diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/space-mit-neuem-namen.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/space-mit-neuem-namen.png
index f58419f3..6a844c2e 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/space-mit-neuem-namen.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/space-mit-neuem-namen.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-button.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-button.png
index a7bb15ac..3cb4ad73 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-button.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-button.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-popup.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-popup.png
index 8b96ce94..3a701d21 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-popup.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/rename/umbenennen-popup.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/rename.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/rename.md
index 1708bbf7..aa8570f0 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/rename.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/rename.md
@@ -2,22 +2,21 @@
 sidebar_position: 7
 id: rename
 title: Space umbenennen
-description: Umbennen eines Space in OpenCloud
+description: Einen Space in OpenCloud umbenennen
 draft: false
 ---
 
 # Einen Space in OpenCloud umbenennen
 
-Du kannst einen bestehenden Space jederzeit umbenennen, um seinen Zweck oder Inhalt besser widerzuspiegeln.
+Sie können einen bestehenden Space jederzeit umbenennen, damit er besser zu seinem Zweck oder Inhalt passt.
 
-- Klicke in der Space-Übersicht auf das Drei-Punkte-Menü oder mache einen Rechtsklick auf den Space und wähle Umbenennen aus.
+- Klicken Sie im Space-Überblick auf das Drei-Punkte-Menü oder machen Sie einen Rechtsklick auf den Space und wählen Sie „Umbenennen“.
 
-<img src={require("./img/rename/umbenennen-button.png").default} alt="Rename" width="19200"/>
+  <img src={require("./img/rename/umbenennen-button.png").default} alt="Umbenennen" width="1920"/>
 
-- Gib den neuen Namen für den Space ein und bestätige.
+- Geben Sie den neuen Namen für den Space ein und bestätigen Sie.
 
-<img src={require("./img/rename/umbenennen-popup.png").default} alt="confirm" width="400"/>
+  <img src={require("./img/rename/umbenennen-popup.png").default} alt="Bestätigen" width="1920"/>
 
-- Dein Space wurde nun umbenannt.
-
-<img src={require("./img/rename/space-mit-neuem-namen.png").default} alt="Renamed Space" width="1920"/>
+- Jetzt wurde Ihr Space umbenannt.
+  <img src={require("./img/rename/space-mit-neuem-namen.png").default} alt="Umbenannter Space" width="1920"/>