From 28c669a1e23731a5527fdb798c75f88c720907bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anas Lakhani Date: Sun, 25 Oct 2026 09:01:10 +0500 Subject: [PATCH] Translate the app into Hindi and Urdu Every window string and plural, generated in ru.lproj's key order. Hindi follows the names the Hindi macOS interface uses. macOS has no Urdu interface, so Urdu keeps System Settings, General, Device Management, Downloaded and Install in English, as people see them on screen. Apple feature names stay in English in both. Closes #101 Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- CHANGELOG.md | 1 + Localization/hi.lproj/Localizable.strings | 414 ++++++++++++++++++ Localization/hi.lproj/Localizable.stringsdict | 118 +++++ Localization/ur.lproj/Localizable.strings | 414 ++++++++++++++++++ Localization/ur.lproj/Localizable.stringsdict | 118 +++++ 5 files changed, 1065 insertions(+) create mode 100644 Localization/hi.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Localization/hi.lproj/Localizable.stringsdict create mode 100644 Localization/ur.lproj/Localizable.strings create mode 100644 Localization/ur.lproj/Localizable.stringsdict diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md index f00db8c..5049f82 100644 --- a/CHANGELOG.md +++ b/CHANGELOG.md @@ -2,6 +2,7 @@ ## Unreleased +- The app is translated into Hindi and Urdu (#101). Urdu keeps the names of macOS screens and buttons in English, since macOS has no Urdu interface. - Block Music launches is now called Stop Music from opening, even by hand, and its warning says Music won't open at all until you undo it. The old name read as if only AirPods were blocked (#67). ## 1.2.0-beta.1 diff --git a/Localization/hi.lproj/Localizable.strings b/Localization/hi.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..b2fbdc2 --- /dev/null +++ b/Localization/hi.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,414 @@ +/* Hindi translation of RemoveMacAI. The keys are the English strings in the code; + tools/check-localization.py hi lists any that are missing. Plurals are in Localizable.stringsdict. + Apple's names follow the Hindi macOS interface; feature names Apple doesn't translate stay in English. */ + +"RemoveMacAI" = "RemoveMacAI"; +"About RemoveMacAI" = "RemoveMacAI के बारे में"; +"Reload" = "फिर से लोड करें"; +"How RemoveMacAI Works" = "RemoveMacAI कैसे काम करता है"; +"RemoveMacAI on GitHub" = "GitHub पर RemoveMacAI"; +"Report a Problem" = "समस्या की रिपोर्ट करें"; +"Turn Off" = "बंद करें"; +"Customize" = "अपने हिसाब से चुनें"; +"Clean Up" = "सफ़ाई"; +"%lld of %lld" = "%2$lld में से %1$lld"; +"1 change ready" = "1 बदलाव तैयार है"; +"Nothing has changed yet. You'll see the full list first." = "अभी कुछ नहीं बदला है। पहले आपको पूरी सूची दिखेगी।"; +"Discard" = "चुनाव हटाएँ"; +"Review and Apply…" = "देखें और लागू करें…"; +"Review 1 change" = "1 बदलाव देखें"; +"Review %lld changes" = "%lld बदलाव देखें"; +"Apple Intelligence" = "Apple Intelligence"; +"Turn off every feature" = "हर सुविधा बंद करें"; +"Turn Apple Intelligence back on. macOS downloads its models again when a feature needs them." = "Apple Intelligence फिर से चालू करें। जब किसी सुविधा को मॉडल की ज़रूरत होगी, macOS उन्हें फिर से डाउनलोड कर लेगा।"