diff --git a/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/Localization/de.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..dc0f8e3 --- /dev/null +++ b/Localization/de.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,438 @@ +/* German translation of RemoveMacAI. The keys are the English strings in the code; + tools/check-localization.py de lists any that are missing. Plurals are in Localizable.stringsdict. */ + +"RemoveMacAI" = "RemoveMacAI"; +"About RemoveMacAI" = "Über RemoveMacAI"; +"Check for Updates…" = "Nach Updates suchen…"; +"Install Command Line Tool…" = "Befehlszeilenwerkzeug installieren…"; +"Reload" = "Neu laden"; +"How RemoveMacAI Works" = "So funktioniert RemoveMacAI"; +"RemoveMacAI on GitHub" = "RemoveMacAI auf GitHub"; +"Report a Problem" = "Problem melden"; +"Turn Off" = "Ausschalten"; +"Customize" = "Anpassen"; +"Clean Up" = "Aufräumen"; +"%lld of %lld" = "%1$lld von %2$lld"; +"1 change ready" = "1 Änderung bereit"; +"Nothing has changed yet. You'll see the full list first." = "Noch hat sich nichts geändert. Du siehst zuerst die vollständige Liste."; +"Discard" = "Verwerfen"; +"Review and Apply…" = "Prüfen und anwenden…"; +"Review 1 change" = "1 Änderung prüfen"; +"Review %lld changes" = "%lld Änderungen prüfen"; +"Apple Intelligence" = "Apple Intelligence"; +"Turn off every feature" = "Alle Funktionen ausschalten"; +"Turn Apple Intelligence back on. macOS downloads its models again when a feature needs them." = "Apple Intelligence wieder einschalten. macOS lädt die Modelle erneut, sobald eine Funktion sie braucht."; +"Delete the models, about %@" = "Modelle löschen, etwa %@"; +"Ask macOS to finish removing leftover model files" = "macOS bitten, übrige Modelldateien fertig zu entfernen"; +"Delete the models" = "Modelle löschen"; +"macOS can download them again" = "macOS kann sie erneut laden"; +"Turn on or off" = "Ein- oder ausschalten"; +"Put back" = "Zurücksetzen"; +"What happens when you click Apply" = "Was passiert, wenn du auf „Anwenden“ klickst"; +"Show exact settings" = "Genaue Einstellungen anzeigen"; +"Shows the command or profile key behind each change" = "Zeigt den Befehl oder den Profilschlüssel hinter jeder Änderung"; +"Cancel" = "Abbrechen"; +"Apply Change" = "Änderung anwenden"; +"Apply %lld Changes" = "%lld Änderungen anwenden"; +"Kept in place by the RemoveMacAI profile" = "Vom RemoveMacAI-Profil festgehalten"; +"This takes a few seconds." = "Das dauert ein paar Sekunden."; +"Remove the profile in System Settings" = "Profil in den Systemeinstellungen entfernen"; +"One last step in System Settings" = "Ein letzter Schritt in den Systemeinstellungen"; +"macOS needs you to remove the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS verlangt, dass du das RemoveMacAI-Profil selbst entfernst. Die Systemeinstellungen sind geöffnet."; +"macOS needs you to install the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS verlangt, dass du das RemoveMacAI-Profil selbst installierst. Die Systemeinstellungen sind geöffnet."; +"Waiting for you to remove it…" = "Warten, bis du es entfernst…"; +"Waiting for you to install it…" = "Warten, bis du es installierst…"; +"What's in this profile?" = "Was steht in diesem Profil?"; +"It turns off the Apple Intelligence features you chose, points the model downloads at a closed address on your own Mac so macOS can't fetch them again, and holds the settings marked with a lock. Nothing else." = "Es schaltet die Apple-Intelligence-Funktionen aus, die du gewählt hast, lenkt die Modell-Downloads auf eine geschlossene Adresse auf deinem eigenen Mac, damit macOS sie nicht erneut holen kann, und hält die mit einem Schloss markierten Einstellungen fest. Sonst nichts."; +"Show the Profile File" = "Profildatei anzeigen"; +"Something went wrong" = "Etwas ist schiefgelaufen"; +"Show System Settings" = "Systemeinstellungen anzeigen"; +"All done" = "Alles erledigt"; +"Finished, with a few problems" = "Fertig, mit ein paar Problemen"; +"Deleted %@ of Apple Intelligence models. macOS clears the files on its own schedule, so Storage settings may show the old size for a while." = "%@ an Apple-Intelligence-Modellen gelöscht. macOS entfernt die Dateien nach eigenem Zeitplan, deshalb kann der Speicher in den Einstellungen die alte Größe noch eine Weile anzeigen."; +"I make RemoveMacAI by myself in my spare time. If it was useful to you, you can sponsor it on GitHub." = "Ich entwickle RemoveMacAI allein in meiner Freizeit. Wenn es dir genützt hat, kannst du es auf GitHub unterstützen."; +"Sponsor on GitHub" = "Auf GitHub unterstützen"; +"Changed your mind? Undo in the sidebar puts everything back." = "Anders überlegt? „Widerrufen“ in der Seitenleiste stellt alles wieder her."; +"See What Changed" = "Änderungen ansehen"; +"Done" = "Fertig"; +"Or start with a preset" = "Oder mit einer Vorgabe beginnen"; +"Review…" = "Prüfen…"; +"Apple Intelligence removal builds on [pared](https://github.com/4evy/pared) by 4evy." = "Das Entfernen von Apple Intelligence baut auf [pared](https://github.com/4evy/pared) von 4evy auf."; +"Overview" = "Übersicht"; +"Apple Intelligence is off" = "Apple Intelligence ist aus"; +"Apple Intelligence is on" = "Apple Intelligence ist an"; +"%@ of models out of %@ of storage" = "%1$@ Modelle von %2$@ Speicher"; +"Delete the Leftover Models…" = "Übrige Modelle löschen…"; +"Change What's Kept On" = "Ändern, was eingeschaltet bleibt"; +"Turn Off with Recommended Settings…" = "Mit empfohlenen Einstellungen ausschalten…"; +"Choose What to Turn Off" = "Auswählen, was ausgeschaltet wird"; +"You'll see every change first." = "Du siehst jede Änderung zuerst."; +"Turn off Apple Intelligence" = "Apple Intelligence ausschalten"; +"Switches off the features below, deletes their models and stops macOS downloading them again. Turn it back on any time and macOS re-downloads what it needs." = "Schaltet die Funktionen unten aus, löscht ihre Modelle und hindert macOS daran, sie erneut zu laden. Du kannst es jederzeit wieder einschalten, dann lädt macOS, was es braucht."; +"Keep anything you use" = "Behalte, was du nutzt"; +"Switch on to keep" = "Einschalten, um es zu behalten"; +"Asking Apple's asset service…" = "Frage an Apples Asset-Dienst…"; +"Apple's asset service didn't answer, so the sizes are unknown." = "Apples Asset-Dienst hat nicht geantwortet, deshalb sind die Größen unbekannt."; +"Total" = "Gesamt"; +"Apple Intelligence is off, but these models are still on disk." = "Apple Intelligence ist aus, aber diese Modelle liegen noch auf der Festplatte."; +"Delete Models" = "Modelle löschen"; +"Models on disk" = "Modelle auf der Festplatte"; +"Managed by another profile on this Mac." = "Wird von einem anderen Profil auf diesem Mac verwaltet."; +"Needs macOS %lld.%lld or newer." = "Benötigt macOS %1$lld.%2$lld oder neuer."; +"Partly applied. It stays as it is unless you switch it." = "Teilweise angewendet. Es bleibt so, bis du es umschaltest."; +"Select All" = "Alle auswählen"; +"Select Recommended" = "Empfohlene auswählen"; +"Deselect All" = "Auswahl aufheben"; +"Select" = "Auswählen"; +"No background items from other apps." = "Keine Hintergrundobjekte anderer Apps."; +"All users" = "Alle Benutzer"; +"Updaters, helpers and agents other apps installed. They run whether or not their app is open. Switching one off takes effect at once. Updaters are safe to switch off; a helper can be what makes its app work, such as a VPN or Docker." = "Update-Programme, Helfer und Agenten, die andere Apps installiert haben. Sie laufen, ob ihre App geöffnet ist oder nicht. Das Ausschalten wirkt sofort. Update-Programme kann man gefahrlos ausschalten; ein Helfer kann dafür sorgen, dass seine App funktioniert, etwa ein VPN oder Docker."; +"Background Items" = "Hintergrundobjekte"; +"Find space you can get back" = "Speicher finden, den du zurückbekommst"; +"Looks for old installers, aerial videos, Xcode leftovers, app caches and Time Machine snapshots. Nothing moves until you choose." = "Sucht nach alten Installationsprogrammen, Luftbild-Videos, Xcode-Resten, App-Caches und Time-Machine-Schnappschüssen. Nichts wird verschoben, bis du es auswählst."; +"Scan" = "Suchen"; +"Nothing to clean up." = "Nichts aufzuräumen."; +"Files go to the Trash, so they aren't gone until you empty it. Simulators and snapshots are deleted right away." = "Dateien kommen in den Papierkorb und sind erst weg, wenn du ihn leerst. Simulatoren und Schnappschüsse werden sofort gelöscht."; +"Scan Again" = "Erneut suchen"; +"Nothing selected" = "Nichts ausgewählt"; +"Selected: %@" = "Ausgewählt: %@"; +"Move to Trash…" = "In den Papierkorb legen…"; +"Remove…" = "Entfernen…"; +"Storage" = "Speicher"; +"Move the selected items to the Trash?" = "Ausgewählte Objekte in den Papierkorb legen?"; +"Remove the selected items?" = "Ausgewählte Objekte entfernen?"; +"Move to Trash" = "In den Papierkorb legen"; +"Remove" = "Entfernen"; +"Profile" = "Profil"; +"RemoveMacAI profile" = "RemoveMacAI-Profil"; +"Apple Intelligence off" = "Apple Intelligence aus"; +"Not installed." = "Nicht installiert."; +"Other changes" = "Andere Änderungen"; +"None." = "Keine."; +"Puts every setting back as it was before RemoveMacAI changed it, and removes the profile." = "Setzt jede Einstellung so zurück, wie sie war, bevor RemoveMacAI sie geändert hat, und entfernt das Profil."; +"Undo Everything…" = "Alles widerrufen…"; +"Undo" = "Widerrufen"; +"Undo everything RemoveMacAI changed?" = "Alles widerrufen, was RemoveMacAI geändert hat?"; +"Undo Everything" = "Alles widerrufen"; +"macOS asks you to remove the profile in System Settings. Deleted models download again when a feature needs them, and files in the Trash stay there." = "macOS bittet dich, das Profil in den Systemeinstellungen zu entfernen. Gelöschte Modelle werden erneut geladen, wenn eine Funktion sie braucht, und Dateien im Papierkorb bleiben dort."; +"About %@" = "Über „%@“"; +"Safe by design" = "Sicher von Grund auf"; +"Read the code on GitHub" = "Den Code auf GitHub lesen"; +"How RemoveMacAI works" = "So funktioniert RemoveMacAI"; +"System Settings" = "Systemeinstellungen"; +"General" = "Allgemein"; +"General › Device Management" = "Allgemein › Geräteverwaltung"; +"Profiles" = "Profile"; +"Downloaded" = "Geladen"; +"Select, then click −" = "Auswählen, dann auf − klicken"; +"Double-click to review" = "Zum Prüfen doppelklicken"; +"Remove “RemoveMacAI”?" = "„RemoveMacAI“ entfernen?"; +"“RemoveMacAI” wants to install" = "„RemoveMacAI“ möchte installieren"; +"Install…" = "Installieren…"; +"System Settings, General, Device Management. Select the RemoveMacAI profile and click the minus button to remove it." = "Systemeinstellungen, Allgemein, Geräteverwaltung. Wähle das RemoveMacAI-Profil aus und klicke auf die Minus-Taste, um es zu entfernen."; +"System Settings, General, Device Management. Double-click the RemoveMacAI profile under Downloaded, then click Install." = "Systemeinstellungen, Allgemein, Geräteverwaltung. Doppelklicke unter „Geladen“ auf das RemoveMacAI-Profil und klicke dann auf „Installieren“."; +"Take Apple Intelligence off your Mac" = "Nimm Apple Intelligence von deinem Mac"; +"RemoveMacAI turns off the Apple Intelligence features you don't use, deletes the models they download, and tidies up other things macOS adds. It's free and open source." = "RemoveMacAI schaltet die Apple-Intelligence-Funktionen aus, die du nicht nutzt, löscht die Modelle, die sie laden, und räumt andere Dinge auf, die macOS hinzufügt. Es ist kostenlos und quelloffen."; +"How it works" = "So funktioniert es"; +"Three steps, and you can stop at any of them." = "Drei Schritte, und du kannst bei jedem aufhören."; +"Why does macOS ask for a profile?" = "Warum verlangt macOS ein Profil?"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage their Macs. You can read what's in it before you install it." = "macOS lässt zu, dass diese Einstellungen nur über ein Konfigurationsprofil gesperrt bleiben, dasselbe Mittel, mit dem Schulen und Firmen ihre Macs verwalten. Du kannst lesen, was darin steht, bevor du es installierst."; +"Remove it any time in System Settings › General › Device Management, or with Undo in RemoveMacAI." = "Du kannst es jederzeit unter Systemeinstellungen › Allgemein › Geräteverwaltung entfernen, oder mit „Widerrufen“ in RemoveMacAI."; +"Watch the demo" = "Die Demo ansehen"; +"Where do you want to start?" = "Wo möchtest du anfangen?"; +"You can change any of this later. Nothing changes until you review it." = "Das kannst du später ändern. Es ändert sich nichts, bis du es prüfst."; +"Most people" = "Die meisten"; +"Skip" = "Überspringen"; +"Back" = "Zurück"; +"Step %lld of 3" = "Schritt %lld von 3"; +"Continue" = "Weiter"; +"Start Choosing" = "Mit der Auswahl beginnen"; +"Show Me the Changes" = "Änderungen zeigen"; +"GB" = "GB"; +"MB" = "MB"; +" and " = " und "; +"Its sound library stays, because %@ uses it too." = "Die Klangbibliothek bleibt, weil sie auch von %@ verwendet wird."; +"Frees about %@" = "Gibt etwa %@ frei"; +"Undo any time" = "Jederzeit widerrufbar"; +"Asks for your password once" = "Fragt einmal nach deinem Passwort"; +"Your settings change. This takes a few seconds." = "Deine Einstellungen ändern sich. Das dauert ein paar Sekunden."; +"System Settings opens so you can remove the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Die Systemeinstellungen öffnen sich, damit du das RemoveMacAI-Profil entfernst. Wir zeigen dir, wo."; +"Settings that don't need the profile change right away." = "Einstellungen, die das Profil nicht brauchen, ändern sich sofort."; +"System Settings opens and you install the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Die Systemeinstellungen öffnen sich und du installierst das RemoveMacAI-Profil. Wir zeigen dir, wo."; +"The models are deleted and you get a summary." = "Die Modelle werden gelöscht und du bekommst eine Zusammenfassung."; +"Changing settings" = "Einstellungen werden geändert"; +"Deleting Apple Intelligence models" = "Apple-Intelligence-Modelle werden gelöscht"; +"Undoing changes" = "Änderungen werden widerrufen"; +"Select RemoveMacAI" = "RemoveMacAI auswählen"; +"It's under General › Device Management." = "Es liegt unter Allgemein › Geräteverwaltung."; +"Click the minus button, then Remove" = "Auf die Minus-Taste klicken, dann auf „Entfernen“"; +"Enter your password if macOS asks." = "Gib dein Passwort ein, wenn macOS danach fragt."; +"Settings that don't need the profile are done" = "Einstellungen, die das Profil nicht brauchen, sind erledigt"; +"Double-click RemoveMacAI under Downloaded" = "Unter „Geladen“ auf RemoveMacAI doppelklicken"; +"It's in General › Device Management." = "Es liegt in Allgemein › Geräteverwaltung."; +"Click Install, then enter your password" = "Auf „Installieren“ klicken und das Passwort eingeben"; +"macOS may call the profile unsigned. That's normal for a free app that isn't from a company." = "macOS kann das Profil als unsigniert bezeichnen. Das ist normal bei einer kostenlosen App, die nicht von einer Firma stammt."; +"If System Settings says the profile couldn't be removed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Wenn die Systemeinstellungen melden, dass das Profil nicht entfernt werden konnte, klicke hier auf „Abbrechen“. Dein Mac bleibt, wie er war, und du kannst es auf GitHub über Hilfe › Problem melden berichten."; +"If System Settings says the profile couldn't be installed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Wenn die Systemeinstellungen melden, dass das Profil nicht installiert werden konnte, klicke hier auf „Abbrechen“. Dein Mac bleibt, wie er war, und du kannst es auf GitHub über Hilfe › Problem melden berichten."; +"Settings changed" = "Geänderte Einstellungen"; +"See which ones" = "Ansehen, welche"; +"Browse settings" = "Einstellungen durchsehen"; +"Apps running in the background" = "Apps im Hintergrund"; +"See what they are" = "Ansehen, was das ist"; +"Space you can get back" = "Speicher, den du zurückbekommst"; +"Old installers and caches" = "Alte Installationsprogramme und Caches"; +"Check now" = "Jetzt prüfen"; +"None" = "Keine"; +"Not checked" = "Nicht geprüft"; +"A preset adds to what's already applied and changes nothing until you review it." = "Eine Vorgabe ergänzt, was schon angewendet ist, und ändert nichts, bis du sie prüfst."; +"Checking how much space its models take…" = "Prüfen, wie viel Speicher die Modelle belegen…"; +"%@ of models are still on disk. macOS won't download more." = "%@ Modelle liegen noch auf der Festplatte. macOS lädt keine weiteren."; +"1 feature is kept on. Everything else is off and its models are gone." = "1 Funktion bleibt eingeschaltet. Alles andere ist aus und die Modelle sind weg."; +"Its models are gone and macOS won't download them again." = "Die Modelle sind weg und macOS lädt sie nicht erneut."; +"Its models take %@ on this Mac, whether you use them or not." = "Die Modelle belegen %@ auf diesem Mac, ob du sie nutzt oder nicht."; +"Its features are on. RemoveMacAI can turn off the ones you don't use." = "Die Funktionen sind an. RemoveMacAI kann die ausschalten, die du nicht nutzt."; +"macOS asks you to install a configuration profile for this, and Undo puts everything back. This part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "Dafür bittet macOS dich, ein Konfigurationsprofil zu installieren, und „Widerrufen“ stellt alles wieder her. Dieser Teil baut auf pared von 4evy auf, das Apples Asset-Dienst und die Modellsätze zuerst kartiert hat."; +"A kept feature keeps the models it needs, so less space comes back." = "Eine behaltene Funktion behält die Modelle, die sie braucht, deshalb kommt weniger Speicher zurück."; +"macOS deletes the files on its own schedule, so Storage settings can count them for a while after removal." = "macOS löscht die Dateien nach eigenem Zeitplan, deshalb kann der Speicher in den Einstellungen sie nach dem Entfernen noch eine Weile mitzählen."; +"Settings with a lock are kept in place by the RemoveMacAI profile, which you install in System Settings." = "Einstellungen mit einem Schloss hält das RemoveMacAI-Profil fest, das du in den Systemeinstellungen installierst."; +"Items marked All users ask for your password. Apple's own background services are protected by System Integrity Protection, so RemoveMacAI leaves them alone." = "Objekte mit der Markierung „Alle Benutzer“ fragen nach deinem Passwort. Apples eigene Hintergrunddienste schützt der Systemintegritätsschutz, deshalb lässt RemoveMacAI sie in Ruhe."; +"Configuration profile" = "Konfigurationsprofil"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage Macs. RemoveMacAI shows you what's in it, and you install it yourself in System Settings. Remove it there any time, or with Undo." = "macOS lässt zu, dass diese Einstellungen nur über ein Konfigurationsprofil gesperrt bleiben, dasselbe Mittel, mit dem Schulen und Firmen Macs verwalten. RemoveMacAI zeigt dir, was darin steht, und du installierst es selbst in den Systemeinstellungen. Dort kannst du es jederzeit entfernen, oder mit „Widerrufen“."; +"Apple Intelligence models" = "Apple-Intelligence-Modelle"; +"The files Apple Intelligence runs on, downloaded by macOS whether you use the features or not. Deleting them frees the space. If you turn a feature back on, macOS downloads what it needs again." = "Die Dateien, mit denen Apple Intelligence arbeitet. macOS lädt sie, ob du die Funktionen nutzt oder nicht. Sie zu löschen gibt den Speicher frei. Schaltest du eine Funktion wieder ein, lädt macOS, was sie braucht."; +"Kept off by the profile" = "Vom Profil ausgeschaltet gehalten"; +"This setting is held off by the RemoveMacAI profile, so a macOS update or a stray click can't turn it back on. Undo removes the profile and gives you the switch back." = "Das RemoveMacAI-Profil hält diese Einstellung ausgeschaltet, deshalb können ein macOS-Update oder ein versehentlicher Klick sie nicht wieder einschalten. „Widerrufen“ entfernt das Profil und gibt dir den Schalter zurück."; +"Siri and Siri AI" = "Siri und Siri-KI"; +"ChatGPT and other AI extensions" = "ChatGPT und andere KI-Erweiterungen"; +"Writing Tools" = "Schreibwerkzeuge"; +"Genmoji" = "Genmoji"; +"Image Playground" = "Image Playground"; +"Mail summaries and smart replies" = "Zusammenfassungen und intelligente Antworten in Mail"; +"Notification summaries" = "Mitteilungszusammenfassungen"; +"Messages summaries" = "Zusammenfassungen in Nachrichten"; +"Safari summaries" = "Zusammenfassungen in Safari"; +"Notes transcription summaries" = "Transkript-Zusammenfassungen in Notizen"; +"Inline text predictions" = "Inline-Textvorschläge"; +"Spatial Photos" = "Räumliche Fotos"; +"Photos Clean Up" = "Bereinigen in Fotos"; +"Xcode predictive code completion" = "Vorausschauende Codevervollständigung in Xcode"; +"The voice assistant. Keep it and basic Siri still works without the big models." = "Der Sprachassistent. Wenn du ihn behältst, funktioniert einfaches Siri auch ohne die großen Modelle."; +"Lets Siri and Writing Tools hand requests to ChatGPT." = "Lässt Siri und die Schreibwerkzeuge Anfragen an ChatGPT weitergeben."; +"Rewrites, proofreads and summarizes text you select." = "Formuliert markierten Text um, prüft ihn und fasst ihn zusammen."; +"Makes new emoji from a description." = "Erzeugt neue Emoji aus einer Beschreibung."; +"Generates pictures from a prompt." = "Erzeugt Bilder aus einer Beschreibung."; +"Summarizes emails and suggests replies in Mail." = "Fasst E-Mails zusammen und schlägt Antworten in Mail vor."; +"Condenses a stack of notifications into one line." = "Fasst einen Stapel Mitteilungen zu einer Zeile zusammen."; +"Summarizes long conversations in Messages." = "Fasst lange Unterhaltungen in Nachrichten zusammen."; +"Summarizes web pages in Safari." = "Fasst Webseiten in Safari zusammen."; +"Summarizes recordings and transcripts in Notes." = "Fasst Aufnahmen und Transkripte in Notizen zusammen."; +"Suggests the rest of a word or sentence as you type." = "Schlägt beim Tippen den Rest eines Wortes oder Satzes vor."; +"Turns flat photos into 3D spatial scenes." = "Macht aus flachen Fotos räumliche 3D-Szenen."; +"Removes objects from photos in Photos." = "Entfernt Objekte aus Fotos in der App „Fotos“."; +"Predicts code as you type in Xcode." = "Sagt Code voraus, während du in Xcode tippst."; +"· Off, kept off by the profile" = "· Aus, vom Profil ausgeschaltet gehalten"; +"· Off" = "· Aus"; +"· On" = "· Ein"; +"· Checking…" = "· Wird geprüft…"; +"Apple Intelligence foundation models" = "Basismodelle von Apple Intelligence"; +"Image and Genmoji models" = "Bild- und Genmoji-Modelle"; +"Spatial Photos models" = "Modelle für räumliche Fotos"; +"Photos Clean Up models" = "Modelle für „Bereinigen“ in Fotos"; +"Xcode code completion models" = "Modelle für die Codevervollständigung in Xcode"; +"Privacy" = "Datenschutz"; +"Annoyances" = "Lästiges"; +"Apple Apps" = "Apple-Apps"; +"Finder" = "Finder"; +"Dock and Windows" = "Dock und Fenster"; +"Typing" = "Texteingabe"; +"Stop your Mac sending analytics, searches and recordings to Apple." = "Hindere deinen Mac daran, Analysen, Suchen und Aufnahmen an Apple zu senden."; +"Turn off the pop-ups, widgets and surprises nobody asked for." = "Schalte Hinweise, Widgets und Überraschungen aus, um die niemand gebeten hat."; +"Quiet the Apple apps you don't use. macOS won't let anyone delete them." = "Beruhige die Apple-Apps, die du nicht nutzt. macOS lässt sie niemanden löschen."; +"Show what Finder hides and stop the clutter it leaves behind." = "Zeige, was der Finder verbirgt, und stoppe den Krimskrams, den er hinterlässt."; +"A faster Dock without the extra icons and animations." = "Ein schnelleres Dock ohne die zusätzlichen Symbole und Animationen."; +"Stop macOS rewriting what you type." = "Hindere macOS daran, das umzuschreiben, was du tippst."; +"Recommended" = "Empfohlen"; +"Maximum privacy" = "Maximaler Datenschutz"; +"Apple Intelligence off, no analytics or ads, fewer pop-ups. Nothing you rely on stops working." = "Apple Intelligence aus, keine Analysen und keine Werbung, weniger Hinweise. Nichts, worauf du angewiesen bist, hört auf zu funktionieren."; +"Everything in Recommended, plus Game Center and Safari's search suggestions off." = "Alles aus „Empfohlen“, plus Game Center und die Suchvorschläge von Safari aus."; +"Applies on review" = "Wird beim Prüfen angewendet"; +"Undoes on review" = "Wird beim Prüfen widerrufen"; +"Not an updater. Turning it off can stop %@ working." = "Kein Update-Programm. Wenn du es ausschaltest, kann %@ aufhören zu funktionieren."; +"Turn off Mac Analytics" = "Mac-Analyse ausschalten"; +"Stops your Mac sending diagnostic and usage data to Apple and to app developers." = "Dein Mac sendet keine Diagnose- und Nutzungsdaten mehr an Apple und an App-Entwickler."; +"Turn off personalized ads" = "Personalisierte Werbung ausschalten"; +"Stops Apple using what you do in its apps to target ads in the App Store, News and Stocks." = "Apple nutzt nicht mehr, was du in seinen Apps tust, um Werbung im App Store, in News und in Aktien auszuspielen."; +"Turn off Improve Siri and Dictation" = "„Siri und Diktierfunktion verbessern“ ausschalten"; +"Stops Apple storing and reviewing recordings of your Siri and dictation requests." = "Apple speichert und prüft keine Aufnahmen deiner Siri- und Diktieranfragen mehr."; +"Turn off Improve Search" = "„Suche verbessern“ ausschalten"; +"Stops Apple keeping your Spotlight, Safari and Look Up searches to improve search." = "Apple behält deine Suchen in Spotlight, Safari und „Nachschlagen“ nicht mehr, um die Suche zu verbessern."; +"Turn off Spotlight internet results" = "Internet-Ergebnisse in Spotlight ausschalten"; +"Keeps Spotlight searches on your Mac instead of sending them to Apple for web suggestions." = "Spotlight-Suchen bleiben auf deinem Mac, statt für Webvorschläge an Apple gesendet zu werden."; +"Turn off Look Up suggestions" = "Nachschlagen-Vorschläge ausschalten"; +"Stops Look Up sending the words you select to Apple for web results." = "„Nachschlagen“ sendet die Wörter, die du markierst, nicht mehr für Webergebnisse an Apple."; +"Turn off Safari search suggestions" = "Safari-Suchvorschläge ausschalten"; +"Stops Safari sending what you type in the address bar to your search engine and to Apple." = "Safari sendet nicht mehr, was du in die Adresszeile tippst, an deine Suchmaschine und an Apple."; +"The address bar no longer suggests searches as you type." = "Die Adresszeile schlägt beim Tippen keine Suchen mehr vor."; +"Turn off Game Center" = "Game Center ausschalten"; +"Turns Game Center off, with its sign-in prompts, friend requests and notifications." = "Schaltet Game Center aus, samt Anmeldehinweisen, Freundschaftsanfragen und Mitteilungen."; +"Games that need Game Center to save progress or play online lose that." = "Spiele, die Game Center brauchen, um den Fortschritt zu sichern oder online zu spielen, verlieren das."; +"Stop clicks on the wallpaper hiding windows" = "Klicks auf das Schreibtischbild verbergen keine Fenster mehr"; +"Stops every window sliding away when you click the wallpaper by mistake." = "Fenster gleiten nicht mehr weg, wenn du aus Versehen auf das Schreibtischbild klickst."; +"Hide desktop widgets" = "Schreibtisch-Widgets ausblenden"; +"Hides widgets on the desktop, including in Stage Manager." = "Blendet Widgets auf dem Schreibtisch aus, auch im Stage Manager."; +"Turn off the play, pause and skip keys" = "Tasten für Wiedergabe, Pause und Überspringen ausschalten"; +"Turns off the service behind the media keys, so the play key can't open Music." = "Schaltet den Dienst hinter den Medientasten aus, damit die Wiedergabetaste die Musik-App nicht öffnen kann."; +"The keys stop working in every app, including VLC and Spotify. To keep them and only stop Music opening, use Stop Music from opening instead." = "Die Tasten funktionieren in keiner App mehr, auch nicht in VLC und Spotify. Wenn du sie behalten und nur verhindern willst, dass sich die Musik-App öffnet, nimm stattdessen „Musik am Öffnen hindern“."; +"Stop Music from opening, even by hand" = "Musik