杆可配置。"
 
-# Source-Hash: 1b6798c307ac1b96
+# Source-Hash: 53d7084bc41c1ad6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "{standing, select, partly {Partly below grade · ground veiled} below {Below grade · ground veiled} other {Ground veiled}}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.groundVeiled"
-msgstr "{standing, select, partly {部分位于地坪以下 · 地面淡化} below {位于地坪以下 · 地面淡化} other {地面淡化}}"
+msgid "node.stair.label"
+msgstr "楼梯"
 
-# Source-Hash: ebdc976a98e82626
+# Source-Hash: ce0b6361eb77e93c
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Keep the ground solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A single flight of a parent stair."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.keepTheGroundSolid"
-msgstr "保持地面为实体"
+msgid "node.stairSegment.description"
+msgstr "所属楼梯的单个梯段。"
 
-# Source-Hash: 5f827686a006d88c
+# Source-Hash: 2159ec5769e1c59a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "More views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Stair Segment"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.moreViews"
-msgstr "更多视图"
+msgid "node.stairSegment.label"
+msgstr "梯段"
 
-# Source-Hash: f175bbcf457ab73c
+# Source-Hash: 5434a3189441c913
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pane {pane} views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Persistent construction grid axis with identification bubbles."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.paneViews"
-msgstr "窗格 {pane} 视图"
+msgid "node.structuralGrid.description"
+msgstr "带编号圆圈的持久结构轴线。"
 
-# Source-Hash: 33c20cc33dce9a9b
+# Source-Hash: 0cfe636f7fdd9fd6
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Structural Grid"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinLabel"
-msgstr "固定{label}"
+msgid "node.structuralGrid.label"
+msgstr "结构轴网"
 
-# Source-Hash: 3f7231b1eb2f93f3
+# Source-Hash: 36b714210f25c284
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Pin to the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wind-driven spinning whirlybird exhaust vent for a roof slope."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.pinToTheViewBar"
-msgstr "固定到视图栏"
+msgid "node.turbineVent.description"
+msgstr "用于屋面坡的风力旋转排气扇。"
 
-# Source-Hash: ef3e765e692faf4c
+# Source-Hash: 4a855abb962f5e7a
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Solid"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Turbine Vent"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.solid"
-msgstr "实体"
+msgid "node.turbineVent.label"
+msgstr "涡轮通风器"
 
-# Source-Hash: 98f22f3f89f17686
+# Source-Hash: e3d2aaaf5c72bc3b
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split (\\)"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A named group of zones forming one apartment, hotel room or commercial lot."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split"
-msgstr "分屏 (\\)"
+msgid "node.unit.description"
+msgstr "组成一套公寓、酒店客房或商业单元的命名区域组。"
 
-# Source-Hash: e4cd64b1680ac0d2
+# Source-Hash: 062cc0f1afef0c52
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Split"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Unit"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.split2"
-msgstr "分屏"
+msgid "node.unit.label"
+msgstr "单元"
 
-# Source-Hash: 15b0adc705923a27
+# Source-Hash: 6c753f6234766116
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Swap panes"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A straight or curved wall segment. Hosts doors, windows, lean-to extensions, and wall-mounted items."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.swapPanes"
-msgstr "交换窗格"
+msgid "node.wall.description"
+msgstr "直线或曲线墙体段，可承载门、窗、单坡扩建和壁挂物品。"
 
-# Source-Hash: 9781bcdb7a8549e2
+# Source-Hash: 2210e5ee50b74dc9
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin from the view bar"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Wall"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinFromTheViewBar"
-msgstr "从视图栏取消固定"
+msgid "node.wall.label"
+msgstr "墙体"
 
-# Source-Hash: f667358dec4abdea
+# Source-Hash: ea6a51e66eb0c0dc
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Unpin {label}"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A window cut into a wall. Animated open/close for opening windows."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.unpinLabel"
-msgstr "取消固定{label}"
+msgid "node.window.description"
+msgstr "开在墙体上的窗，可开启的窗带开关动画。"
 
-# Source-Hash: e96581f0bbf9fa91
+# Source-Hash: aa3c35ed33e181e5
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Veil the ground over a level below grade"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "Window"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.veilTheGroundOverALevel"
-msgstr "在地坪以下的楼层上方淡化地面"
+msgid "node.window.label"
+msgstr "窗"
 
-# Source-Hash: fb82f09f8ed3059e
+# Source-Hash: 4a4d97a4101793b7
 # Review: required
 # AI-Provider: cursor-agent
 # AI-Model: claude-opus
-# English: "Views"
-#: packages/editor/src/components/editor/views/view-bar.tsx
+# English: "A polygonal site zone (lawn, water, paving) with a TSL gradient material."
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
 #, fuzzy
-msgid "editor.views.viewBar.views"
-msgstr "视图"
+msgid "node.zone.description"
+msgstr "使用 TSL 渐变材质的多边形场地区域（草坪、水面、铺装）。"
+
+# Source-Hash: a107b4d76d6972e3
+# Review: required
+# AI-Provider: cursor-agent
+# AI-Model: claude-opus
+# English: "Zone"
+#: packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
+#, fuzzy
+msgid "node.zone.label"
+msgstr "区域"
 