; +"Delete the models, about %@" = "मॉडल हटाएँ, लगभग %@"; +"Ask macOS to finish removing leftover model files" = "macOS से बची हुई मॉडल फ़ाइलें हटाना पूरा करने को कहें"; +"Delete the models" = "मॉडल हटाएँ"; +"macOS can download them again" = "macOS इन्हें फिर से डाउनलोड कर सकता है"; +"Turn on or off" = "चालू या बंद करें"; +"Put back" = "वापस लाएँ"; +"What happens when you click Apply" = "लागू करें पर क्लिक करने से क्या होता है"; +"Show exact settings" = "सटीक सेटिंग्ज़ दिखाएँ"; +"Shows the command or profile key behind each change" = "हर बदलाव के पीछे का कमांड या प्रोफ़ाइल की दिखाता है"; +"Cancel" = "रद्द करें"; +"Apply Change" = "बदलाव लागू करें"; +"Apply %lld Changes" = "%lld बदलाव लागू करें"; +"Kept in place by the RemoveMacAI profile" = "RemoveMacAI प्रोफ़ाइल ने इसे बनाए रखा है"; +"This takes a few seconds." = "इसमें कुछ सेकंड लगते हैं।"; +"Remove the profile in System Settings" = "सिस्टम सेटिंग्ज़ में प्रोफ़ाइल हटाएँ"; +"One last step in System Settings" = "सिस्टम सेटिंग्ज़ में एक आख़िरी कदम"; +"macOS needs you to remove the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS चाहता है कि आप RemoveMacAI प्रोफ़ाइल ख़ुद हटाएँ। सिस्टम सेटिंग्ज़ खुली है।"; +"macOS needs you to install the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS चाहता है कि आप RemoveMacAI प्रोफ़ाइल ख़ुद इंस्टॉल करें। सिस्टम सेटिंग्ज़ खुली है।"; +"Waiting for you to remove it…" = "आपके इसे हटाने की प्रतीक्षा है…"; +"Waiting for you to install it…" = "आपके इसे इंस्टॉल करने की प्रतीक्षा है…"; +"What's in this profile?" = "इस प्रोफ़ाइल में क्या है?"; +"It turns off the Apple Intelligence features you chose, points the model downloads at a closed address on your own Mac so macOS can't fetch them again, and holds the settings marked with a lock. Nothing else." = "यह आपकी चुनी हुई Apple Intelligence सुविधाएँ बंद करता है, मॉडल डाउनलोड को आपके अपने Mac पर एक बंद पते की ओर मोड़ देता है ताकि macOS उन्हें फिर से न ला सके, और ताले वाली सेटिंग्ज़ को बनाए रखता है। इसके अलावा कुछ नहीं।"; +"Show the Profile File" = "प्रोफ़ाइल फ़ाइल दिखाएँ"; +"Something went wrong" = "कुछ गड़बड़ हो गई"; +"Show System Settings" = "सिस्टम सेटिंग्ज़ दिखाएँ"; +"All done" = "सब हो गया"; +"Finished, with a few problems" = "पूरा हुआ, कुछ समस्याओं के साथ"; +"Deleted %@ of Apple Intelligence models. macOS clears the files on its own schedule, so Storage settings may show the old size for a while." = "Apple Intelligence के %@ मॉडल हटाए गए। macOS फ़ाइलें अपने समय पर साफ़ करता है, इसलिए स्टोरेज सेटिंग्ज़ कुछ समय तक पुराना आकार दिखा सकती हैं।"; +"I make RemoveMacAI by myself in my spare time. If it was useful to you, you can sponsor it on GitHub." = "RemoveMacAI मेरा ख़ाली समय में अकेले किया गया प्रोजेक्ट है। अगर यह आपके काम आया, तो आप GitHub पर इसे स्पॉन्सर कर सकते हैं।"; +"Sponsor on GitHub" = "GitHub पर स्पॉन्सर करें"; +"Changed your mind? Undo in the sidebar puts everything back." = "मन बदल गया? साइडबार में पूर्ववत करें सब कुछ वापस कर देता है।"