am Öffnen hindern, auch von Hand"; +"Disables Music's application launch entry, so an AirPod press no longer opens it. No background helper or configuration profile is installed." = "Deaktiviert den Starteintrag der Musik-App, damit ein Druck auf die AirPods sie nicht mehr öffnet. Es wird kein Hintergrundhelfer und kein Konfigurationsprofil installiert."; +"Music won't open at all, not even when you click it, until you undo this. Reapply after a macOS update replaces Music's files." = "Die Musik-App öffnet sich gar nicht mehr, auch nicht wenn du sie anklickst, bis du das widerrufst. Wende es erneut an, nachdem ein macOS-Update die Dateien der Musik-App ersetzt hat."; +"Turn off iPhone Mirroring" = "iPhone-Spiegelung ausschalten"; +"Turns iPhone Mirroring off, so the app and its prompts go away." = "Schaltet die iPhone-Spiegelung aus, sodass die App und ihre Hinweise verschwinden."; +"Turn off Apple Music in the Music app" = "Apple Music in der Musik-App ausschalten"; +"Turns the Music app back into a plain player for your own library, without the store and subscription prompts." = "Macht die Musik-App wieder zu einem einfachen Player für deine eigene Mediathek, ohne Store und Abo-Hinweise."; +"Apple Music subscribers lose streaming." = "Abonnenten von Apple Music verlieren das Streaming."; +"Turn off the Book Store" = "Book Store ausschalten"; +"Removes the store from the Books app and keeps your own books." = "Entfernt den Store aus der Bücher-App und behält deine eigenen Bücher."; +"Remove unused Apple apps from the Dock" = "Ungenutzte Apple-Apps aus dem Dock entfernen"; +"Removes News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps and Stocks from the Dock. The apps stay installed." = "Entfernt News, TV, Musik, Podcasts, Bücher, Freeform, Image Playground, Tagebuch, Karten und Aktien aus dem Dock. Die Apps bleiben installiert."; +"Show file extensions" = "Dateierweiterungen anzeigen"; +"Shows the full name of every file, so a file pretending to be a document is easier to spot." = "Zeigt den vollständigen Namen jeder Datei, sodass eine Datei, die sich als Dokument ausgibt, leichter auffällt."; +"Show hidden files" = "Unsichtbare Dateien anzeigen"; +"Shows the files macOS hides, such as .gitignore and .zshrc. Press Command-Shift-Period to toggle it too." = "Zeigt die Dateien, die macOS verbirgt, etwa .gitignore und .zshrc. Mit Befehl-Umschalt-Punkt schaltest du das ebenfalls um."; +"Show the path bar" = "Die Pfadleiste anzeigen"; +"Shows where the current folder is at the bottom of every Finder window." = "Zeigt unten in jedem Finder-Fenster, wo der aktuelle Ordner liegt."; +"Show the status bar" = "Die Statusleiste anzeigen"; +"Shows the number of items and the free space at the bottom of Finder windows." = "Zeigt unten in Finder-Fenstern die Anzahl der Objekte und den freien Speicher."; +"Keep folders above files" = "Ordner über Dateien halten"; +"Keeps folders above files when sorting by name." = "Hält Ordner beim Sortieren nach Namen über den Dateien."; +"Search the current folder" = "Den aktuellen Ordner durchsuchen"; +"Makes Finder search the folder you're in, not the whole Mac." = "Der Finder durchsucht den Ordner, in dem du bist, nicht den ganzen Mac."; +"Skip the extension change warning" = "Die Warnung beim Ändern der Erweiterung überspringen"; +"Stops Finder asking for confirmation each time you change a file's extension." = "Der Finder fragt nicht mehr jedes Mal nach, wenn du die Erweiterung einer Datei änderst."; +"Show the full path in the title bar" = "Den vollständigen Pfad in der Titelleiste anzeigen"; +"Shows the full folder path at the top of Finder windows." = "Zeigt oben in Finder-Fenstern den vollständigen Ordnerpfad."; +"Stop .DS_Store files on network drives" = "Keine .DS_Store-Dateien auf Netzwerkvolumes"; +"Stops Finder leaving .DS_Store files in shared folders on other computers." = "Der Finder legt keine .DS_Store-Dateien mehr in freigegebenen Ordnern auf anderen Computern ab."; +"Empty the Trash after 30 days" = "Den Papierkorb nach 30 Tagen leeren"; +"Deletes items that have been in the Trash for 30 days, so it stops filling the disk." = "Löscht Objekte, die 30 Tage im Papierkorb lagen, damit er die Festplatte nicht füllt."; +"Save new documents on this Mac" = "Neue Dokumente auf diesem Mac sichern"; +"Makes Save dialogs start on your Mac instead of iCloud Drive." = "Sichern-Dialoge beginnen auf deinem Mac statt in iCloud Drive."; +"Expand Save dialogs" = "Sichern-Dialoge erweitern"; +"Opens Save dialogs with the full folder browser instead of the small version." = "Öffnet Sichern-Dialoge mit dem vollständigen Ordnerbrowser statt der kleinen Fassung."; +"Show the Library folder" = "Den Ordner „Library“ anzeigen"; +"Shows the hidden Library folder in your home folder." = "Zeigt den verborgenen Ordner „Library“ in deinem Benutzerordner."; +"Hide recent apps in the Dock" = "Zuletzt verwendete Apps im Dock ausblenden"; +"Stops the Dock adding apps you opened recently." = "Das Dock fügt keine Apps mehr hinzu, die du kürzlich geöffnet hast."; +"Remove the Dock auto-hide delay" = "Die Verzögerung beim automatischen Ausblenden des Docks entfernen"; +"Shows a hidden Dock straight away instead of after half a second." = "Ein ausgeblendetes Dock erscheint sofort statt nach einer halben Sekunde."; +"Stop Dock icons bouncing" = "Dock-Symbole nicht mehr hüpfen lassen"; +"Stops Dock icons bouncing while apps open." = "Dock-Symbole hüpfen nicht mehr, während Apps starten."; +"Minimize windows into their app icon" = "Fenster in ihr App-Symbol minimieren"; +"Keeps minimized windows inside their app's icon instead of filling the Dock." = "Minimierte Fenster bleiben im Symbol ihrer App, statt das Dock zu füllen."; +"Turn off window opening animations" = "Animationen beim Öffnen von Fenstern ausschalten"; +"Opens new windows instantly instead of zooming them in." = "Neue Fenster öffnen sich sofort, statt herangezoomt zu werden."; +"Remove gaps between tiled windows" = "Abstände zwischen gekachelten Fenstern entfernen"; +"Removes the margins around windows you tile to the sides of the screen." = "Entfernt die Ränder um Fenster, die du an die Bildschirmseiten kachelst."; +"Remove shadows from window screenshots" = "Schatten von Fenster-Bildschirmfotos entfernen"; +"Takes window screenshots without the large drop shadow around them." = "Macht Bildschirmfotos von Fenstern ohne den großen Schlagschatten darum."; +"Turn off autocorrect" = "Automatische Korrektur ausschalten"; +"Stops macOS correcting words as you type." = "macOS korrigiert Wörter nicht mehr, während du tippst."; +"Turn off smart quotes and dashes" = "Intelligente Anführungszeichen und Gedankenstriche ausschalten"; +"Keeps straight quotes and double hyphens as you typed them, which code and terminals need." = "Gerade Anführungszeichen und doppelte Bindestriche bleiben, wie du sie getippt hast. Code und Terminals brauchen das."; +"Turn off period on double space" = "Punkt bei doppeltem Leerzeichen ausschalten"; +"Stops two spaces turning into a period." = "Zwei Leerzeichen werden nicht mehr zu einem Punkt."; +"Turn off automatic capitals" = "Automatische Großbuchstaben ausschalten"; +"Stops macOS capitalizing the first word of each sentence." = "macOS setzt nicht mehr das erste Wort jedes Satzes groß."; +"Repeat held keys instead of showing accents" = "Gehaltene Tasten wiederholen statt Akzente anzuzeigen"; +"Repeats a key while you hold it, instead of opening the accent menu." = "Eine Taste wiederholt sich, solange du sie hältst, statt das Akzentmenü zu öffnen."; +"Type accents with Option shortcuts or the Character Viewer instead." = "Akzente tippst du stattdessen mit Wahl-Kurzbefehlen oder der Zeichenübersicht."; +"Aerial wallpaper videos" = "Luftbild-Hintergrundvideos"; +"Videos for the moving aerial wallpapers and screen savers. macOS downloads one again when you choose it." = "Videos für die bewegten Luftbild-Hintergründe und Bildschirmschoner. macOS lädt eines erneut, wenn du es auswählst."; +"You use an aerial wallpaper or screen saver now, so macOS will download it again." = "Du verwendest gerade einen Luftbild-Hintergrund oder Bildschirmschoner, deshalb lädt macOS ihn erneut."; +"macOS installers" = "macOS-Installationsprogramme"; +"Old \"Install macOS\" apps left in Applications after an upgrade." = "Alte Apps „macOS installieren“, die nach einem Upgrade in „Programme“ liegen geblieben sind."; +"iPhone and iPad updates" = "iPhone- und iPad-Updates"; +"Software update files Finder downloaded for iPhones and iPads. They download again when needed." = "Softwareupdate-Dateien, die der Finder für iPhones und iPads geladen hat. Sie werden bei Bedarf erneut geladen."; +"Xcode build data" = "Xcode-Build-Daten"; +"Xcode's DerivedData folder. Xcode rebuilds it on the next build." = "Der Ordner „DerivedData“ von Xcode. Xcode erzeugt ihn beim nächsten Build neu."; +"Xcode device support" = "Xcode-Geräteunterstützung"; +"Debug symbols Xcode copied from each iPhone, iPad and Watch you connected. They copy again on the next connection." = "Debug-Symbole, die Xcode von jedem iPhone, iPad und jeder Watch kopiert hat, die du angeschlossen hast. Sie werden bei der nächsten Verbindung erneut kopiert."; +"Unavailable simulators" = "Nicht verfügbare Simulatoren"; +"Simulators for runtimes that are no longer installed, so they can't run." = "Simulatoren für Laufzeitumgebungen, die nicht mehr installiert sind und deshalb nicht laufen können."; +"Deleted right away, not moved to the Trash." = "Sofort gelöscht, nicht in den Papierkorb gelegt."; +"App caches" = "App-Caches"; +"Files apps keep to load faster. Apps rebuild them, so the first launch afterwards can be slower." = "Dateien, die Apps behalten, um schneller zu laden. Apps erzeugen sie neu, deshalb kann der erste Start danach langsamer sein."; +"Quit your apps first. The macOS caches RemoveMacAI knows about are left alone." = "Beende zuerst deine Apps. Die macOS-Caches, die RemoveMacAI kennt, bleiben unberührt."; +"One of Apple's optional apps. It reinstalls free from the App Store." = "Eine der optionalen Apps von Apple. Sie lässt sich kostenlos erneut aus dem App Store installieren."; +"Time Machine local snapshots" = "Lokale Time-Machine-Schnappschüsse"; +"Hourly copies Time Machine keeps on this disk between backups. macOS counts them as System Data." = "Stündliche Kopien, die Time Machine zwischen Sicherungen auf diesem Volume behält. macOS zählt sie als Systemdaten."; +"Deleted right away, not moved to the Trash. Your backups on the backup disk aren't touched." = "Sofort gelöscht, nicht in den Papierkorb gelegt. Deine Sicherungen auf dem Sicherungsvolume bleiben unberührt."; +"1 snapshot" = "1 Schnappschuss"; +"About %@. Items only an administrator can move ask for your password." = "Etwa %@. Objekte, die nur ein Administrator verschieben kann, fragen nach deinem Passwort."; +"%@ are deleted right away, not moved to the Trash." = "%@ werden sofort gelöscht, nicht in den Papierkorb gelegt."; +"Installed" = "Installiert"; +"Background item: %@" = "Hintergrundobjekt: %@"; +"You see every change first" = "Du siehst jede Änderung zuerst"; +"Nothing happens until you review the list and click Apply." = "Es passiert nichts, bis du die Liste prüfst und auf „Anwenden“ klickst."; +"Everything can be undone" = "Alles lässt sich widerrufen"; +"Undo puts every setting back. Deleted models download again when a feature needs them." = "„Widerrufen“ setzt jede Einstellung zurück. Gelöschte Modelle werden erneut geladen, wenn eine Funktion sie braucht."; +"Your Mac stays protected" = "Dein Mac bleibt geschützt"; +"System Integrity Protection stays on. Nothing inside /System is touched." = "Der Systemintegritätsschutz bleibt an. Nichts in /System wird angefasst."; +"Nothing leaves your Mac" = "Nichts verlässt deinen Mac"; +"No account, no analytics, no network requests. The code is public on GitHub." = "Kein Account, keine Analyse, keine Netzwerkanfragen. Der Code ist öffentlich auf GitHub."; +"You review every change before it happens" = "Du prüfst jede Änderung, bevor sie passiert"; +"Undo puts everything back" = "„Widerrufen“ stellt alles wieder her"; +"System Integrity Protection stays on" = "Der Systemintegritätsschutz bleibt an"; +"No network requests, no analytics" = "Keine Netzwerkanfragen, keine Analyse"; +"Wi-Fi" = "WLAN"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Network" = "Netzwerk"; +"Appearance" = "Erscheinungsbild"; +"Privacy & Security" = "Datenschutz & Sicherheit"; +"I'll choose myself" = "Ich wähle selbst"; +"Start with nothing selected and pick from the sidebar." = "Mit nichts ausgewählt beginnen und in der Seitenleiste auswählen."; +" and %@ of models" = " und %@ Modelle"; +"Nothing is selected for you" = "Für dich ist nichts vorausgewählt"; +"Choose" = "Auswählen"; +"Pick a preset or switch single things off. Each one says what it does." = "Wähle eine Vorgabe oder schalte einzelne Dinge aus. Bei jedem steht, was es tut."; +"Review" = "Prüfen"; +"You see the full list and how much space comes back. Nothing has changed yet." = "Du siehst die vollständige Liste und wie viel Speicher zurückkommt. Noch hat sich nichts geändert."; +"Approve" = "Bestätigen"; +"macOS asks you to install a profile in System Settings. Only you can make that click." = "macOS bittet dich, ein Profil in den Systemeinstellungen zu installieren. Diesen Klick kannst nur du machen."; +"Debloats macOS and can undo every change.\n\nThe Apple Intelligence part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "Räumt macOS auf und kann jede Änderung widerrufen.\n\nDer Teil zu Apple Intelligence baut auf pared von 4evy auf, das Apples Asset-Dienst und die Modellsätze zuerst kartiert hat."; +"Could not write the profile: %@" = "Das Profil konnte nicht geschrieben werden: %@"; +"The profile is still installed. Remove RemoveMacAI in System Settings > General > Device Management." = "Das Profil ist noch installiert. Entferne RemoveMacAI unter Systemeinstellungen > Allgemein > Geräteverwaltung."; +"The profile wasn't approved, so the locked settings and Apple Intelligence didn't change." = "Das Profil wurde nicht bestätigt, deshalb haben sich die gesperrten Einstellungen und Apple Intelligence nicht geändert."; +"Apple's asset service didn't answer, so the models stay for now." = "Apples Asset-Dienst hat nicht geantwortet, deshalb bleiben die Modelle vorerst."; +"%@ stayed: %@" = "%1$@ geblieben: %2$@"; +"not found on this version of macOS, so it was left alone" = "auf dieser macOS-Version nicht gefunden und deshalb in Ruhe gelassen"; +"Removal couldn't be confirmed yet. Check again in a minute." = "Das Entfernen ließ sich noch nicht bestätigen. Prüfe es in einer Minute erneut."; +"Moved %@ to the Trash. Empty the Trash to free the space." = "%@ in den Papierkorb gelegt. Leere den Papierkorb, um den Speicher freizugeben."; +"Deleted %@." = "%@ gelöscht."; +"1 item macOS protects stayed where it was." = "1 Objekt, das macOS schützt, ist an seinem Platz geblieben."; +"RemoveMacAI needs your password to change background items for all users." = "RemoveMacAI braucht dein Passwort, um Hintergrundobjekte für alle Benutzer zu ändern."; +"RemoveMacAI needs your password to move items only an administrator can change." = "RemoveMacAI braucht dein Passwort, um Objekte zu verschieben, die nur ein Administrator ändern kann."; +"Turn off everything except 1 kept feature" = "Alles ausschalten bis auf 1 behaltene Funktion"; +"What it runs is gone, so it's left over from a deleted app." = "Was es startet, ist weg, deshalb ist es ein Überrest einer gelöschten App."; +"Move this leftover background item to the Trash?" = "Dieses übrig gebliebene Hintergrundobjekt in den Papierkorb legen?"; +"%@ runs something that is no longer on this Mac. It goes to the Trash, so you can drag it back to restore it. Items marked All users ask for your password." = "%@ startet etwas, das es auf diesem Mac nicht mehr gibt. Es kommt in den Papierkorb, damit du es zurückziehen und wiederherstellen kannst. Objekte mit der Markierung „Alle Benutzer“ fragen nach deinem Passwort."; +"RemoveMacAI needs your password to move background items only an administrator can change." = "RemoveMacAI braucht dein Passwort, um Hintergrundobjekte zu verschieben, die nur ein Administrator ändern kann."; +"RemoveMacAI %@ is available." = "RemoveMacAI %@ ist verfügbar."; +"You have %@. Download the new version from GitHub and replace this app with it." = "Du hast %@. Lade die neue Version von GitHub und ersetze diese App damit."; +"Download" = "Laden"; +"Not Now" = "Nicht jetzt"; +"RemoveMacAI is up to date." = "RemoveMacAI ist auf dem neuesten Stand."; +"You have %@, the latest version." = "Du hast %@, die neueste Version."; +"RemoveMacAI couldn't check for updates." = "RemoveMacAI konnte nicht nach Updates suchen."; + +"The removemacai command is already installed." = "Der Befehl removemacai ist bereits installiert."; +"Open Terminal and run removemacai status." = "Öffne das Terminal und führe removemacai status aus."; +"Something else is already at %@." = "Unter %@ liegt bereits etwas anderes."; +"RemoveMacAI left it as it is. Remove it first, then try again." = "RemoveMacAI hat es so gelassen. Entferne es zuerst und versuche es dann erneut."; +"Install the removemacai command?" = "Den Befehl removemacai installieren?"; +"This links %@ to this app, so you can run removemacai in Terminal. If you move or delete the app, the command stops working. macOS asks for your password." = "Damit wird %@ mit dieser App verknüpft, sodass du removemacai im Terminal ausführen kannst. Wenn du die App verschiebst oder löschst, funktioniert der Befehl nicht mehr. macOS fragt nach deinem Passwort."; +"Install" = "Installieren"; +"RemoveMacAI needs your password to install the removemacai command." = "RemoveMacAI braucht dein Passwort, um den Befehl removemacai zu installieren."; +"The removemacai command is installed." = "Der Befehl removemacai ist installiert."; +"Open a new Terminal window and run removemacai status." = "Öffne ein neues Terminalfenster und führe removemacai status aus."; +"The removemacai command wasn't installed." = "Der Befehl removemacai wurde nicht installiert."; diff --git a/Localization/de.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/de.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000..b35642b --- /dev/null +++ b/Localization/de.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + + %lld changes ready + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld Änderung bereit + other + %lld Änderungen bereit + + + %lld features are kept on. Everything else is off and its models are gone. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld Funktion bleibt eingeschaltet. Alles andere ist aus und die Modelle sind weg. + other + %lld Funktionen bleiben eingeschaltet. Alles andere ist aus und die Modelle sind weg. + + + %lld items macOS protects stayed where they were. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld Objekt, das macOS schützt, ist an seinem Platz geblieben. + other + %lld Objekte, die macOS schützt, sind an ihrem Platz geblieben. + + + %lld settings + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld Einstellung + other + %lld Einstellungen + + + %lld settings and Apple Intelligence off + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld Einstellung und Apple Intelligence aus + other + %lld Einstellungen und Apple Intelligence aus + + + %lld snapshots + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld Schnappschuss + other + %lld Schnappschüsse + + + Turn off everything except %lld kept features + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + Alles ausschalten bis auf %lld behaltene Funktion + other + Alles ausschalten bis auf %lld behaltene Funktionen + + + + diff --git a/Localization/es.lproj/Localizable.strings b/Localization/es.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..c0c2493 --- /dev/null +++ b/Localization/es.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,438 @@ +/* Spanish translation of RemoveMacAI. The keys are the English strings in the code; + tools/check-localization.py es lists any that are missing. Plurals are in Localizable.stringsdict. */ + +"RemoveMacAI" = "RemoveMacAI"; +"About RemoveMacAI" = "Acerca de RemoveMacAI"; +"Check for Updates…" = "Buscar actualizaciones…"; +"Install Command Line Tool…" = "Instalar herramienta de línea de comandos…"; +"Reload" = "Recargar"; +"How RemoveMacAI Works" = "Cómo funciona RemoveMacAI"; +"RemoveMacAI on GitHub" = "RemoveMacAI en GitHub"; +"Report a Problem" = "Informar de un problema"; +"Turn Off" = "Desactivar"; +"Customize" = "Personalizar"; +"Clean Up" = "Limpieza"; +"%lld of %lld" = "%1$lld de %2$lld"; +"1 change ready" = "1 cambio listo"; +"Nothing has changed yet. You'll see the full list first." = "Todavía no ha cambiado nada. Primero verás la lista completa."; +"Discard" = "Descartar"; +"Review and Apply…" = "Revisar y aplicar…"; +"Review 1 change" = "Revisar 1 cambio"; +"Review %lld changes" = "Revisar %lld cambios"; +"Apple Intelligence" = "Apple Intelligence"; +"Turn off every feature" = "Desactivar todas las funciones"; +"Turn Apple Intelligence back on. macOS downloads its models again when a feature needs them." = "Volver a activar Apple Intelligence. macOS descarga sus modelos de nuevo cuando una función los necesita."; +"Delete the models, about %@" = "Eliminar los modelos, unos %@"; +"Ask macOS to finish removing leftover model files" = "Pedir a macOS que termine de quitar los archivos de modelos que queden"; +"Delete the models" = "Eliminar los modelos"; +"macOS can download them again" = "macOS puede descargarlos de nuevo"; +"Turn on or off" = "Activar o desactivar"; +"Put back" = "Devolver"; +"What happens when you click Apply" = "Qué ocurre al hacer clic en Aplicar"; +"Show exact settings" = "Mostrar los ajustes exactos"; +"Shows the command or profile key behind each change" = "Muestra el comando o la clave de perfil detrás de cada cambio"; +"Cancel" = "Cancelar"; +"Apply Change" = "Aplicar el cambio"; +"Apply %lld Changes" = "Aplicar %lld cambios"; +"Kept in place by the RemoveMacAI profile" = "Mantenido por el perfil de RemoveMacAI"; +"This takes a few seconds." = "Esto tarda unos segundos."; +"Remove the profile in System Settings" = "Quitar el perfil en Ajustes del Sistema"; +"One last step in System Settings" = "Un último paso en Ajustes del Sistema"; +"macOS needs you to remove the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS necesita que quites tú el perfil de RemoveMacAI. Ajustes del Sistema está abierto."; +"macOS needs you to install the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS necesita que instales tú el perfil de RemoveMacAI. Ajustes del Sistema está abierto."; +"Waiting for you to remove it…" = "Esperando a que lo quites…"; +"Waiting for you to install it…" = "Esperando a que lo instales…"; +"What's in this profile?" = "¿Qué hay en este perfil?"; +"It turns off the Apple Intelligence features you chose, points the model downloads at a closed address on your own Mac so macOS can't fetch them again, and holds the settings marked with a lock. Nothing else." = "Desactiva las funciones de Apple Intelligence que elegiste, dirige las descargas de modelos a una dirección cerrada en tu propio Mac para que macOS no pueda volver a obtenerlos, y mantiene los ajustes marcados con un candado. Nada más."; +"Show the Profile File" = "Mostrar el archivo del perfil"; +"Something went wrong" = "Algo ha salido mal"; +"Show System Settings" = "Mostrar Ajustes del Sistema"; +"All done" = "Todo listo"; +"Finished, with a few problems" = "Terminado, con algunos problemas"; +"Deleted %@ of Apple Intelligence models. macOS clears the files on its own schedule, so Storage settings may show the old size for a while." = "Se han eliminado %@ de modelos de Apple Intelligence. macOS borra los archivos según su propio calendario, así que Almacenamiento en Ajustes puede mostrar el tamaño anterior durante un tiempo."; +"I make RemoveMacAI by myself in my spare time. If it was useful to you, you can sponsor it on GitHub." = "Desarrollo RemoveMacAI yo solo, en mi tiempo libre. Si te ha sido útil, puedes patrocinarlo en GitHub."; +"Sponsor on GitHub" = "Patrocinar en GitHub"; +"Changed your mind? Undo in the sidebar puts everything back." = "¿Has cambiado de opinión? Deshacer en la barra lateral lo deja todo como estaba."; +"See What Changed" = "Ver qué ha cambiado"; +"Done" = "Aceptar"; +"Or start with a preset" = "O empieza con un preajuste"; +"Review…" = "Revisar…"; +"Apple Intelligence removal builds on [pared](https://github.com/4evy/pared) by 4evy." = "La eliminación de Apple Intelligence se basa en [pared](https://github.com/4evy/pared) de 4evy."; +"Overview" = "Resumen"; +"Apple Intelligence is off" = "Apple Intelligence está desactivado"; +"Apple Intelligence is on" = "Apple Intelligence está activado"; +"%@ of models out of %@ of storage" = "%1$@ de modelos de %2$@ de almacenamiento"; +"Delete the Leftover Models…" = "Eliminar los modelos que quedan…"; +"Change What's Kept On" = "Cambiar lo que sigue activado"; +"Turn Off with Recommended Settings…" = "Desactivar con los ajustes recomendados…"; +"Choose What to Turn Off" = "Elegir qué desactivar"; +"You'll see every change first." = "Verás cada cambio primero."; +"Turn off Apple Intelligence" = "Desactivar Apple Intelligence"; +"Switches off the features below, deletes their models and stops macOS downloading them again. Turn it back on any time and macOS re-downloads what it needs." = "Desactiva las funciones de abajo, elimina sus modelos e impide que macOS los vuelva a descargar. Vuelve a activarlo cuando quieras y macOS descargará lo que necesite."; +"Keep anything you use" = "Conserva lo que uses"; +"Switch on to keep" = "Activar para conservar"; +"Asking Apple's asset service…" = "Consultando el servicio de recursos de Apple…"; +"Apple's asset service didn't answer, so the sizes are unknown." = "El servicio de recursos de Apple no ha respondido, así que los tamaños se desconocen."; +"Total" = "Total"; +"Apple Intelligence is off, but these models are still on disk." = "Apple Intelligence está desactivado, pero estos modelos siguen en el disco."; +"Delete Models" = "Eliminar modelos"; +"Models on disk" = "Modelos en el disco"; +"Managed by another profile on this Mac." = "Lo gestiona otro perfil de este Mac."; +"Needs macOS %lld.%lld or newer." = "Necesita macOS %1$lld.