 # Source-Hash: 8bf25afa3cb8baea
 # Review: human
diff --git a/packages/editor/src/i18n/node-messages.ts b/packages/editor/src/i18n/node-messages.ts
new file mode 100644
index 0000000000..f1c35d6979
--- /dev/null
+++ b/packages/editor/src/i18n/node-messages.ts
@@ -0,0 +1,124 @@
+import type { MessageDescriptor, PascalI18n } from '@pascal-app/core'
+
+/**
+ * Display copy that node definitions carry (presentation labels, tool hints)
+ * stays English in the definition, because MCP, agents and exports read it.
+ * The editor translates it at display time through IDs derived from the kind
+ * and the English text. `scripts/i18n-node-messages.ts` generates the matching
+ * descriptors for every built-in kind so they are extracted and translated; a
+ * plugin kind can ship the same IDs with `registerMessages`, and otherwise
+ * shows its own English.
+ */
+
+/** Lower-camel slug of up to six words, used in generated message IDs. */
+export function messageSlug(text: string): string {
+  const words = text
+    .replace(/\{(\w+)[^}]*\}/g, ' $1 ')
+    .normalize('NFKD')
+    .replace(/[\u0300-\u036f]/g, '')
+    .match(/[A-Za-z0-9]+/g)
+  if (!words?.length) return 'symbol'
+  const slug = words
+    .slice(0, 6)
+    .map((word, index) => {
+      const lower = word.toLowerCase()
+      return index === 0 ? lower : lower.charAt(0).toUpperCase() + lower.slice(1)
+    })
+    .join('')
+  return /^[0-9]/.test(slug) ? `n${slug}` : slug
+}
+
+/** Definition copy is literal text; braces must not read as ICU arguments. */
+function literal(text: string): string {
+  return text.replace(/[{}]/g, (brace) => `'${brace}'`)
+}
+
+/** `roof-segment` → `roofSegment`. */
+export function nodeKindKey(kind: string): string {
+  return kind.replace(/[-_](\w)/g, (_, letter: string) => letter.toUpperCase())
+}
+
+export function nodeLabelDescriptor(kind: string, english: string): MessageDescriptor {
+  return { id: `node.${nodeKindKey(kind)}.label`, message: literal(english) }
+}
+
+export function nodeDescriptionDescriptor(kind: string, english: string): MessageDescriptor {
+  return { id: `node.${nodeKindKey(kind)}.description`, message: literal(english) }
+}
+
+function hintMessage(message: string): MessageDescriptor {
+  return { id: `editor.toolHint.${messageSlug(message)}`, message }
+}
+
+export function toolHintDescriptor(english: string): MessageDescriptor {
+  return hintMessage(literal(english))
+}
+
+/**
+ * A chip label for one chip value. Labels that spell out a numeric value
+ * ("Cuts: 3, even") share one message with the number as `{value}`.
+ */
+export function toolHintChipDescriptor(
+  value: string,
+  label: string,
+): { descriptor: MessageDescriptor; values?: { value: string } } {
+  if (/^\d+$/.test(value) && new RegExp(`\\b${value}\\b`).test(label)) {
+    const message = literal(label).replace(new RegExp(`\\b${value}\\b`), '{value}')
+    return { descriptor: hintMessage(message), values: { value } }
+  }
+  return { descriptor: toolHintDescriptor(label) }
+}
+
+export function toolHintChipLabel(value: string, label: string, i18n: PascalI18n): string {
+  const { descriptor, values } = toolHintChipDescriptor(value, label)
+  return i18n._({ ...descriptor, values })
+}
+
+/**
+ * Gesture and key names the HUD and shortcut tokens print, beyond those the
+ * built-in definitions name themselves.
+ */
+export const HINT_KEY_NAMES = [
+  'Backspace',
+  'Click',
+  'Command',
+  'Control',
+  'Delete',
+  'Double click',
+  'Drag',
+  'Enter',
+  'Hover',
+  'Left click',
+  'Middle click',
+  'Right click',
+  'Scroll',
+  'Scroll wheel',
+  'Space',
+  'Tab',
+] as const
+
+/** Key or gesture names with words in them ("Left click", "Scroll"); bare keys stay as written. */
+export function toolHintKeyDescriptor(key: string): MessageDescriptor | undefined {
+  if (!/\p{L}{2}/u.test(key) || /^(?:Alt|Ctrl|Cmd|Esc|Shift)$/.test(key)) {
+    return undefined
+  }
+  return { id: `editor.toolHint.key.${messageSlug(key)}`, message: literal(key) }
+}
+
+export function nodeLabel(kind: string, english: string, i18n: PascalI18n): string {
+  return i18n._(nodeLabelDescriptor(kind, english))
+}
+
+export function toolHintLabel(english: string, i18n: PascalI18n): string {
+  return i18n._(toolHintDescriptor(english))
+}
+
+export function toolHintKey(key: string, i18n: PascalI18n): string {
+  const descriptor = toolHintKeyDescriptor(key)
+  return descriptor ? i18n._(descriptor) : key
+}
+
+/** Hint text from a descriptor (editor copy) or English definition copy. */
+export function hintText(value: MessageDescriptor | string, i18n: PascalI18n): string {
+  return typeof value === 'string' ? toolHintLabel(value, i18n) : i18n._(value)
+}
diff --git a/packages/editor/src/index.tsx b/packages/editor/src/index.tsx
index f81c953885..f012f75f65 100644
--- a/packages/editor/src/index.tsx
+++ b/packages/editor/src/index.tsx
@@ -394,6 +394,16 @@ export { usePlacementNotice } from './hooks/use-placement-notice'
 export { useReducedMotion } from './hooks/use-reduced-motion'
 export { useSelectedRoom } from './hooks/use-selected-room'
 export { type Selection, useSelection } from './hooks/use-selection'
+export {
+  messageSlug,
+  nodeDescriptionDescriptor,
+  nodeLabel,
+  nodeLabelDescriptor,
+  toolHintChipLabel,
+  toolHintDescriptor,
+  toolHintKey,
+  toolHintLabel,
+} from './i18n/node-messages'
 export { sceneThemeName } from './i18n/scene-theme-name'
 export {
   clearPlacementSurface,
diff --git a/packages/editor/src/lib/contextual-help.test.ts b/packages/editor/src/lib/contextual-help.test.ts
index a826cbb640..5460333939 100644
--- a/packages/editor/src/lib/contextual-help.test.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/contextual-help.test.ts
@@ -1,5 +1,24 @@
 import { describe, expect, test } from 'bun:test'
-import { resolveRotateHandleHelpHints, resolveSelectModeHelpHints } from './contextual-help'
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
+import {
+  type ContextualShortcutHint,
+  resolveRotateHandleHelpHints as rotateHints,
+  resolveSelectModeHelpHints as selectHints,
+} from './contextual-help'
+
+// Hints carry message descriptors; these tests read their English.
+const text = (value: MessageDescriptor | string) =>
+  typeof value === 'string' ? value : value.message
+const english = (hints: ContextualShortcutHint[]) =>
+  hints.map(({ label, subtitle, ...hint }) => ({
+    ...hint,
+    label: text(label),
+    ...(subtitle ? { subtitle: text(subtitle) } : {}),
+  }))
+const resolveRotateHandleHelpHints = (...args: Parameters<typeof rotateHints>) =>
+  english(rotateHints(...args))
+const resolveSelectModeHelpHints = (...args: Parameters<typeof selectHints>) =>
+  english(selectHints(...args))
 
 test('rotation advertises Alt as the temporary free-rotation override', () => {
   expect(resolveRotateHandleHelpHints(false)).toEqual([
diff --git a/packages/editor/src/lib/contextual-help.ts b/packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
index 2214f8900d..fa1145c3b9 100644
--- a/packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/contextual-help.ts
@@ -1,12 +1,14 @@
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
+
 export type ContextualShortcutHint = {
   // A combo of keys pressed together (rendered joined by "+"). An entry may
   // itself be an array of alternatives (rendered joined by "/"), e.g.
   // [['Cmd/Ctrl', 'Shift'], 'Left click'] → "⌘ / ⇧ + click".
   keys: Array<string | string[]>
-  label: string
+  label: MessageDescriptor | string
   // Optional secondary line under the label for a terser qualifier
   // (e.g. "disable 15° snap"). The HUD wraps both lines rather than truncating.
-  subtitle?: string
+  subtitle?: MessageDescriptor | string
   active?: boolean
 }
 
@@ -33,7 +35,15 @@ export function resolveRotateHandleHelpHints(altPressed: boolean): ContextualSho
   return [
     {
       keys: [ALT_KEY],
-      label: altPressed ? 'Rotating freely (no angle step)' : 'Hold to rotate freely',
+      label: altPressed
+        ? /* i18n */ {
+            id: 'editor.lib.contextualHelp.rotatingFreely',
+            message: 'Rotating freely (no angle step)',
+          }
+        : /* i18n */ {
+            id: 'editor.lib.contextualHelp.holdToRotateFreely',
+            message: 'Hold to rotate freely',
+          },
       active: altPressed,
     },
   ]
@@ -77,7 +87,10 @@ export function resolveSelectModeHelpHints({
 
     hints.push({
       keys: [[COMMAND_KEY, SHIFT_KEY], LEFT_CLICK],
-      label: 'Add or remove objects from the selection',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe',
+        message: 'Add or remove objects from the selection',
+      },
       active: true,
     })
     return hints
@@ -89,23 +102,47 @@ export function resolveSelectModeHelpHints({
   if (selectedCount > 1) {
     hints.push({
       keys: [LEFT_CLICK],
-      label: 'Click or drag the selection to move it as one',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.clickOrDragTheSelectionTo',
+        message: 'Click or drag the selection to move it as one',
+      },
+    })
+    hints.push({
+      keys: [ROTATE_KEYS],
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.rotateTheSelection45',
+        message: 'Rotate the selection ±45°',
+      },
     })
-    hints.push({ keys: [ROTATE_KEYS], label: 'Rotate the selection ±45°' })
     hints.push({
       keys: [COMMAND_KEY, 'G'],
-      label: 'Group selection (session only)',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.groupSelectionSessionOnly',
+        message: 'Group selection (session only)',
+      },
     })
     hints.push({
       keys: [COMMAND_KEY, SHIFT_KEY, 'G'],
-      label: 'Ungroup session selection',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.ungroupSessionSelection',
+        message: 'Ungroup session selection',
+      },
     })
     hints.push({
       keys: [[COMMAND_KEY, SHIFT_KEY], LEFT_CLICK],
-      label: 'Add or remove objects from the selection',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe',
+        message: 'Add or remove objects from the selection',
+      },
       active: commandPressed || shiftPressed,
     })
-    hints.push({ keys: [ESC_KEY], label: 'Clear the selection (or click outside)' })
+    hints.push({
+      keys: [ESC_KEY],
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.clearTheSelectionOrClickOutside',
+        message: 'Clear the selection (or click outside)',
+      },
+    })
     return hints
   }
 
