From 70732f5fa839c2805fb575cb6920e0f7ed52e47b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dockfries <yucarl77@foxmail.com>
Date: Tue, 21 Jul 2026 12:52:22 +0800
Subject: [PATCH 1/3] correct case for autoPlay and VersionWarn

---
 frontend/blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx             | 6 +++---
 frontend/docs/scripting/functions/GetWeaponSlot.md          | 2 +-
 .../current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md            | 2 +-
 .../2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx                       | 6 +++---
 .../current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md            | 2 +-
 .../2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx                       | 6 +++---
 6 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/frontend/blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx b/frontend/blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
index 16bde3d454c0..5537aa452908 100644
--- a/frontend/blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
+++ b/frontend/blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
@@ -12,14 +12,14 @@ A quick post demonstrating the evolution of vehicle sync.
 
 <!-- truncate -->
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
     <source src={vehicleSync01URL} type="video/mp4" />
 </video>
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
     <source src={vehicleSync02URL} type="video/mp4" />
 </video>
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
     <source src={vehicleSync03URL} type="video/mp4" />
 </video>
diff --git a/frontend/docs/scripting/functions/GetWeaponSlot.md b/frontend/docs/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
index a6c8dd6387a7..641d42c74d79 100644
--- a/frontend/docs/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
+++ b/frontend/docs/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Gets the slot of one weapon.
 tags: ["weapon"]
 ---
 
-<versionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
+<VersionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
 
 ## Description
 
diff --git a/frontend/i18n/fa/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md b/frontend/i18n/fa/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
index c67d46adce86..08ca744fd454 100644
--- a/frontend/i18n/fa/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
+++ b/frontend/i18n/fa/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
@@ -5,7 +5,7 @@ description: اسلات یه اسلحه رو دریافت می‌کنه.
 tags: ["weapon"]
 ---
 
-<versionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
+<VersionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
 
 ## توضیحات
 
diff --git a/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx b/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
index e5687efc1853..9600db325415 100644
--- a/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
+++ b/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
@@ -12,14 +12,14 @@ Um post rápido demonstrando a evolução da sincronização de veículos.
 
 <!-- truncate -->
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
   <source src={vehicleSync01URL} type="video/mp4" />
 </video>
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
   <source src={vehicleSync02URL} type="video/mp4" />
 </video>
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
   <source src={vehicleSync03URL} type="video/mp4" />
 </video>
diff --git a/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md b/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
index ffa4e32980b8..5a262e982603 100644
--- a/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
+++ b/frontend/i18n/pt-BR/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/functions/GetWeaponSlot.md
@@ -6,7 +6,7 @@ tags: ["weapon"]
 ---
 
 
-<versionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
+<VersionWarn version='omp v1.1.0.2612' />
 
 ## Descrição
 
diff --git a/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx b/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
index 7d48af7481eb..50e22cb87a6c 100644
--- a/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
+++ b/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-blog/2019-11-09-vehicle-sync/index.mdx
@@ -12,14 +12,14 @@ import vehicleSync03URL from "@site/blog/2019-11-09-vehicle-sync/vehicle_sync_03
 
 <!-- truncate -->
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
   <source src={vehicleSync01URL} type="video/mp4" />
 </video>
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
   <source src={vehicleSync02URL} type="video/mp4" />
 </video>
 
-<video autoplay loop width="100%" controls>
+<video autoPlay loop width="100%" controls>
   <source src={vehicleSync03URL} type="video/mp4" />
 </video>

From 2ae79f471424aa4314377b7838de32aa3192161f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dockfries <yucarl77@foxmail.com>
Date: Tue, 21 Jul 2026 12:52:25 +0800
Subject: [PATCH 2/3] ensure dynamic server detail route works for all locales

---
 frontend/docusaurus.config.ts        | 14 +++++++++-----
 frontend/src/pages/servers/index.tsx |  2 +-
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/frontend/docusaurus.config.ts b/frontend/docusaurus.config.ts
index 6e4c8a70b597..5d9ab8736567 100644
--- a/frontend/docusaurus.config.ts
+++ b/frontend/docusaurus.config.ts
@@ -112,13 +112,17 @@ const config: Config = {
         name: "server-routes-plugin",
         async contentLoaded({ actions }) {
           const { addRoute } = actions;
+          const { i18n: { locales, defaultLocale } } = context;
 
           // Add the dynamic server detail route.
-          addRoute({
-            path: "/servers/",
-            component: "@site/src/pages/servers/index",
-            exact: false,
-          });
+          locales.forEach((locale) => {            
+            const prefix = locale === defaultLocale ? '' : `/${locale}`;
+            addRoute({
+              path: `${prefix}/servers/`,
+              component: "@site/src/pages/servers/index",
+              exact: false,
+            });
+          })
         },
       };
     },
diff --git a/frontend/src/pages/servers/index.tsx b/frontend/src/pages/servers/index.tsx
index 25cd73030088..bd970e4c20e4 100644
--- a/frontend/src/pages/servers/index.tsx
+++ b/frontend/src/pages/servers/index.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ import { default as Translate, translate } from "@docusaurus/Translate";
 const API_SERVERS = `${API_ADDRESS}/servers/`;
 
 const getServerAddressFromPathname = (pathname: string) => {
-  const match = pathname.match(/^\/servers\/(.+)$/);
+  const match = pathname.match(/\/servers\/(.+)$/);
 
   if (!match) {
     return undefined;

From ce8e5241f73bbffd0d55422deeba734b6f358eba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dockfries <yucarl77@foxmail.com>
Date: Tue, 21 Jul 2026 13:04:30 +0800
Subject: [PATCH 3/3] update glossary zh-CN docs