; +"See What Changed" = "देखें क्या बदला"; +"Done" = "हो गया"; +"Or start with a preset" = "या किसी प्रीसेट से शुरू करें"; +"Review…" = "देखें…"; +"Apple Intelligence removal builds on [pared](https://github.com/4evy/pared) by 4evy." = "Apple Intelligence हटाने का काम 4evy के [pared](https://github.com/4evy/pared) पर आधारित है।"; +"Overview" = "अवलोकन"; +"Apple Intelligence is off" = "Apple Intelligence बंद है"; +"Apple Intelligence is on" = "Apple Intelligence चालू है"; +"%@ of models out of %@ of storage" = "%2$@ स्टोरेज में से %1$@ मॉडल"; +"Delete the Leftover Models…" = "बचे हुए मॉडल हटाएँ…"; +"Change What's Kept On" = "चालू रखी गई चीज़ें बदलें"; +"Turn Off with Recommended Settings…" = "सुझाई गई सेटिंग्ज़ के साथ बंद करें…"; +"Choose What to Turn Off" = "चुनें क्या बंद करना है"; +"You'll see every change first." = "आपको हर बदलाव पहले दिखेगा।"; +"Turn off Apple Intelligence" = "Apple Intelligence बंद करें"; +"Switches off the features below, deletes their models and stops macOS downloading them again. Turn it back on any time and macOS re-downloads what it needs." = "नीचे दी गई सुविधाएँ बंद करता है, उनके मॉडल हटाता है और macOS को उन्हें फिर से डाउनलोड करने से रोकता है। कभी भी फिर से चालू करें, macOS ज़रूरी चीज़ें फिर से डाउनलोड कर लेगा।"; +"Keep anything you use" = "जो इस्तेमाल करते हैं, उसे रखें"; +"Switch on to keep" = "रखने के लिए चालू करें"; +"Asking Apple's asset service…" = "Apple की एसेट सेवा से पूछा जा रहा है…"; +"Apple's asset service didn't answer, so the sizes are unknown." = "Apple की एसेट सेवा ने जवाब नहीं दिया, इसलिए आकार पता नहीं हैं।"; +"Total" = "कुल"; +"Apple Intelligence is off, but these models are still on disk." = "Apple Intelligence बंद है, लेकिन ये मॉडल अब भी डिस्क पर हैं।"; +"Delete Models" = "मॉडल हटाएँ"; +"Models on disk" = "डिस्क पर मॉडल"; +"Managed by another profile on this Mac." = "इस Mac पर किसी दूसरी प्रोफ़ाइल द्वारा प्रबंधित।"; +"Needs macOS %lld.%lld or newer." = "macOS %1$lld.%2$lld या नया ज़रूरी है।"; +"Partly applied. It stays as it is unless you switch it." = "आंशिक रूप से लागू। जब तक आप इसे न बदलें, यह ऐसे ही रहेगा।"; +"Select All" = "सभी चुनें"; +"Select Recommended" = "सुझाए गए चुनें"; +"Deselect All" = "सभी का चुनाव हटाएँ"; +"Select" = "चुनें"; +"No background items from other apps." = "दूसरे ऐप्स का कोई बैकग्राउंड आइटम नहीं है।"; +"All users" = "सभी उपयोगकर्ता"; +"Updaters, helpers and agents other apps installed. They run whether or not their app is open. Switching one off takes effect at once. Updaters are safe to switch off; a helper can be what makes its app work, such as a VPN or Docker." = "दूसरे ऐप्स के इंस्टॉल किए अपडेटर, हेल्पर और एजेंट। ये अपना ऐप खुला हो या न हो, चलते रहते हैं। बंद करते ही असर होता है। अपडेटर बंद करना सुरक्षित है; हेल्पर से ही उसका ऐप काम कर सकता है, जैसे VPN या Docker।"