@@ -115,12 +152,39 @@ export function resolveSelectModeHelpHints({
   // detaches the joint mid-drag; a fitting's cluster adds rotate arcs, with
   // R / T (and Alt to switch axis) for keyboard rotation.
   if (mepSelection === 'run') {
-    hints.push({ keys: [CLICK], label: 'Click a handle dot to show move arrows' })
-    hints.push({ keys: [ALT_KEY], label: 'Detach the joint while dragging an arrow' })
+    hints.push({
+      keys: [CLICK],
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.clickAHandleDotToShow',
+        message: 'Click a handle dot to show move arrows',
+      },
+    })
+    hints.push({
+      keys: [ALT_KEY],
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.detachTheJointWhileDraggingAn',
+        message: 'Detach the joint while dragging an arrow',
+      },
+    })
   } else if (mepSelection === 'fitting') {
-    hints.push({ keys: [CLICK], label: 'Click the handle dot to show move + rotate handles' })
-    hints.push({ keys: [ROTATE_KEYS], label: 'Rotate ±45°' })
-    hints.push({ keys: [ALT_KEY], label: 'Switch the rotation axis (Y → X → Z)' })
+    hints.push({
+      keys: [CLICK],
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.clickTheHandleDotToShow',
+        message: 'Click the handle dot to show move + rotate handles',
+      },
+    })
+    hints.push({
+      keys: [ROTATE_KEYS],
+      label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.contextualHelp.rotate45', message: 'Rotate ±45°' },
+    })
+    hints.push({
+      keys: [ALT_KEY],
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.switchTheRotationAxisYX',
+        message: 'Switch the rotation axis (Y → X → Z)',
+      },
+    })
   }
 
   // The rows are the same whatever modifier is held — guides/snapping are
@@ -130,28 +194,40 @@ export function resolveSelectModeHelpHints({
   if (hasMovableSelection) {
     hints.push({
       keys: [LEFT_CLICK],
-      label: 'Drag selected movable object',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.dragSelectedMovableObject',
+        message: 'Drag selected movable object',
+      },
     })
   }
 
   if (hasRotatableSelection) {
     hints.push({
       keys: [COMMAND_KEY, RIGHT_CLICK],
-      label: 'Drag left or right to rotate selected object',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.dragLeftOrRightToRotate',
+        message: 'Drag left or right to rotate selected object',
+      },
     })
   }
 
   if (hasOpeningRadiusSelection) {
     hints.push({
       keys: [SHIFT_KEY],
-      label: 'Adjust one side’s corner radius',
+      label: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.contextualHelp.adjustOneSideSCornerRadius',
+        message: 'Adjust one side’s corner radius',
+      },
       active: shiftPressed,
     })
   }
 
   hints.push({
     keys: [[COMMAND_KEY, SHIFT_KEY], LEFT_CLICK],
-    label: 'Add or remove objects from the selection',
+    label: /* i18n */ {
+      id: 'editor.lib.contextualHelp.addOrRemoveObjectsFromThe',
+      message: 'Add or remove objects from the selection',
+    },
     active: commandPressed || shiftPressed,
   })
 
diff --git a/packages/editor/src/lib/continuation.ts b/packages/editor/src/lib/continuation.ts
index 1f21d32bc2..fdb5c8c2f0 100644
--- a/packages/editor/src/lib/continuation.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/continuation.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
 export type ContinuationContext = 'wall' | 'fence' | 'point' | 'cabinet' | 'canopy'
 export type ContinuationMode = string
 
@@ -6,7 +7,7 @@ export const CONTINUATION_PROFILES: Record<
   {
     options: ContinuationMode[]
     default: ContinuationMode
-    labels: Record<string, string>
+    labels: Record<string, MessageDescriptor>
     icons: Record<string, string>
     /**
      * Picked once from the Build panel before drawing (`wall-draw-variant.ts`),
@@ -21,7 +22,14 @@ export const CONTINUATION_PROFILES: Record<
   wall: {
     options: ['room', 'single', 'rectangle'],
     default: 'room',
-    labels: { room: 'Polygon room', single: 'Walls', rectangle: 'Rectangle room' },
+    labels: {
+      room: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.polygonRoom', message: 'Polygon room' },
+      single: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.walls', message: 'Walls' },
+      rectangle: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.continuation.rectangleRoom',
+        message: 'Rectangle room',
+      },
+    },
     icons: { room: 'lucide:pentagon', single: 'lucide:minus', rectangle: 'lucide:square' },
     chosenInPanel: true,
   },
@@ -29,10 +37,13 @@ export const CONTINUATION_PROFILES: Record<
     options: ['single', 'continuous', 'curved', 'freehand'],
     default: 'continuous',
     labels: {
-      continuous: 'Continuous',
-      single: 'Single fence',
-      curved: 'Curved fence',
-      freehand: 'Freehand fence',
+      continuous: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.continuous', message: 'Continuous' },
+      single: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.singleFence', message: 'Single fence' },
+      curved: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.curvedFence', message: 'Curved fence' },
+      freehand: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.continuation.freehandFence',
+        message: 'Freehand fence',
+      },
     },
     icons: {
       continuous: 'lucide:waypoints',
@@ -44,19 +55,34 @@ export const CONTINUATION_PROFILES: Record<
   point: {
     options: ['once', 'repeat'],
     default: 'once',
-    labels: { once: 'Place once', repeat: 'Place multiple' },
+    labels: {
+      once: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.placeOnce', message: 'Place once' },
+      repeat: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.placeMultiple', message: 'Place multiple' },
+    },
     icons: { once: 'lucide:target', repeat: 'lucide:copy-plus' },
   },
   cabinet: {
     options: ['single', 'continuous'],
     default: 'single',
-    labels: { single: 'Single cabinet', continuous: 'Continuous run' },
+    labels: {
+      single: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.singleCabinet', message: 'Single cabinet' },
+      continuous: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.continuation.continuousRun',
+        message: 'Continuous run',
+      },
+    },
     icons: { single: 'lucide:minus', continuous: 'lucide:waypoints' },
   },
   canopy: {
     options: ['single', 'continuous'],
     default: 'single',
-    labels: { single: 'Single canopy', continuous: 'Continuous canopy' },
+    labels: {
+      single: /* i18n */ { id: 'editor.lib.continuation.singleCanopy', message: 'Single canopy' },
+      continuous: /* i18n */ {
+        id: 'editor.lib.continuation.continuousCanopy',
+        message: 'Continuous canopy',
+      },
+    },
     icons: { single: 'lucide:minus', continuous: 'lucide:waypoints' },
   },
 }
diff --git a/packages/editor/src/lib/hud-title.ts b/packages/editor/src/lib/hud-title.ts
index 53890645af..662021b5e2 100644
--- a/packages/editor/src/lib/hud-title.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/hud-title.ts
@@ -1,10 +1,19 @@
-import { type IconRef, nodeRegistry, type TerrainVerb } from '@pascal-app/core'
+import {
+  type IconRef,
+  type MessageDescriptor,
+  nodeRegistry,
+  type TerrainVerb,
+} from '@pascal-app/core'
+import { nodeLabelDescriptor } from '../i18n/node-messages'
 import type { ContinuationMode } from './continuation'
 import { getWallDrawVariantInfo, wallDrawVariantOf } from './wall-draw-variant'
 