%2$lld o posterior."; +"Partly applied. It stays as it is unless you switch it." = "Aplicado en parte. Se queda así hasta que lo cambies."; +"Select All" = "Seleccionar todo"; +"Select Recommended" = "Seleccionar lo recomendado"; +"Deselect All" = "Quitar la selección"; +"Select" = "Seleccionar"; +"No background items from other apps." = "No hay ítems en segundo plano de otras apps."; +"All users" = "Todos los usuarios"; +"Updaters, helpers and agents other apps installed. They run whether or not their app is open. Switching one off takes effect at once. Updaters are safe to switch off; a helper can be what makes its app work, such as a VPN or Docker." = "Actualizadores, asistentes y agentes que instalaron otras apps. Se ejecutan aunque su app no esté abierta. Desactivar uno surte efecto al momento. Los actualizadores se pueden desactivar sin riesgo; un asistente puede ser lo que hace funcionar su app, como una VPN o Docker."; +"Background Items" = "Ítems en segundo plano"; +"Find space you can get back" = "Encontrar espacio que puedes recuperar"; +"Looks for old installers, aerial videos, Xcode leftovers, app caches and Time Machine snapshots. Nothing moves until you choose." = "Busca instaladores antiguos, vídeos aéreos, restos de Xcode, cachés de apps e instantáneas de Time Machine. No se mueve nada hasta que tú lo elijas."; +"Scan" = "Explorar"; +"Nothing to clean up." = "Nada que limpiar."; +"Files go to the Trash, so they aren't gone until you empty it. Simulators and snapshots are deleted right away." = "Los archivos van a la Papelera y no desaparecen hasta que la vacíes. Los simuladores y las instantáneas se eliminan en el acto."; +"Scan Again" = "Explorar de nuevo"; +"Nothing selected" = "Nada seleccionado"; +"Selected: %@" = "Seleccionado: %@"; +"Move to Trash…" = "Trasladar a la Papelera…"; +"Remove…" = "Quitar…"; +"Storage" = "Almacenamiento"; +"Move the selected items to the Trash?" = "¿Trasladar los ítems seleccionados a la Papelera?"; +"Remove the selected items?" = "¿Quitar los ítems seleccionados?"; +"Move to Trash" = "Trasladar a la Papelera"; +"Remove" = "Quitar"; +"Profile" = "Perfil"; +"RemoveMacAI profile" = "Perfil de RemoveMacAI"; +"Apple Intelligence off" = "Apple Intelligence desactivado"; +"Not installed." = "No instalado."; +"Other changes" = "Otros cambios"; +"None." = "Ninguno."; +"Puts every setting back as it was before RemoveMacAI changed it, and removes the profile." = "Devuelve cada ajuste a como estaba antes de que RemoveMacAI lo cambiara y quita el perfil."; +"Undo Everything…" = "Deshacer todo…"; +"Undo" = "Deshacer"; +"Undo everything RemoveMacAI changed?" = "¿Deshacer todo lo que cambió RemoveMacAI?"; +"Undo Everything" = "Deshacer todo"; +"macOS asks you to remove the profile in System Settings. Deleted models download again when a feature needs them, and files in the Trash stay there." = "macOS te pide que quites el perfil en Ajustes del Sistema. Los modelos eliminados se descargan de nuevo cuando una función los necesita, y los archivos de la Papelera se quedan ahí."; +"About %@" = "Acerca de «%@»"; +"Safe by design" = "Seguro por diseño"; +"Read the code on GitHub" = "Leer el código en GitHub"; +"How RemoveMacAI works" = "Cómo funciona RemoveMacAI"; +"System Settings" = "Ajustes del Sistema"; +"General" = "General"; +"General › Device Management" = "General › Gestión de dispositivos"; +"Profiles" = "Perfiles"; +"Downloaded" = "Descargados"; +"Select, then click −" = "Seleccionar y hacer clic en −"; +"Double-click to review" = "Hacer doble clic para revisar"; +"Remove “RemoveMacAI”?" = "¿Quitar «RemoveMacAI»?"; +"“RemoveMacAI” wants to install" = "«RemoveMacAI» quiere instalar"; +"Install…" = "Instalar…"; +"System Settings, General, Device Management. Select the RemoveMacAI profile and click the minus button to remove it." = "Ajustes del Sistema, General, Gestión de dispositivos. Selecciona el perfil de RemoveMacAI y haz clic en el botón menos para quitarlo."; +"System Settings, General, Device Management. Double-click the RemoveMacAI profile under Downloaded, then click Install." = "Ajustes del Sistema, General, Gestión de dispositivos. Haz doble clic en el perfil de RemoveMacAI, en Descargados, y luego en Instalar."; +"Take Apple Intelligence off your Mac" = "Quita Apple Intelligence de tu Mac"; +"RemoveMacAI turns off the Apple Intelligence features you don't use, deletes the models they download, and tidies up other things macOS adds. It's free and open source." = "RemoveMacAI desactiva las funciones de Apple Intelligence que no usas, elimina los modelos que descargan y ordena otras cosas que añade macOS. Es gratis y de código abierto."; +"How it works" = "Cómo funciona"; +"Three steps, and you can stop at any of them." = "Tres pasos, y puedes parar en cualquiera."; +"Why does macOS ask for a profile?" = "¿Por qué macOS pide un perfil?"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage their Macs. You can read what's in it before you install it." = "macOS solo permite dejar estos ajustes bloqueados mediante un perfil de configuración, el mismo recurso que usan colegios y empresas para gestionar sus Mac. Puedes leer lo que contiene antes de instalarlo."; +"Remove it any time in System Settings › General › Device Management, or with Undo in RemoveMacAI." = "Quítalo cuando quieras en Ajustes del Sistema › General › Gestión de dispositivos, o con Deshacer en RemoveMacAI."; +"Watch the demo" = "Ver la demo"; +"Where do you want to start?" = "¿Por dónde quieres empezar?"; +"You can change any of this later. Nothing changes until you review it." = "Puedes cambiar todo esto más tarde. No cambia nada hasta que lo revises."; +"Most people" = "La mayoría"; +"Skip" = "Omitir"; +"Back" = "Atrás"; +"Step %lld of 3" = "Paso %lld de 3"; +"Continue" = "Continuar"; +"Start Choosing" = "Empezar a elegir"; +"Show Me the Changes" = "Muéstrame los cambios"; +"GB" = "GB"; +"MB" = "MB"; +" and " = " y "; +"Its sound library stays, because %@ uses it too." = "Su biblioteca de sonidos se queda, porque también la usa %@."; +"Frees about %@" = "Libera unos %@"; +"Undo any time" = "Se puede deshacer en cualquier momento"; +"Asks for your password once" = "Pide tu contraseña una vez"; +"Your settings change. This takes a few seconds." = "Tus ajustes cambian. Esto tarda unos segundos."; +"System Settings opens so you can remove the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Se abre Ajustes del Sistema para que quites el perfil de RemoveMacAI. Te mostramos dónde."; +"Settings that don't need the profile change right away." = "Los ajustes que no necesitan el perfil cambian al momento."; +"System Settings opens and you install the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Se abre Ajustes del Sistema e instalas el perfil de RemoveMacAI. Te mostramos dónde."; +"The models are deleted and you get a summary." = "Se eliminan los modelos y recibes un resumen."; +"Changing settings" = "Cambiando ajustes"; +"Deleting Apple Intelligence models" = "Eliminando modelos de Apple Intelligence"; +"Undoing changes" = "Deshaciendo cambios"; +"Select RemoveMacAI" = "Selecciona RemoveMacAI"; +"It's under General › Device Management." = "Está en General › Gestión de dispositivos."; +"Click the minus button, then Remove" = "Haz clic en el botón menos y luego en Quitar"; +"Enter your password if macOS asks." = "Introduce tu contraseña si macOS la pide."; +"Settings that don't need the profile are done" = "Los ajustes que no necesitan el perfil ya se han aplicado"; +"Double-click RemoveMacAI under Downloaded" = "Haz doble clic en RemoveMacAI, en Descargados"; +"It's in General › Device Management." = "Está en General › Gestión de dispositivos."; +"Click Install, then enter your password" = "Haz clic en Instalar y escribe tu contraseña"; +"macOS may call the profile unsigned. That's normal for a free app that isn't from a company." = "macOS puede decir que el perfil no está firmado. Es normal en una app gratuita que no viene de una empresa."; +"If System Settings says the profile couldn't be removed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Si Ajustes del Sistema dice que el perfil no se pudo quitar, haz clic aquí en Cancelar. Tu Mac se queda como estaba y puedes informarlo en GitHub con Ayuda › Informar de un problema."; +"If System Settings says the profile couldn't be installed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Si Ajustes del Sistema dice que el perfil no se pudo instalar, haz clic aquí en Cancelar. Tu Mac se queda como estaba y puedes informarlo en GitHub con Ayuda › Informar de un problema."; +"Settings changed" = "Ajustes cambiados"; +"See which ones" = "Ver cuáles"; +"Browse settings" = "Explorar ajustes"; +"Apps running in the background" = "Apps en segundo plano"; +"See what they are" = "Ver qué son"; +"Space you can get back" = "Espacio que puedes recuperar"; +"Old installers and caches" = "Instaladores y cachés antiguos"; +"Check now" = "Comprobar ahora"; +"None" = "Ninguno"; +"Not checked" = "Sin comprobar"; +"A preset adds to what's already applied and changes nothing until you review it." = "Un preajuste se suma a lo ya aplicado y no cambia nada hasta que lo revises."; +"Checking how much space its models take…" = "Comprobando cuánto espacio ocupan sus modelos…"; +"%@ of models are still on disk. macOS won't download more." = "Todavía hay %@ de modelos en el disco. macOS no descargará más."; +"1 feature is kept on. Everything else is off and its models are gone." = "1 función se mantiene activada. Todo lo demás está desactivado y sus modelos han desaparecido."; +"Its models are gone and macOS won't download them again." = "Sus modelos han desaparecido y macOS no los volverá a descargar."; +"Its models take %@ on this Mac, whether you use them or not." = "Sus modelos ocupan %@ en este Mac, los uses o no."; +"Its features are on. RemoveMacAI can turn off the ones you don't use." = "Sus funciones están activadas. RemoveMacAI puede desactivar las que no uses."; +"macOS asks you to install a configuration profile for this, and Undo puts everything back. This part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "macOS te pide instalar un perfil de configuración para esto, y Deshacer lo deja todo como estaba. Esta parte se basa en pared de 4evy, que cartografió primero el servicio de recursos de Apple y los conjuntos de modelos."; +"A kept feature keeps the models it needs, so less space comes back." = "Una función conservada se queda con los modelos que necesita, así que vuelve menos espacio."; +"macOS deletes the files on its own schedule, so Storage settings can count them for a while after removal." = "macOS borra los archivos según su propio calendario, así que Almacenamiento en Ajustes puede contarlos un tiempo después de quitarlos."; +"Settings with a lock are kept in place by the RemoveMacAI profile, which you install in System Settings." = "Los ajustes con un candado los mantiene el perfil de RemoveMacAI, que instalas en Ajustes del Sistema."; +"Items marked All users ask for your password. Apple's own background services are protected by System Integrity Protection, so RemoveMacAI leaves them alone." = "Los ítems marcados Todos los usuarios piden tu contraseña. Los servicios en segundo plano de Apple los protege la protección de la integridad del sistema, así que RemoveMacAI no los toca."; +"Configuration profile" = "Perfil de configuración"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage Macs. RemoveMacAI shows you what's in it, and you install it yourself in System Settings. Remove it there any time, or with Undo." = "macOS solo permite dejar estos ajustes bloqueados mediante un perfil de configuración, el mismo recurso que usan colegios y empresas para gestionar Macs. RemoveMacAI te muestra lo que contiene y tú lo instalas en Ajustes del Sistema. Quítalo allí cuando quieras, o con Deshacer."; +"Apple Intelligence models" = "Modelos de Apple Intelligence"; +"The files Apple Intelligence runs on, downloaded by macOS whether you use the features or not. Deleting them frees the space. If you turn a feature back on, macOS downloads what it needs again." = "Los archivos con los que funciona Apple Intelligence, descargados por macOS uses o no las funciones. Eliminarlos libera el espacio. Si vuelves a activar una función, macOS descarga lo que necesita."; +"Kept off by the profile" = "Mantenido desactivado por el perfil"; +"This setting is held off by the RemoveMacAI profile, so a macOS update or a stray click can't turn it back on. Undo removes the profile and gives you the switch back." = "El perfil de RemoveMacAI mantiene este ajuste desactivado, así que una actualización de macOS o un clic involuntario no pueden volver a activarlo. Deshacer quita el perfil y te devuelve el interruptor."; +"Siri and Siri AI" = "Siri y Siri IA"; +"ChatGPT and other AI extensions" = "ChatGPT y otras extensiones de IA"; +"Writing Tools" = "Herramientas de escritura"; +"Genmoji" = "Genmoji"; +"Image Playground" = "Image Playground"; +"Mail summaries and smart replies" = "Resúmenes y respuestas inteligentes en Mail"; +"Notification summaries" = "Resúmenes de notificaciones"; +"Messages summaries" = "Resúmenes en Mensajes"; +"Safari summaries" = "Resúmenes en Safari"; +"Notes transcription summaries" = "Resúmenes de transcripciones en Notas"; +"Inline text predictions" = "Predicciones de texto integradas"; +"Spatial Photos" = "Fotos espaciales"; +"Photos Clean Up" = "Limpiar en Fotos"; +"Xcode predictive code completion" = "Completado predictivo de código en Xcode"; +"The voice assistant. Keep it and basic Siri still works without the big models." = "El asistente de voz. Si lo conservas, Siri básico sigue funcionando sin los modelos grandes."; +"Lets Siri and Writing Tools hand requests to ChatGPT." = "Permite que Siri y Herramientas de escritura pasen peticiones a ChatGPT."; +"Rewrites, proofreads and summarizes text you select." = "Reescribe, revisa y resume el texto que seleccionas."; +"Makes new emoji from a description." = "Crea emojis nuevos a partir de una descripción."; +"Generates pictures from a prompt." = "Genera imágenes a partir de una descripción."; +"Summarizes emails and suggests replies in Mail." = "Resume correos y sugiere respuestas en Mail."; +"Condenses a stack of notifications into one line." = "Condensa una pila de notificaciones en una línea."; +"Summarizes long conversations in Messages." = "Resume conversaciones largas en Mensajes."; +"Summarizes web pages in Safari." = "Resume páginas web en Safari."; +"Summarizes recordings and transcripts in Notes." = "Resume grabaciones y transcripciones en Notas."; +"Suggests the rest of a word or sentence as you type." = "Sugiere el resto de una palabra o frase mientras escribes."; +"Turns flat photos into 3D spatial scenes." = "Convierte fotos planas en escenas espaciales 3D."; +"Removes objects from photos in Photos." = "Quita objetos de las fotos en Fotos."; +"Predicts code as you type in Xcode." = "Predice código mientras escribes en Xcode."; +"· Off, kept off by the profile" = "· Desactivado, mantenido desactivado por el perfil"; +"· Off" = "· Desactivado"; +"· On" = "· Activado"; +"· Checking…" = "· Comprobando…"; +"Apple Intelligence foundation models" = "Modelos base de Apple Intelligence"; +"Image and Genmoji models" = "Modelos de imagen y Genmoji"; +"Spatial Photos models" = "Modelos de fotos espaciales"; +"Photos Clean Up models" = "Modelos de Limpiar en Fotos"; +"Xcode code completion models" = "Modelos de completado de código de Xcode"; +"Privacy" = "Privacidad"; +"Annoyances" = "Molestias"; +"Apple Apps" = "Apps de Apple"; +"Finder" = "Finder"; +"Dock and Windows" = "Dock y ventanas"; +"Typing" = "Escritura"; +"Stop your Mac sending analytics, searches and recordings to Apple." = "Impide que tu Mac envíe análisis, búsquedas y grabaciones a Apple."; +"Turn off the pop-ups, widgets and surprises nobody asked for." = "Desactiva los avisos, widgets y sorpresas que nadie ha pedido."; +"Quiet the Apple apps you don't use. macOS won't let anyone delete them." = "Silencia las apps de Apple que no usas. macOS no deja que nadie las borre."; +"Show what Finder hides and stop the clutter it leaves behind." = "Muestra lo que el Finder oculta y frena el desorden que deja."; +"A faster Dock without the extra icons and animations." = "Un Dock más rápido, sin los iconos y las animaciones de más."; +"Stop macOS rewriting what you type." = "Impide que macOS reescriba lo que escribes."; +"Recommended" = "Recomendado"; +"Maximum privacy" = "Máxima privacidad"; +"Apple Intelligence off, no analytics or ads, fewer pop-ups. Nothing you rely on stops working." = "Apple Intelligence desactivado, sin análisis ni anuncios, menos avisos. Nada de lo que dependes deja de funcionar."; +"Everything in Recommended, plus Game Center and Safari's search suggestions off." = "Todo lo de Recomendado, más Game Center y las sugerencias de búsqueda de Safari desactivados."; +"Applies on review" = "Se aplica al revisar"; +"Undoes on review" = "Se deshace al revisar"; +"Not an updater. Turning it off can stop %@ working." = "No es un actualizador. Desactivarlo puede hacer que %@ deje de funcionar."; +"Turn off Mac Analytics" = "Desactivar Análisis del Mac"; +"Stops your Mac sending diagnostic and usage data to Apple and to app developers." = "Tu Mac deja de enviar datos de diagnóstico y uso a Apple y a los desarrolladores de apps."; +"Turn off personalized ads" = "Desactivar anuncios personalizados"; +"Stops Apple using what you do in its apps to target ads in the App Store, News and Stocks." = "Apple deja de usar lo que haces en sus apps para orientar anuncios en el App Store, News y Bolsa."; +"Turn off Improve Siri and Dictation" = "Desactivar «Mejorar Siri y Dictado»"; +"Stops Apple storing and reviewing recordings of your Siri and dictation requests." = "Apple deja de guardar y revisar grabaciones de tus peticiones a Siri y del dictado."; +"Turn off Improve Search" = "Desactivar «Mejorar búsqueda»"; +"Stops Apple keeping your Spotlight, Safari and Look Up searches to improve search." = "Apple deja de conservar tus búsquedas de Spotlight, Safari y Consultar para mejorar la búsqueda."; +"Turn off Spotlight internet results" = "Desactivar resultados de internet de Spotlight"; +"Keeps Spotlight searches on your Mac instead of sending them to Apple for web suggestions." = "Las búsquedas de Spotlight se quedan en tu Mac en lugar de enviarse a Apple para sugerencias web."; +"Turn off Look Up suggestions" = "Desactivar sugerencias de Consultar"; +"Stops Look Up sending the words you select to Apple for web results." = "Consultar deja de enviar a Apple las palabras que seleccionas para obtener resultados web."; +"Turn off Safari search suggestions" = "Desactivar sugerencias de búsqueda de Safari"; +"Stops Safari sending what you type in the address bar to your search engine and to Apple." = "Safari deja de enviar lo que escribes en la barra de dirección a tu buscador y a Apple."; +"The address bar no longer suggests searches as you type." = "La barra de dirección ya no sugiere búsquedas mientras escribes."; +"Turn off Game Center" = "Desactivar Game Center"; +"Turns Game Center off, with its sign-in prompts, friend requests and notifications." = "Desactiva Game Center, con sus avisos de inicio de sesión, solicitudes de amistad y notificaciones."; +"Games that need Game Center to save progress or play online lose that." = "Los juegos que necesitan Game Center para guardar el progreso o jugar en línea pierden eso."; +"Stop clicks on the wallpaper hiding windows" = "Evitar que un clic en el fondo oculte las ventanas"; +"Stops every window sliding away when you click the wallpaper by mistake." = "Las ventanas ya no se apartan cuando haces clic en el fondo por error."; +"Hide desktop widgets" = "Ocultar widgets del escritorio"; +"Hides widgets on the desktop, including in Stage Manager." = "Oculta los widgets del escritorio, también en Organizador visual."; +"Turn off the play, pause and skip keys" = "Desactivar las teclas de reproducción, pausa y salto"; +"Turns off the service behind the media keys, so the play key can't open Music." = "Desactiva el servicio de las teclas multimedia, para que la tecla de reproducción no pueda abrir Música."; +"The keys stop working in every app, including VLC and Spotify. To keep them and only stop Music opening, use Stop Music from opening instead." = "Las teclas dejan de funcionar en todas las apps, incluidas VLC y Spotify. Para conservarlas y solo impedir que se abra Música, usa en su lugar Impedir que se abra Música."; +"Stop Music from opening, even by hand" = "Impedir que se abra Música, incluso a mano"; +"Disables Music's application launch entry, so an AirPod press no longer opens it. No background helper or configuration profile is installed." = "Desactiva la entrada de apertura de Música, para que pulsar los AirPods ya no la abra. No se instala ningún asistente en segundo plano ni perfil de configuración."; +"Music won't open at all, not even when you click it, until you undo this. Reapply after a macOS update replaces Music's files." = "Música no se abrirá en absoluto, ni aunque hagas clic, hasta que deshagas esto. Vuelve a aplicarlo cuando una actualización de macOS sustituya los archivos de Música."; +"Turn off iPhone Mirroring" = "Desactivar Duplicación del iPhone"; +"Turns iPhone Mirroring off, so the app and its prompts go away." = "Desactiva Duplicación del iPhone, así desaparecen la app y sus avisos."; +"Turn off Apple Music in the Music app" = "Desactivar Apple Music en la app Música"; +"Turns the Music app back into a plain player for your own library, without the store and subscription prompts." = "Vuelve a dejar la app Música como un reproductor sencillo de tu biblioteca, sin la tienda ni los avisos de suscripción."; +"Apple Music subscribers lose streaming." = "Los suscriptores de Apple Music pierden el streaming."; +"Turn off the Book Store" = "Desactivar la Book Store"; +"Removes the store from the Books app and keeps your own books." = "Quita la tienda de la app Libros y conserva tus propios libros."; +"Remove unused Apple apps from the Dock" = "Quitar del Dock las apps de Apple que no usas"; +"Removes News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps and Stocks from the Dock. The apps stay installed." = "Quita News, TV, Música, Podcasts, Libros, Freeform, Image Playground, Diario, Mapas y Bolsa del Dock. Las apps siguen instaladas."; +"Show file extensions" = "Mostrar extensiones de archivo"; +"Shows the full name of every file, so a file pretending to be a document is easier to spot." = "Muestra el nombre completo de cada archivo, para detectar mejor un archivo que se hace pasar por un documento."; +"Show hidden files" = "Mostrar archivos ocultos"; +"Shows the files macOS hides, such as .gitignore and .zshrc. Press Command-Shift-Period to toggle it too." = "Muestra los archivos que oculta macOS, como .gitignore y .zshrc. Comando-Mayús-Punto también lo cambia."; +"Show the path bar" = "Mostrar la barra de ruta"; +"Shows where the current folder is at the bottom of every Finder window." = "Muestra dónde está la carpeta actual, al pie de cada ventana del Finder."; +"Show the status bar" = "Mostrar la barra de estado"; +"Shows the number of items and the free space at the bottom of Finder windows." = "Muestra el número de ítems y el espacio libre al pie de las ventanas del Finder."; +"Keep folders above files" = "Mantener las carpetas sobre los archivos"; +"Keeps folders above files when sorting by name." = "Mantiene las carpetas encima de los archivos al ordenar por nombre."; +"Search the current folder" = "Buscar en la carpeta actual"; +"Makes Finder search the folder you're in, not the whole Mac." = "El Finder busca en la carpeta en la que estás, no en todo el Mac."; +"Skip the extension change warning" = "Omitir el aviso al cambiar la extensión"; +"Stops Finder asking for confirmation each time you change a file's extension." = "El Finder deja de pedir confirmación cada vez que cambias la extensión de un archivo."; +"Show the full path in the title bar" = "Mostrar la ruta completa en la barra de título"; +"Shows the full folder path at the top of Finder windows." = "Muestra la ruta completa de la carpeta en la parte superior de las ventanas del Finder."; +"Stop .DS_Store files on network drives" = "No crear archivos .DS_Store en unidades de red"; +"Stops Finder leaving .DS_Store files in shared folders on other computers." = "El Finder deja de dejar archivos .DS_Store en carpetas compartidas de otros ordenadores."; +"Empty the Trash after 30 days" = "Vaciar la Papelera a los 30 días"; +"Deletes items that have been in the Trash for 30 days, so it stops filling the disk." = "Elimina los ítems que llevan 30 días en la Papelera, para que deje de llenar el disco."; +"Save new documents on this Mac" = "Guardar los documentos nuevos en este Mac"; +"Makes Save dialogs start on your Mac instead of iCloud Drive." = "Los cuadros Guardar empiezan en tu Mac en lugar de en iCloud Drive."; +"Expand Save dialogs" = "Expandir los cuadros Guardar"; +"Opens Save dialogs with the full folder browser instead of the small version." = "Abre los cuadros Guardar con el explorador de carpetas completo en lugar de la versión pequeña."; +"Show the Library folder" = "Mostrar la carpeta Biblioteca"; +"Shows the hidden Library folder in your home folder." = "Muestra la carpeta Biblioteca oculta de tu carpeta de inicio."; +"Hide recent apps in the Dock" = "Ocultar las apps recientes del Dock"; +"Stops the Dock adding apps you opened recently." = "El Dock deja de añadir las apps que has abierto hace poco."; +"Remove the Dock auto-hide delay" = "Quitar la espera al ocultar el Dock"; +"Shows a hidden Dock straight away instead of after half a second." = "Un Dock oculto aparece al momento, en lugar de al cabo de medio segundo."; +"Stop Dock icons bouncing" = "Dejar de hacer rebotar los iconos del Dock"; +"Stops Dock icons bouncing while apps open." = "Los iconos del Dock dejan de rebotar mientras se abren las apps."; +"Minimize windows into their app icon" = "Minimizar las ventanas en el icono de su app"; +"Keeps minimized windows inside their app's icon instead of filling the Dock." = "Las ventanas minimizadas se quedan dentro del icono de su app en lugar de llenar el Dock."; +"Turn off window opening animations" = "Desactivar las animaciones al abrir ventanas"; +"Opens new windows instantly instead of zooming them in." = "Las ventanas nuevas se abren al instante en lugar de acercarse con zoom."; +"Remove gaps between tiled windows" = "Quitar los huecos entre ventanas en mosaico"; +"Removes the margins around windows you tile to the sides of the screen." = "Quita los márgenes de las ventanas que colocas en mosaico a los lados de la pantalla."; +"Remove shadows from window screenshots" = "Quitar sombras de las capturas de ventanas"; +"Takes window screenshots without the large drop shadow around them." = "Hace capturas de ventanas sin la sombra grande que las rodea."; +"Turn off autocorrect" = "Desactivar la autocorrección"; +"Stops macOS correcting words as you type." = "macOS deja de corregir palabras mientras escribes."; +"Turn off smart quotes and dashes" = "Desactivar las comillas y rayas inteligentes"; +"Keeps straight quotes and double hyphens as you typed them, which code and terminals need." = "Conserva las comillas rectas y los guiones dobles tal como los escribiste, que es lo que necesitan el código y el Terminal."; +"Turn off period on double space" = "Desactivar el punto con doble espacio"; +"Stops two spaces turning into a period." = "Dos espacios dejan de convertirse en un punto."; +"Turn off automatic capitals" = "Desactivar las mayúsculas automáticas"; +"Stops macOS capitalizing the first word of each sentence." = "macOS deja de poner mayúscula a la primera palabra de cada frase."; +"Repeat held keys instead of showing accents" = "Repetir las teclas pulsadas en lugar de mostrar acentos"; +"Repeats a key while you hold it, instead of opening the accent menu." = "Repite una tecla mientras la mantienes, en lugar de abrir el menú de acentos."; +"Type accents with Option shortcuts or the Character Viewer instead." = "Escribe los acentos con funciones rápidas de Opción o con el Visor de caracteres."; +"Aerial wallpaper videos" = "Vídeos de fondo de pantalla aéreo"; +"Videos for the moving aerial wallpapers and screen savers. macOS downloads one again when you choose it." = "Vídeos de los fondos y salvapantallas aéreos en movimiento. macOS vuelve a descargar uno cuando lo eliges."; +"You use an aerial wallpaper or screen saver now, so macOS will download it again." = "Ahora usas un fondo o un salvapantallas aéreo, así que macOS lo descargará de nuevo."; +"macOS installers" = "Instaladores de macOS"; +"Old \"Install macOS\" apps left in Applications after an upgrade." = "Apps antiguas «Instalar macOS» que quedaron en Aplicaciones tras una actualización."; +"iPhone and iPad updates" = "Actualizaciones de iPhone y iPad"; +"Software update files Finder downloaded for iPhones and iPads. They download again when needed." = "Archivos de actualización de software que el Finder descargó para iPhone y iPad. Se vuelven a descargar cuando hacen falta."; +"Xcode build data" = "Datos de compilación de Xcode"; +"Xcode's DerivedData folder. Xcode rebuilds it on the next build." = "La carpeta DerivedData de Xcode. Xcode la reconstruye en la siguiente compilación."; +"Xcode device support" = "Compatibilidad de dispositivos de Xcode"; +"Debug symbols Xcode copied from each iPhone, iPad and Watch you