; +"Background Items" = "बैकग्राउंड आइटम"; +"Find space you can get back" = "वापस मिल सकने वाली जगह ढूँढें"; +"Looks for old installers, aerial videos, Xcode leftovers, app caches and Time Machine snapshots. Nothing moves until you choose." = "पुराने इंस्टॉलर, एरियल वीडियो, Xcode की बची चीज़ें, ऐप कैश और Time Machine स्नैपशॉट ढूँढता है। जब तक आप न चुनें, कुछ नहीं हटता।"; +"Scan" = "स्कैन करें"; +"Nothing to clean up." = "साफ़ करने को कुछ नहीं है।"; +"Files go to the Trash, so they aren't gone until you empty it. Simulators and snapshots are deleted right away." = "फ़ाइलें ट्रैश में जाती हैं, इसलिए जब तक आप उसे ख़ाली न करें, वे मिटती नहीं। सिम्युलेटर और स्नैपशॉट तुरंत हटा दिए जाते हैं।"; +"Scan Again" = "फिर से स्कैन करें"; +"Nothing selected" = "कुछ नहीं चुना गया"; +"Selected: %@" = "चुना गया: %@"; +"Move to Trash…" = "ट्रैश में डालें…"; +"Remove…" = "हटाएँ…"; +"Storage" = "स्टोरेज"; +"Move the selected items to the Trash?" = "चुने गए आइटम ट्रैश में डालें?"; +"Remove the selected items?" = "चुने गए आइटम हटाएँ?"; +"Move to Trash" = "ट्रैश में डालें"; +"Remove" = "हटाएँ"; +"Profile" = "प्रोफ़ाइल"; +"RemoveMacAI profile" = "RemoveMacAI प्रोफ़ाइल"; +"Apple Intelligence off" = "Apple Intelligence बंद"; +"Not installed." = "इंस्टॉल नहीं है।"; +"Other changes" = "अन्य बदलाव"; +"None." = "कोई नहीं।"; +"Puts every setting back as it was before RemoveMacAI changed it, and removes the profile." = "हर सेटिंग को वैसा कर देता है जैसी वह RemoveMacAI के बदलने से पहले थी, और प्रोफ़ाइल हटा देता है।"; +"Undo Everything…" = "सब कुछ पूर्ववत करें…"; +"Undo" = "पूर्ववत करें"; +"Undo everything RemoveMacAI changed?" = "RemoveMacAI के सारे बदलाव पूर्ववत करें?"; +"Undo Everything" = "सब कुछ पूर्ववत करें"; +"macOS asks you to remove the profile in System Settings. Deleted models download again when a feature needs them, and files in the Trash stay there." = "macOS आपसे सिस्टम सेटिंग्ज़ में प्रोफ़ाइल हटाने को कहेगा। हटाए गए मॉडल किसी सुविधा को ज़रूरत होने पर फिर से डाउनलोड होंगे, और ट्रैश की फ़ाइलें वहीं रहेंगी।"; +"About %@" = "%@ के बारे में"; +"Safe by design" = "बनावट से ही सुरक्षित"; +"Read the code on GitHub" = "GitHub पर कोड पढ़ें"; +"How RemoveMacAI works" = "RemoveMacAI कैसे काम करता है"; +"System Settings" = "सिस्टम सेटिंग्ज़"; +"General" = "सामान्य"; +"General › Device Management" = "सामान्य › डिवाइस प्रबंधन"; +"Profiles" = "प्रोफ़ाइल"; +"Downloaded" = "डाउनलोड किया गया"; +"Select, then click −" = "चुनें, फिर − पर क्लिक करें"; +"Double-click to review" = "देखने के लिए डबल-क्लिक करें"; +"Remove “RemoveMacAI”?" = "“RemoveMacAI” हटाएँ?"; +"“RemoveMacAI” wants to install" = "“RemoveMacAI” इंस्टॉल करना चाहता है"; +"Install…" = "इंस्टॉल करें…"; +"System Settings, General, Device Management. Select the RemoveMacAI profile and click the minus button to remove it." = "सिस्टम सेटिंग्ज़, सामान्य, डिवाइस प्रबंधन। RemoveMacAI प्रोफ़ाइल चुनें और उसे हटाने के लिए माइनस बटन पर क्लिक करें।"; +"System Settings, General, Device Management. Double-click the RemoveMacAI profile under Downloaded, then click Install." = "सिस्टम सेटिंग्ज़, सामान्य, डिवाइस प्रबंधन। डाउनलोड किया गया के नीचे RemoveMacAI प्रोफ़ाइल पर डबल-क्लिक करें, फिर इंस्टॉल करें पर क्लिक करें।"