 /** The contextual helper panel's header: what is in hand, and its key. */
 export type HudTitle = {
-  label: string
+  /** May use `{kind}`, filled with the translated, lower-cased name of `kind`. */
+  label: MessageDescriptor
+  /** The node kind whose display name the label refers to. */
+  kind?: { kind: string; english: string }
   icon?: IconRef
   shortcut?: string
 }
@@ -18,54 +27,63 @@ const TOOL_SHORTCUTS: Record<string, string> = {
 }
 
 export const SELECT_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Select',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.select', message: 'Select' },
   icon: url('/icons/select.webp'),
   shortcut: 'V',
 }
-export const PAINT_HUD_TITLE: HudTitle = { label: 'Paint', icon: url('/icons/paint.webp') }
+export const PAINT_HUD_TITLE: HudTitle = {
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.paint', message: 'Paint' },
+  icon: url('/icons/paint.webp'),
+}
 export const ERASE_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Erase',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.erase', message: 'Erase' },
   icon: { kind: 'iconify', name: 'lucide:eraser' },
 }
 export const PICK_MATERIAL_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Pick material',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.pickMaterial', message: 'Pick material' },
   icon: { kind: 'iconify', name: 'lucide:pipette' },
 }
-export const ROTATE_HUD_TITLE: HudTitle = { label: 'Rotate', icon: url('/icons/rotate.webp') }
+export const ROTATE_HUD_TITLE: HudTitle = {
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.rotate', message: 'Rotate' },
+  icon: url('/icons/rotate.webp'),
+}
 export const MOVE_SELECTION_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Move selection',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.moveSelection', message: 'Move selection' },
   icon: url('/icons/pan.webp'),
 }
-export const MOVE_ROOM_HUD_TITLE: HudTitle = { label: 'Move room', icon: url('/icons/room.webp') }
+export const MOVE_ROOM_HUD_TITLE: HudTitle = {
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.moveRoom', message: 'Move room' },
+  icon: url('/icons/room.webp'),
+}
 export const RESIZE_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Resize',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.resize', message: 'Resize' },
   icon: url('/icons/resize.webp'),
 }
 export const DIVIDE_ROOM_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Divide room',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.divideRoom', message: 'Divide room' },
   icon: url('/icons/divide-room.webp'),
 }
 export const MEZZANINE_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Mezzanine',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.mezzanine', message: 'Mezzanine' },
   icon: url('/icons/mezzanine.webp'),
 }
 export const OPENING_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Cut opening',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.cutOpening', message: 'Cut opening' },
   icon: { kind: 'iconify', name: 'lucide:square-dashed' },
 }
 export const TERRACE_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Terrace',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.terrace', message: 'Terrace' },
   icon: url('/icons/floor.webp'),
 }
 export const SMART_MEASURE_HUD_TITLE: HudTitle = {
-  label: 'Smart measure',
+  label: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.smartMeasure', message: 'Smart measure' },
   icon: url('/icons/measure.webp'),
   shortcut: 'M',
 }
 
 const PAINT_REGION_LABELS = {
-  rectangle: 'Paint a rectangle',
-  polygon: 'Paint a shape',
+  rectangle: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.paintARectangle', message: 'Paint a rectangle' },
+  polygon: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.paintAShape', message: 'Paint a shape' },
 } as const
 
 export function paintRegionHudTitle(mode: keyof typeof PAINT_REGION_LABELS): HudTitle {
@@ -75,22 +93,28 @@ export function paintRegionHudTitle(mode: keyof typeof PAINT_REGION_LABELS): Hud
 export function terrainHudTitle(verb: TerrainVerb): HudTitle {
   const label =
     verb === 'raise'
-      ? 'Raise terrain'
+      ? /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.raiseTerrain', message: 'Raise terrain' }
       : verb === 'lower'
-        ? 'Lower terrain'
+        ? /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.lowerTerrain', message: 'Lower terrain' }
         : verb === 'flatten'
-          ? 'Level terrain'
-          : 'Smooth terrain'
+          ? /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.levelTerrain', message: 'Level terrain' }
+          : /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.smoothTerrain', message: 'Smooth terrain' }
   return { label, icon: url(`/icons/terrain-${verb}.webp`) }
 }
 
+const KIND_VERBS = {
+  edit: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.editKind', message: 'Edit {kind}' },
+  move: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.moveKind', message: 'Move {kind}' },
+  split: /* i18n */ { id: 'editor.lib.hudTitle.splitKind', message: 'Split {kind}' },
+} as const
+
 /** A kind's registry name and icon, optionally behind a verb ("Move door"). */
-export function nodeKindHudTitle(kind: string, verb?: string): HudTitle | null {
+export function nodeKindHudTitle(kind: string, verb?: keyof typeof KIND_VERBS): HudTitle | null {
   const presentation = nodeRegistry.get(kind)?.presentation
   if (!presentation) return null
-  const name = presentation.label
   return {
-    label: verb ? `${verb} ${name.toLowerCase()}` : name,
+    label: verb ? KIND_VERBS[verb] : nodeLabelDescriptor(kind, presentation.label),
+    kind: verb ? { kind, english: presentation.label } : undefined,
     icon: presentation.icon,
     shortcut: verb ? undefined : TOOL_SHORTCUTS[kind],
   }
diff --git a/packages/editor/src/lib/mezzanine-selection.test.ts b/packages/editor/src/lib/mezzanine-selection.test.ts
index c17089ee7e..f9436b8a3f 100644
--- a/packages/editor/src/lib/mezzanine-selection.test.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/mezzanine-selection.test.ts
@@ -169,7 +169,9 @@ describe('mezzanine selection', () => {
     expect(gesture(hostId, ROOM_MOVE_DRAG_LABEL)).toBeNull()
     expect(gesture(mezzanineId, 'height')).toBeNull()
     expect(mezzanineGesture(null, nodes())).toBeNull()
-    expect(MEZZANINE_GESTURE_HINTS.move[0]!.label).toBe('Place inside the room')
+    expect(MEZZANINE_GESTURE_HINTS.move[0]!.label).toMatchObject({
+      message: 'Place inside the room',
+    })
   })
 
   test('the delete dialog speaks of the mezzanine, and of its items only when it has some', () => {
diff --git a/packages/editor/src/lib/paint-regions.test.ts b/packages/editor/src/lib/paint-regions.test.ts
index 0719bcf0b4..a2fe6e1bdc 100644
--- a/packages/editor/src/lib/paint-regions.test.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/paint-regions.test.ts
@@ -136,10 +136,11 @@ describe('paint region sub-mode', () => {
   })
 
   test('off anything it draws on, the HUD says where to go: a floor for Polygon', () => {
-    expect(paintRegionHints('polygon', null, false).map((hint) => hint.label)).toEqual([
-      'Hover a floor or ceiling',
-      'Cancel',
-    ])
+    expect(
+      paintRegionHints('polygon', null, false).map((hint) =>
+        typeof hint.label === 'string' ? hint.label : hint.label.message,
+      ),
+    ).toEqual(['Hover a floor or ceiling', 'Cancel'])
     expect(paintRegionHints('rectangle', null, false)[0]).toMatchObject({
       label: 'Hover a wall, floor or ceiling',
       active: true,
@@ -158,7 +159,9 @@ describe('paint region sub-mode', () => {
 
 test('the whole-surface HUD says what a click does; only painting teaches the held eyedropper', () => {
   const labels = (mode: Parameters<typeof paintHints>[0]) =>
-    paintHints(mode).map((hint) => hint.label)
+    paintHints(mode).map((hint) =>
+      typeof hint.label === 'string' ? hint.label : (hint.label.message ?? ''),
+    )
   expect(labels('surface')).toEqual(['Hold to pick a material'])
   expect(labels('erase')).toEqual(['Remove a painted part, or reset a surface'])
   expect(labels('erase').some((label) => /pick|colour|color|paint with/i.test(label))).toBe(false)
diff --git a/packages/editor/src/lib/tool-cursor-icon.ts b/packages/editor/src/lib/tool-cursor-icon.ts
index 77bba5fd2e..b55ef3de44 100644
--- a/packages/editor/src/lib/tool-cursor-icon.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/tool-cursor-icon.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
 import type { ContinuationMode } from './continuation'
 import { getWallDrawVariantInfo, wallDrawVariantOf } from './wall-draw-variant'
 