connected. They copy again on the next connection." = "Símbolos de depuración que Xcode copió de cada iPhone, iPad y Watch que conectaste. Se vuelven a copiar en la siguiente conexión."; +"Unavailable simulators" = "Simuladores no disponibles"; +"Simulators for runtimes that are no longer installed, so they can't run." = "Simuladores de entornos de ejecución que ya no están instalados, así que no pueden ejecutarse."; +"Deleted right away, not moved to the Trash." = "Se eliminan en el acto, no se trasladan a la Papelera."; +"App caches" = "Cachés de apps"; +"Files apps keep to load faster. Apps rebuild them, so the first launch afterwards can be slower." = "Archivos que las apps guardan para cargar más rápido. Las apps los reconstruyen, así que el primer arranque posterior puede ser más lento."; +"Quit your apps first. The macOS caches RemoveMacAI knows about are left alone." = "Cierra primero tus apps. Las cachés de macOS que RemoveMacAI conoce no se tocan."; +"One of Apple's optional apps. It reinstalls free from the App Store." = "Una de las apps opcionales de Apple. Se vuelve a instalar gratis desde el App Store."; +"Time Machine local snapshots" = "Instantáneas locales de Time Machine"; +"Hourly copies Time Machine keeps on this disk between backups. macOS counts them as System Data." = "Copias horarias que Time Machine guarda en este disco entre copias de seguridad. macOS las cuenta como Datos del sistema."; +"Deleted right away, not moved to the Trash. Your backups on the backup disk aren't touched." = "Se eliminan en el acto, no se trasladan a la Papelera. Las copias del disco de copia de seguridad no se tocan."; +"1 snapshot" = "1 instantánea"; +"About %@. Items only an administrator can move ask for your password." = "Unos %@. Los ítems que solo un administrador puede trasladar piden tu contraseña."; +"%@ are deleted right away, not moved to the Trash." = "%@ se eliminan en el acto, no se trasladan a la Papelera."; +"Installed" = "Instalado"; +"Background item: %@" = "Ítem en segundo plano: %@"; +"You see every change first" = "Ves cada cambio primero"; +"Nothing happens until you review the list and click Apply." = "No pasa nada hasta que revisas la lista y haces clic en Aplicar."; +"Everything can be undone" = "Todo se puede deshacer"; +"Undo puts every setting back. Deleted models download again when a feature needs them." = "Deshacer devuelve cada ajuste. Los modelos eliminados se descargan de nuevo cuando una función los necesita."; +"Your Mac stays protected" = "Tu Mac sigue protegido"; +"System Integrity Protection stays on. Nothing inside /System is touched." = "La protección de la integridad del sistema sigue activada. No se toca nada dentro de /System."; +"Nothing leaves your Mac" = "Nada sale de tu Mac"; +"No account, no analytics, no network requests. The code is public on GitHub." = "Sin cuenta, sin análisis, sin peticiones de red. El código es público en GitHub."; +"You review every change before it happens" = "Revisas cada cambio antes de que ocurra"; +"Undo puts everything back" = "Deshacer lo deja todo como estaba"; +"System Integrity Protection stays on" = "La protección de la integridad del sistema sigue activada"; +"No network requests, no analytics" = "Sin peticiones de red ni análisis"; +"Wi-Fi" = "Wi-Fi"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Network" = "Red"; +"Appearance" = "Aspecto"; +"Privacy & Security" = "Privacidad y seguridad"; +"I'll choose myself" = "Elegiré yo"; +"Start with nothing selected and pick from the sidebar." = "Empezar sin nada seleccionado y elegir en la barra lateral."; +" and %@ of models" = " y %@ de modelos"; +"Nothing is selected for you" = "No hay nada seleccionado por ti"; +"Choose" = "Elegir"; +"Pick a preset or switch single things off. Each one says what it does." = "Elige un preajuste o desactiva cosas sueltas. Cada una dice lo que hace."; +"Review" = "Revisar"; +"You see the full list and how much space comes back. Nothing has changed yet." = "Ves la lista completa y cuánto espacio vuelve. Todavía no ha cambiado nada."; +"Approve" = "Aprobar"; +"macOS asks you to install a profile in System Settings. Only you can make that click." = "macOS te pide instalar un perfil en Ajustes del Sistema. Ese clic solo puedes hacerlo tú."; +"Debloats macOS and can undo every change.\n\nThe Apple Intelligence part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "Aligera macOS y puede deshacer cada cambio.\n\nLa parte de Apple Intelligence se basa en pared de 4evy, que cartografió primero el servicio de recursos de Apple y los conjuntos de modelos."; +"Could not write the profile: %@" = "No se pudo escribir el perfil: %@"; +"The profile is still installed. Remove RemoveMacAI in System Settings > General > Device Management." = "El perfil sigue instalado. Quita RemoveMacAI en Ajustes del Sistema > General > Gestión de dispositivos."; +"The profile wasn't approved, so the locked settings and Apple Intelligence didn't change." = "El perfil no se aprobó, así que los ajustes bloqueados y Apple Intelligence no cambiaron."; +"Apple's asset service didn't answer, so the models stay for now." = "El servicio de recursos de Apple no ha respondido, así que los modelos se quedan por ahora."; +"%@ stayed: %@" = "%1$@ se quedaron: %2$@"; +"not found on this version of macOS, so it was left alone" = "no se encontró en esta versión de macOS, así que no se tocó"; +"Removal couldn't be confirmed yet. Check again in a minute." = "La eliminación aún no se ha podido confirmar. Vuelve a comprobarlo en un minuto."; +"Moved %@ to the Trash. Empty the Trash to free the space." = "Se trasladaron %@ a la Papelera. Vacía la Papelera para liberar el espacio."; +"Deleted %@." = "Se eliminó %@."; +"1 item macOS protects stayed where it was." = "1 ítem protegido por macOS se quedó donde estaba."; +"RemoveMacAI needs your password to change background items for all users." = "RemoveMacAI necesita tu contraseña para cambiar ítems en segundo plano de todos los usuarios."; +"RemoveMacAI needs your password to move items only an administrator can change." = "RemoveMacAI necesita tu contraseña para trasladar ítems que solo un administrador puede cambiar."; +"Turn off everything except 1 kept feature" = "Desactivar todo excepto 1 función conservada"; +"What it runs is gone, so it's left over from a deleted app." = "Lo que ejecuta ya no está, así que es un resto de una app eliminada."; +"Move this leftover background item to the Trash?" = "¿Trasladar este ítem en segundo plano sobrante a la Papelera?"; +"%@ runs something that is no longer on this Mac. It goes to the Trash, so you can drag it back to restore it. Items marked All users ask for your password." = "%@ ejecuta algo que ya no está en este Mac. Va a la Papelera, para que puedas arrastrarlo de vuelta y restaurarlo. Los ítems marcados Todos los usuarios piden tu contraseña."; +"RemoveMacAI needs your password to move background items only an administrator can change." = "RemoveMacAI necesita tu contraseña para trasladar ítems en segundo plano que solo un administrador puede cambiar."; +"RemoveMacAI %@ is available." = "RemoveMacAI %@ está disponible."; +"You have %@. Download the new version from GitHub and replace this app with it." = "Tienes %@. Descarga la versión nueva desde GitHub y sustituye esta app por ella."; +"Download" = "Descargar"; +"Not Now" = "Ahora no"; +"RemoveMacAI is up to date." = "RemoveMacAI está actualizado."; +"You have %@, the latest version." = "Tienes %@, la última versión."; +"RemoveMacAI couldn't check for updates." = "RemoveMacAI no pudo buscar actualizaciones."; + +"The removemacai command is already installed." = "El comando removemacai ya está instalado."; +"Open Terminal and run removemacai status." = "Abre Terminal y ejecuta removemacai status."; +"Something else is already at %@." = "Ya hay otra cosa en %@."; +"RemoveMacAI left it as it is. Remove it first, then try again." = "RemoveMacAI lo dejó como está. Quítalo primero y vuelve a intentarlo."; +"Install the removemacai command?" = "¿Instalar el comando removemacai?"; +"This links %@ to this app, so you can run removemacai in Terminal. If you move or delete the app, the command stops working. macOS asks for your password." = "Esto enlaza %@ con esta app, para que puedas ejecutar removemacai en Terminal. Si mueves o eliminas la app, el comando deja de funcionar. macOS pide tu contraseña."; +"Install" = "Instalar"; +"RemoveMacAI needs your password to install the removemacai command." = "RemoveMacAI necesita tu contraseña para instalar el comando removemacai."; +"The removemacai command is installed." = "El comando removemacai está instalado."; +"Open a new Terminal window and run removemacai status." = "Abre una ventana nueva de Terminal y ejecuta removemacai status."; +"The removemacai command wasn't installed." = "El comando removemacai no se instaló."; diff --git a/Localization/es.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/es.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000..f93f37f --- /dev/null +++ b/Localization/es.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + + %lld changes ready + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld cambio listo + other + %lld cambios listos + + + %lld features are kept on. Everything else is off and its models are gone. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld función se mantiene activada. Todo lo demás está desactivado y sus modelos han desaparecido. + other + %lld funciones se mantienen activadas. Todo lo demás está desactivado y sus modelos han desaparecido. + + + %lld items macOS protects stayed where they were. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld ítem protegido por macOS se quedó donde estaba. + other + %lld ítems protegidos por macOS se quedaron donde estaban. + + + %lld settings + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld ajuste + other + %lld ajustes + + + %lld settings and Apple Intelligence off + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld ajuste y Apple Intelligence desactivado + other + %lld ajustes y Apple Intelligence desactivado + + + %lld snapshots + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld instantánea + other + %lld instantáneas + + + Turn off everything except %lld kept features + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + Desactivar todo excepto %lld función conservada + other + Desactivar todo excepto %lld funciones conservadas + + + + diff --git a/Localization/fr.lproj/Localizable.strings b/Localization/fr.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..34bedf6 --- /dev/null +++ b/Localization/fr.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,438 @@ +/* French translation of RemoveMacAI. The keys are the English strings in the code; + tools/check-localization.py fr lists any that are missing. Plurals are in Localizable.stringsdict. */ + +"RemoveMacAI" = "RemoveMacAI"; +"About RemoveMacAI" = "À propos de RemoveMacAI"; +"Check for Updates…" = "Rechercher des mises à jour…"; +"Install Command Line Tool…" = "Installer l'outil de ligne de commande…"; +"Reload" = "Recharger"; +"How RemoveMacAI Works" = "Fonctionnement de RemoveMacAI"; +"RemoveMacAI on GitHub" = "RemoveMacAI sur GitHub"; +"Report a Problem" = "Signaler un problème"; +"Turn Off" = "Désactiver"; +"Customize" = "Personnaliser"; +"Clean Up" = "Nettoyage"; +"%lld of %lld" = "%1$lld sur %2$lld"; +"1 change ready" = "1 modification prête"; +"Nothing has changed yet. You'll see the full list first." = "Rien n'a encore changé. Vous verrez d'abord la liste complète."; +"Discard" = "Abandonner"; +"Review and Apply…" = "Vérifier et appliquer…"; +"Review 1 change" = "Vérifier 1 modification"; +"Review %lld changes" = "Vérifier %lld modifications"; +"Apple Intelligence" = "Apple Intelligence"; +"Turn off every feature" = "Désactiver toutes les fonctions"; +"Turn Apple Intelligence back on. macOS downloads its models again when a feature needs them." = "Réactiver Apple Intelligence. macOS retélécharge ses modèles lorsqu'une fonction en a besoin."; +"Delete the models, about %@" = "Supprimer les modèles, environ %@"; +"Ask macOS to finish removing leftover model files" = "Demander à macOS de finir de retirer les fichiers de modèles restants"; +"Delete the models" = "Supprimer les modèles"; +"macOS can download them again" = "macOS peut les télécharger de nouveau"; +"Turn on or off" = "Activer ou désactiver"; +"Put back" = "Remettre"; +"What happens when you click Apply" = "Ce qui se passe quand vous cliquez sur Appliquer"; +"Show exact settings" = "Afficher les réglages exacts"; +"Shows the command or profile key behind each change" = "Affiche la commande ou la clé de profil derrière chaque modification"; +"Cancel" = "Annuler"; +"Apply Change" = "Appliquer la modification"; +"Apply %lld Changes" = "Appliquer %lld modifications"; +"Kept in place by the RemoveMacAI profile" = "Maintenu en place par le profil RemoveMacAI"; +"This takes a few seconds." = "Cela prend quelques secondes."; +"Remove the profile in System Settings" = "Retirer le profil dans Réglages Système"; +"One last step in System Settings" = "Une dernière étape dans Réglages Système"; +"macOS needs you to remove the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS exige que vous retiriez vous-même le profil RemoveMacAI. Réglages Système est ouvert."; +"macOS needs you to install the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS exige que vous installiez vous-même le profil RemoveMacAI. Réglages Système est ouvert."; +"Waiting for you to remove it…" = "En attente du retrait…"; +"Waiting for you to install it…" = "En attente de l'installation…"; +"What's in this profile?" = "Que contient ce profil ?"; +"It turns off the Apple Intelligence features you chose, points the model downloads at a closed address on your own Mac so macOS can't fetch them again, and holds the settings marked with a lock. Nothing else." = "Il désactive les fonctions Apple Intelligence que vous avez choisies, dirige les téléchargements de modèles vers une adresse fermée sur votre propre Mac pour que macOS ne puisse plus les récupérer, et maintient les réglages marqués d'un cadenas. Rien d'autre."; +"Show the Profile File" = "Afficher le fichier du profil"; +"Something went wrong" = "Un problème est survenu"; +"Show System Settings" = "Afficher Réglages Système"; +"All done" = "Terminé"; +"Finished, with a few problems" = "Terminé, avec quelques problèmes"; +"Deleted %@ of Apple Intelligence models. macOS clears the files on its own schedule, so Storage settings may show the old size for a while." = "%@ de modèles Apple Intelligence supprimés. macOS efface les fichiers selon son propre calendrier, donc le stockage dans Réglages peut encore afficher l'ancienne taille pendant un moment."; +"I make RemoveMacAI by myself in my spare time. If it was useful to you, you can sponsor it on GitHub." = "Je développe RemoveMacAI seul, sur mon temps libre. S'il vous a été utile, vous pouvez le soutenir sur GitHub."; +"Sponsor on GitHub" = "Soutenir sur GitHub"; +"Changed your mind? Undo in the sidebar puts everything back." = "Vous avez changé d'avis ? Annuler dans la barre latérale remet tout en place."; +"See What Changed" = "Voir ce qui a changé"; +"Done" = "Terminé"; +"Or start with a preset" = "Ou commencer par un préréglage"; +"Review…" = "Vérifier…"; +"Apple Intelligence removal builds on [pared](https://github.com/4evy/pared) by 4evy." = "La suppression d'Apple Intelligence s'appuie sur [pared](https://github.com/4evy/pared) de 4evy."; +"Overview" = "Aperçu"; +"Apple Intelligence is off" = "Apple Intelligence est désactivé"; +"Apple Intelligence is on" = "Apple Intelligence est activé"; +"%@ of models out of %@ of storage" = "%1$@ de modèles sur %2$@ de stockage"; +"Delete the Leftover Models…" = "Supprimer les modèles restants…"; +"Change What's Kept On" = "Modifier ce qui reste activé"; +"Turn Off with Recommended Settings…" = "Désactiver avec les réglages recommandés…"; +"Choose What to Turn Off" = "Choisir ce qu'il faut désactiver"; +"You'll see every change first." = "Vous verrez chaque modification d'abord."; +"Turn off Apple Intelligence" = "Désactiver Apple Intelligence"; +"Switches off the features below, deletes their models and stops macOS downloading them again. Turn it back on any time and macOS re-downloads what it needs." = "Désactive les fonctions ci-dessous, supprime leurs modèles et empêche macOS de les télécharger de nouveau. Réactivez-le quand vous voulez et macOS retélécharge ce dont il a besoin."; +"Keep anything you use" = "Gardez ce que vous utilisez"; +"Switch on to keep" = "Activer pour conserver"; +"Asking Apple's asset service…" = "Interrogation du service de ressources d'Apple…"; +"Apple's asset service didn't answer, so the sizes are unknown." = "Le service de ressources d'Apple n'a pas répondu, les tailles sont donc inconnues."; +"Total" = "Total"; +"Apple Intelligence is off, but these models are still on disk." = "Apple Intelligence est désactivé, mais ces modèles sont encore sur le disque."; +"Delete Models" = "Supprimer les modèles"; +"Models on disk" = "Modèles sur le disque"; +"Managed by another profile on this Mac." = "Géré par un autre profil sur ce Mac."; +"Needs macOS %lld.%lld or newer." = "Nécessite macOS %1$lld.%2$lld ou ultérieur."; +"Partly applied. It stays as it is unless you switch it." = "Partiellement appliqué. Il reste ainsi tant que vous ne le basculez pas."; +"Select All" = "Tout sélectionner"; +"Select Recommended" = "Sélectionner les recommandations"; +"Deselect All" = "Tout désélectionner"; +"Select" = "Sélectionner"; +"No background items from other apps." = "Aucun élément en arrière-plan d'autres apps."; +"All users" = "Tous les utilisateurs"; +"Updaters, helpers and agents other apps installed. They run whether or not their app is open. Switching one off takes effect at once. Updaters are safe to switch off; a helper can be what makes its app work, such as a VPN or Docker." = "Programmes de mise à jour, assistants et agents installés par d'autres apps. Ils s'exécutent que leur app soit ouverte ou non. Les désactiver prend effet tout de suite. Les programmes de mise à jour peuvent être désactivés sans risque ; un assistant peut être ce qui fait fonctionner son app, comme un VPN ou Docker."; +"Background Items" = "Éléments en arrière-plan"; +"Find space you can get back" = "Trouver l'espace que vous pouvez récupérer"; +"Looks for old installers, aerial videos, Xcode leftovers, app caches and Time Machine snapshots. Nothing moves until you choose." = "Cherche d'anciens programmes d'installation, des vidéos aériennes, des restes de Xcode, des caches d'apps et des instantanés Time Machine. Rien ne bouge tant que vous ne le choisissez pas."; +"Scan" = "Analyser"; +"Nothing to clean up." = "Rien à nettoyer."; +"Files go to the Trash, so they aren't gone until you empty it. Simulators and snapshots are deleted right away." = "Les fichiers vont dans la corbeille et ne disparaissent que lorsque vous la videz. Les simulateurs et les instantanés sont supprimés tout de suite."; +"Scan Again" = "Analyser de nouveau"; +"Nothing selected" = "Aucune sélection"; +"Selected: %@" = "Sélection : %@"; +"Move to Trash…" = "Placer dans la corbeille…"; +"Remove…" = "Retirer…"; +"Storage" = "Stockage"; +"Move the selected items to the Trash?" = "Placer les éléments sélectionnés dans la corbeille ?"; +"Remove the selected items?" = "Retirer les éléments sélectionnés ?"; +"Move to Trash" = "Placer dans la corbeille"; +"Remove" = "Retirer"; +"Profile" = "Profil"; +"RemoveMacAI profile" = "Profil RemoveMacAI"; +"Apple Intelligence off" = "Apple Intelligence désactivé"; +"Not installed." = "Non installé."; +"Other changes" = "Autres modifications"; +"None." = "Aucune."; +"Puts every setting back as it was before RemoveMacAI changed it, and removes the profile." = "Remet chaque réglage comme il était avant que RemoveMacAI le modifie, et retire le profil."; +"Undo Everything…" = "Tout annuler…"; +"Undo" = "Annuler"; +"Undo everything RemoveMacAI changed?" = "Annuler tout ce que RemoveMacAI a modifié ?"; +"Undo Everything" = "Tout annuler"; +"macOS asks you to remove the profile in System Settings. Deleted models download again when a feature needs them, and files in the Trash stay there." = "macOS vous demande de retirer le profil dans Réglages Système. Les modèles supprimés se téléchargent de nouveau lorsqu'une fonction en a besoin, et les fichiers de la corbeille y restent."; +"About %@" = "À propos de « %@ »"; +"Safe by design" = "Sûr par conception"; +"Read the code on GitHub" = "Lire le code sur GitHub"; +"How RemoveMacAI works" = "Fonctionnement de RemoveMacAI"; +"System Settings" = "Réglages Système"; +"General" = "Général"; +"General › Device Management" = "Général › Gestion des appareils"; +"Profiles" = "Profils"; +"Downloaded" = "Téléchargés"; +"Select, then click −" = "Sélectionner, puis cliquer sur −"; +"Double-click to review" = "Double-cliquer pour vérifier"; +"Remove “RemoveMacAI”?" = "Retirer « RemoveMacAI » ?"; +"“RemoveMacAI” wants to install" = "« RemoveMacAI » souhaite installer"; +"Install…" = "Installer…"; +"System Settings, General, Device Management. Select the RemoveMacAI profile and click the minus button to remove it." = "Réglages Système, Général, Gestion des appareils. Sélectionnez le profil RemoveMacAI et cliquez sur le bouton moins pour le retirer."; +"System Settings, General, Device Management. Double-click the RemoveMacAI profile under Downloaded, then click Install." = "Réglages Système, Général, Gestion des appareils. Double-cliquez sur le profil RemoveMacAI sous Téléchargés, puis cliquez sur Installer."; +"Take Apple Intelligence off your Mac" = "Retirez Apple Intelligence de votre Mac"; +"RemoveMacAI turns off the Apple Intelligence features you don't use, deletes the models they download, and tidies up other things macOS adds. It's free and open source." = "RemoveMacAI désactive les fonctions Apple Intelligence que vous n'utilisez pas, supprime les modèles qu'elles téléchargent et range d'autres ajouts de macOS. C'est gratuit et open source."; +"How it works" = "Fonctionnement"; +"Three steps, and you can stop at any of them." = "Trois étapes, et vous pouvez vous arrêter à chacune."; +"Why does macOS ask for a profile?" = "Pourquoi macOS demande-t-il un profil ?"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage their Macs. You can read what's in it before you install it." = "macOS ne laisse ces réglages verrouillés que par un profil de configuration, le même moyen que les écoles et les entreprises utilisent pour gérer leurs Mac. Vous pouvez lire ce qu'il contient avant de l'installer."; +"Remove it any time in System Settings › General › Device Management, or with Undo in RemoveMacAI." = "Retirez-le à tout moment dans Réglages Système › Général › Gestion des appareils, ou avec Annuler dans RemoveMacAI."; +"Watch the demo" = "Voir la démo"; +"Where do you want to start?" = "Par où voulez-vous commencer ?"; +"You can change any of this later. Nothing changes until you review it." = "Vous pourrez modifier tout cela plus tard. Rien ne change tant que vous ne l'avez pas vérifié."; +"Most people" = "La plupart des gens"; +"Skip" = "Ignorer"; +"Back" = "Retour"; +"Step %lld of 3" = "Étape %lld sur 3"; +"Continue" = "Continuer"; +"Start Choosing" = "Commencer à choisir"; +"Show Me the Changes" = "Me montrer les modifications"; +"GB" = "Go"; +"MB" = "Mo"; +" and " = " et "; +"Its sound library stays, because %@ uses it too." = "Sa bibliothèque de sons est conservée, car elle est aussi utilisée par %@."; +"Frees about %@" = "Libère environ %@"; +"Undo any time" = "Annulable à tout moment"; +"Asks for your password once" = "Demande votre mot de passe une fois"; +"Your settings change. This takes a few seconds." = "Vos réglages changent. Cela prend quelques secondes."; +"System Settings opens so you can remove the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Réglages Système s'ouvre pour que vous retiriez le profil RemoveMacAI. Nous vous montrons où."; +"Settings that don't need the profile change right away." = "Les réglages qui n'ont pas besoin du profil changent tout de suite."; +"System Settings opens and you install the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Réglages Système s'ouvre et vous installez le profil RemoveMacAI. Nous vous montrons où."; +"The models are deleted and you get a summary." = "Les modèles sont supprimés et vous obtenez un résumé."; +"Changing settings" = "Modification des réglages"; +"Deleting Apple Intelligence models" = "Suppression des modèles Apple Intelligence"; +"Undoing changes" = "Annulation des modifications"; +"Select RemoveMacAI" = "Sélectionner RemoveMacAI"; +"It's under General › Device Management." = "C'est sous Général › Gestion des appareils."; +"Click the minus button, then Remove" = "Cliquez sur le bouton moins, puis sur Retirer"; +"Enter your password if macOS asks." = "Saisissez votre mot de passe si macOS le demande."; +"Settings that don't need the profile are done" = "Les réglages qui n'ont pas besoin du profil sont faits"; +"Double-click RemoveMacAI under Downloaded" = "Double-cliquer sur RemoveMacAI sous Téléchargés"; +"It's in General › Device Management." = "C'est dans Général › Gestion des appareils."; +"Click Install, then enter your password" = "Cliquez sur Installer, puis saisissez votre mot de passe"; +"macOS may call the profile unsigned. That's normal for a free app that isn't from a company." = "macOS peut indiquer que le profil n'est pas signé. C'est normal pour une app gratuite qui ne vient pas d'une entreprise."; +"If System Settings says the profile couldn't be removed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Si Réglages Système indique que le profil n'a pas pu être retiré, cliquez ici sur Annuler. Votre Mac reste comme il était, et vous pouvez le signaler sur GitHub via Aide › Signaler un problème."; +"If System Settings says the profile couldn't be installed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Si Réglages Système indique que le profil n'a pas pu être installé, cliquez ici sur Annuler. Votre Mac reste comme il était, et vous pouvez le signaler sur GitHub via Aide › Signaler un problème."; +"Settings changed" = "Réglages modifiés"; +"See which ones" = "Voir lesquels"; +"Browse settings" = "Parcourir les réglages"; +"Apps running in the background" = "Apps exécutées en arrière-plan"; +"See what they are" = "Voir ce que c'est"; +"Space you can get back" = "Espace que vous pouvez récupérer"; +"Old installers and caches" = "Anciens programmes d'installation et caches"; +"Check now" = "Vérifier maintenant"; +"None" = "Aucun"; +"Not checked" = "Non vérifié"; +"A preset adds to what's already applied and changes nothing until you review it." = "Un préréglage s'ajoute à ce qui est déjà appliqué et ne change rien tant que vous ne le vérifiez pas."; +"Checking how much space its models take…" = "Vérification de l'espace occupé par les modèles…"; +"%@ of models are still on disk. macOS won't download more." = "%@ de modèles sont encore sur le disque. macOS n'en téléchargera plus."; +"1 feature is kept on. Everything else is off and its models are gone." = "1 fonction reste activée. Tout le reste est désactivé et ses modèles ont disparu."; +"Its models are gone and macOS won't download them again." = "Ses modèles ont disparu et macOS ne les téléchargera plus."; +"Its models take %@ on this Mac, whether you use them or not." = "Ses modèles occupent %@ sur ce Mac, que vous les utilisiez ou non."; +"Its features are on. RemoveMacAI can turn off the ones you don't use." = "Ses fonctions sont activées. RemoveMacAI peut désactiver celles que vous n'utilisez pas."; +"macOS asks you to install a configuration profile for this, and Undo puts everything back. This part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "macOS vous demande d'installer un profil de configuration pour cela, et Annuler remet tout en place. Cette partie s'appuie sur pared de 4evy, qui a le