; +"Take Apple Intelligence off your Mac" = "अपने Mac से Apple Intelligence हटाएँ"; +"RemoveMacAI turns off the Apple Intelligence features you don't use, deletes the models they download, and tidies up other things macOS adds. It's free and open source." = "RemoveMacAI वे Apple Intelligence सुविधाएँ बंद करता है जिन्हें आप इस्तेमाल नहीं करते, उनके डाउनलोड किए मॉडल हटाता है, और macOS की जोड़ी दूसरी चीज़ें भी ठीक करता है। यह मुफ़्त और ओपन सोर्स है।"; +"How it works" = "यह कैसे काम करता है"; +"Three steps, and you can stop at any of them." = "तीन कदम, और आप किसी पर भी रुक सकते हैं।"; +"Why does macOS ask for a profile?" = "macOS प्रोफ़ाइल क्यों माँगता है?"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage their Macs. You can read what's in it before you install it." = "macOS इन सेटिंग्ज़ को सिर्फ़ कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल से लॉक रहने देता है, वही चीज़ जिससे स्कूल और कंपनियाँ अपने Mac संभालती हैं। इंस्टॉल करने से पहले आप पढ़ सकते हैं कि इसमें क्या है।"; +"Remove it any time in System Settings › General › Device Management, or with Undo in RemoveMacAI." = "इसे कभी भी सिस्टम सेटिंग्ज़ › सामान्य › डिवाइस प्रबंधन में, या RemoveMacAI में पूर्ववत करें से हटाएँ।"; +"Watch the demo" = "डेमो देखें"; +"Where do you want to start?" = "आप कहाँ से शुरू करना चाहते हैं?"; +"You can change any of this later. Nothing changes until you review it." = "आप इनमें से कुछ भी बाद में बदल सकते हैं। जब तक आप देख न लें, कुछ नहीं बदलता।"; +"Most people" = "ज़्यादातर लोग"; +"Skip" = "छोड़ें"; +"Back" = "पीछे"; +"Step %lld of 3" = "3 में से कदम %lld"; +"Continue" = "जारी रखें"; +"Start Choosing" = "चुनना शुरू करें"; +"Show Me the Changes" = "मुझे बदलाव दिखाएँ"; +"GB" = "GB"; +"MB" = "MB"; +" and " = " और "; +"Its sound library stays, because %@ uses it too." = "इसकी साउंड लाइब्रेरी रहती है, क्योंकि %@ भी इसका इस्तेमाल करता है।"; +"Frees about %@" = "लगभग %@ ख़ाली करता है"; +"Undo any time" = "कभी भी पूर्ववत करें"; +"Asks for your password once" = "एक बार आपका पासवर्ड माँगता है"; +"Your settings change. This takes a few seconds." = "आपकी सेटिंग्ज़ बदलती हैं। इसमें कुछ सेकंड लगते हैं।"; +"System Settings opens so you can remove the RemoveMacAI profile. We show you where." = "सिस्टम सेटिंग्ज़ खुलती है ताकि आप RemoveMacAI प्रोफ़ाइल हटा सकें। हम आपको दिखाते हैं कहाँ।"; +"Settings that don't need the profile change right away." = "जिन सेटिंग्ज़ को प्रोफ़ाइल की ज़रूरत नहीं, वे तुरंत बदल जाती हैं।"; +"System Settings opens and you install the RemoveMacAI profile. We show you where." = "सिस्टम सेटिंग्ज़ खुलती है और आप RemoveMacAI प्रोफ़ाइल इंस्टॉल करते हैं। हम आपको दिखाते हैं कहाँ।"; +"The models are deleted and you get a summary." = "मॉडल हटा दिए जाते हैं और आपको सारांश मिलता है।"; +"Changing settings" = "सेटिंग्ज़ बदली जा रही हैं"; +"Deleting Apple Intelligence models" = "Apple Intelligence मॉडल हटाए जा रहे हैं"; +"Undoing changes" = "बदलाव पूर्ववत किए जा रहे हैं"; +"Select RemoveMacAI" = "RemoveMacAI चुनें"; +"It's under General › Device Management." = "यह सामान्य › डिवाइस प्रबंधन में है।"