@@ -5,7 +6,10 @@ import { getWallDrawVariantInfo, wallDrawVariantOf } from './wall-draw-variant'
  * The cursor bubble's icon for the wall tool: the Rooms variant in hand
  * (Rectangle / Polygon / Walls), the same art as the Build panel tile.
  */
-export function wallCursorIcon(mode: ContinuationMode): { label: string; iconSrc: string } {
+export function wallCursorIcon(mode: ContinuationMode): {
+  label: MessageDescriptor
+  iconSrc: string
+} {
   const variant = getWallDrawVariantInfo(wallDrawVariantOf(mode))
   return { label: variant.title, iconSrc: variant.iconSrc }
 }
diff --git a/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.test.ts b/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.test.ts
index 88e6f41f3a..73caf8129a 100644
--- a/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.test.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.test.ts
@@ -61,11 +61,11 @@ describe('Rooms variants', () => {
 
   test('name the HUD after the variant in hand', () => {
     expect(toolHudTitle('wall', 'rectangle')).toEqual({
-      label: 'Rectangle room',
+      label: expect.objectContaining({ message: 'Rectangle room' }),
       icon: { kind: 'url', src: '/icons/room.webp' },
       shortcut: 'B',
     })
-    expect(toolHudTitle('wall', 'room')?.label).toBe('Polygon room')
-    expect(toolHudTitle('wall', 'single')?.label).toBe('Walls')
+    expect(toolHudTitle('wall', 'room')?.label.message).toBe('Polygon room')
+    expect(toolHudTitle('wall', 'single')?.label.message).toBe('Walls')
   })
 })
diff --git a/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts b/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
index dd8e6c59d7..8f04a9e41d 100644
--- a/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
+++ b/packages/editor/src/lib/wall-draw-variant.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import type { MessageDescriptor } from '@pascal-app/core'
 import { emitter } from '@pascal-app/core'
 import useEditor from '../store/use-editor'
 import type { ContinuationMode } from './continuation'
@@ -16,7 +17,7 @@ export type WallDrawVariantInfo = {
   /** Tile label. */
   label: string
   /** The name the HUD shows while the variant is armed. */
-  title: string
+  title: MessageDescriptor
   iconSrc: string
   /** Caption under the Rooms tiles: a bold lead, then the rest. */
   caption: { lead: string; rest: string }
@@ -27,7 +28,7 @@ export const WALL_DRAW_VARIANTS: readonly WallDrawVariantInfo[] = [
     id: 'rectangle',
     mode: 'rectangle',
     label: 'Rectangle',
-    title: 'Rectangle room',
+    title: /* i18n */ { id: 'editor.lib.wallDrawVariant.rectangleRoom', message: 'Rectangle room' },
     iconSrc: '/icons/room.webp',
     caption: {
       lead: 'Click two corners',
@@ -38,7 +39,7 @@ export const WALL_DRAW_VARIANTS: readonly WallDrawVariantInfo[] = [
     id: 'polygon',
     mode: 'room',
     label: 'Polygon',
-    title: 'Polygon room',
+    title: /* i18n */ { id: 'editor.lib.wallDrawVariant.polygonRoom', message: 'Polygon room' },
     iconSrc: '/icons/polygon-room.webp',
     caption: {
       lead: 'Click each corner,',
@@ -49,7 +50,7 @@ export const WALL_DRAW_VARIANTS: readonly WallDrawVariantInfo[] = [
     id: 'walls',
     mode: 'single',
     label: 'Walls',
-    title: 'Walls',
+    title: /* i18n */ { id: 'editor.lib.wallDrawVariant.walls', message: 'Walls' },
     iconSrc: '/icons/wall.webp',
     caption: {
       lead: 'Draw one wall at a time.',
diff --git a/packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts b/packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
new file mode 100644
index 0000000000..7384bcb706
--- /dev/null
+++ b/packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts
@@ -0,0 +1,291 @@
+// Generated by `bun run i18n:extract` from the built-in node definitions; do not edit.
+// The editor translates definition copy at display time
+// (packages/editor/src/i18n/node-messages.ts); these descriptors exist so Lingui
+// extracts and translates those IDs.
+export const definitionMessages = [
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.aCurtainWallTakesNoCorner", message: "A curtain wall takes no corner window" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.aCurvedWallTakesNoCorner", message: "A curved wall takes no corner window" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.addACornerClickTheFirst", message: "Add a corner · click the first to close" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.anotherOpeningIsInTheWay", message: "Another opening is in the way at the corner" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.autoHangers", message: "Auto hangers" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.autoHangersClickOrPressH", message: "Auto hangers - click or press H to toggle" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.autoHangersOff", message: "Auto hangers: Off" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.autoHangersOn", message: "Auto hangers: On" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.bypassSnapping", message: "Bypass snapping" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cancel", message: "Cancel" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cancelMove", message: "Cancel move" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cancelRunExit", message: "Cancel run / exit" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cancelStartPoint", message: "Cancel start point" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cornerWindow", message: "Corner window" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cuts", message: "Cuts" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cutsValue", message: "Cuts: {value}" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cutsValueEven", message: "Cuts: {value}, even" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cycleMonoGableButterfly", message: "Cycle mono / gable / butterfly" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.cycleSnappingMode", message: "Cycle snapping mode" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.doorStyleClickOrPressL", message: "Door style — click or press L to cycle" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.doorTypeClickOrPressO", message: "Door type — click or press O to cycle" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.dropDownspoutFromOutlet", message: "Drop downspout from outlet" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.ductDiameterDownUp", message: "Duct diameter down / up" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.endRunCancel", message: "End run / cancel" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.exit", message: "Exit" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.exitDrawing", message: "Exit drawing" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.finishAndContinue", message: "Finish and continue" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.finishCeiling", message: "Finish ceiling" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.finishGridAxis", message: "Finish grid axis" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.finishMeasurement", message: "Finish measurement" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.finishMultiPointWitnesses", message: "Finish multi-point witnesses" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.finishSlab", message: "Finish slab" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.flipSide", message: "Flip side" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.followTraceALineset", message: "Follow: trace a lineset" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.forcePlace", message: "Force place" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.freePlacement", message: "Free placement" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.goVerticalClickToPlace", message: "Go vertical ↕, click to place" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.highlightOutlet", message: "Highlight outlet" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.joinAsACornerWindow", message: "Join as a corner window" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.altDrag", message: "Alt + drag" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.backspace", message: "Backspace" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.click", message: "Click" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.clickAgain", message: "Click again" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.command", message: "Command" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.control", message: "Control" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.delete", message: "Delete" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.doubleClick", message: "Double click" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.drag", message: "Drag" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.enter", message: "Enter" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.hover", message: "Hover" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.hoverADuctEnd", message: "Hover a duct end" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.hoverAPipeEnd", message: "Hover a pipe end" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.hoverGutter", message: "Hover gutter" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.leftClick", message: "Left click" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.middleClick", message: "Middle click" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.rightClick", message: "Right click" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.rShiftR", message: "R / Shift+R" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.scroll", message: "Scroll" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.scrollWheel", message: "Scroll wheel" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.space", message: "Space" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.key.tab", message: "Tab" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.mountFloorCeilingWall", message: "Mount: floor / ceiling / wall" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.noRoomForTheMatchingWindow", message: "No room for the matching window on the other wall" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.noWallMeetsHere", message: "No wall meets here" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.numberOfCutsScrollOrClick", message: "Number of cuts — scroll or click to change" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.pickWitnessPoint", message: "Pick witness point" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.pipeSizeDownUp", message: "Pipe size down / up" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeAndContinue", message: "Place and continue" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeBlock", message: "Place block" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeBoxVentOnRoof", message: "Place box vent on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeCabinet", message: "Place cabinet" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeCanopyOrSetTheNext", message: "Place canopy or set the next run point" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeChimneyOnRoof", message: "Place chimney on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeColumn", message: "Place column" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeCupolaOnRoof", message: "Place cupola on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeDimensionLineWhenNeeded", message: "Place dimension line when needed" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeDoorOnWall", message: "Place door on wall" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeDormerOnRoof", message: "Place dormer on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeElevator", message: "Place elevator" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeEyebrowVentOnRoof", message: "Place eyebrow vent on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeFitting", message: "Place fitting" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeGutterOnRoofEave", message: "Place gutter on roof eave" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeItem", message: "Place item" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeItLockedTo45", message: "Place it (locked to 45°)" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeMeasurementPoint", message: "Place measurement point" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placement", message: "Placement" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placementAuto", message: "Placement: Auto" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placementGround", message: "Placement: Ground" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placementRoof", message: "Placement: Roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placementSurfaceClickOrPressP", message: "Placement surface - click or press P to cycle" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placementType", message: "Placement type" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placementTypeClickOrPressI", message: "Placement type — click or press I to toggle" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeOnAFence", message: "Place on a fence" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeRegister", message: "Place register" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeRidgeVentOnRoof", message: "Place ridge vent on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeShelf", message: "Place shelf" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeSkylightOnRoof", message: "Place skylight on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeSolarPanelArrayOnRoof", message: "Place solar panel array on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeSpawnPoint", message: "Place spawn point" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeStairs", message: "Place stairs" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeTrap", message: "Place trap" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeTurbineVentOnRoof", message: "Place turbine vent on roof" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeUnit", message: "Place unit" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeWindowOnWall", message: "Place window on wall" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.placeWithoutTheCornerSnap", message: "Place without the corner snap" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.removeLastPoint", message: "Remove last point" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.removeLastWitness", message: "Remove last witness" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.rotate", message: "Rotate" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.rotate45", message: "Rotate ±45°" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.rotate45FloorCeiling", message: "Rotate ±45° (floor / ceiling)" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.rotateGhost15", message: "Rotate ghost ±15°" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.rotateOrFlipTheRunSide", message: "Rotate or flip the run side" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.rotateRoofDirection90", message: "Rotate roof direction 90°" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.rotateSpawnPoint", message: "Rotate spawn point" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.roundRectangularOval", message: "Round / rectangular / oval" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.setFenceStartEnd", message: "Set fence start / end" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.setOneCornerThenTheOpposite", message: "Set one corner, then the opposite" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.setRoofFootprint", message: "Set roof footprint" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.setWallStartEnd", message: "Set wall start / end" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.slopeLevel", message: "Slope / level" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.snapOntoTheRun", message: "Snap onto the run" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.splitAtTheMarks", message: "Split at the marks" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.startGridAxis", message: "Start grid axis" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.startLineset", message: "Start lineset" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.startLiquidLine", message: "Start liquid line" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.startRun", message: "Start run" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.startSegment", message: "Start segment" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.stepBackOrCancel", message: "Step back or cancel" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.style", message: "Style" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleBarn", message: "Style: Barn" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleCasement", message: "Style: Casement" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleCraftsman", message: "Style: Craftsman" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleDoubleHung", message: "Style: Double-hung" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleFrench", message: "Style: French" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleGlass", message: "Style: Glass" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleGrid", message: "Style: Grid" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleHalfLouvered", message: "Style: Half-louvered" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleHorizontalBands", message: "Style: Horizontal bands" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleModern", message: "Style: Modern" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.stylePanel", message: "Style: Panel" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.stylePaneledGlass", message: "Style: Paneled glass" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleShaker", message: "Style: Shaker" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleSingle", message: "Style: Single" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleSixPanel", message: "Style: Six-panel" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleSliding", message: "Style: Sliding" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleTallGrid", message: "Style: Tall grid" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleTransom", message: "Style: Transom" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleTripleHung", message: "Style: Triple-hung" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.styleWideGrid", message: "Style: Wide grid" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.switchRotationAxisYXZ", message: "Switch rotation axis (Y → X → Z)" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.theWallsMeetAtTooSharp", message: "The walls meet at too sharp or too flat an angle" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.theWindowWaitingThereIsTaller", message: "The window waiting there is taller than this wall" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.threeOrMoreWallsMeetHere", message: "Three or more walls meet here" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.traceCeilingOutline", message: "Trace ceiling outline" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.traceSlabOutline", message: "Trace slab outline" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.type", message: "Type" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeAwning", message: "Type: Awning" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeBarn", message: "Type: Barn" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeBay", message: "Type: Bay" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeBow", message: "Type: Bow" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeCabinet", message: "Type: Cabinet" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeCasement", message: "Type: Casement" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeDouble", message: "Type: Double" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeDoubleHung", message: "Type: Double Hung" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeFixed", message: "Type: Fixed" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeFolding", message: "Type: Folding" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeFrench", message: "Type: French" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeHinged", message: "Type: Hinged" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeIsland", message: "Type: Island" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeLouvered", message: "Type: Louvered" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typePocket", message: "Type: Pocket" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeSingleHung", message: "Type: Single Hung" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.typeSliding", message: "Type: Sliding" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.verticalStackClickToPlace", message: "Vertical stack ↕, click to place" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.wasteVent", message: "Waste / vent" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.windowStyleClickOrPressL", message: "Window style — click or press L to cycle" },
