de space customize new screenshots

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/customize.md

@@ -1,54 +1,45 @@
 ---
 sidebar_position: 8
 id: customize
-title: Spaces Anpassen
-description: Anpassen eines Space in OpenCloud
+title: Spaces anpassen
+description: Einen Space in OpenCloud anpassen
 draft: false
 ---
 
 # Spaces anpassen in OpenCloud
 
-Sie können Ihren Space an zwei Stellen anpassen:
+Sie können einen Space entweder in der Space-Übersicht oder direkt im Space selbst anpassen.
 
-- In der Space-Übersicht
-- Sobald Sie sich bereits im Space befinden
+## Beschreibung bearbeiten
 
-## So passen Sie Ihren Space an
-
-- Klicken Sie auf das „Kontextmenü“ in der Space-Übersicht oder direkt im Space.
-
-### Beschreibung bearbeiten
-
-Klicken Sie auf „Beschreibung bearbeiten". Schreiben Sie Ihre Beschreibung in den geöffneten Texteditor, speichern und schließen Sie ihn.
+Klicken Sie auf „Beschreibung bearbeiten“. Geben Sie Ihre Beschreibung in den sich öffnenden Texteditor ein, speichern Sie sie und schließen Sie ihn anschließend.
 
 <img src={require("./img/customize/beschreibung-erstellen.png").default} alt="Beschreibung erstellen" width="1920"/>
 <img src={require("./img/customize/beschreibung-editor.png").default} alt="Beschreibung Editor" width="1920"/>
 
-Die Beschreibung des Spaces kann auch direkt im Space geändert werden, indem man auf den Stift neben der Beschreibung klickt.
-
-<img src={require("./img/customize/beschreibung-bearbeiten.png").default} alt="Beschreibung bearbeiten" width="1920"/>
+Die Beschreibung kann auch direkt im Space bearbeitet werden, indem Sie auf den Stift daneben klicken.
 
-### Untertitel bearbeiten
+## Untertitel bearbeiten
 
-Klicken Sie auf „Untertitel bearbeiten". Schreiben Sie den gewünschten Untertitel in den geöffneten Texteditor und speichern Sie.
+Klicken Sie auf „Untertitel bearbeiten“. Geben Sie den gewünschten Untertitel in den Texteditor ein und speichern Sie ihn.
 
 <img src={require("./img/customize/untertitel-aendern.png").default} alt="Untertitel ändern" width="1920"/>
 <img src={require("./img/customize/untertitel-bearbeiten.png").default} alt="Untertitel bearbeiten und speichern" width="1920"/>
 
-### Bilder bearbeiten
+## Bild festlegen
 
-Klicken Sie auf „Bild bearbeiten". Wählen Sie im geöffneten Fenster das gewünschte Bild für Ihren Space aus und bestätigen Sie. Wählen Sie nun den gewünschten Ausschnitt aus und bestätigen Sie.
+Klicken Sie auf „Bild bearbeiten“ und dann auf „Bild festlegen“. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster das gewünschte Bild für Ihren Space aus und bestätigen Sie. Wählen Sie dann den gewünschten Ausschnitt aus und bestätigen Sie.
 
 <img src={require("./img/customize/spacebild-bearbeiten.png").default} alt="Spacebild bearbeiten" width="1920"/>
 <img src={require("./img/customize/spacebild-zuschneiden.png").default} alt="Spacebild zuschneiden" width="1920"/>
 <img src={require("./img/customize/spacebild.png").default} alt="Spacebild" width="1920"/>
 
-### Symbol festlegen
+## Symbol festlegen
 
-Klicken Sie auf „Symbol festlegen". Wählen Sie im geöffneten Fenster das gewünschte Symbol für Ihren Space aus.
+Klicken Sie auf „Bild bearbeiten“ und dann auf „Symbol festlegen“. Wählen Sie im sich öffnenden Fenster das gewünschte Symbol für Ihren Space aus.
 
 <img src={require("./img/customize/symbol-als-spacebild-option.png").default} alt="Symbol als Spacebild Option" width="1920"/>
-<img src={require("./img/customize/symbol-auswahl.png").default} alt="Symbol Auswahl" width="400"/>
+<img src={require("./img/customize/symbol-auswahl.png").default} alt="Symbol Auswahl" width="500"/>
 <img src={require("./img/customize/symbol-als-spacebild.png").default} alt="Symbol als Spacebild" width="1920"/>
 
-Mit diesen Schritten können Sie den Space nach Ihren Wünschen gestalten und anpassen!
+Jetzt wissen Sie, wie Sie einen Space anpassen können.