---
 .../current/scripting/resources/glossary.md   | 66 +++++++++++++++----
 1 file changed, 52 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/resources/glossary.md b/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/resources/glossary.md
index 23fbf67bf438..2b427c50734c 100644
--- a/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/resources/glossary.md
+++ b/frontend/i18n/zh-CN/docusaurus-plugin-content-docs/current/scripting/resources/glossary.md
@@ -5,17 +5,55 @@ description: 核心术语解释
 tags: []
 ---
 
-| 术语                                              | 解释                                                        |
-| ------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------- |
-| PAWN                                              | SA-MP 服务器脚本使用的编程语言                              |
-| 游戏模式                                          | 服务器运行的主脚本                                          |
-| 滤镜脚本                                          | 与游戏模式协同运行的附加脚本                                |
-| 插件                                              | 通过.dll（Windows）或.so（Linux）文件扩展功能的模块         |
-| 包含文件                                          | 通过`#include <文件名>`引入到滤镜脚本/游戏模式中的.inc 文件 |
-| Pawno                                             | 广泛使用的 PAWN 脚本编辑器                                  |
-| [Qawno](https://github.com/openmultiplayer/qawno) | 开源的 PAWN 脚本编辑器                                      |
-| Pawncc                                            | 将.pwn 源码编译为.amx 字节码的编译器                        |
-| 主列表                                            | SA-MP 存储服务器数据的中央列表（如互联网服务器列表）        |
-| 死亡竞赛                                          | 以玩家互相对战为核心的竞技模式                              |
-| 角色扮演                                          | 模拟现实生活行为的游戏模式类型                              |
-| 真实生活                                          | 基于现实生活场景但无需严格角色扮演的游戏模式类型            |
+## 脚本编写
+
+| 术语                   | 解释                                                                         |
+| ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- |
+| PAWN                   | SA-MP 和 open.mp 脚本所使用的编程语言                                        |
+| 游戏模式(Gamemode)     | 服务器运行的主脚本                                                           |
+| 滤镜脚本(Filterscript) | 与游戏模式协同运行的附加脚本                                                 |
+| 插件(Plugin)           | 通过 .dll（Windows）或 .so（Linux）文件添加的额外功能/能力                   |
+| 组件(Component)        | open.mp 中对应插件的概念，从 `components` 文件夹加载                         |
+| 包含文件(Include)      | 放置在 .inc 文件中，通过 `#include <名称>` 引入到滤镜脚本/游戏模式的脚本片段 |
+| 原生函数(Native)       | 由服务器或插件提供的函数，可从 PAWN 中调用                                   |
+| 回调函数(Callback)     | 当特定事件发生时（如 OnPlayerConnect），由服务器自动调用的函数               |
+| AMX                    | 从 .pwn 源文件编译生成的 .amx 文件，是服务器实际运行的文件                   |
+| Tick                   | 服务器时间的一毫秒，由 [GetTickCount](../functions/GetTickCount) 计数        |
+
+## 工具
+
+| 术语                                              | 解释                                                 |
+| ------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
+| Pawno                                             | SA-MP 原版 PAWN 脚本编辑器，仅限 Windows，已停止维护 |
+| [Qawno](https://github.com/openmultiplayer/qawno) | open.mp 附带的脚本编辑器，Pawno 的替代品             |
+| Pawncc                                            | 将 .pwn 编译为 .amx 的编译器                         |
+
+## 网络
+
+| 术语               | 解释                                                                   |
+| ------------------ | ---------------------------------------------------------------------- |
+| 客户端(Client)     | 玩家用于连接多人服务器的游戏应用程序                                   |
+| 服务器(Server)     | 托管多人游戏并管理已连接客户端的应用程序                               |
+| 主列表(Masterlist) | 运行中服务器的公开列表，服务器向它注册，客户端读取它以填充服务器浏览器 |
+| 同步(Sync)         | 保持服务器与已连接客户端之间游戏状态一致的过程                         |
+| 不同步(Desync)     | 服务器与一个或多个客户端之间游戏状态不一致的情况                       |
+| 延迟(Ping)         | 数据在客户端与服务器之间往返一次所需的时间，以毫秒为单位               |
+
+## 实体
+
+| 术语  | 解释                                                           |
+| ----- | -------------------------------------------------------------- |
+| NPC   | 像玩家一样连接到服务器的非玩家角色，由脚本驱动，占用一个玩家槽 |
+| Actor | 用于装饰或交互的静态非玩家角色（如收银员），不占用玩家槽       |
+
+## 常见游戏模式类型
+
+| 术语                        | 解释                                                             |
+| --------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
+| 死亡竞赛(Deathmatch)        | 玩家互相击杀以获胜的游戏模式类型                                 |
+| 角色扮演(Roleplay)          | 玩家像现实生活中一样行动，并要求保持角色的游戏模式类型           |
+| 真实生活(Reallife)          | 基于现实生活但玩家无需严格扮演角色的游戏模式类型                 |
+| 警匪对战(Cops and Robbers)  | 罪犯实施犯罪，警察试图阻止并逮捕他们的游戏模式类型               |
+| 碰撞赛 / 相扑(Derby / Sumo) | 玩家用车辆试图将对手撞出竞技场的游戏模式类型                     |
+| 生存模式(Survival)          | 玩家必须抵御环境威胁（如僵尸或其他玩家）以求生存的游戏模式类型   |
+| 自由漫游(Freeroam)          | 没有设定目标的游戏模式类型，玩家可以自由探索、表演特技和随意战斗 |