+  /* i18n */ { id: "editor.toolHint.windowTypeClickOrPressO", message: "Window type — click or press O to cycle" },
+  /* i18n */ { id: "node.block.description", message: "A topology-backed solid edited directly in the canvas." },
+  /* i18n */ { id: "node.block.label", message: "Block" },
+  /* i18n */ { id: "node.boxVent.description", message: "Small louvered exhaust vent that sits on a roof slope." },
+  /* i18n */ { id: "node.boxVent.label", message: "Box Vent" },
+  /* i18n */ { id: "node.building.description", message: "A building container holding one or more levels." },
+  /* i18n */ { id: "node.building.label", message: "Building" },
+  /* i18n */ { id: "node.cabinet.description", message: "A configurable parametric base cabinet." },
+  /* i18n */ { id: "node.cabinet.label", message: "Modular Cabinet" },
+  /* i18n */ { id: "node.cabinetModule.description", message: "An editable module inside a modular cabinet run." },
+  /* i18n */ { id: "node.cabinetModule.label", message: "Cabinet Module" },
+  /* i18n */ { id: "node.ceiling.description", message: "A polygon-bounded ceiling surface that hosts ceiling-mounted items." },
+  /* i18n */ { id: "node.ceiling.label", message: "Ceiling" },
+  /* i18n */ { id: "node.chimney.description", message: "Vertical masonry stack on a roof segment." },
+  /* i18n */ { id: "node.chimney.label", message: "Chimney" },
+  /* i18n */ { id: "node.column.description", message: "A parametric column with configurable cross-section, base, and capital." },
+  /* i18n */ { id: "node.column.label", message: "Column" },
+  /* i18n */ { id: "node.constructionDimension.description", message: "Associative linear, curved, circular, angular, or coordinate plan dimension." },
+  /* i18n */ { id: "node.constructionDimension.label", message: "Construction Dimension" },
+  /* i18n */ { id: "node.cupola.description", message: "Louvered roof lantern with a dome or pyramid cap and optional finial." },
+  /* i18n */ { id: "node.cupola.label", message: "Cupola" },
+  /* i18n */ { id: "node.door.description", message: "A door cut into a wall. Animated open/close state." },
+  /* i18n */ { id: "node.door.label", message: "Door" },
+  /* i18n */ { id: "node.dormer.description", message: "House-shaped protrusion on a roof segment." },
+  /* i18n */ { id: "node.dormer.label", message: "Dormer" },
+  /* i18n */ { id: "node.downspout.description", message: "Vertical drop pipe from a gutter outlet to the ground." },
+  /* i18n */ { id: "node.downspout.label", message: "Downspout" },
+  /* i18n */ { id: "node.ductFitting.description", message: "Elbow, tee, reducer, or square-to-round transition connecting duct runs." },
+  /* i18n */ { id: "node.ductFitting.label", message: "Duct Fitting" },
+  /* i18n */ { id: "node.ductSegment.description", message: "HVAC duct run — polyline of round, rect, or flat-oval sections." },
+  /* i18n */ { id: "node.ductSegment.label", message: "Duct" },
+  /* i18n */ { id: "node.ductTerminal.description", message: "Duct terminal — supply register, ceiling diffuser, or return grille. Duct runs end at its collar." },
+  /* i18n */ { id: "node.ductTerminal.label", message: "Register" },
+  /* i18n */ { id: "node.elevator.description", message: "A multi-level elevator shaft with configurable openings per level." },
+  /* i18n */ { id: "node.elevator.label", message: "Elevator" },
+  /* i18n */ { id: "node.eyebrowVent.description", message: "Low curved lens-shaped roof vent with a louvered front." },
+  /* i18n */ { id: "node.eyebrowVent.label", message: "Eyebrow Vent" },
+  /* i18n */ { id: "node.fence.description", message: "A straight or curved fence segment with configurable posts and infill." },
+  /* i18n */ { id: "node.fence.label", message: "Fence" },
+  /* i18n */ { id: "node.fenceGate.description", message: "A gate hosted by a fence." },
+  /* i18n */ { id: "node.fenceGate.label", message: "Gate" },
+  /* i18n */ { id: "node.fenceOpening.description", message: "An intentional opening in a fence." },
+  /* i18n */ { id: "node.fenceOpening.label", message: "Open Passage" },
+  /* i18n */ { id: "node.floorOpening.label", message: "Floor opening" },
+  /* i18n */ { id: "node.guide.description", message: "A measurement / reference annotation (linear, area, or arc)." },
+  /* i18n */ { id: "node.guide.label", message: "Guide" },
+  /* i18n */ { id: "node.gutter.description", message: "Rain-water channel running along the eave of a roof segment." },
+  /* i18n */ { id: "node.gutter.label", message: "Gutter" },
+  /* i18n */ { id: "node.hvacEquipment.description", message: "Furnace, air handler, or condenser — duct runs connect to its supply/return collars." },
+  /* i18n */ { id: "node.hvacEquipment.label", message: "HVAC Unit" },
+  /* i18n */ { id: "node.importedMesh.description", message: "Geometry preserved from an imported model when no native Pascal shape exists." },
+  /* i18n */ { id: "node.importedMesh.label", message: "Imported Mesh" },
+  /* i18n */ { id: "node.item.description", message: "A catalog-backed item (furniture, fixtures, decorations)." },
+  /* i18n */ { id: "node.item.label", message: "Item" },
+  /* i18n */ { id: "node.leanToExtension.description", message: "An attached mono-pitch or freestanding mono, gable, or butterfly canopy with managed structure and drainage." },
+  /* i18n */ { id: "node.leanToExtension.label", message: "Canopy" },
+  /* i18n */ { id: "node.level.description", message: "A single floor of a building, holding walls / slabs / ceilings / items." },
+  /* i18n */ { id: "node.level.label", message: "Level" },
+  /* i18n */ { id: "node.lineset.description", message: "Refrigerant lineset — copper suction + liquid pair joining a condenser to the indoor coil." },
+  /* i18n */ { id: "node.lineset.label", message: "Lineset" },
+  /* i18n */ { id: "node.liquidLine.description", message: "Standalone refrigerant liquid line — a thin bare-copper run; Follow mode traces an existing lineset." },
+  /* i18n */ { id: "node.liquidLine.label", message: "Liquid Line" },
+  /* i18n */ { id: "node.measurement.description", message: "A persistent distance, angle, area, perimeter, or volume annotation." },
+  /* i18n */ { id: "node.measurement.label", message: "Measurement" },
+  /* i18n */ { id: "node.pipeFitting.description", message: "DWV joint — elbow bend, 45° wye, or sanitary tee." },
+  /* i18n */ { id: "node.pipeFitting.label", message: "Pipe Fitting" },
+  /* i18n */ { id: "node.pipeSegment.description", message: "Drain / waste / vent pipe run — draw level or toggle a ¼″ per foot fall with S." },
+  /* i18n */ { id: "node.pipeSegment.label", message: "DWV Pipe" },
+  /* i18n */ { id: "node.pipeTrap.description", message: "DWV P-trap — water seal on the waste line. The trap arm runs to the vent." },
+  /* i18n */ { id: "node.pipeTrap.label", message: "Trap" },
+  /* i18n */ { id: "node.proceduralItem.description", message: "Experimental editable recipe" },
+  /* i18n */ { id: "node.proceduralItem.label", message: "Procedural item" },
+  /* i18n */ { id: "node.ridgeVent.description", message: "Ventilation strip running along the ridge of a roof segment." },
+  /* i18n */ { id: "node.ridgeVent.label", message: "Ridge Vent" },
+  /* i18n */ { id: "node.roof.description", message: "A pitched / hip / gable roof composed of one or more segments." },
+  /* i18n */ { id: "node.roof.label", message: "Roof" },
+  /* i18n */ { id: "node.roofSegment.description", message: "A single pitched plane of a parent roof." },
+  /* i18n */ { id: "node.roofSegment.label", message: "Roof Segment" },
+  /* i18n */ { id: "node.scan.description", message: "A captured session with optional mesh, motion, media, and sensor data." },
+  /* i18n */ { id: "node.scan.label", message: "Capture" },
+  /* i18n */ { id: "node.separator.label", message: "Separator" },
+  /* i18n */ { id: "node.shelf.description", message: "A configurable shelving unit. Items host on each row." },
+  /* i18n */ { id: "node.shelf.label", message: "Shelf" },
+  /* i18n */ { id: "node.site.description", message: "The top-level container holding buildings, zones, and the property boundary." },
+  /* i18n */ { id: "node.site.label", message: "Site" },
+  /* i18n */ { id: "node.skylight.description", message: "Framed glass opening on a roof segment." },
+  /* i18n */ { id: "node.skylight.label", message: "Skylight" },
+  /* i18n */ { id: "node.slab.description", message: "A polygon-bounded floor surface that hosts items on top." },
+  /* i18n */ { id: "node.slab.label", message: "Slab" },
+  /* i18n */ { id: "node.solarPanel.description", message: "Grid of photovoltaic panels mounted on a roof segment." },
+  /* i18n */ { id: "node.solarPanel.label", message: "Solar Panel" },
+  /* i18n */ { id: "node.spawn.description", message: "Player or camera origin within a level. One per level." },
+  /* i18n */ { id: "node.spawn.label", message: "Spawn Point" },