premier cartographié le service de ressources d'Apple et les ensembles de modèles."; +"A kept feature keeps the models it needs, so less space comes back." = "Une fonction conservée garde les modèles dont elle a besoin, donc moins d'espace est récupéré."; +"macOS deletes the files on its own schedule, so Storage settings can count them for a while after removal." = "macOS supprime les fichiers selon son propre calendrier, donc le stockage dans Réglages peut encore les compter un moment après le retrait."; +"Settings with a lock are kept in place by the RemoveMacAI profile, which you install in System Settings." = "Les réglages avec un cadenas sont maintenus par le profil RemoveMacAI, que vous installez dans Réglages Système."; +"Items marked All users ask for your password. Apple's own background services are protected by System Integrity Protection, so RemoveMacAI leaves them alone." = "Les éléments marqués Tous les utilisateurs demandent votre mot de passe. Les services d'arrière-plan d'Apple sont protégés par la protection de l'intégrité du système, donc RemoveMacAI les laisse tranquilles."; +"Configuration profile" = "Profil de configuration"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage Macs. RemoveMacAI shows you what's in it, and you install it yourself in System Settings. Remove it there any time, or with Undo." = "macOS ne laisse ces réglages verrouillés que par un profil de configuration, le même moyen que les écoles et les entreprises utilisent pour gérer des Mac. RemoveMacAI vous montre ce qu'il contient, et vous l'installez vous-même dans Réglages Système. Retirez-le là à tout moment, ou avec Annuler."; +"Apple Intelligence models" = "Modèles Apple Intelligence"; +"The files Apple Intelligence runs on, downloaded by macOS whether you use the features or not. Deleting them frees the space. If you turn a feature back on, macOS downloads what it needs again." = "Les fichiers sur lesquels tourne Apple Intelligence, téléchargés par macOS que vous utilisiez les fonctions ou non. Les supprimer libère l'espace. Si vous réactivez une fonction, macOS retélécharge ce dont elle a besoin."; +"Kept off by the profile" = "Maintenu désactivé par le profil"; +"This setting is held off by the RemoveMacAI profile, so a macOS update or a stray click can't turn it back on. Undo removes the profile and gives you the switch back." = "Ce réglage est maintenu désactivé par le profil RemoveMacAI, donc une mise à jour de macOS ou un clic malencontreux ne peut pas le réactiver. Annuler retire le profil et vous rend le commutateur."; +"Siri and Siri AI" = "Siri et Siri IA"; +"ChatGPT and other AI extensions" = "ChatGPT et autres extensions d'IA"; +"Writing Tools" = "Outils d'écriture"; +"Genmoji" = "Genmoji"; +"Image Playground" = "Image Playground"; +"Mail summaries and smart replies" = "Résumés et réponses intelligentes dans Mail"; +"Notification summaries" = "Résumés de notifications"; +"Messages summaries" = "Résumés dans Messages"; +"Safari summaries" = "Résumés dans Safari"; +"Notes transcription summaries" = "Résumés de transcriptions dans Notes"; +"Inline text predictions" = "Prédictions de texte intégrées"; +"Spatial Photos" = "Photos spatiales"; +"Photos Clean Up" = "Nettoyer dans Photos"; +"Xcode predictive code completion" = "Complétion prédictive de code dans Xcode"; +"The voice assistant. Keep it and basic Siri still works without the big models." = "L'assistant vocal. Si vous le conservez, Siri de base fonctionne encore sans les gros modèles."; +"Lets Siri and Writing Tools hand requests to ChatGPT." = "Permet à Siri et aux outils d'écriture de transmettre des demandes à ChatGPT."; +"Rewrites, proofreads and summarizes text you select." = "Réécrit, relit et résume le texte que vous sélectionnez."; +"Makes new emoji from a description." = "Crée de nouveaux emoji à partir d'une description."; +"Generates pictures from a prompt." = "Génère des images à partir d'une description."; +"Summarizes emails and suggests replies in Mail." = "Résume les e-mails et propose des réponses dans Mail."; +"Condenses a stack of notifications into one line." = "Réduit une pile de notifications à une seule ligne."; +"Summarizes long conversations in Messages." = "Résume les longues conversations dans Messages."; +"Summarizes web pages in Safari." = "Résume les pages web dans Safari."; +"Summarizes recordings and transcripts in Notes." = "Résume les enregistrements et les transcriptions dans Notes."; +"Suggests the rest of a word or sentence as you type." = "Propose la suite d'un mot ou d'une phrase pendant la saisie."; +"Turns flat photos into 3D spatial scenes." = "Transforme des photos plates en scènes spatiales 3D."; +"Removes objects from photos in Photos." = "Retire des objets des photos dans Photos."; +"Predicts code as you type in Xcode." = "Prédit le code pendant la saisie dans Xcode."; +"· Off, kept off by the profile" = "· Désactivé, maintenu désactivé par le profil"; +"· Off" = "· Désactivé"; +"· On" = "· Activé"; +"· Checking…" = "· Vérification…"; +"Apple Intelligence foundation models" = "Modèles de base d'Apple Intelligence"; +"Image and Genmoji models" = "Modèles d'images et de Genmoji"; +"Spatial Photos models" = "Modèles de photos spatiales"; +"Photos Clean Up models" = "Modèles de Nettoyer dans Photos"; +"Xcode code completion models" = "Modèles de complétion de code Xcode"; +"Privacy" = "Confidentialité"; +"Annoyances" = "Désagréments"; +"Apple Apps" = "Apps Apple"; +"Finder" = "Finder"; +"Dock and Windows" = "Dock et fenêtres"; +"Typing" = "Saisie"; +"Stop your Mac sending analytics, searches and recordings to Apple." = "Empêchez votre Mac d'envoyer des analyses, des recherches et des enregistrements à Apple."; +"Turn off the pop-ups, widgets and surprises nobody asked for." = "Désactivez les fenêtres, les widgets et les surprises que personne n'a demandés."; +"Quiet the Apple apps you don't use. macOS won't let anyone delete them." = "Calmez les apps Apple que vous n'utilisez pas. macOS ne laisse personne les supprimer."; +"Show what Finder hides and stop the clutter it leaves behind." = "Montrez ce que le Finder cache et arrêtez le désordre qu'il laisse derrière lui."; +"A faster Dock without the extra icons and animations." = "Un Dock plus rapide, sans les icônes et les animations en trop."; +"Stop macOS rewriting what you type." = "Empêchez macOS de réécrire ce que vous tapez."; +"Recommended" = "Recommandé"; +"Maximum privacy" = "Confidentialité maximale"; +"Apple Intelligence off, no analytics or ads, fewer pop-ups. Nothing you rely on stops working." = "Apple Intelligence désactivé, pas d'analyse ni de publicité, moins de fenêtres. Rien dont vous dépendez ne cesse de fonctionner."; +"Everything in Recommended, plus Game Center and Safari's search suggestions off." = "Tout ce qui est dans Recommandé, plus Game Center et les suggestions de recherche de Safari désactivés."; +"Applies on review" = "S'applique à la vérification"; +"Undoes on review" = "S'annule à la vérification"; +"Not an updater. Turning it off can stop %@ working." = "Ce n'est pas un programme de mise à jour. Le désactiver peut empêcher %@ de fonctionner."; +"Turn off Mac Analytics" = "Désactiver Analyse Mac"; +"Stops your Mac sending diagnostic and usage data to Apple and to app developers." = "Votre Mac n'envoie plus de données de diagnostic et d'utilisation à Apple ni aux développeurs d'apps."; +"Turn off personalized ads" = "Désactiver les publicités personnalisées"; +"Stops Apple using what you do in its apps to target ads in the App Store, News and Stocks." = "Apple n'utilise plus ce que vous faites dans ses apps pour cibler des publicités dans l'App Store, News et Bourse."; +"Turn off Improve Siri and Dictation" = "Désactiver « Améliorer Siri et Dictée »"; +"Stops Apple storing and reviewing recordings of your Siri and dictation requests." = "Apple ne conserve plus et ne relit plus les enregistrements de vos demandes Siri et de dictée."; +"Turn off Improve Search" = "Désactiver « Améliorer la recherche »"; +"Stops Apple keeping your Spotlight, Safari and Look Up searches to improve search." = "Apple ne conserve plus vos recherches Spotlight, Safari et Consulter pour améliorer la recherche."; +"Turn off Spotlight internet results" = "Désactiver les résultats Internet de Spotlight"; +"Keeps Spotlight searches on your Mac instead of sending them to Apple for web suggestions." = "Les recherches Spotlight restent sur votre Mac au lieu d'être envoyées à Apple pour des suggestions web."; +"Turn off Look Up suggestions" = "Désactiver les suggestions Consulter"; +"Stops Look Up sending the words you select to Apple for web results." = "Consulter n'envoie plus les mots que vous sélectionnez à Apple pour des résultats web."; +"Turn off Safari search suggestions" = "Désactiver les suggestions de recherche Safari"; +"Stops Safari sending what you type in the address bar to your search engine and to Apple." = "Safari n'envoie plus ce que vous tapez dans la barre d'adresse à votre moteur de recherche ni à Apple."; +"The address bar no longer suggests searches as you type." = "La barre d'adresse ne propose plus de recherches pendant la saisie."; +"Turn off Game Center" = "Désactiver Game Center"; +"Turns Game Center off, with its sign-in prompts, friend requests and notifications." = "Désactive Game Center, avec ses demandes de connexion, ses invitations d'amis et ses notifications."; +"Games that need Game Center to save progress or play online lose that." = "Les jeux qui ont besoin de Game Center pour enregistrer la progression ou jouer en ligne perdent cela."; +"Stop clicks on the wallpaper hiding windows" = "Empêcher un clic sur le fond d'écran de masquer les fenêtres"; +"Stops every window sliding away when you click the wallpaper by mistake." = "Les fenêtres ne glissent plus toutes lorsque vous cliquez sur le fond d'écran par erreur."; +"Hide desktop widgets" = "Masquer les widgets du bureau"; +"Hides widgets on the desktop, including in Stage Manager." = "Masque les widgets sur le bureau, y compris dans Stage Manager."; +"Turn off the play, pause and skip keys" = "Désactiver les touches lecture, pause et suivant"; +"Turns off the service behind the media keys, so the play key can't open Music." = "Désactive le service derrière les touches multimédias, pour que la touche lecture ne puisse pas ouvrir Musique."; +"The keys stop working in every app, including VLC and Spotify. To keep them and only stop Music opening, use Stop Music from opening instead." = "Les touches cessent de fonctionner dans toutes les apps, y compris VLC et Spotify. Pour les garder et seulement empêcher Musique de s'ouvrir, utilisez plutôt Empêcher Musique de s'ouvrir."; +"Stop Music from opening, even by hand" = "Empêcher Musique de s'ouvrir, même à la main"; +"Disables Music's application launch entry, so an AirPod press no longer opens it. No background helper or configuration profile is installed." = "Désactive l'entrée de lancement de Musique, pour qu'une pression sur les AirPods ne l'ouvre plus. Aucun assistant en arrière-plan ni profil de configuration n'est installé."; +"Music won't open at all, not even when you click it, until you undo this. Reapply after a macOS update replaces Music's files." = "Musique ne s'ouvrira plus du tout, même si vous cliquez dessus, tant que vous n'annulez pas cela. Réappliquez-le après qu'une mise à jour de macOS a remplacé les fichiers de Musique."; +"Turn off iPhone Mirroring" = "Désactiver la recopie de l'iPhone"; +"Turns iPhone Mirroring off, so the app and its prompts go away." = "Désactive la recopie de l'iPhone, donc l'app et ses invites disparaissent."; +"Turn off Apple Music in the Music app" = "Désactiver Apple Music dans l'app Musique"; +"Turns the Music app back into a plain player for your own library, without the store and subscription prompts." = "Redonne à l'app Musique le rôle de simple lecteur pour votre propre bibliothèque, sans le store ni les invites d'abonnement."; +"Apple Music subscribers lose streaming." = "Les abonnés Apple Music perdent le streaming."; +"Turn off the Book Store" = "Désactiver le Book Store"; +"Removes the store from the Books app and keeps your own books." = "Retire le store de l'app Livres et conserve vos propres livres."; +"Remove unused Apple apps from the Dock" = "Retirer du Dock les apps Apple inutilisées"; +"Removes News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps and Stocks from the Dock. The apps stay installed." = "Retire News, TV, Musique, Podcasts, Livres, Freeform, Image Playground, Journal, Plans et Bourse du Dock. Les apps restent installées."; +"Show file extensions" = "Afficher les extensions de fichier"; +"Shows the full name of every file, so a file pretending to be a document is easier to spot." = "Affiche le nom complet de chaque fichier, pour repérer plus facilement un fichier qui se fait passer pour un document."; +"Show hidden files" = "Afficher les fichiers masqués"; +"Shows the files macOS hides, such as .gitignore and .zshrc. Press Command-Shift-Period to toggle it too." = "Affiche les fichiers que macOS masque, comme .gitignore et .zshrc. Commande-Maj-Point les bascule aussi."; +"Show the path bar" = "Afficher la barre de chemin d'accès"; +"Shows where the current folder is at the bottom of every Finder window." = "Affiche l'emplacement du dossier actuel en bas de chaque fenêtre du Finder."; +"Show the status bar" = "Afficher la barre d'état"; +"Shows the number of items and the free space at the bottom of Finder windows." = "Affiche le nombre d'éléments et l'espace libre en bas des fenêtres du Finder."; +"Keep folders above files" = "Garder les dossiers au-dessus des fichiers"; +"Keeps folders above files when sorting by name." = "Garde les dossiers au-dessus des fichiers lors d'un tri par nom."; +"Search the current folder" = "Chercher dans le dossier actuel"; +"Makes Finder search the folder you're in, not the whole Mac." = "Le Finder cherche dans le dossier où vous êtes, pas sur tout le Mac."; +"Skip the extension change warning" = "Ignorer l'avertissement de changement d'extension"; +"Stops Finder asking for confirmation each time you change a file's extension." = "Le Finder ne demande plus de confirmation à chaque changement d'extension de fichier."; +"Show the full path in the title bar" = "Afficher le chemin complet dans la barre de titre"; +"Shows the full folder path at the top of Finder windows." = "Affiche le chemin complet du dossier en haut des fenêtres du Finder."; +"Stop .DS_Store files on network drives" = "Arrêter les fichiers .DS_Store sur les lecteurs réseau"; +"Stops Finder leaving .DS_Store files in shared folders on other computers." = "Le Finder ne laisse plus de fichiers .DS_Store dans les dossiers partagés sur d'autres ordinateurs."; +"Empty the Trash after 30 days" = "Vider la corbeille après 30 jours"; +"Deletes items that have been in the Trash for 30 days, so it stops filling the disk." = "Supprime les éléments qui sont dans la corbeille depuis 30 jours, pour qu'elle cesse de remplir le disque."; +"Save new documents on this Mac" = "Enregistrer les nouveaux documents sur ce Mac"; +"Makes Save dialogs start on your Mac instead of iCloud Drive." = "Les dialogues d'enregistrement commencent sur votre Mac au lieu d'iCloud Drive."; +"Expand Save dialogs" = "Développer les dialogues d'enregistrement"; +"Opens Save dialogs with the full folder browser instead of the small version." = "Ouvre les dialogues d'enregistrement avec le navigateur de dossiers complet au lieu de la petite version."; +"Show the Library folder" = "Afficher le dossier Bibliothèque"; +"Shows the hidden Library folder in your home folder." = "Affiche le dossier Bibliothèque masqué dans votre dossier de départ."; +"Hide recent apps in the Dock" = "Masquer les apps récentes dans le Dock"; +"Stops the Dock adding apps you opened recently." = "Le Dock n'ajoute plus les apps que vous avez ouvertes récemment."; +"Remove the Dock auto-hide delay" = "Retirer le délai de masquage automatique du Dock"; +"Shows a hidden Dock straight away instead of after half a second." = "Un Dock masqué apparaît tout de suite au lieu d'attendre une demi-seconde."; +"Stop Dock icons bouncing" = "Arrêter le rebond des icônes du Dock"; +"Stops Dock icons bouncing while apps open." = "Les icônes du Dock ne rebondissent plus pendant l'ouverture des apps."; +"Minimize windows into their app icon" = "Réduire les fenêtres dans l'icône de leur app"; +"Keeps minimized windows inside their app's icon instead of filling the Dock." = "Les fenêtres réduites restent dans l'icône de leur app au lieu de remplir le Dock."; +"Turn off window opening animations" = "Désactiver les animations d'ouverture des fenêtres"; +"Opens new windows instantly instead of zooming them in." = "Les nouvelles fenêtres s'ouvrent instantanément au lieu de zoomer."; +"Remove gaps between tiled windows" = "Retirer les espaces entre les fenêtres en mosaïque"; +"Removes the margins around windows you tile to the sides of the screen." = "Retire les marges autour des fenêtres que vous placez en mosaïque sur les côtés de l'écran."; +"Remove shadows from window screenshots" = "Retirer les ombres des captures de fenêtres"; +"Takes window screenshots without the large drop shadow around them." = "Prend des captures de fenêtres sans la grande ombre portée autour d'elles."; +"Turn off autocorrect" = "Désactiver la correction automatique"; +"Stops macOS correcting words as you type." = "macOS ne corrige plus les mots pendant la saisie."; +"Turn off smart quotes and dashes" = "Désactiver les guillemets et tirets intelligents"; +"Keeps straight quotes and double hyphens as you typed them, which code and terminals need." = "Garde les guillemets droits et les doubles traits d'union tels que vous les avez tapés, ce dont le code et les terminaux ont besoin."; +"Turn off period on double space" = "Désactiver le point au double espace"; +"Stops two spaces turning into a period." = "Deux espaces ne se transforment plus en point."; +"Turn off automatic capitals" = "Désactiver les majuscules automatiques"; +"Stops macOS capitalizing the first word of each sentence." = "macOS ne met plus de majuscule au premier mot de chaque phrase."; +"Repeat held keys instead of showing accents" = "Répéter les touches maintenues au lieu d'afficher les accents"; +"Repeats a key while you hold it, instead of opening the accent menu." = "Répète une touche tant que vous la maintenez, au lieu d'ouvrir le menu des accents."; +"Type accents with Option shortcuts or the Character Viewer instead." = "Saisissez plutôt les accents avec les raccourcis Option ou le visualiseur de caractères."; +"Aerial wallpaper videos" = "Vidéos de fond d'écran aérien"; +"Videos for the moving aerial wallpapers and screen savers. macOS downloads one again when you choose it." = "Vidéos des fonds d'écran et économiseurs aériens animés. macOS en télécharge une de nouveau lorsque vous la choisissez."; +"You use an aerial wallpaper or screen saver now, so macOS will download it again." = "Vous utilisez un fond d'écran ou un économiseur aérien, donc macOS le téléchargera de nouveau."; +"macOS installers" = "Programmes d'installation de macOS"; +"Old \"Install macOS\" apps left in Applications after an upgrade." = "Anciennes apps « Installer macOS » restées dans Applications après une mise à niveau."; +"iPhone and iPad updates" = "Mises à jour d'iPhone et d'iPad"; +"Software update files Finder downloaded for iPhones and iPads. They download again when needed." = "Fichiers de mise à jour logicielle que le Finder a téléchargés pour des iPhone et des iPad. Ils se téléchargent de nouveau au besoin."; +"Xcode build data" = "Données de compilation Xcode"; +"Xcode's DerivedData folder. Xcode rebuilds it on the next build." = "Le dossier DerivedData de Xcode. Xcode le reconstruit à la compilation suivante."; +"Xcode device support" = "Prise en charge des appareils Xcode"; +"Debug symbols Xcode copied from each iPhone, iPad and Watch you connected. They copy again on the next connection." = "Symboles de débogage que Xcode a copiés depuis chaque iPhone, iPad et Watch que vous avez connectés. Ils sont recopiés à la connexion suivante."; +"Unavailable simulators" = "Simulateurs indisponibles"; +"Simulators for runtimes that are no longer installed, so they can't run." = "Simulateurs pour des environnements d'exécution qui ne sont plus installés, donc ils ne peuvent pas s'exécuter."; +"Deleted right away, not moved to the Trash." = "Supprimés tout de suite, pas placés dans la corbeille."; +"App caches" = "Caches d'apps"; +"Files apps keep to load faster. Apps rebuild them, so the first launch afterwards can be slower." = "Fichiers que les apps gardent pour se charger plus vite. Les apps les reconstruisent, donc le premier lancement ensuite peut être plus lent."; +"Quit your apps first. The macOS caches RemoveMacAI knows about are left alone." = "Quittez d'abord vos apps. Les caches macOS que RemoveMacAI connaît sont laissés tranquilles."; +"One of Apple's optional apps. It reinstalls free from the App Store." = "L'une des apps facultatives d'Apple. Elle se réinstalle gratuitement depuis l'App Store."; +"Time Machine local snapshots" = "Instantanés locaux Time Machine"; +"Hourly copies Time Machine keeps on this disk between backups. macOS counts them as System Data." = "Copies horaires que Time Machine garde sur ce disque entre les sauvegardes. macOS les compte comme Données système."; +"Deleted right away, not moved to the Trash. Your backups on the backup disk aren't touched." = "Supprimés tout de suite, pas placés dans la corbeille. Vos sauvegardes sur le disque de sauvegarde ne sont pas touchées."; +"1 snapshot" = "1 instantané"; +"About %@. Items only an administrator can move ask for your password." = "Environ %@. Les éléments que seul un administrateur peut déplacer demandent votre mot de passe."; +"%@ are deleted right away, not moved to the Trash." = "%@ sont supprimés tout de suite, pas placés dans la corbeille."; +"Installed" = "Installé"; +"Background item: %@" = "Élément en arrière-plan : %@"; +"You see every change first" = "Vous voyez chaque modification d'abord"; +"Nothing happens until you review the list and click Apply." = "Rien ne se passe tant que vous n'avez pas vérifié la liste et cliqué sur Appliquer."; +"Everything can be undone" = "Tout peut être annulé"; +"Undo puts every setting back. Deleted models download again when a feature needs them." = "Annuler remet chaque réglage. Les modèles supprimés se téléchargent de nouveau lorsqu'une fonction en a besoin."; +"Your Mac stays protected" = "Votre Mac reste protégé"; +"System Integrity Protection stays on. Nothing inside /System is touched." = "La protection de l'intégrité du système reste activée. Rien dans /System n'est touché."; +"Nothing leaves your Mac" = "Rien ne quitte votre Mac"; +"No account, no analytics, no network requests. The code is public on GitHub." = "Pas de compte, pas d'analyse, pas de requêtes réseau. Le code est public sur GitHub."; +"You review every change before it happens" = "Vous vérifiez chaque modification avant qu'elle ait lieu"; +"Undo puts everything back" = "Annuler remet tout en place"; +"System Integrity Protection stays on" = "La protection de l'intégrité du système reste activée"; +"No network requests, no analytics" = "Pas de requêtes réseau, pas d'analyse"; +"Wi-Fi" = "Wi-Fi"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Network" = "Réseau"; +"Appearance" = "Apparence"; +"Privacy & Security" = "Confidentialité et sécurité"; +"I'll choose myself" = "Je choisirai moi-même"; +"Start with nothing selected and pick from the sidebar." = "Commencer sans rien de sélectionné et choisir dans la barre latérale."; +" and %@ of models" = " et %@ de modèles"; +"Nothing is selected for you" = "Rien n'est sélectionné pour vous"; +"Choose" = "Choisir"; +"Pick a preset or switch single things off. Each one says what it does." = "Choisissez un préréglage ou désactivez des éléments un par un. Chacun dit ce qu'il fait."; +"Review" = "Vérifier"; +"You see the full list and how much space comes back. Nothing has changed yet." = "Vous voyez la liste complète et l'espace récupéré. Rien n'a encore changé."; +"Approve" = "Approuver"; +"macOS asks you to install a profile in System Settings. Only you can make that click." = "macOS vous demande d'installer un profil dans Réglages Système. Vous seul pouvez faire ce clic."; +"Debloats macOS and can undo every change.\n\nThe Apple Intelligence part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "Allège macOS et peut annuler chaque modification.\n\nLa partie Apple Intelligence s'appuie sur pared de 4evy, qui a le premier cartographié le service de ressources d'Apple et les ensembles de modèles."; +"Could not write the profile: %@" = "Impossible d'écrire le profil : %@"; +"The profile is still installed. Remove RemoveMacAI in System Settings > General > Device Management." = "Le profil est encore installé. Retirez RemoveMacAI dans Réglages Système > Général > Gestion des appareils."; +"The profile wasn't approved, so the locked settings and Apple Intelligence didn't change." = "Le profil n'a pas été approuvé, donc les réglages verrouillés et Apple Intelligence n'ont pas changé."; +"Apple's asset service didn't answer, so the models stay for now." = "Le service de ressources d'Apple n'a pas répondu, donc les modèles restent pour l'instant."; +"%@ stayed: %@" = "%1$@ restés : %2$@"; +"not found on this version of macOS, so it was left alone" = "introuvable sur cette version de macOS, donc laissé tel quel"; +"Removal couldn't be confirmed yet. Check again in a minute." = "Le retrait n'a pas encore pu être confirmé. Vérifiez de nouveau dans une minute."; +"Moved %@ to the Trash. Empty the Trash to free the space." = "%@ placés dans la corbeille. Videz la corbeille pour libérer l'espace."; +"Deleted %@." = "%@ supprimés."; +"1 item macOS protects stayed where it was." = "1 élément protégé par macOS est resté en place."; +"RemoveMacAI needs your password to change background items for all users." = "RemoveMacAI a besoin de votre mot de passe pour modifier les éléments en arrière-plan de tous les utilisateurs."; +"RemoveMacAI needs your password to move items only an administrator can change." = "RemoveMacAI a besoin de votre mot de passe pour déplacer des éléments que seul un administrateur peut modifier."; +"Turn off everything except 1 kept feature" = "Tout désactiver sauf 1 fonction conservée"; +"What it runs is gone, so it's left over from a deleted app." = "Ce qu'il lance a disparu, c'est donc un reste d'une app supprimée."; +"Move this leftover background item to the Trash?" = "Placer cet élément en arrière-plan restant dans la corbeille ?"; +"%@ runs something that is no longer on this Mac. It goes to the Trash, so you can drag it back to restore it. Items marked All users ask for your password." = "%@ lance quelque chose qui n'est plus sur ce Mac. Il va dans la corbeille, pour que vous puissiez le faire glisser afin de le restaurer. Les éléments marqués Tous les utilisateurs demandent votre mot de passe."; +"RemoveMacAI needs your password to move background items only an administrator can change." = "RemoveMacAI a besoin de votre mot de passe pour déplacer les éléments en arrière-plan que seul un administrateur peut modifier."; +"RemoveMacAI %@ is available." = "RemoveMacAI %@ est disponible."; +"You have %@. Download the new version from GitHub and replace this app with it." = "Vous avez %@. Téléchargez la nouvelle version depuis GitHub et remplacez cette app par elle."; +"Download" = "Télécharger"; +"Not Now" = "Plus tard"; +"RemoveMacAI is up to date." = "RemoveMacAI est à jour."; +"You have %@, the latest version." = "Vous avez %@, la dernière version."; +"RemoveMacAI couldn't check for updates." = "RemoveMacAI n'a pas pu rechercher des mises à jour."; + +"The removemacai command is already installed." = "La commande removemacai est déjà installée."; +"Open Terminal and run removemacai status." = "Ouvrez Terminal et exécutez removemacai status."; +"Something else is already at %@." = "Autre chose se trouve déjà à %@."; +"RemoveMacAI left it as it is. Remove it first, then try again." = "RemoveMacAI l'a laissé tel quel. Retirez-le d'abord, puis réessayez."; +"Install the removemacai command?" = "Installer la commande removemacai ?"; +"This links %@ to this app, so you can run removemacai in Terminal. If you move or delete the app, the command stops working. macOS asks for your password." = "Cela relie %@ à cette app, pour que vous puissiez lancer removemacai dans Terminal. Si vous déplacez ou supprimez l'app, la commande cesse de fonctionner. macOS demande votre mot de passe."; +"Install" = "Installer"; +"RemoveMacAI needs your password to install the removemacai command." = "RemoveMacAI a besoin de votre mot de passe pour installer la commande removemacai."; +"The removemacai command is installed." = "La commande removemacai est installée."; +"Open a new Terminal window and run removemacai status." = "Ouvrez une nouvelle fenêtre de Terminal et exécutez removemacai status."; +"The removemacai command wasn't installed." = "La commande removemacai n'a pas été installée."; diff --git a/Localization/fr.