diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/individuelle-quota.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/individuelle-quota.png
index b3454ff3..1cc6e8ba 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/individuelle-quota.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/individuelle-quota.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/quota-aendern-button.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/quota-aendern-button.png
index 49522e06..6e694858 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/quota-aendern-button.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/quota-aendern-button.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/standard-quota.png b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/standard-quota.png
index 2bde1e6a..963f509f 100644
Binary files a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/standard-quota.png and b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/img/quota/standard-quota.png differ
diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/quota.md b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/quota.md
index ad162bce..9d8b0d3b 100644
--- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/quota.md
+++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/spaces/quota.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 sidebar_position: 4
 id: space-quota
 title: Space Quota
-description: Editieren der Space Quota
+description: Quota eines Spaces bearbeiten
 draft: false
 ---
 
@@ -10,21 +10,21 @@ draft: false
 
 Als Space-Administrator können Sie die Speicherkapazität (Quota) eines Spaces anpassen, um den verfügbaren Speicherplatz nach Bedarf zu erhöhen oder zu verringern.
 
-## Steps to edit the Space quota
+## Schritte zum Bearbeiten der Space-Quota
 
-- Wählen Sie die Option Quota ändern in der Top-Bar oder im Drei-Punkte-Menü
-  <img src={require("./img/quota/quota-aendern-button.png").default} alt="Context-Menu" width="1920"/>
+- Wählen Sie die Option „Quota ändern“ in der Top-Bar oder im Kontextmenü.
 
-- In dem sich öffnenden Fenster stehen zwei Optionen zur Verfügung:
-- Wählen Sie eine Standardgröße (z.B. 5 GB) aus dem Dropdown-Menü.
+  <img src={require("./img/quota/quota-aendern-button.png").default} alt="Kontextmenü" width="1920"/>
 
-  <img src={require("./img/quota/standard-quota.png").default} alt="Select-quota" width="500"/>
+- Im sich öffnenden Fenster stehen zwei Optionen zur Verfügung:
+- Wählen Sie eine Standardgröße (z. B. 5 GB) aus dem Dropdown-Menü.
+
+  <img src={require("./img/quota/standard-quota.png").default} alt="Quota auswählen" width="1920"/>
 
 - Geben Sie eine individuelle Speichergröße ein.
 
-      <img src={require("./img/quota/individuelle-quota.png").default} alt="Enter-quota" width="500"/>
+  <img src={require("./img/quota/individuelle-quota.png").default} alt="Quota eingeben" width="1920"/>
 
-- Klicken Sie auf Bestätigen, um die Änderung zu übernehmen.
-  <img src={require("./img/quota/bestaetigen-button.png").default} alt="Enter-quota" width="500"/>
+- Klicken Sie auf „Bestätigen“, um die Änderung zu übernehmen.
 
-Das Kontingent des Speicherplatzes wird, den neuen Einstellungen entsprechend, aktualisiert.
+Die Quota des Spaces wird entsprechend der neuen Einstellungen aktualisiert.