+  /* i18n */ { id: "node.stair.description", message: "A stair composed of one or more flights with configurable treads, risers, railings." },
+  /* i18n */ { id: "node.stair.label", message: "Stair" },
+  /* i18n */ { id: "node.stairSegment.description", message: "A single flight of a parent stair." },
+  /* i18n */ { id: "node.stairSegment.label", message: "Stair Segment" },
+  /* i18n */ { id: "node.structuralGrid.description", message: "Persistent construction grid axis with identification bubbles." },
+  /* i18n */ { id: "node.structuralGrid.label", message: "Structural Grid" },
+  /* i18n */ { id: "node.turbineVent.description", message: "Wind-driven spinning whirlybird exhaust vent for a roof slope." },
+  /* i18n */ { id: "node.turbineVent.label", message: "Turbine Vent" },
+  /* i18n */ { id: "node.unit.description", message: "A named group of zones forming one apartment, hotel room or commercial lot." },
+  /* i18n */ { id: "node.unit.label", message: "Unit" },
+  /* i18n */ { id: "node.wall.description", message: "A straight or curved wall segment. Hosts doors, windows, lean-to extensions, and wall-mounted items." },
+  /* i18n */ { id: "node.wall.label", message: "Wall" },
+  /* i18n */ { id: "node.window.description", message: "A window cut into a wall. Animated open/close for opening windows." },
+  /* i18n */ { id: "node.window.label", message: "Window" },
+  /* i18n */ { id: "node.zone.description", message: "A polygonal site zone (lawn, water, paving) with a TSL gradient material." },
+  /* i18n */ { id: "node.zone.label", message: "Zone" },
+]
diff --git a/scripts/i18n-node-messages.ts b/scripts/i18n-node-messages.ts
new file mode 100644
index 0000000000..24f6fe64eb
--- /dev/null
+++ b/scripts/i18n-node-messages.ts
@@ -0,0 +1,172 @@
+import {
+  existsSync,
+  mkdirSync,
+  mkdtempSync,
+  readdirSync,
+  readFileSync,
+  writeFileSync,
+} from 'node:fs'
+import { tmpdir } from 'node:os'
+import { dirname, join, resolve } from 'node:path'
+import { fileURLToPath } from 'node:url'
+import type { MessageDescriptor } from '@lingui/core'
+import {
+  HINT_KEY_NAMES,
+  nodeDescriptionDescriptor,
+  nodeLabelDescriptor,
+  toolHintChipDescriptor,
+  toolHintDescriptor,
+  toolHintKeyDescriptor,
+} from '../packages/editor/src/i18n/node-messages'
+
+/**
+ * Generates `packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts`: one Lingui
+ * descriptor per display string the built-in node definitions carry
+ * (presentation label/description, tool and affordance hint labels, gesture
+ * keys, chip labels and tooltips, plus the shared key names). The definitions
+ * stay English; the editor looks these IDs up at display time, so this file
+ * exists for extraction.
+ */
+
+const ROOT = resolve(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..')
+export const DEFINITION_MESSAGES_PATH = join(ROOT, 'packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts')
+
+type Hint = {
+  key?: string
+  label?: string
+  chip?: { labels?: Record<string, string>; tooltip?: string }
+}
+
+type Definition = {
+  kind?: string
+  type?: string
+  presentation?: { label?: string; description?: string }
+  toolHints?: Hint[]
+  affordanceHints?: Record<string, Hint[]>
+}
+
+type Manifest = {
+  name?: string
+  exports?: Record<string, string | { import?: string; default?: string }>
+}
+
+/**
+ * A tsconfig whose `paths` send every `@pascal-app/<pkg>[/<subpath>]` export to
+ * its TypeScript source instead of `dist/`, so the definitions load before any
+ * build: i18n:check runs ahead of the build in CI.
+ */
+function workspaceSourcesTsconfig(): string {
+  const paths: Record<string, string[]> = {}
+  for (const pkg of readdirSync(join(ROOT, 'packages'))) {
+    const manifestPath = join(ROOT, 'packages', pkg, 'package.json')
+    if (!existsSync(manifestPath)) continue
+    const manifest = JSON.parse(readFileSync(manifestPath, 'utf8')) as Manifest
+    if (!manifest.name?.startsWith('@pascal-app/')) continue
+    for (const [subpath, target] of Object.entries(manifest.exports ?? {})) {
+      const file = typeof target === 'string' ? target : (target?.import ?? target?.default)
+      if (!file) continue
+      const source = file.replace(/^\.\/dist\//, './src/').replace(/\.js$/, '')
+      const resolved = [source, `${source}.ts`, `${source}.tsx`, `${source}/index.ts`]
+        .map((candidate) => join('packages', pkg, candidate))
+        .find((candidate) => /\.tsx?$/.test(candidate) && existsSync(join(ROOT, candidate)))
+      if (resolved) paths[`${manifest.name}${subpath.slice(1)}`] = [resolved]
+    }
+  }
+  const path = join(mkdtempSync(join(tmpdir(), 'pascal-i18n-')), 'tsconfig.json')
+  writeFileSync(path, JSON.stringify({ compilerOptions: { baseUrl: ROOT, paths } }))
+  return path
+}
+
+function descriptorsOf(definitions: Definition[]): MessageDescriptor[] {
+  const byId = new Map<string, MessageDescriptor>()
+  const add = (descriptor: MessageDescriptor | undefined) => {
+    if (!(descriptor?.message && /\p{L}{2}/u.test(descriptor.message))) return
+    const message = descriptor.message
+    const existing = byId.get(descriptor.id)
+    if (existing && existing.message !== message) {
+      throw new Error(
+        `Definition copy "${message}" and "${existing.message}" both map to ${descriptor.id}; reword one`,
+      )
+    }
+    byId.set(descriptor.id, { id: descriptor.id, message })
+  }
+  const addHint = (hint: Hint) => {
+    if (hint.label) add(toolHintDescriptor(hint.label))
+    if (hint.key) add(toolHintKeyDescriptor(hint.key))
+    for (const [value, label] of Object.entries(hint.chip?.labels ?? {})) {
+      add(toolHintChipDescriptor(value, label).descriptor)
+    }
+    if (hint.chip?.tooltip) add(toolHintDescriptor(hint.chip.tooltip))
+  }
+  for (const definition of definitions) {
+    const kind = definition.kind ?? definition.type
+    if (!kind) continue
+    const { label, description } = definition.presentation ?? {}
+    if (label) add(nodeLabelDescriptor(kind, label))
+    if (description) add(nodeDescriptionDescriptor(kind, description))
+    for (const hint of definition.toolHints ?? []) addHint(hint)
+    for (const hints of Object.values(definition.affordanceHints ?? {})) {
+      for (const hint of hints) addHint(hint)
+    }
+  }
+  for (const key of HINT_KEY_NAMES) add(toolHintKeyDescriptor(key))
+  return [...byId.values()].sort((a, b) => a.id.localeCompare(b.id))
+}
+
+/** Loads the built-in definitions from source in a child process and returns their descriptors. */
+export async function definitionDescriptors(): Promise<MessageDescriptor[]> {
+  const result = Bun.spawnSync(
+    [
+      process.execPath,
+      `--tsconfig-override=${workspaceSourcesTsconfig()}`,
+      fileURLToPath(import.meta.url),
+      '--emit-json',
+    ],
+    { cwd: ROOT, stdout: 'pipe', stderr: 'pipe' },
+  )
+  if (result.exitCode !== 0) {
+    throw new Error(`Could not load the node definitions:\n${result.stderr.toString()}`)
+  }
+  return JSON.parse(result.stdout.toString()) as MessageDescriptor[]
+}
+
+export function renderDefinitionMessages(descriptors: MessageDescriptor[]): string {
+  const lines = descriptors.map(
+    (descriptor) =>
+      `  /* i18n */ { id: ${JSON.stringify(descriptor.id)}, message: ${JSON.stringify(descriptor.message)} },`,
+  )
+  return [
+    '// Generated by `bun run i18n:extract` from the built-in node definitions; do not edit.',
+    '// The editor translates definition copy at display time',
+    '// (packages/editor/src/i18n/node-messages.ts); these descriptors exist so Lingui',
+    '// extracts and translates those IDs.',
+    'export const definitionMessages = [',
+    ...lines,
+    ']',
+    '',
+  ].join('\n')
+}
+
+export async function writeDefinitionMessages(): Promise<void> {
+  mkdirSync(dirname(DEFINITION_MESSAGES_PATH), { recursive: true })
+  writeFileSync(DEFINITION_MESSAGES_PATH, renderDefinitionMessages(await definitionDescriptors()))
+}
+
+export async function checkDefinitionMessages(): Promise<string[]> {
+  const expected = renderDefinitionMessages(await definitionDescriptors())
+  const current = existsSync(DEFINITION_MESSAGES_PATH)
+    ? readFileSync(DEFINITION_MESSAGES_PATH, 'utf8')
+    : ''
+  return current === expected
+    ? []
+    : [
+        'packages/nodes/src/i18n/definition-messages.ts is not synchronized; run bun run i18n:extract',
+      ]
+}
+
+if (import.meta.main && process.argv.includes('--emit-json')) {
+  const { builtinPlugin } = (await import('../packages/nodes/src/index')) as {
+    builtinPlugin: { nodes: Definition[] }
+  }
+  process.stdout.write(JSON.stringify(descriptorsOf(builtinPlugin.nodes)))
+}
diff --git a/scripts/i18n.ts b/scripts/i18n.ts
index 20b2274ddd..0dab5b0ecf 100644
--- a/scripts/i18n.ts
+++ b/scripts/i18n.ts
@@ -15,6 +15,7 @@ import {
   resolveRevision,
 } from './i18n-git'
 import { checkRepositoryLiterals } from './i18n-literals'
+import { checkDefinitionMessages, writeDefinitionMessages } from './i18n-node-messages'
 
 export type SourceMessage = {
   id: string
@@ -1155,6 +1156,7 @@ export async function checkCatalogs(options: CatalogCheckOptions = {}): Promise<
   const catalogSources = readSourceMessages()
   const glossary = readJson<Glossary>(GLOSSARY_PATH)
   return [
+    ...(await checkDefinitionMessages()),
     ...checkLinguiCatalogSync(),
     ...checkEnglishCatalog(sources, catalogSources),
     ...checkCatalogMessages(sources, glossary, options),
@@ -1166,6 +1168,7 @@ export async function checkCatalogs(options: CatalogCheckOptions = {}): Promise<
 async function main(): Promise<void> {
   const command = process.argv[2]
   if (command === 'extract') {
+    await writeDefinitionMessages()
     extractCatalogs()
     console.log(`Extracted and compiled ${readSourceMessages().length} Lingui messages`)
     return
@@ -1242,6 +1245,7 @@ async function main(): Promise<void> {
   }
 
   if (command === 'translate') {
+    await writeDefinitionMessages()
     extractCatalogs()
     const requested = process.argv.slice(3)
     const locales = requested.length > 0 ? requested : [...TARGET_LOCALES]