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/fr.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000..ad3c19b --- /dev/null +++ b/Localization/fr.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,132 @@ + + + + + %lld changes ready + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld modification prête + many + %lld modifications prêtes + other + %lld modifications prêtes + + + %lld features are kept on. Everything else is off and its models are gone. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld fonction reste activée. Tout le reste est désactivé et ses modèles ont disparu. + many + %lld fonctions restent activées. Tout le reste est désactivé et leurs modèles ont disparu. + other + %lld fonctions restent activées. Tout le reste est désactivé et leurs modèles ont disparu. + + + %lld items macOS protects stayed where they were. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld élément protégé par macOS est resté en place. + many + %lld éléments protégés par macOS sont restés en place. + other + %lld éléments protégés par macOS sont restés en place. + + + %lld settings + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld réglage + many + %lld réglages + other + %lld réglages + + + %lld settings and Apple Intelligence off + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld réglage et Apple Intelligence désactivé + many + %lld réglages et Apple Intelligence désactivé + other + %lld réglages et Apple Intelligence désactivé + + + %lld snapshots + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld instantané + many + %lld instantanés + other + %lld instantanés + + + Turn off everything except %lld kept features + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + Tout désactiver sauf %lld fonction conservée + many + Tout désactiver sauf %lld fonctions conservées + other + Tout désactiver sauf %lld fonctions conservées + + + + diff --git a/Localization/ko.lproj/Localizable.strings b/Localization/ko.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..7b37b5b --- /dev/null +++ b/Localization/ko.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,438 @@ +/* Korean translation of RemoveMacAI. The keys are the English strings in the code; + tools/check-localization.py ko lists any that are missing. Plurals are in Localizable.stringsdict. */ + +"RemoveMacAI" = "RemoveMacAI"; +"About RemoveMacAI" = "RemoveMacAI에 관하여"; +"Check for Updates…" = "업데이트 확인…"; +"Install Command Line Tool…" = "명령줄 도구 설치…"; +"Reload" = "다시 로드"; +"How RemoveMacAI Works" = "RemoveMacAI의 작동 방식"; +"RemoveMacAI on GitHub" = "GitHub의 RemoveMacAI"; +"Report a Problem" = "문제 보고"; +"Turn Off" = "끄기"; +"Customize" = "사용자화"; +"Clean Up" = "정리"; +"%lld of %lld" = "%1$lld/%2$lld"; +"1 change ready" = "변경 1건이 준비됨"; +"Nothing has changed yet. You'll see the full list first." = "아직 바뀐 것이 없습니다. 전체 목록이 먼저 표시됩니다."; +"Discard" = "버리기"; +"Review and Apply…" = "검토 후 적용…"; +"Review 1 change" = "변경 1건 검토"; +"Review %lld changes" = "변경 %lld건 검토"; +"Apple Intelligence" = "Apple Intelligence"; +"Turn off every feature" = "모든 기능 끄기"; +"Turn Apple Intelligence back on. macOS downloads its models again when a feature needs them." = "Apple Intelligence를 다시 켭니다. 기능에 필요하면 macOS가 모델을 다시 다운로드합니다."; +"Delete the models, about %@" = "모델 삭제, 약 %@"; +"Ask macOS to finish removing leftover model files" = "남은 모델 파일 삭제를 macOS가 마치도록 요청"; +"Delete the models" = "모델 삭제"; +"macOS can download them again" = "macOS가 다시 다운로드할 수 있음"; +"Turn on or off" = "켜거나 끄기"; +"Put back" = "되돌리기"; +"What happens when you click Apply" = "적용을 클릭하면 일어나는 일"; +"Show exact settings" = "정확한 설정 표시"; +"Shows the command or profile key behind each change" = "각 변경 뒤에 있는 명령 또는 프로파일 키를 표시합니다"; +"Cancel" = "취소"; +"Apply Change" = "변경 적용"; +"Apply %lld Changes" = "변경 %lld건 적용"; +"Kept in place by the RemoveMacAI profile" = "RemoveMacAI 프로파일로 고정됨"; +"This takes a few seconds." = "몇 초 걸립니다."; +"Remove the profile in System Settings" = "시스템 설정에서 프로파일 제거"; +"One last step in System Settings" = "시스템 설정의 마지막 단계"; +"macOS needs you to remove the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "RemoveMacAI 프로파일은 직접 제거해야 합니다. 시스템 설정이 열려 있습니다."; +"macOS needs you to install the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "RemoveMacAI 프로파일은 직접 설치해야 합니다. 시스템 설정이 열려 있습니다."; +"Waiting for you to remove it…" = "제거할 때까지 기다리는 중…"; +"Waiting for you to install it…" = "설치할 때까지 기다리는 중…"; +"What's in this profile?" = "이 프로파일의 내용"; +"It turns off the Apple Intelligence features you chose, points the model downloads at a closed address on your own Mac so macOS can't fetch them again, and holds the settings marked with a lock. Nothing else." = "선택한 Apple Intelligence 기능을 끄고, 모델 다운로드를 이 Mac의 닫힌 주소로 보내 macOS가 다시 받지 못하게 하며, 자물쇠가 표시된 설정을 고정합니다. 그 외에는 아무것도 하지 않습니다."; +"Show the Profile File" = "프로파일 파일 표시"; +"Something went wrong" = "문제가 발생했습니다"; +"Show System Settings" = "시스템 설정 표시"; +"All done" = "모두 완료"; +"Finished, with a few problems" = "완료되었지만 문제가 몇 가지 있습니다"; +"Deleted %@ of Apple Intelligence models. macOS clears the files on its own schedule, so Storage settings may show the old size for a while." = "Apple Intelligence 모델 %@을(를) 삭제했습니다. macOS는 자체 일정에 따라 파일을 지우므로, 설정의 저장 공간이 한동안 이전 크기를 표시할 수 있습니다."; +"I make RemoveMacAI by myself in my spare time. If it was useful to you, you can sponsor it on GitHub." = "RemoveMacAI는 혼자 남는 시간에 만듭니다. 도움이 되었다면 GitHub에서 후원할 수 있습니다."; +"Sponsor on GitHub" = "GitHub에서 후원"; +"Changed your mind? Undo in the sidebar puts everything back." = "마음이 바뀌었나요? 사이드바의 실행 취소가 모든 것을 되돌립니다."; +"See What Changed" = "바뀐 내용 보기"; +"Done" = "완료"; +"Or start with a preset" = "또는 프리셋으로 시작"; +"Review…" = "검토…"; +"Apple Intelligence removal builds on [pared](https://github.com/4evy/pared) by 4evy." = "Apple Intelligence 제거는 4evy의 [pared](https://github.com/4evy/pared)를 기반으로 합니다."; +"Overview" = "개요"; +"Apple Intelligence is off" = "Apple Intelligence가 꺼져 있음"; +"Apple Intelligence is on" = "Apple Intelligence가 켜져 있음"; +"%@ of models out of %@ of storage" = "저장 공간 %2$@ 중 모델 %1$@"; +"Delete the Leftover Models…" = "남은 모델 삭제…"; +"Change What's Kept On" = "켜 둔 항목 변경"; +"Turn Off with Recommended Settings…" = "권장 설정으로 끄기…"; +"Choose What to Turn Off" = "끌 항목 선택"; +"You'll see every change first." = "모든 변경 사항을 먼저 보게 됩니다."; +"Turn off Apple Intelligence" = "Apple Intelligence 끄기"; +"Switches off the features below, deletes their models and stops macOS downloading them again. Turn it back on any time and macOS re-downloads what it needs." = "아래 기능을 끄고 해당 모델을 삭제한 뒤 macOS가 다시 다운로드하지 못하게 합니다. 언제든 다시 켜면 macOS가 필요한 것을 다시 받습니다."; +"Keep anything you use" = "쓰는 것은 유지"; +"Switch on to keep" = "켜서 유지"; +"Asking Apple's asset service…" = "Apple 자산 서비스에 요청하는 중…"; +"Apple's asset service didn't answer, so the sizes are unknown." = "Apple 자산 서비스가 응답하지 않아 크기를 알 수 없습니다."; +"Total" = "전체"; +"Apple Intelligence is off, but these models are still on disk." = "Apple Intelligence는 꺼져 있지만 이 모델은 아직 디스크에 있습니다."; +"Delete Models" = "모델 삭제"; +"Models on disk" = "디스크의 모델"; +"Managed by another profile on this Mac." = "이 Mac의 다른 프로파일이 관리합니다."; +"Needs macOS %lld.%lld or newer." = "macOS %1$lld.%2$lld 이상이 필요합니다."; +"Partly applied. It stays as it is unless you switch it." = "일부만 적용되었습니다. 전환하기 전까지 그대로 둡니다."; +"Select All" = "모두 선택"; +"Select Recommended" = "권장 항목 선택"; +"Deselect All" = "모두 선택 해제"; +"Select" = "선택"; +"No background items from other apps." = "다른 앱의 백그라운드 항목이 없습니다."; +"All users" = "모든 사용자"; +"Updaters, helpers and agents other apps installed. They run whether or not their app is open. Switching one off takes effect at once. Updaters are safe to switch off; a helper can be what makes its app work, such as a VPN or Docker." = "다른 앱이 설치한 업데이터, 도우미, 에이전트입니다. 앱이 열려 있지 않아도 실행됩니다. 끄면 즉시 적용됩니다. 업데이터는 꺼도 안전합니다. 도우미는 VPN이나 Docker처럼 그 앱이 동작하게 하는 것일 수 있습니다."; +"Background Items" = "백그라운드 항목"; +"Find space you can get back" = "되찾을 수 있는 공간 찾기"; +"Looks for old installers, aerial videos, Xcode leftovers, app caches and Time Machine snapshots. Nothing moves until you choose." = "오래된 설치 프로그램, 항공 비디오, Xcode 잔여물, 앱 캐시, Time Machine 스냅샷을 찾습니다. 선택하기 전에는 아무것도 이동하지 않습니다."; +"Scan" = "스캔"; +"Nothing to clean up." = "정리할 항목이 없습니다."; +"Files go to the Trash, so they aren't gone until you empty it. Simulators and snapshots are deleted right away." = "파일은 휴지통으로 가므로 비울 때까지 사라지지 않습니다. 시뮬레이터와 스냅샷은 즉시 삭제됩니다."; +"Scan Again" = "다시 스캔"; +"Nothing selected" = "선택된 항목 없음"; +"Selected: %@" = "선택됨: %@"; +"Move to Trash…" = "휴지통으로 이동…"; +"Remove…" = "제거…"; +"Storage" = "저장 공간"; +"Move the selected items to the Trash?" = "선택한 항목을 휴지통으로 옮길까요?"; +"Remove the selected items?" = "선택한 항목을 제거할까요?"; +"Move to Trash" = "휴지통으로 이동"; +"Remove" = "제거"; +"Profile" = "프로파일"; +"RemoveMacAI profile" = "RemoveMacAI 프로파일"; +"Apple Intelligence off" = "Apple Intelligence 꺼짐"; +"Not installed." = "설치되지 않음."; +"Other changes" = "기타 변경"; +"None." = "없음."; +"Puts every setting back as it was before RemoveMacAI changed it, and removes the profile." = "RemoveMacAI가 바꾸기 전의 상태로 모든 설정을 되돌리고 프로파일을 제거합니다."; +"Undo Everything…" = "모두 실행 취소…"; +"Undo" = "실행 취소"; +"Undo everything RemoveMacAI changed?" = "RemoveMacAI가 바꾼 모든 것을 실행 취소할까요?"; +"Undo Everything" = "모두 실행 취소"; +"macOS asks you to remove the profile in System Settings. Deleted models download again when a feature needs them, and files in the Trash stay there." = "macOS가 시스템 설정에서 프로파일을 제거하도록 요청합니다. 삭제된 모델은 기능에 필요하면 다시 다운로드되고, 휴지통의 파일은 그대로 있습니다."; +"About %@" = "“%@” 정보"; +"Safe by design" = "설계부터 안전"; +"Read the code on GitHub" = "GitHub에서 코드 읽기"; +"How RemoveMacAI works" = "RemoveMacAI의 작동 방식"; +"System Settings" = "시스템 설정"; +"General" = "일반"; +"General › Device Management" = "일반 › 기기 관리"; +"Profiles" = "프로파일"; +"Downloaded" = "다운로드됨"; +"Select, then click −" = "선택한 다음 − 클릭"; +"Double-click to review" = "이중 클릭하여 검토"; +"Remove “RemoveMacAI”?" = "“RemoveMacAI”을(를) 제거할까요?"; +"“RemoveMacAI” wants to install" = "“RemoveMacAI”이(가) 설치하려고 함"; +"Install…" = "설치…"; +"System Settings, General, Device Management. Select the RemoveMacAI profile and click the minus button to remove it." = "시스템 설정, 일반, 기기 관리. RemoveMacAI 프로파일을 선택하고 빼기 버튼을 클릭하여 제거합니다."; +"System Settings, General, Device Management. Double-click the RemoveMacAI profile under Downloaded, then click Install." = "시스템 설정, 일반, 기기 관리. 다운로드됨에서 RemoveMacAI 프로파일을 이중 클릭한 다음 설치를 클릭합니다."; +"Take Apple Intelligence off your Mac" = "Mac에서 Apple Intelligence 빼기"; +"RemoveMacAI turns off the Apple Intelligence features you don't use, deletes the models they download, and tidies up other things macOS adds. It's free and open source." = "RemoveMacAI는 쓰지 않는 Apple Intelligence 기능을 끄고, 다운로드한 모델을 삭제하고, macOS가 더하는 다른 것도 정리합니다. 무료 오픈 소스입니다."; +"How it works" = "작동 방식"; +"Three steps, and you can stop at any of them." = "세 단계이며, 어느 단계에서든 멈출 수 있습니다."; +"Why does macOS ask for a profile?" = "macOS가 프로파일을 요구하는 이유"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage their Macs. You can read what's in it before you install it." = "macOS는 구성 프로파일을 통해서만 이 설정을 잠긴 채로 둡니다. 학교와 회사가 Mac을 관리할 때 쓰는 것과 같은 수단입니다. 설치하기 전에 내용을 읽을 수 있습니다."; +"Remove it any time in System Settings › General › Device Management, or with Undo in RemoveMacAI." = "시스템 설정 › 일반 › 기기 관리에서 언제든 제거하거나, RemoveMacAI의 실행 취소로 제거할 수 있습니다."; +"Watch the demo" = "데모 보기"; +"Where do you want to start?" = "어디서 시작할까요?"; +"You can change any of this later. Nothing changes until you review it." = "이 모든 것은 나중에 바꿀 수 있습니다. 검토하기 전에는 아무것도 바뀌지 않습니다."; +"Most people" = "대부분의 사람"; +"Skip" = "건너뛰기"; +"Back" = "뒤로"; +"Step %lld of 3" = "단계 %lld/3"; +"Continue" = "계속"; +"Start Choosing" = "선택 시작"; +"Show Me the Changes" = "변경 사항 보기"; +"GB" = "GB"; +"MB" = "MB"; +" and " = " 및 "; +"Its sound library stays, because %@ uses it too." = "사운드 보관함은 남습니다. %@도 그것을 사용하기 때문입니다."; +"Frees about %@" = "약 %@ 확보"; +"Undo any time" = "언제든 실행 취소 가능"; +"Asks for your password once" = "암호를 한 번 요청함"; +"Your settings change. This takes a few seconds." = "설정이 바뀝니다. 몇 초 걸립니다."; +"System Settings opens so you can remove the RemoveMacAI profile. We show you where." = "RemoveMacAI 프로파일을 제거할 수 있도록 시스템 설정이 열립니다. 위치를 보여 드립니다."; +"Settings that don't need the profile change right away." = "프로파일이 필요 없는 설정은 바로 바뀝니다."; +"System Settings opens and you install the RemoveMacAI profile. We show you where." = "시스템 설정이 열리고 RemoveMacAI 프로파일을 설치합니다. 위치를 보여 드립니다."; +"The models are deleted and you get a summary." = "모델이 삭제되고 요약이 표시됩니다."; +"Changing settings" = "설정 변경 중"; +"Deleting Apple Intelligence models" = "Apple Intelligence 모델 삭제 중"; +"Undoing changes" = "변경 실행 취소 중"; +"Select RemoveMacAI" = "RemoveMacAI 선택"; +"It's under General › Device Management." = "일반 › 기기 관리에 있습니다."; +"Click the minus button, then Remove" = "빼기 버튼을 클릭한 다음 제거"; +"Enter your password if macOS asks." = "macOS가 물으면 암호를 입력합니다."; +"Settings that don't need the profile are done" = "프로파일이 필요 없는 설정은 끝났습니다"; +"Double-click RemoveMacAI under Downloaded" = "다운로드됨에서 RemoveMacAI 이중 클릭"; +"It's in General › Device Management." = "일반 › 기기 관리에 있습니다."; +"Click Install, then enter your password" = "설치를 클릭한 다음 암호 입력"; +"macOS may call the profile unsigned. That's normal for a free app that isn't from a company." = "macOS가 프로파일을 서명되지 않음으로 표시할 수 있습니다. 회사에서 만들지 않은 무료 앱에서는 정상입니다."; +"If System Settings says the profile couldn't be removed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "시스템 설정에서 프로파일을 제거할 수 없다고 하면 여기서 취소를 클릭하십시오. Mac은 그대로 남고, 도움말 › 문제 보고로 GitHub에 알릴 수 있습니다."; +"If System Settings says the profile couldn't be installed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "시스템 설정에서 프로파일을 설치할 수 없다고 하면 여기서 취소를 클릭하십시오. Mac은 그대로 남고, 도움말 › 문제 보고로 GitHub에 알릴 수 있습니다."; +"Settings changed" = "변경된 설정"; +"See which ones" = "어떤 것인지 보기"; +"Browse settings" = "설정 둘러보기"; +"Apps running in the background" = "백그라운드에서 실행 중인 앱"; +"See what they are" = "무엇인지 보기"; +"Space you can get back" = "되찾을 수 있는 공간"; +"Old installers and caches" = "오래된 설치 프로그램과 캐시"; +"Check now" = "지금 확인"; +"None" = "없음"; +"Not checked" = "확인하지 않음"; +"A preset adds to what's already applied and changes nothing until you review it." = "프리셋은 이미 적용된 항목에 더해지며, 검토하기 전에는 아무것도 바꾸지 않습니다."; +"Checking how much space its models take…" = "모델이 차지하는 공간 확인 중…"; +"%@ of models are still on disk. macOS won't download more." = "모델 %@이(가) 아직 디스크에 있습니다. macOS는 더 다운로드하지 않습니다."; +"1 feature is kept on. Everything else is off and its models are gone." = "기능 1개가 켜진 채로 남습니다. 나머지는 꺼지고 해당 모델은 사라졌습니다."; +"Its models are gone and macOS won't download them again." = "모델은 사라졌고 macOS는 다시 다운로드하지 않습니다."; +"Its models take %@ on this Mac, whether you use them or not." = "사용 여부와 관계없이 모델이 이 Mac에서 %@을(를) 차지합니다."; +"Its features are on. RemoveMacAI can turn off the ones you don't use." = "기능이 켜져 있습니다. RemoveMacAI는 쓰지 않는 기능을 끌 수 있습니다."; +"macOS asks you to install a configuration profile for this, and Undo puts everything back. This part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "이를 위해 macOS가 구성 프로파일 설치를 요청하고, 실행 취소는 모든 것을 되돌립니다. 이 부분은 Apple 자산 서비스와 모델 세트를 처음 파악한 4evy의 pared를 기반으로 합니다."; +"A kept feature keeps the models it needs, so less space comes back." = "유지한 기능은 필요한 모델을 그대로 두므로, 돌아오는 공간이 더 적습니다."; +"macOS deletes the files on its own schedule, so Storage settings can count them for a while after removal." = "macOS는 자체 일정에 따라 파일을 삭제하므로, 제거 후에도 설정의 저장 공간이 한동안 그 용량을 셀 수 있습니다."; +"Settings with a lock are kept in place by the RemoveMacAI profile, which you install in System Settings." = "자물쇠가 있는 설정은 시스템 설정에서 설치하는 RemoveMacAI 프로파일이 고정합니다."; +"Items marked All users ask for your password. Apple's own background services are protected by System Integrity Protection, so RemoveMacAI leaves them alone." = "모든 사용자로 표시된 항목은 암호를 요청합니다. Apple 자체의 백그라운드 서비스는 시스템 무결성 보호로 보호되므로 RemoveMacAI는 건드리지 않습니다."; +"Configuration profile" = "구성 프로파일"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage Macs. RemoveMacAI shows you what's in it, and you install it yourself in System Settings. Remove it there any time, or with Undo." = "macOS는 구성 프로파일을 통해서만 이 설정을 잠긴 채로 둡니다. 학교와 회사가 Mac을 관리할 때 쓰는 것과 같은 수단입니다. RemoveMacAI가 내용을 보여 주고, 시스템 설정에는 직접 설치합니다. 거기에서 언제든 제거하거나 실행 취소로 제거할 수 있습니다."; +"Apple Intelligence models" = "Apple Intelligence 모델"; +"The files Apple Intelligence runs on, downloaded by macOS whether you use the features or not. Deleting them frees the space. If you turn a feature back on, macOS downloads what it needs again." = "Apple Intelligence가 실행되는 파일이며, 기능을 쓰든 쓰지 않든 macOS가 다운로드합니다. 삭제하면 공간이 늘어납니다. 기능을 다시 켜면 macOS가 필요한 것을 다시 받습니다."; +"Kept off by the profile" = "프로파일이 꺼진 상태로 유지"; +"This setting is held off by the RemoveMacAI profile, so a macOS update or a stray click can't turn it back on. Undo removes the profile and gives you the switch back." = "이 설정은 RemoveMacAI 프로파일이 꺼진 상태로 붙잡고 있으므로, macOS 업데이트나 잘못 누른 클릭으로 다시 켜지지 않습니다. 실행 취소는 프로파일을 제거하고 스위치를 돌려줍니다."; +"Siri and Siri AI" = "Siri 및 Siri AI"; +"ChatGPT and other AI extensions" = "ChatGPT 및 기타 AI 확장"; +"Writing Tools" = "쓰기 도구"; +"Genmoji" = "Genmoji"; +"Image Playground" = "Image Playground"; +"Mail summaries and smart replies" = "Mail 요약 및 스마트 답장"; +"Notification summaries" = "알림 요약"; +"Messages summaries" = "메시지 요약"; +"Safari summaries" = "Safari 요약"; +"Notes transcription summaries" = "메모 받아쓰기 요약"; +"Inline text predictions" = "인라인 텍스트 예측"; +"Spatial Photos" = "공간 사진"; +"Photos Clean Up" = "사진 클린업"; +"Xcode predictive code completion" = "Xcode 예측 코드 완성"; +"The voice assistant. Keep it and basic Siri still works without the big models." = "음성 비서입니다. 유지하면 큰 모델 없이도 기본 Siri가 동작합니다."; +"Lets Siri and Writing Tools hand requests to ChatGPT." = "Siri와 쓰기 도구가 요청을 ChatGPT에 넘길 수 있게 합니다."; +"Rewrites, proofreads and summarizes text you select." = "선택한 텍스트를 다시 쓰고, 교정하고, 요약합니다."; +"Makes new emoji from a description." = "설명으로 새 이모티콘을 만듭니다."; +"Generates pictures from a prompt." = "설명으로 그림을 생성합니다."; +"Summarizes emails and suggests replies in Mail." = "이메일을 요약하고 Mail에서 답장을 제안합니다."; +"Condenses a stack of notifications into one line." = "알림 더미를 한 줄로 줄입니다."; +"Summarizes long conversations in Messages." = "메시지의 긴 대화를 요약합니다."; +"Summarizes web pages in Safari." = "Safari의 웹 페이지를 요약합니다."; +"Summarizes recordings and transcripts in Notes." = "메모의 녹음과 받아쓰기를 요약합니다."; +"Suggests the rest of a word or sentence as you type." = "입력하는 동안 단어나 문장의 나머지를 제안합니다."; +"Turns flat photos into 3D spatial scenes." = "평면 사진을 3D 공간 장면으로 바꿉니다."; +"Removes objects from photos in Photos." = "사진 앱에서 사진의 사물을 제거합니다."; +"Predicts code as you type in Xcode." = "Xcode에서 입력하는 코드를 예측합니다."; +"· Off, kept off by the profile" = "· 꺼짐, 프로파일이 꺼진 상태로 유지"; +"· Off" = "· 꺼짐"; +"· On" = "· 켜짐"; +"· Checking…" = "· 확인 중…"; +"Apple Intelligence foundation models" = "Apple Intelligence 기반 모델"; +"Image and Genmoji models" = "이미지 및 Genmoji 모델"; +"Spatial Photos models" = "공간 사진 모델"; +"Photos Clean Up models" = "사진 클린업 모델"; +"Xcode code completion models" = "Xcode 코드 완성 모델"; +"Privacy" = "개인정보 보호"; +"Annoyances" = "거슬리는 항목"; +"Apple Apps" = "Apple 앱"; +"Finder" = "Finder"; +"Dock and Windows" = "Dock 및 윈도우"; +"Typing" = "입력"; +"Stop your Mac sending analytics, searches and recordings to Apple." = "분석, 검색, 녹음을 Mac이 Apple에 보내지 못하게 합니다."; +"Turn off the pop-ups, widgets and surprises nobody asked for." = "아무도 요청하지 않은 팝업, 위젯, 뜻밖의 동작을 끕니다."; +"Quiet the Apple apps you don't use. macOS won't let anyone delete them." = "쓰지 않는 Apple 앱을 잠재웁니다. macOS는 아무도 그 앱을 삭제하지 못하게 합니다."; +"Show what Finder hides and stop the clutter it leaves behind." = "Finder가 숨긴 것을 보여 주고, 남기는 잡동사니를 막습니다."; +"A faster Dock without the extra icons and animations." = "추가 아이콘과 애니메이션이 없는 더 빠른 Dock입니다."; +"Stop macOS rewriting what you type." = "입력한 내용을 macOS가 다시 쓰지 못하게 합니다."; +"Recommended" = "권장"; +"Maximum privacy" = "최대 개인정보 보호"; +"Apple Intelligence off, no analytics or ads, fewer pop-ups. Nothing you rely on stops working." = "Apple Intelligence 꺼짐, 분석과 광고 없음, 팝업 감소. 의지하는 것은 계속 동작합니다."; +"Everything in Recommended, plus Game Center and Safari's search suggestions off." = "권장에 있는 모든 것에 더해 Game Center와 Safari 검색 제안을 끕니다."; +"Applies on review" = "검토 시 적용"; +"Undoes on review" = "검토 시 실행 취소"; +"Not an updater. Turning it off can stop %@ working." = "업데이터가 아닙니다. 끄면 %@이(가) 동작하지 않을 수 있습니다."; +"Turn off Mac Analytics" = "Mac 분석 끄기"; +"Stops your Mac sending diagnostic and usage data to Apple and to app developers." = "Mac이 진단 및 사용 데이터를 Apple과 앱 개발자에게 보내지 않습니다."; +"Turn off personalized ads" = "맞춤형 광고 끄기"; +"Stops Apple using what you do in its apps to target ads in the App Store, News and Stocks." = "Apple이 자사 앱에서 한 일을 App Store, News, 주식의 광고에 사용하지 않습니다."; +"Turn off Improve Siri and Dictation" = "“Siri 및 받아쓰기 개선” 끄기"; +"Stops Apple storing and reviewing recordings of your Siri and dictation requests." = "Apple이 Siri 및 받아쓰기 요청 녹음을 저장하고 검토하지 않습니다."; +"Turn off Improve Search" = "“검색 개선” 끄기"; +"Stops Apple keeping your Spotlight, Safari and Look Up searches to improve search." = "검색 개선을 위해 Apple이 Spotlight, Safari, 찾아보기의 검색을 보관하지 않습니다."; +"Turn off Spotlight internet results" = "Spotlight 인터넷 결과 끄기"; +"Keeps Spotlight searches on your Mac instead of sending them to Apple for web suggestions." = "Spotlight 검색은 웹 제안을 위해 Apple로 보내지지 않고 Mac에 남습니다."; +"Turn off Look Up suggestions" = "찾아보기 제안 끄기"; +"Stops Look Up sending the words you select to Apple for web results." = "찾아보기가 선택한 단어를 웹 결과를 위해 Apple에 보내지 않습니다."; +"Turn off Safari search suggestions" = "Safari 검색 제안 끄기"; +"Stops Safari sending what you type in the address bar to your search engine and to Apple." = "Safari가 주소 막대에 입력한 내용을 검색 엔진과 Apple에 보내지 않습니다."; +"The address bar no longer suggests searches as you type." = "주소 막대가 입력 중에 검색을 제안하지 않습니다."; +"Turn off Game Center" = "Game Center 끄기"; +"Turns Game Center off, with its sign-in prompts, friend requests and notifications." = "로그인 안내, 친구 요청, 알림과 함께 Game Center를 끕니다."; +"Games that need Game Center to save progress or play online lose that." = "진행 상황을 저장하거나 온라인으로 플레이하는 데 Game Center가 필요한 게임은 그 기능을 잃습니다."; +"Stop clicks on the wallpaper hiding windows" = "배경화면 클릭으로 윈도우 가리지 않기"; +"Stops every window sliding away when you click the wallpaper by mistake." = "실수로 배경화면을 클릭해도 모든 윈도우가 밀려 나지 않습니다."; +"Hide desktop widgets" = "데스크탑 위젯 가리기"; +"Hides widgets on the desktop, including in Stage Manager." = "스테이지 매니저를 포함해 데스크탑의 위젯을 가립니다."; +"Turn off the play, pause and skip keys" = "재생, 일시 정지, 건너뛰기 키 끄기"; +"Turns off the service behind the media keys, so the play key can't open Music." = "미디어 키 뒤의 서비스를 꺼서 재생 키가 음악을 열지 못하게 합니다."; +"The keys stop working in every app, including VLC and Spotify. To keep them and only stop Music opening, use Stop Music from opening instead." = "VLC와 Spotify를 포함한 모든 앱에서 키가 동작하지 않습니다. 키는 두고 음악만 열리지 않게 하려면 대신 “음악이 열리지 않게 하기”를 사용하십시오."; +"Stop Music from opening, even by hand" = "직접 열어도 음악이 열리지 않게 하기"; +"Disables Music's application launch entry, so an AirPod press no longer opens it. No background helper or configuration profile is installed." = "음악의 실행 항목을 꺼서 AirPods를 눌러도 열리지 않게 합니다. 백그라운드 도우미나 구성 프로파일은 설치되지 않습니다."; +"Music won't open at all, not even when you click it, until you undo this. Reapply after a macOS update replaces Music's files." = "실행 취소하기 전에는 클릭해도 음악이 전혀 열리지 않습니다. macOS 업데이트가 음악 파일을 바꾸면 다시 적용하십시오."; +"Turn off iPhone Mirroring" = "iPhone 미러링 끄기"; +"Turns iPhone Mirroring off, so the app and its prompts go away." = "iPhone 미러링을 꺼서 앱과 안내가 사라지게 합니다."; +"Turn off Apple Music in the Music app" = "음악 앱의 Apple Music 끄기"; +"Turns the Music app back into a plain player for your own library, without the store and subscription prompts." = "스토어와 구독 안내 없이, 음악 앱을 내 보관함만 재생하는 앱으로 되돌립니다."; +"Apple Music subscribers lose streaming." = "Apple Music 구독자는 스트리밍을 잃습니다."; +"Turn off the Book Store" = "Book Store 끄기"; +"Removes the store from the Books app and keeps your own books." = "도서 앱에서 스토어를 없애고 내 도서는 남깁니다."; +"Remove unused Apple apps from the Dock" = "쓰지 않는 Apple 앱을 Dock에서 제거"; +"Removes News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps and Stocks from the Dock. The apps stay installed." = "News, TV, 음악, 팟캐스트, 도서, 프리폼, Image Playground, 저널, 지도, 주식을 Dock에서 제거합니다. 앱은 설치된 채로 있습니다."; +"Show file extensions" = "파일 확장자 표시"; +"Shows the full name of every file, so a file pretending to be a document is easier to spot." = "모든 파일의 전체 이름을 표시하여, 문서로 위장한 파일을 더 쉽게 알아챕니다."; +"Show hidden files" = "가려진 파일 표시"; +"Shows the files macOS hides, such as .gitignore and .zshrc. Press Command-Shift-Period to toggle it too." = ".gitignore, .zshrc처럼 macOS가 가리는 파일을 표시합니다. Command-Shift-마침표로도 전환됩니다."; +"Show the path bar" = "경로 막대 표시"; +"Shows where the current folder is at the bottom of every Finder window." = "모든 Finder 윈도우 아래쪽에 현재 폴더의 위치를 표시합니다."; +"Show the status bar" = "상태 막대 표시"; +"Shows the number of items and the free space at the bottom of Finder windows." = "Finder 윈도우 아래쪽에 항목 수와 남은 공간을 표시합니다."; +"Keep folders above files" = "폴더를 파일 위에 두기"; +"Keeps folders above files when sorting by name." = "이름순으로 정렬할 때 폴더를 파일 위에 둡니다."; +"Search the current folder" = "현재 폴더 검색"; +"Makes Finder search the folder you're in, not the whole Mac." = "Finder가 Mac 전체가 아니라 지금 있는 폴더를 검색하게 합니다."; +"Skip the extension change warning" = "확장자 변경 경고 건너뛰기"; +"Stops Finder asking for confirmation each time you change a file's extension." = "파일 확장자를 바꿀 때마다 Finder가 확인을 요청하지 않습니다."; +"Show the full path in the title bar" = "제목 막대에 전체 경로 표시"; +"Shows the full folder path at the top of Finder windows." = "Finder 윈도우 위쪽에 폴더의 전체 경로를 표시합니다."; +"Stop .DS_Store files on network drives" = "네트워크 드라이브에 .DS_Store 만들지 않기"; +"Stops Finder leaving .DS_Store files in shared folders on other computers." = "다른 컴퓨터의 공유 폴더에 Finder가 .DS_Store 파일을 남기지 않습니다."; +"Empty the Trash after 30 days" = "30일 후 휴지통 비우기"; +"Deletes items that have been in the Trash for 30 days, so it stops filling the disk." = "휴지통에 30일 있던 항목을 삭제하여 디스크를 채우지 않게 합니다."; +"Save new documents on this Mac" = "새 문서를 이 Mac에 저장"; +"Makes Save dialogs start on your Mac instead of iCloud Drive." = "저장 대화상자가 iCloud Drive 대신 이 Mac에서 시작됩니다."; +"Expand Save dialogs" = "저장 대화상자 확장"; +"Opens Save dialogs with the full folder browser instead of the small version." = "저장 대화상자를 작은 버전 대신 전체 폴더 브라우저로 엽니다."; +"Show the Library folder" = "라이브러리 폴더 표시"; +"Shows the hidden Library folder in your home folder." = "홈 폴더의 가려진 라이브러리 폴더를 표시합니다."; +"Hide recent apps in the Dock" = "Dock의 최근 사용 앱 가리기"; +"Stops the Dock adding apps you opened recently." = "최근에 연 앱을 Dock이 추가하지 않습니다."; +"Remove the Dock auto-hide delay" = "Dock 자동 가리기 지연 제거"; +"Shows a hidden Dock straight away instead of after half a second." = "가려진 Dock이 0.5초 후가 아니라 바로 나타납니다."; +"Stop Dock icons bouncing" = "Dock 아이콘 튕김 중지"; +"Stops Dock icons bouncing while apps open." = "앱이 열리는 동안 Dock 아이콘이 튕기지 않습니다."; +"Minimize windows into their app icon" = "윈도우를 해당 앱 아이콘으로 최소화"; +"Keeps minimized windows inside their app's icon instead of filling the Dock." = "최소화된 윈도우가 Dock을 채우는 대신 해당 앱 아이콘 안에 들어갑니다."; +"Turn off window opening animations" = "윈도우 열기 애니메이션 끄기"; +"Opens new windows instantly instead of zooming them in." = "새 윈도우가 확대되지 않고 바로 열립니다."; +"Remove gaps between tiled windows" = "타일된 윈도우 사이 간격 제거"; +"Removes the margins around windows you tile to the sides of the screen." = "화면 옆에 타일로 붙인 윈도우 주변의 여백을 없앱니다."; +"Remove shadows from window screenshots" = "윈도우 스크린샷에서 그림자 제거"; +"Takes window screenshots without the large drop shadow around them." = "윈도우 스크린샷을 주변의 큰 그림자 없이 찍습니다."; +"Turn off autocorrect" = "자동 수정 끄기"; +"Stops macOS correcting words as you type." = "입력하는 동안 macOS가 단어를 고치지 않습니다."; +"Turn off smart quotes and dashes" = "스마트 인용부호와 대시 끄기"; +"Keeps straight quotes and double hyphens as you typed them, which code and terminals need." = "코드와 터미널에 필요한 곧은 인용부호와 이중 하이픈을 입력한 그대로 둡니다."; +"Turn off period on double space" = "스페이스 두 번으로 마침표 끄기"; +"Stops two spaces turning into a period." = "스페이스 두 개가 마침표가 되지 않습니다."; +"Turn off automatic capitals" = "자동 대문자 끄기"; +"Stops macOS capitalizing the first word of each sentence." = "macOS가 각 문장의 첫 단어를 대문자로 만들지 않습니다."; +"Repeat held keys instead of showing accents" = "악센트 메뉴 대신 키 반복"; +"Repeats a key while you hold it, instead of opening the accent menu." = "악센트 메뉴를 여는 대신, 누르고 있는 동안 키를 반복합니다."; +"Type accents with Option shortcuts or the Character Viewer instead." = "악센트는 Option 단축키나 문자 뷰어로 입력하십시오."; +"Aerial wallpaper videos" = "항공 배경화면 비디오"; +"Videos for the moving aerial wallpapers and screen savers. macOS downloads one again when you choose it." = "움직이는 항공 배경화면과 화면 보호기의 비디오입니다. 