Make section link icon buttons copy the URL

[robertsoniv]

This will make it easier for users to share links! Add user feedback in a tooltip that pops up after successful copy stating that the link was copied.

https://four51.slack.com/archives/G0ENQH3PF/p1582651313012000