선택하면 macOS가 다시 다운로드합니다."; +"You use an aerial wallpaper or screen saver now, so macOS will download it again." = "지금 항공 배경화면이나 화면 보호기를 사용 중이므로 macOS가 다시 다운로드합니다."; +"macOS installers" = "macOS 설치 프로그램"; +"Old \"Install macOS\" apps left in Applications after an upgrade." = "업그레이드 후 응용 프로그램에 남은 오래된 “macOS 설치” 앱입니다."; +"iPhone and iPad updates" = "iPhone 및 iPad 업데이트"; +"Software update files Finder downloaded for iPhones and iPads. They download again when needed." = "iPhone과 iPad를 위해 Finder가 다운로드한 소프트웨어 업데이트 파일입니다. 필요하면 다시 다운로드됩니다."; +"Xcode build data" = "Xcode 빌드 데이터"; +"Xcode's DerivedData folder. Xcode rebuilds it on the next build." = "Xcode의 DerivedData 폴더입니다. 다음 빌드에서 Xcode가 다시 만듭니다."; +"Xcode device support" = "Xcode 기기 지원"; +"Debug symbols Xcode copied from each iPhone, iPad and Watch you connected. They copy again on the next connection." = "연결한 각 iPhone, iPad, Watch에서 Xcode가 복사한 디버그 기호입니다. 다음에 연결하면 다시 복사됩니다."; +"Unavailable simulators" = "사용할 수 없는 시뮬레이터"; +"Simulators for runtimes that are no longer installed, so they can't run." = "더 이상 설치되어 있지 않은 런타임의 시뮬레이터이므로 실행할 수 없습니다."; +"Deleted right away, not moved to the Trash." = "휴지통으로 옮기지 않고 즉시 삭제됩니다."; +"App caches" = "앱 캐시"; +"Files apps keep to load faster. Apps rebuild them, so the first launch afterwards can be slower." = "더 빨리 열리도록 앱이 보관하는 파일입니다. 앱이 다시 만들므로 이후 첫 실행이 느려질 수 있습니다."; +"Quit your apps first. The macOS caches RemoveMacAI knows about are left alone." = "먼저 앱을 종료하십시오. RemoveMacAI가 아는 macOS 캐시는 건드리지 않습니다."; +"One of Apple's optional apps. It reinstalls free from the App Store." = "Apple의 선택적 앱 중 하나입니다. App Store에서 무료로 다시 설치됩니다."; +"Time Machine local snapshots" = "Time Machine 로컬 스냅샷"; +"Hourly copies Time Machine keeps on this disk between backups. macOS counts them as System Data." = "백업 사이에 Time Machine이 이 디스크에 남겨 두는 한 시간마다의 복사본입니다. macOS는 이것을 시스템 데이터로 셉니다."; +"Deleted right away, not moved to the Trash. Your backups on the backup disk aren't touched." = "휴지통으로 옮기지 않고 즉시 삭제됩니다. 백업 디스크의 백업은 건드리지 않습니다."; +"1 snapshot" = "스냅샷 1개"; +"About %@. Items only an administrator can move ask for your password." = "약 %@. 관리자만 옮길 수 있는 항목은 암호를 요청합니다."; +"%@ are deleted right away, not moved to the Trash." = "%@은(는) 휴지통으로 옮기지 않고 즉시 삭제됩니다."; +"Installed" = "설치됨"; +"Background item: %@" = "백그라운드 항목: %@"; +"You see every change first" = "모든 변경 사항을 먼저 봅니다"; +"Nothing happens until you review the list and click Apply." = "목록을 검토하고 적용을 클릭하기 전에는 아무것도 일어나지 않습니다."; +"Everything can be undone" = "모두 실행 취소할 수 있음"; +"Undo puts every setting back. Deleted models download again when a feature needs them." = "실행 취소는 모든 설정을 되돌립니다. 삭제된 모델은 기능에 필요하면 다시 다운로드됩니다."; +"Your Mac stays protected" = "Mac은 보호된 상태로 남습니다"; +"System Integrity Protection stays on. Nothing inside /System is touched." = "시스템 무결성 보호는 켜진 채로 있습니다. /System 안에는 아무것도 건드리지 않습니다."; +"Nothing leaves your Mac" = "Mac 밖으로 아무것도 나가지 않습니다"; +"No account, no analytics, no network requests. The code is public on GitHub." = "계정 없음, 분석 없음, 네트워크 요청 없음. 코드는 GitHub에 공개되어 있습니다."; +"You review every change before it happens" = "일어나기 전에 모든 변경을 검토합니다"; +"Undo puts everything back" = "실행 취소가 모든 것을 되돌립니다"; +"System Integrity Protection stays on" = "시스템 무결성 보호는 켜진 채로 있습니다"; +"No network requests, no analytics" = "네트워크 요청 없음, 분석 없음"; +"Wi-Fi" = "Wi-Fi"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Network" = "네트워크"; +"Appearance" = "모양"; +"Privacy & Security" = "개인정보 보호 및 보안"; +"I'll choose myself" = "직접 선택"; +"Start with nothing selected and pick from the sidebar." = "아무것도 선택되지 않은 상태에서 시작해 사이드바에서 고릅니다."; +" and %@ of models" = " 및 모델 %@"; +"Nothing is selected for you" = "미리 선택된 것이 없습니다"; +"Choose" = "선택"; +"Pick a preset or switch single things off. Each one says what it does." = "프리셋을 고르거나 하나씩 끄십시오. 각각 무엇을 하는지 적혀 있습니다."; +"Review" = "검토"; +"You see the full list and how much space comes back. Nothing has changed yet." = "전체 목록과 돌아오는 공간이 표시됩니다. 아직 바뀐 것은 없습니다."; +"Approve" = "승인"; +"macOS asks you to install a profile in System Settings. Only you can make that click." = "macOS가 시스템 설정에서 프로파일 설치를 요청합니다. 그 클릭은 본인만 할 수 있습니다."; +"Debloats macOS and can undo every change.\n\nThe Apple Intelligence part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "macOS를 가볍게 하고 모든 변경을 실행 취소할 수 있습니다.\n\nApple Intelligence 부분은 Apple 자산 서비스와 모델 세트를 처음 파악한 4evy의 pared를 기반으로 합니다."; +"Could not write the profile: %@" = "프로파일을 쓸 수 없습니다: %@"; +"The profile is still installed. Remove RemoveMacAI in System Settings > General > Device Management." = "프로파일이 아직 설치되어 있습니다. 시스템 설정 > 일반 > 기기 관리에서 RemoveMacAI를 제거하십시오."; +"The profile wasn't approved, so the locked settings and Apple Intelligence didn't change." = "프로파일이 승인되지 않아 잠긴 설정과 Apple Intelligence는 바뀌지 않았습니다."; +"Apple's asset service didn't answer, so the models stay for now." = "Apple 자산 서비스가 응답하지 않아 모델은 당분간 남습니다."; +"%@ stayed: %@" = "%1$@이(가) 남음: %2$@"; +"not found on this version of macOS, so it was left alone" = "이 macOS 버전에서 찾을 수 없어 그대로 두었습니다"; +"Removal couldn't be confirmed yet. Check again in a minute." = "삭제를 아직 확인할 수 없습니다. 1분 후에 다시 확인하십시오."; +"Moved %@ to the Trash. Empty the Trash to free the space." = "%@을(를) 휴지통으로 옮겼습니다. 공간을 확보하려면 휴지통을 비우십시오."; +"Deleted %@." = "%@을(를) 삭제했습니다."; +"1 item macOS protects stayed where it was." = "macOS가 보호하는 항목 1개는 그대로 남았습니다."; +"RemoveMacAI needs your password to change background items for all users." = "모든 사용자의 백그라운드 항목을 바꾸려면 RemoveMacAI에 암호가 필요합니다."; +"RemoveMacAI needs your password to move items only an administrator can change." = "관리자만 바꿀 수 있는 항목을 옮기려면 RemoveMacAI에 암호가 필요합니다."; +"Turn off everything except 1 kept feature" = "유지하는 기능 1개를 제외하고 모두 끄기"; +"What it runs is gone, so it's left over from a deleted app." = "실행하던 대상이 없으므로 삭제된 앱의 남은 항목입니다."; +"Move this leftover background item to the Trash?" = "이 남은 백그라운드 항목을 휴지통으로 이동할까요?"; +"%@ runs something that is no longer on this Mac. It goes to the Trash, so you can drag it back to restore it. Items marked All users ask for your password." = "%@은(는) 이 Mac에 더 이상 없는 것을 실행합니다. 휴지통으로 이동하므로 다시 끌어다 놓아 복원할 수 있습니다. 모든 사용자로 표시된 항목은 암호를 요청합니다."; +"RemoveMacAI needs your password to move background items only an administrator can change." = "관리자만 바꿀 수 있는 백그라운드 항목을 옮기려면 RemoveMacAI에 암호가 필요합니다."; +"RemoveMacAI %@ is available." = "RemoveMacAI %@을(를) 사용할 수 있습니다."; +"You have %@. Download the new version from GitHub and replace this app with it." = "현재 버전은 %@입니다. GitHub에서 새 버전을 다운로드하여 이 앱을 바꾸세요."; +"Download" = "다운로드"; +"Not Now" = "나중에"; +"RemoveMacAI is up to date." = "RemoveMacAI가 최신 버전입니다."; +"You have %@, the latest version." = "%@은(는) 최신 버전입니다."; +"RemoveMacAI couldn't check for updates." = "RemoveMacAI가 업데이트를 확인하지 못했습니다."; + +"The removemacai command is already installed." = "removemacai 명령이 이미 설치되어 있습니다."; +"Open Terminal and run removemacai status." = "터미널을 열고 removemacai status를 실행하세요."; +"Something else is already at %@." = "%@에 이미 다른 항목이 있습니다."; +"RemoveMacAI left it as it is. Remove it first, then try again." = "RemoveMacAI는 그대로 두었습니다. 먼저 제거한 다음 다시 시도하세요."; +"Install the removemacai command?" = "removemacai 명령을 설치할까요?"; +"This links %@ to this app, so you can run removemacai in Terminal. If you move or delete the app, the command stops working. macOS asks for your password." = "%@을(를) 이 앱에 연결하여 터미널에서 removemacai를 실행할 수 있습니다. 앱을 옮기거나 삭제하면 명령이 작동하지 않습니다. macOS가 암호를 요청합니다."; +"Install" = "설치"; +"RemoveMacAI needs your password to install the removemacai command." = "removemacai 명령을 설치하려면 RemoveMacAI에 암호가 필요합니다."; +"The removemacai command is installed." = "removemacai 명령이 설치되었습니다."; +"Open a new Terminal window and run removemacai status." = "새 터미널 창을 열고 removemacai status를 실행하세요."; +"The removemacai command wasn't installed." = "removemacai 명령이 설치되지 않았습니다."; diff --git a/Localization/ko.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/ko.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000..72b3c26 --- /dev/null +++ b/Localization/ko.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,104 @@ + + + + + %lld changes ready + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + other + 변경 %lld건이 준비됨 + + + %lld features are kept on. Everything else is off and its models are gone. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + other + 기능 %lld개가 켜진 채로 남습니다. 나머지는 꺼지고 해당 모델은 사라졌습니다. + + + %lld items macOS protects stayed where they were. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + other + macOS가 보호하는 항목 %lld개는 그대로 남았습니다. + + + %lld settings + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + other + 설정 %lld건 + + + %lld settings and Apple Intelligence off + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + other + 설정 %lld건 및 Apple Intelligence 꺼짐 + + + %lld snapshots + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + other + 스냅샷 %lld개 + + + Turn off everything except %lld kept features + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + other + 유지하는 기능 %lld개를 제외하고 모두 끄기 + + + + diff --git a/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..e5d1b76 --- /dev/null +++ b/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,438 @@ +/* Brazilian Portuguese translation of RemoveMacAI. The keys are the English strings in the code; + tools/check-localization.py pt-BR lists any that are missing. Plurals are in Localizable.stringsdict. */ + +"RemoveMacAI" = "RemoveMacAI"; +"About RemoveMacAI" = "Sobre o RemoveMacAI"; +"Check for Updates…" = "Buscar Atualizações…"; +"Install Command Line Tool…" = "Instalar Ferramenta de Linha de Comando…"; +"Reload" = "Recarregar"; +"How RemoveMacAI Works" = "Como o RemoveMacAI funciona"; +"RemoveMacAI on GitHub" = "RemoveMacAI no GitHub"; +"Report a Problem" = "Informar um problema"; +"Turn Off" = "Desativar"; +"Customize" = "Personalizar"; +"Clean Up" = "Limpeza"; +"%lld of %lld" = "%1$lld de %2$lld"; +"1 change ready" = "1 alteração pronta"; +"Nothing has changed yet. You'll see the full list first." = "Nada mudou ainda. Você verá a lista completa primeiro."; +"Discard" = "Descartar"; +"Review and Apply…" = "Revisar e aplicar…"; +"Review 1 change" = "Revisar 1 alteração"; +"Review %lld changes" = "Revisar %lld alterações"; +"Apple Intelligence" = "Apple Intelligence"; +"Turn off every feature" = "Desativar todos os recursos"; +"Turn Apple Intelligence back on. macOS downloads its models again when a feature needs them." = "Reativar o Apple Intelligence. O macOS baixa os modelos de novo quando um recurso precisa deles."; +"Delete the models, about %@" = "Apagar os modelos, cerca de %@"; +"Ask macOS to finish removing leftover model files" = "Pedir ao macOS para terminar de remover os arquivos de modelo restantes"; +"Delete the models" = "Apagar os modelos"; +"macOS can download them again" = "O macOS pode baixá-los de novo"; +"Turn on or off" = "Ativar ou desativar"; +"Put back" = "Recolocar"; +"What happens when you click Apply" = "O que acontece quando você clica em Aplicar"; +"Show exact settings" = "Mostrar os ajustes exatos"; +"Shows the command or profile key behind each change" = "Mostra o comando ou a chave de perfil por trás de cada alteração"; +"Cancel" = "Cancelar"; +"Apply Change" = "Aplicar alteração"; +"Apply %lld Changes" = "Aplicar %lld alterações"; +"Kept in place by the RemoveMacAI profile" = "Mantido pelo perfil do RemoveMacAI"; +"This takes a few seconds." = "Isso leva alguns segundos."; +"Remove the profile in System Settings" = "Remover o perfil em Ajustes do Sistema"; +"One last step in System Settings" = "Um último passo em Ajustes do Sistema"; +"macOS needs you to remove the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "O macOS precisa que você mesmo remova o perfil do RemoveMacAI. Ajustes do Sistema está aberto."; +"macOS needs you to install the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "O macOS precisa que você mesmo instale o perfil do RemoveMacAI. Ajustes do Sistema está aberto."; +"Waiting for you to remove it…" = "Aguardando você removê-lo…"; +"Waiting for you to install it…" = "Aguardando você instalá-lo…"; +"What's in this profile?" = "O que há neste perfil?"; +"It turns off the Apple Intelligence features you chose, points the model downloads at a closed address on your own Mac so macOS can't fetch them again, and holds the settings marked with a lock. Nothing else." = "Ele desativa os recursos do Apple Intelligence que você escolheu, aponta as transferências de modelos para um endereço fechado no seu próprio Mac para o macOS não buscá-los de novo e mantém os ajustes marcados com um cadeado. Nada mais."; +"Show the Profile File" = "Mostrar o arquivo do perfil"; +"Something went wrong" = "Algo deu errado"; +"Show System Settings" = "Mostrar Ajustes do Sistema"; +"All done" = "Tudo pronto"; +"Finished, with a few problems" = "Concluído, com alguns problemas"; +"Deleted %@ of Apple Intelligence models. macOS clears the files on its own schedule, so Storage settings may show the old size for a while." = "%@ de modelos do Apple Intelligence apagados. O macOS apaga os arquivos no próprio ritmo, então Armazenamento nos Ajustes pode mostrar o tamanho antigo por um tempo."; +"I make RemoveMacAI by myself in my spare time. If it was useful to you, you can sponsor it on GitHub." = "Eu faço o RemoveMacAI sozinho, no tempo livre. Se ele foi útil, você pode patrociná-lo no GitHub."; +"Sponsor on GitHub" = "Patrocinar no GitHub"; +"Changed your mind? Undo in the sidebar puts everything back." = "Mudou de ideia? Desfazer na barra lateral coloca tudo de volta."; +"See What Changed" = "Ver o que mudou"; +"Done" = "OK"; +"Or start with a preset" = "Ou comece com uma predefinição"; +"Review…" = "Revisar…"; +"Apple Intelligence removal builds on [pared](https://github.com/4evy/pared) by 4evy." = "A remoção do Apple Intelligence se baseia em [pared](https://github.com/4evy/pared), de 4evy."; +"Overview" = "Visão geral"; +"Apple Intelligence is off" = "O Apple Intelligence está desativado"; +"Apple Intelligence is on" = "O Apple Intelligence está ativado"; +"%@ of models out of %@ of storage" = "%1$@ de modelos de %2$@ de armazenamento"; +"Delete the Leftover Models…" = "Apagar os modelos restantes…"; +"Change What's Kept On" = "Mudar o que continua ativado"; +"Turn Off with Recommended Settings…" = "Desativar com os ajustes recomendados…"; +"Choose What to Turn Off" = "Escolher o que desativar"; +"You'll see every change first." = "Você verá cada alteração primeiro."; +"Turn off Apple Intelligence" = "Desativar o Apple Intelligence"; +"Switches off the features below, deletes their models and stops macOS downloading them again. Turn it back on any time and macOS re-downloads what it needs." = "Desativa os recursos abaixo, apaga os modelos deles e impede o macOS de baixá-los de novo. Reative quando quiser e o macOS baixa outra vez o que precisar."; +"Keep anything you use" = "Mantenha o que você usa"; +"Switch on to keep" = "Ativar para manter"; +"Asking Apple's asset service…" = "Consultando o serviço de recursos da Apple…"; +"Apple's asset service didn't answer, so the sizes are unknown." = "O serviço de recursos da Apple não respondeu, então os tamanhos são desconhecidos."; +"Total" = "Total"; +"Apple Intelligence is off, but these models are still on disk." = "O Apple Intelligence está desativado, mas estes modelos ainda estão no disco."; +"Delete Models" = "Apagar modelos"; +"Models on disk" = "Modelos no disco"; +"Managed by another profile on this Mac." = "Gerenciado por outro perfil neste Mac."; +"Needs macOS %lld.%lld or newer." = "Precisa do macOS %1$lld.%2$lld ou mais recente."; +"Partly applied. It stays as it is unless you switch it." = "Aplicado em parte. Fica como está até você mudar."; +"Select All" = "Selecionar tudo"; +"Select Recommended" = "Selecionar os recomendados"; +"Deselect All" = "Desmarcar tudo"; +"Select" = "Selecionar"; +"No background items from other apps." = "Nenhum item em segundo plano de outros apps."; +"All users" = "Todos os usuários"; +"Updaters, helpers and agents other apps installed. They run whether or not their app is open. Switching one off takes effect at once. Updaters are safe to switch off; a helper can be what makes its app work, such as a VPN or Docker." = "Atualizadores, auxiliares e agentes instalados por outros apps. Eles rodam esteja o app aberto ou não. Desligar um tem efeito na hora. Atualizadores podem ser desligados sem risco; um auxiliar pode ser o que faz o app funcionar, como uma VPN ou o Docker."; +"Background Items" = "Itens em segundo plano"; +"Find space you can get back" = "Encontrar espaço que você pode recuperar"; +"Looks for old installers, aerial videos, Xcode leftovers, app caches and Time Machine snapshots. Nothing moves until you choose." = "Procura instaladores antigos, vídeos aéreos, restos do Xcode, caches de apps e instantâneos do Time Machine. Nada se move até você escolher."; +"Scan" = "Analisar"; +"Nothing to clean up." = "Nada para limpar."; +"Files go to the Trash, so they aren't gone until you empty it. Simulators and snapshots are deleted right away." = "Os arquivos vão para o Lixo e só somem quando você o esvazia. Simuladores e instantâneos são apagados na hora."; +"Scan Again" = "Analisar de novo"; +"Nothing selected" = "Nada selecionado"; +"Selected: %@" = "Selecionado: %@"; +"Move to Trash…" = "Mover para o Lixo…"; +"Remove…" = "Remover…"; +"Storage" = "Armazenamento"; +"Move the selected items to the Trash?" = "Mover os itens selecionados para o Lixo?"; +"Remove the selected items?" = "Remover os itens selecionados?"; +"Move to Trash" = "Mover para o Lixo"; +"Remove" = "Remover"; +"Profile" = "Perfil"; +"RemoveMacAI profile" = "Perfil do RemoveMacAI"; +"Apple Intelligence off" = "Apple Intelligence desativado"; +"Not installed." = "Não instalado."; +"Other changes" = "Outras alterações"; +"None." = "Nenhuma."; +"Puts every setting back as it was before RemoveMacAI changed it, and removes the profile." = "Devolve cada ajuste ao que era antes de o RemoveMacAI mudá-lo e remove o perfil."; +"Undo Everything…" = "Desfazer tudo…"; +"Undo" = "Desfazer"; +"Undo everything RemoveMacAI changed?" = "Desfazer tudo o que o RemoveMacAI mudou?"; +"Undo Everything" = "Desfazer tudo"; +"macOS asks you to remove the profile in System Settings. Deleted models download again when a feature needs them, and files in the Trash stay there." = "O macOS pede que você remova o perfil em Ajustes do Sistema. Os modelos apagados são baixados de novo quando um recurso precisa deles, e os arquivos no Lixo ficam lá."; +"About %@" = "Sobre “%@”"; +"Safe by design" = "Seguro por concepção"; +"Read the code on GitHub" = "Ler o código no GitHub"; +"How RemoveMacAI works" = "Como o RemoveMacAI funciona"; +"System Settings" = "Ajustes do Sistema"; +"General" = "Geral"; +"General › Device Management" = "Geral › Gerenciamento de Dispositivos"; +"Profiles" = "Perfis"; +"Downloaded" = "Baixados"; +"Select, then click −" = "Selecionar e clicar em −"; +"Double-click to review" = "Clicar duas vezes para revisar"; +"Remove “RemoveMacAI”?" = "Remover “RemoveMacAI”?"; +"“RemoveMacAI” wants to install" = "“RemoveMacAI” quer instalar"; +"Install…" = "Instalar…"; +"System Settings, General, Device Management. Select the RemoveMacAI profile and click the minus button to remove it." = "Ajustes do Sistema, Geral, Gerenciamento de Dispositivos. Selecione o perfil do RemoveMacAI e clique no botão de menos para removê-lo."; +"System Settings, General, Device Management. Double-click the RemoveMacAI profile under Downloaded, then click Install." = "Ajustes do Sistema, Geral, Gerenciamento de Dispositivos. Clique duas vezes no perfil do RemoveMacAI em Baixados e depois em Instalar."; +"Take Apple Intelligence off your Mac" = "Tire o Apple Intelligence do seu Mac"; +"RemoveMacAI turns off the Apple Intelligence features you don't use, deletes the models they download, and tidies up other things macOS adds. It's free and open source." = "O RemoveMacAI desativa os recursos do Apple Intelligence que você não usa, apaga os modelos que eles baixam e organiza outras coisas que o macOS adiciona. É gratuito e de código aberto."; +"How it works" = "Como funciona"; +"Three steps, and you can stop at any of them." = "Três passos, e você pode parar em qualquer um."; +"Why does macOS ask for a profile?" = "Por que o macOS pede um perfil?"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage their Macs. You can read what's in it before you install it." = "O macOS só deixa estes ajustes bloqueados por meio de um perfil de configuração, o mesmo recurso que escolas e empresas usam para gerenciar os Macs. Você pode ler o que há nele antes de instalá-lo."; +"Remove it any time in System Settings › General › Device Management, or with Undo in RemoveMacAI." = "Remova-o quando quiser em Ajustes do Sistema › Geral › Gerenciamento de Dispositivos, ou com Desfazer no RemoveMacAI."; +"Watch the demo" = "Ver a demonstração"; +"Where do you want to start?" = "Por onde você quer começar?"; +"You can change any of this later. Nothing changes until you review it." = "Você pode mudar tudo isso depois. Nada muda até você revisar."; +"Most people" = "A maioria das pessoas"; +"Skip" = "Ignorar"; +"Back" = "Voltar"; +"Step %lld of 3" = "Passo %lld de 3"; +"Continue" = "Continuar"; +"Start Choosing" = "Começar a escolher"; +"Show Me the Changes" = "Mostrar as alterações"; +"GB" = "GB"; +"MB" = "MB"; +" and " = " e "; +"Its sound library stays, because %@ uses it too." = "A biblioteca de sons permanece, porque também é usada por %@."; +"Frees about %@" = "Libera cerca de %@"; +"Undo any time" = "Pode desfazer a qualquer momento"; +"Asks for your password once" = "Pede a senha uma vez"; +"Your settings change. This takes a few seconds." = "Seus ajustes mudam. Isso leva alguns segundos."; +"System Settings opens so you can remove the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Ajustes do Sistema abre para você remover o perfil do RemoveMacAI. Mostramos onde."; +"Settings that don't need the profile change right away." = "Os ajustes que não precisam do perfil mudam na hora."; +"System Settings opens and you install the RemoveMacAI profile. We show you where." = "Ajustes do Sistema abre e você instala o perfil do RemoveMacAI. Mostramos onde."; +"The models are deleted and you get a summary." = "Os modelos são apagados e você recebe um resumo."; +"Changing settings" = "Alterando ajustes"; +"Deleting Apple Intelligence models" = "Apagando modelos do Apple Intelligence"; +"Undoing changes" = "Desfazendo alterações"; +"Select RemoveMacAI" = "Selecione RemoveMacAI"; +"It's under General › Device Management." = "Está em Geral › Gerenciamento de Dispositivos."; +"Click the minus button, then Remove" = "Clique no botão de menos e depois em Remover"; +"Enter your password if macOS asks." = "Digite a senha se o macOS pedir."; +"Settings that don't need the profile are done" = "Os ajustes que não precisam do perfil já foram feitos"; +"Double-click RemoveMacAI under Downloaded" = "Clique duas vezes em RemoveMacAI em Baixados"; +"It's in General › Device Management." = "Está em Geral › Gerenciamento de Dispositivos."; +"Click Install, then enter your password" = "Clique em Instalar e digite a senha"; +"macOS may call the profile unsigned. That's normal for a free app that isn't from a company." = "O macOS pode dizer que o perfil não está assinado. Isso é normal para um app gratuito que não vem de uma empresa."; +"If System Settings says the profile couldn't be removed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Se Ajustes do Sistema disser que o perfil não pôde ser removido, clique em Cancelar aqui. O Mac fica como estava, e você pode informar no GitHub em Ajuda › Informar um problema."; +"If System Settings says the profile couldn't be installed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "Se Ajustes do Sistema disser que o perfil não pôde ser instalado, clique em Cancelar aqui. O Mac fica como estava, e você pode informar no GitHub em Ajuda › Informar um problema."; +"Settings changed" = "Ajustes alterados"; +"See which ones" = "Ver quais"; +"Browse settings" = "Explorar ajustes"; +"Apps running in the background" = "Apps em segundo plano"; +"See what they are" = "Ver o que são"; +"Space you can get back" = "Espaço que você pode recuperar"; +"Old installers and caches" = "Instaladores e caches antigos"; +"Check now" = "Verificar agora"; +"None" = "Nenhum"; +"Not checked" = "Não verificado"; +"A preset adds to what's already applied and changes nothing until you review it." = "Uma predefinição soma-se ao que já está aplicado e não muda nada até você revisá-la."; +"Checking how much space its models take…" = "Verificando quanto espaço os modelos ocupam…"; +"%@ of models are still on disk. macOS won't download more." = "%@ de modelos ainda estão no disco. O macOS não vai baixar mais."; +"1 feature is kept on. Everything else is off and its models are gone." = "1 recurso continua ativado. Todo o resto está desativado e os modelos dele sumiram."; +"Its models are gone and macOS won't download them again." = "Os modelos sumiram e o macOS não vai baixá-los de novo."; +"Its models take %@ on this Mac, whether you use them or not." = "Os modelos ocupam %@ neste Mac, você use ou não."; +"Its features are on. RemoveMacAI can turn off the ones you don't use." = "Os recursos estão ativados. O RemoveMacAI pode desativar os que você não usa."; +"macOS asks you to install a configuration profile for this, and Undo puts everything back. This part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "O macOS pede que você instale um perfil de configuração para isto, e Desfazer coloca tudo de volta. Esta parte se baseia em pared, de 4evy, que mapeou primeiro o serviço de recursos da Apple e os conjuntos de modelos."; +"A kept feature keeps the models it needs, so less space comes back." = "Um recurso mantido conserva os modelos de que precisa, então volta menos espaço."; +"macOS deletes the files on its own schedule, so Storage settings can count them for a while after removal." = "O macOS apaga os arquivos no próprio ritmo, então Armazenamento nos Ajustes pode contá-los por um tempo depois da remoção."; +"Settings with a lock are kept in place by the RemoveMacAI profile, which you install in System Settings." = "Ajustes com um cadeado são mantidos pelo perfil do RemoveMacAI, que você instala em Ajustes do Sistema."; +"Items marked All users ask for your password. Apple's own background services are protected by System Integrity Protection, so RemoveMacAI leaves them alone." = "Itens marcados Todos os usuários pedem a senha. Os serviços em segundo plano da própria Apple são protegidos pela Proteção da Integridade do Sistema, então o RemoveMacAI não mexe neles."; +"Configuration profile" = "Perfil de configuração"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage Macs. RemoveMacAI shows you what's in it, and you install it yourself in System Settings. Remove it there any time, or with Undo." = "O macOS só deixa estes ajustes bloqueados por meio de um perfil de configuração, o mesmo recurso que escolas e empresas usam para gerenciar Macs. O RemoveMacAI mostra o que há nele, e você mesmo o instala em Ajustes do Sistema. Remova-o ali quando quiser, ou com Desfazer."; +"Apple Intelligence models" = "Modelos do Apple Intelligence"; +"The files Apple Intelligence runs on, downloaded by macOS whether you use the features or not. Deleting them frees the space. If you turn a feature back on, macOS downloads what it needs again." = "Os arquivos em que o Apple Intelligence roda, baixados pelo macOS você use os recursos ou não. Apagá-los libera o espaço. Se você reativar um recurso, o macOS baixa de novo o que for preciso."; +"Kept off by the profile" = "Mantido desativado pelo perfil"; +"This setting is held off by the RemoveMacAI profile, so a macOS update or a stray click can't turn it back on. Undo removes the profile and gives you the switch back." = "O perfil do RemoveMacAI mantém este ajuste desativado, então uma atualização do macOS ou um clique sem querer não consegue reativá-lo. Desfazer remove o perfil e devolve o interruptor."; +"Siri and Siri AI" = "Siri e Siri IA"; +"ChatGPT and other AI extensions" = "ChatGPT e outras extensões de IA"; +"Writing Tools" = "Ferramentas de Escrita"; +"Genmoji" = "Genmoji"; +"Image Playground" = "Image Playground"; +"Mail summaries and smart replies" = "Resumos e respostas inteligentes no Mail"; +"Notification summaries" = "Resumos de notificações"; +"Messages summaries" = "Resumos no Mensagens"; +"Safari summaries" = "Resumos no Safari"; +"Notes transcription summaries" = "Resumos de transcrições no Notas"; +"Inline text predictions" = "Previsões de texto integradas"; +"Spatial Photos" = "Fotos Espaciais"; +"Photos Clean Up" = "Limpar no Fotos"; +"Xcode predictive code completion" = "Preenchimento preditivo de código no Xcode"; +"The voice assistant. Keep it and basic Siri still works without the big models." = "O assistente de voz. Se você mantiver, a Siri básica continua funcionando sem os modelos grandes."; +"Lets Siri and Writing Tools hand requests to ChatGPT." = "Permite que a Siri e as Ferramentas de Escrita encaminhem pedidos ao ChatGPT."; +"Rewrites, proofreads and summarizes text you select." = "Reescreve, revisa e resume o texto que você seleciona."; +"Makes new emoji from a description." = "Cria novos emojis a partir de uma descrição."; +"Generates pictures from a prompt." = "Gera imagens a partir de uma descrição."; +"Summarizes emails and suggests replies in Mail." = "Resume e-mails e sugere respostas no Mail."; +"Condenses a stack of notifications into one line." = "Condensa uma pilha de notificações em uma linha."; +"Summarizes long conversations in Messages." = "Resume conversas longas no Mensagens."; +"Summarizes web pages in Safari." = "Resume páginas da web no Safari."; +"Summarizes recordings and transcripts in Notes." = "Resume gravações e transcrições no Notas."; +"Suggests the rest of a word or sentence as you type." = "Sugere o resto de uma palavra ou frase enquanto você digita."; +"Turns flat photos into 3D spatial scenes." = "Transforma fotos planas em cenas espaciais 3D."; +"Removes objects from photos in Photos." = "Remove objetos das fotos no Fotos."; +"Predicts code as you type in Xcode." = "Prevê código enquanto você digita no Xcode."; +"· Off, kept off by the profile" = "· Desativado, mantido desativado pelo perfil"; +"· Off" = "· Desativado"; +"· On" = "· Ativado"; +"· Checking…" = "· Verificando…"; +"Apple Intelligence foundation models" = "Modelos base do Apple Intelligence"; +"Image and Genmoji models" = "Modelos de imagem e Genmoji"; +"Spatial Photos models" = "Modelos de Fotos Espaciais"; +"Photos Clean Up models" = "Modelos de Limpar no Fotos"; +"Xcode code completion models" = "Modelos de preenchimento de código do Xcode"; +"Privacy" = "Privacidade"; +"Annoyances" = "Incômodos"; +"Apple Apps" = "Apps da Apple"; +"Finder" = "Finder"; +"Dock and Windows" = "Dock e janelas"; +"Typing" = "Digitação"; +"Stop your Mac sending analytics, searches and recordings to Apple." = "Impeça o Mac de enviar análises, buscas e gravações à Apple."; +"Turn off the pop-ups, widgets and surprises nobody asked for." = "Desative os avisos, widgets e surpresas que ninguém pediu."; +"Quiet the Apple apps you don't use. macOS won't let anyone delete them." = "Silencie os apps da Apple que você não usa. O macOS não deixa ninguém apagá-los."; +"Show what Finder hides and stop the clutter it leaves behind." = "Mostre o que o Finder esconde e pare a bagunça que ele deixa."; +"A faster Dock without the extra icons and animations." = "Um Dock mais rápido, sem os ícones e as animações extras."; +"Stop macOS rewriting what you type." = "Impeça o macOS de reescrever o que você digita."; +"Recommended" = "Recomendado"; +"Maximum privacy" = "Privacidade máxima"; +"Apple Intelligence off, no analytics or ads, fewer pop-ups. Nothing you rely on stops working." = "Apple Intelligence desativado, sem análises nem anúncios, menos avisos. Nada de que você depende para de funcionar."; +"Everything in Recommended, plus Game Center and Safari's search suggestions off." = "Tudo de Recomendado, mais Game Center e as sugestões de busca do Safari desativados."; +"Applies on review" = "Aplica-se na revisão"; +"Undoes on review" = "Desfaz-se na revisão"; +"Not an updater. Turning it off can stop %@ working." = "Não é um atualizador. Desativá-lo pode fazer %@ parar de funcionar."; +"Turn off Mac Analytics" = "Desativar Análise do Mac"; +"Stops your Mac sending diagnostic and usage data to Apple and to app developers." = "O Mac para de enviar dados de diagnóstico e uso à Apple e aos desenvolvedores de apps."; +"Turn off personalized ads" = "Desativar anúncios personalizados"; +"Stops Apple using what you do in its apps to target ads in the App Store, News and Stocks." = "A Apple para de usar o que você faz nos apps dela para direcionar anúncios na App Store, no News e na Bolsa."; +"Turn off Improve Siri and Dictation" = "Desativar “Melhorar Siri e Ditado”"; +"Stops Apple storing and reviewing recordings of your Siri and dictation requests." = "A Apple para de guardar e revisar gravações dos seus pedidos à Siri e do ditado."; +"Turn off Improve Search" = "Desativar “Melhorar Busca”"; +"Stops Apple keeping your Spotlight, Safari and Look Up searches to improve search." = "A Apple para de guardar suas buscas do Spotlight, do Safari e de Consultar para melhorar a busca."; +"Turn off Spotlight internet results" = "Desativar resultados da internet do Spotlight"; +"Keeps Spotlight searches on your Mac instead of sending them to Apple for web suggestions." = "As buscas do Spotlight ficam no Mac em vez de serem enviadas à Apple para sugestões da web."; +"Turn off Look Up suggestions" = "Desativar sugestões de Consultar"; +"Stops Look Up sending the words you select to Apple for web results." = "Consultar para de enviar à Apple as palavras que você seleciona para resultados da web."; +"Turn off Safari search suggestions" = "Desativar sugestões de busca do Safari"; +"Stops Safari sending what you type in the address bar to your search engine and to Apple." = "O Safari para de enviar o que você digita na barra de endereço ao mecanismo de busca e à Apple."; +"The address bar no longer suggests searches as you type." = "A barra de endereço não sugere mais buscas enquanto você digita."; +"Turn off Game Center" = "Desativar Game Center"; +"Turns Game Center off, with its sign-in prompts, friend requests and notifications." = "Desativa o Game Center, com os pedidos de início de sessão, solicitações de amizade e notificações."; +"Games that need Game Center to save progress or play online lose that." = "Jogos que precisam do Game Center para salvar o progresso ou jogar online perdem isso."; +"Stop clicks on the wallpaper hiding windows" = "Impedir que um clique no papel de parede oculte as janelas"; +"Stops every window sliding away when you click the wallpaper by mistake." = "As janelas não deslizam mais para longe quando você clica no papel de parede sem querer."; +"Hide desktop widgets" = "Ocultar widgets da mesa"; +"Hides widgets on the desktop, including in Stage Manager." = "Oculta widgets na mesa, inclusive no Organizador Visual."; +"Turn off the play, pause and skip keys" = "Desativar as teclas de reproduzir, pausar e pular"; +"Turns off the service behind the media keys, so the play key can't open Music." = "Desativa o serviço por trás das teclas de mídia, para a tecla de reproduzir não poder abrir o Música."; +"The keys stop working in every app, including VLC and Spotify. To keep them and only stop Music opening, use Stop Music from opening instead." = "As teclas param de funcionar em todos os apps, inclusive VLC e Spotify. Para mantê-las e só impedir o Música de abrir, use Impedir o Música de abrir."; +"Stop Music from opening, even by hand" = "Impedir o Música de abrir, mesmo manualmente"; +"Disables Music's application launch entry, so an AirPod press no longer opens it. No background helper or configuration profile is installed." = "Desativa a entrada de abertura do Música, para um toque nos AirPods não abri-lo mais. Nenhum auxiliar em segundo plano nem perfil de configuração é instalado."; +"Music won't open at all, not even when you click it, until you undo this. Reapply after a macOS update replaces Music's files." = "O Música não abre de jeito nenhum, nem quando você clica, até desfazer isto. Aplique de novo depois que uma atualização do macOS substituir os arquivos do Música."; +"Turn off iPhone Mirroring" = "Desativar Espelhamento do iPhone"; +"Turns iPhone Mirroring off, so the app and its prompts go away." = "Desativa o Espelhamento do iPhone, e o app e os avisos somem."; +"Turn off Apple Music in the Music app" = "Desativar o Apple Music no app Música"; +"Turns the Music app back into a plain player for your own library, without the store and subscription prompts." = "Devolve ao app Música o papel de reprodutor simples da sua biblioteca, sem a loja e os avisos de assinatura."; +"Apple Music subscribers lose streaming." = "Assinantes do Apple Music perdem o streaming."; +"Turn off the Book Store" = "Desativar a Book Store"; +"Removes the store from the Books app and keeps your own books." = "Remove a loja do app Livros e mantém os seus livros."; +"Remove unused Apple apps from the Dock" = "Remover do Dock os apps da Apple sem uso"; +"Removes News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps and Stocks from the Dock. The apps stay installed." = "Remove News, TV, Música, Podcasts, Livros, Freeform, Image Playground, Diário, Mapas e Bolsa do Dock. Os apps continuam instalados."; +"Show file extensions" = "Mostrar extensões de arquivo"; +"Shows the full name of every file, so a file pretending to be a document is easier to spot." = "Mostra o nome completo de cada arquivo, para um arquivo que se passa por documento ser mais fácil de notar."; +"Show hidden files" = "Mostrar arquivos ocultos"; +"Shows the files macOS hides, such as .gitignore and .zshrc. Press Command-Shift-Period to toggle it too." = "Mostra os arquivos que o macOS oculta, como .gitignore e .zshrc. Comando-Shift-Ponto também alterna isso."; +"Show the path bar" = "Mostrar a barra de caminho"; +"Shows where the current folder is at the bottom of every Finder window." = "Mostra onde está a pasta atual na parte de baixo de cada janela do Finder."; +"Show the status bar" = "Mostrar a barra de estado"; +"Shows the number of items and the free space at the bottom of Finder windows." = "Mostra o número de itens e o espaço livre na parte de baixo das janelas do Finder."; +"Keep folders above files" = "Manter pastas acima dos arquivos"; +"Keeps folders above files when sorting by name." = "Mantém as pastas acima dos arquivos ao ordenar por nome."; +"Search the current folder" = "Buscar na pasta atual"; +"Makes Finder search the folder you're in, not the whole Mac." = "Faz o Finder buscar na pasta em que você está, não no Mac inteiro."; +"Skip the extension change warning" = "Ignorar o aviso de mudança de extensão"; +"Stops Finder asking for confirmation each time you change a file's extension." = "O Finder para de pedir confirmação cada vez que você muda a extensão de um arquivo."; +"Show the full path in the title bar" = "Mostrar o caminho completo na barra de título"; +"Shows the full folder path at the top of Finder windows." = "Mostra o caminho completo da pasta no topo das janelas do Finder."; +"Stop .DS_Store files on network drives" = "Não criar arquivos .DS_Store em unidades de rede"; +"Stops Finder leaving .DS_Store files in shared folders on other computers." = "O Finder para de deixar arquivos .DS_Store em pastas compartilhadas de outros computadores."; +"Empty the Trash after 30 days" = "Esvaziar o Lixo após 30 dias"; +"Deletes items that have been in the Trash for 30 days, so it stops filling the disk." = "Apaga itens que estão no Lixo há 30 dias, para ele parar de encher o disco."; +"Save new documents on this Mac" = "Salvar documentos novos neste Mac"; +"Makes Save dialogs start on your Mac instead of iCloud Drive." = "Os diálogos Salvar começam no Mac em vez de no iCloud Drive."; +"Expand Save dialogs" = "Expandir diálogos Salvar"; +"Opens Save dialogs with the full folder browser instead of the small version." = "Abre os diálogos Salvar com o navegador de pastas completo em vez da versão pequena."; +"Show the Library folder" = "Mostrar a pasta Biblioteca"; +"Shows the hidden Library folder in your home folder." = "Mostra a pasta Biblioteca oculta na sua pasta pessoal."; +"Hide recent apps in the Dock" = "Ocultar apps recentes no Dock"; +"Stops the Dock adding apps you opened recently." = "O Dock para de adicionar apps que você abriu há pouco."; +"Remove the Dock auto-hide delay" = "Remover a espera para ocultar o Dock"; +"Shows a hidden Dock straight away instead of after half a second." = "Um Dock oculto aparece na hora em vez de depois de meio segundo."; +"Stop Dock icons bouncing" = "Parar o salto dos ícones do Dock"; +"Stops Dock icons bouncing while apps open." = "Os ícones do Dock param de saltar enquanto os apps abrem."; +"Minimize windows into their app icon" = "Minimizar janelas no ícone do app"; +"Keeps minimized windows inside their app's icon instead of filling the Dock." = "As janelas minimizadas ficam dentro do ícone do app em vez de encher o Dock."; +"Turn off window opening animations" = "Desativar animações de abertura de janelas"; +"Opens new windows instantly instead of zooming them in." = "Janelas novas abrem na hora em vez de se aproximarem com zoom."; +"Remove gaps between tiled windows" = "Remover espaços entre janelas lado a lado"; +"Removes the margins around windows you tile to the sides of the screen." = "Remove as margens ao redor das janelas que você encaixa nas laterais da tela."; +"Remove shadows from window screenshots" = "Remover sombras de capturas de janelas"; +"Takes window screenshots without the large drop shadow around them." = "Faz capturas de janelas sem a sombra grande ao redor."; +"Turn off autocorrect" = "Desativar a autocorreção"; +"Stops macOS correcting words as you type." = "O macOS para de corrigir palavras enquanto você digita."; +"Turn off smart quotes and dashes" = "Desativar aspas e travessões inteligentes"; +"Keeps straight quotes and double hyphens as you typed them, which code and terminals need." = "Mantém aspas retas e hífens duplos como você digitou, do jeito que código e terminais precisam."; +"Turn off period on double space" = "Desativar ponto no espaço duplo"; +"Stops two spaces turning into a period." = "Dois espaços deixam de virar um ponto."; +"Turn off automatic capitals" = "Desativar maiúsculas automáticas"; +"Stops macOS capitalizing the first word of each sentence." = "O macOS para de colocar maiúscula na primeira palavra de cada frase."; +"Repeat held keys instead of showing accents" = "Repetir teclas pressionadas em vez de mostrar acentos"; +"Repeats a key while you hold it, instead of opening the accent menu." = "Repete uma tecla enquanto você a segura, em vez de abrir o menu de acentos."; +"Type accents with Option shortcuts or the Character Viewer instead." = "Digite acentos com atalhos de Opção ou com o Visualizador de Caracteres."; +"Aerial wallpaper videos" = "Vídeos de papel de parede aéreo"; +"Videos for the moving aerial wallpapers and screen savers. macOS downloads one again when you choose it." = "Vídeos dos papéis de parede e protetores de tela aéreos em movimento. O macOS baixa um de novo quando você o escolhe."; +"You use an aerial wallpaper or screen saver now, so macOS will download it again." = "Você usa um papel de parede ou protetor de tela aéreo agora, então o macOS vai baixá-lo de novo."; +"macOS installers" = "Instaladores do macOS"; +"Old \"Install macOS\" apps left in Applications after an upgrade." = "Apps antigos “Instalar o macOS” deixados em Aplicativos depois de uma atualização."; +"iPhone and iPad updates" = "Atualizações de iPhone e iPad"; +"Software update files Finder downloaded for iPhones and iPads. They download again when needed." = "Arquivos de atualização de software que o Finder baixou para iPhones e iPads. Eles são baixados de novo quando necessários."; +"Xcode build data" = "Dados de compilação do Xcode"; +"Xcode's DerivedData folder. Xcode rebuilds it on the next build." = "A pasta DerivedData do Xcode. O Xcode a recria na próxima compilação."; +"Xcode device support" = "Suporte a dispositivos do Xcode"; +"Debug symbols Xcode copied from each iPhone, iPad and Watch you connected. They copy again on the next connection." = "Símbolos de depuração que o Xcode copiou de cada iPhone, iPad e Watch que você conectou. Eles são copiados de novo na próxima conexão."; +"Unavailable simulators" = "Simuladores indisponíveis"; +"Simulators for runtimes that are no longer installed, so they can't run." = "Simuladores de ambientes de execução que não estão mais instalados, então não podem rodar."; +"Deleted right away, not moved to the Trash." = "Apagados na hora, não movidos para o Lixo."; +"App caches" = "Caches de apps"; +"Files apps keep to load faster. Apps rebuild them, so the first launch afterwards can be slower." = "Arquivos que os apps guardam para carregar mais rápido. Os apps os recriam, então a primeira abertura depois pode ser mais lenta."; +"Quit your apps first. The macOS caches RemoveMacAI knows about are left alone." = "Feche os apps primeiro. Os caches do macOS que o RemoveMacAI conhece não são tocados."; +"One of Apple's optional apps. It reinstalls free from the App Store." = "Um dos apps opcionais da Apple. Ele reinstala de graça pela App Store."; +"Time Machine local snapshots" = "Instantâneos locais do Time Machine"; +"Hourly copies Time Machine keeps on this disk between backups. macOS counts them as System Data." = "Cópias de hora em hora que o Time Machine guarda neste disco entre backups. O macOS conta isso como Dados do Sistema."; +"Deleted right away, not moved to the Trash. Your backups on the backup disk aren't touched." = "Apagados na hora, não movidos para o Lixo. Os backups no disco de backup não são tocados."; +"1 snapshot" = "1 instantâneo"; +"About %@. Items only an administrator can move ask for your password." = "Cerca de %@. Itens que só um administrador pode mover pedem a senha."; +"%@ are deleted right away, not moved to the Trash." = "%@ são apagados na hora, não movidos para o Lixo."; +"Installed" = "Instalado"; +"Background item: %@" = "Item em segundo plano: %@"; +"You see every change first" = "Você vê cada alteração primeiro"; +"Nothing happens until you review the list and click Apply." = "Nada acontece até você revisar a lista e clicar em Aplicar."; +"Everything can be undone" = "Tudo pode ser desfeito"; +"Undo puts every setting back. Deleted models download again when a feature needs them." = "Desfazer devolve cada ajuste. Os modelos apagados são baixados de novo quando um recurso precisa deles."; +"Your Mac stays protected" = "O Mac continua protegido"; +"System Integrity Protection stays on. Nothing inside /System is touched." = "A Proteção da Integridade do Sistema continua ativada. Nada dentro de /System é tocado."; +"Nothing leaves your Mac" = "Nada sai do Mac"; +"No account, no analytics, no network requests. The code is public on GitHub." = "Sem conta, sem análises, sem pedidos de rede. O código é público no GitHub."; +"You review every change before it happens" = "Você revisa cada alteração antes de ela acontecer"; +"Undo puts everything back" = "Desfazer coloca tudo de volta"; +"System Integrity Protection stays on" = "A Proteção da Integridade do Sistema continua ativada"; +"No network requests, no analytics" = "Sem pedidos de rede, sem análises"; +"Wi-Fi" = "Wi-Fi"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Network" = "Rede"; +"Appearance" = "Aparência"; +"Privacy & Security" = "Privacidade e Segurança"; +"I'll choose myself" = "Eu escolho"; +"Start with nothing selected and pick from the sidebar." = "Começar sem nada selecionado e escolher na barra lateral."; +" and %@ of models" = " e %@ de modelos"; +"Nothing is selected for you" = "Nada está selecionado para você"; +"Choose" = "Escolher"; +"Pick a preset or switch single things off. Each one says what it does." = "Escolha uma predefinição ou desative itens avulsos. Cada um diz o que faz."; +"Review" = "Revisar"; +"You see the full list and how much space comes back. Nothing has changed yet." = "Você vê a lista completa e quanto espaço volta. Nada mudou ainda."; +"Approve" = "Aprovar"; +"macOS asks you to install a profile in System Settings. Only you can make that click." = "O macOS pede que você instale um perfil em Ajustes do Sistema. Só você pode fazer esse clique."; +"Debloats macOS and can undo every change.\n\nThe Apple Intelligence part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "Enxuga o macOS e pode desfazer cada alteração.\n\nA parte do Apple Intelligence se baseia em pared, de 4evy, que mapeou primeiro o serviço de recursos da Apple e os conjuntos de modelos."; +"Could not write the profile: %@" = "Não foi possível gravar o perfil: %@"; +"The profile is still installed. Remove RemoveMacAI in System Settings > General > Device Management." = "O perfil ainda está instalado. Remova o RemoveMacAI em Ajustes do Sistema > Geral > Gerenciamento de Dispositivos."; +"The profile wasn't approved, so the locked settings and Apple Intelligence didn't change." = "O perfil não foi aprovado, então os ajustes bloqueados e o Apple Intelligence não mudaram."; +"Apple's asset service didn't answer, so the models stay for now." = "O serviço de recursos da Apple não respondeu, então os modelos ficam por enquanto."; +"%@ stayed: %@" = "%1$@ ficaram: %2$@"; +"not found on this version of macOS, so it was left alone" = "não encontrado nesta versão do macOS, então foi deixado como está"; +"Removal couldn't be confirmed yet. Check again in a minute." = "A remoção ainda não pôde ser confirmada. Verifique de novo em um minuto."; +"Moved %@ to the Trash. Empty the Trash to free the space." = "%@ movidos para o Lixo. Esvazie o Lixo para liberar o espaço."; +"Deleted %@." = "%@ apagados."; +"1 item macOS protects stayed where it was." = "1 item protegido pelo macOS ficou onde estava."; +"RemoveMacAI needs your password to change background items for all users." = "O RemoveMacAI precisa da sua senha para mudar itens em segundo plano de todos os usuários."; +"RemoveMacAI needs your password to move items only an administrator can change." = "O RemoveMacAI precisa da sua senha para mover itens que só um administrador pode alterar."; +"Turn off everything except 1 kept feature" = "Desativar tudo exceto 1 recurso mantido"; +"What it runs is gone, so it's left over from a deleted app." = "O que ele executa não existe mais, então é uma sobra de um app apagado."; +"Move this leftover background item to the Trash?" = "Mover este item em segundo plano restante para o Lixo?"; +"%@ runs something that is no longer on this Mac. It goes to the Trash, so you can drag it back to restore it. Items marked All users ask for your password." = "%@ executa algo que não está mais neste Mac. Ele vai para o Lixo, para você poder arrastá-lo de volta e restaurá-lo. Itens marcados Todos os usuários pedem a sua senha."; +"RemoveMacAI needs your password to move background items only an administrator can change." = "O RemoveMacAI precisa da sua senha para mover itens em segundo plano que só um administrador pode mudar."; +"RemoveMacAI %@ is available." = "O RemoveMacAI %@ está disponível."; +"You have %@. Download the new version from GitHub and replace this app with it." = "Você tem %@. Baixe a nova versão no GitHub e substitua este app por ela."; +"Download" = "Baixar"; +"Not Now" = "Agora Não"; +"RemoveMacAI is up to date." = "O RemoveMacAI está atualizado."; +"You have %@, the latest version." = "Você tem %@, a versão mais recente."; +"RemoveMacAI couldn't check for updates." = "O RemoveMacAI não conseguiu buscar atualizações."; + +"The removemacai command is already installed." = "O comando removemacai já está instalado."; +"Open Terminal and run removemacai status." = "Abra o Terminal e execute removemacai status."; +"Something else is already at %@." = "Já existe outra coisa em %@."; +"RemoveMacAI left it as it is. Remove it first, then try again." = "O RemoveMacAI deixou como está. Remova primeiro e tente de novo."; +"Install the removemacai command?" = "Instalar o comando removemacai?"; +"This links %@ to this app, so you can run removemacai in Terminal. If you move or delete the app, the command stops working. macOS asks for your password." = "Isto liga %@ a este app, para você executar removemacai no Terminal. Se você mover ou apagar o app, o comando para de funcionar. O macOS pede a sua senha."; +"Install" = "Instalar"; +"RemoveMacAI needs your password to install the removemacai command." = "O RemoveMacAI precisa da sua senha para instalar o comando removemacai."; +"The removemacai command is installed." = "O comando removemacai está instalado."; +"Open a new Terminal window and run removemacai status." = "Abra uma nova janela do Terminal e execute removemacai status."; +"The removemacai command wasn't installed." = "O comando removemacai não foi instalado."; diff --git a/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000..98105c5 --- /dev/null +++ b/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + + %lld changes ready + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld alteração pronta + other + %lld alterações prontas + + + %lld features are kept on. Everything else is off and its models are gone. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld recurso continua ativado. Todo o resto está desativado e os modelos dele sumiram. + other + %lld recursos continuam ativados. Todo o resto está desativado e os modelos deles sumiram. + + + %lld items macOS protects stayed where they were. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld item protegido pelo macOS ficou onde estava. + other + %lld itens protegidos pelo macOS ficaram onde estavam. + + + %lld settings + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld ajuste + other + %lld ajustes + + + %lld settings and Apple Intelligence off + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld ajuste e Apple Intelligence desativado + other + %lld ajustes e Apple Intelligence desativado + + + %lld snapshots + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld instantâneo + other + %lld instantâneos + + + Turn off everything except %lld kept features + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + Desativar tudo exceto %lld recurso mantido + other + Desativar tudo exceto %lld recursos mantidos + + + +