; +"Click the minus button, then Remove" = "माइनस बटन पर क्लिक करें, फिर हटाएँ पर"; +"Enter your password if macOS asks." = "macOS माँगे तो अपना पासवर्ड डालें।"; +"Settings that don't need the profile are done" = "जिन सेटिंग्ज़ को प्रोफ़ाइल की ज़रूरत नहीं, वे हो गईं"; +"Double-click RemoveMacAI under Downloaded" = "डाउनलोड किया गया के नीचे RemoveMacAI पर डबल-क्लिक करें"; +"It's in General › Device Management." = "यह सामान्य › डिवाइस प्रबंधन में है।"; +"Click Install, then enter your password" = "इंस्टॉल करें पर क्लिक करें, फिर अपना पासवर्ड डालें"; +"macOS may call the profile unsigned. That's normal for a free app that isn't from a company." = "macOS प्रोफ़ाइल को अहस्ताक्षरित कह सकता है। किसी कंपनी का न होने वाले मुफ़्त ऐप के लिए यह सामान्य है।"; +"If System Settings says the profile couldn't be removed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "अगर सिस्टम सेटिंग्ज़ कहे कि प्रोफ़ाइल हटाई नहीं जा सकी, तो यहाँ रद्द करें पर क्लिक करें। आपका Mac पहले जैसा रहेगा, और आप सहायता › समस्या की रिपोर्ट करें से GitHub पर इसकी रिपोर्ट कर सकते हैं।"; +"If System Settings says the profile couldn't be installed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "अगर सिस्टम सेटिंग्ज़ कहे कि प्रोफ़ाइल इंस्टॉल नहीं हो सकी, तो यहाँ रद्द करें पर क्लिक करें। आपका Mac पहले जैसा रहेगा, और आप सहायता › समस्या की रिपोर्ट करें से GitHub पर इसकी रिपोर्ट कर सकते हैं।"; +"Settings changed" = "बदली गई सेटिंग्ज़"; +"See which ones" = "देखें कौन-सी"; +"Browse settings" = "सेटिंग्ज़ देखें"; +"Apps running in the background" = "बैकग्राउंड में चल रहे ऐप्स"; +"See what they are" = "देखें ये क्या हैं"; +"Space you can get back" = "वापस मिल सकने वाली जगह"; +"Old installers and caches" = "पुराने इंस्टॉलर और कैश"; +"Check now" = "अभी जाँचें"; +"None" = "कोई नहीं"; +"Not checked" = "जाँचा नहीं गया"; +"A preset adds to what's already applied and changes nothing until you review it." = "प्रीसेट पहले से लागू चीज़ों में जुड़ता है और जब तक आप देख न लें, कुछ नहीं बदलता।"; +"Checking how much space its models take…" = "जाँच रहे हैं कि इसके मॉडल कितनी जगह लेते हैं…"; +"%@ of models are still on disk. macOS won't download more." = "%@ मॉडल अब भी डिस्क पर हैं। macOS और डाउनलोड नहीं करेगा।"; +"1 feature is kept on. Everything else is off and its models are gone." = "1 सुविधा चालू रखी गई है। बाकी सब बंद है और उसके मॉडल हटा दिए गए हैं।"; +"Its models are gone and macOS won't download them again." = "इसके मॉडल हटा दिए गए हैं और macOS उन्हें फिर से डाउनलोड नहीं करेगा।"; +"Its models take %@ on this Mac, whether you use them or not." = "इसके मॉडल इस Mac पर %@ लेते हैं, आप इन्हें इस्तेमाल करें या न करें।"; +"Its features are on. RemoveMacAI can turn off the ones you don't use." = "इसकी सुविधाएँ चालू हैं। RemoveMacAI वे बंद कर सकता है जिन्हें आप इस्तेमाल नहीं करते।"; +"macOS asks you to install a configuration profile for this, and Undo puts everything back. This part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "इसके लिए macOS आपसे एक कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल इंस्टॉल करने को कहता है, और पूर्ववत करें सब कुछ वापस कर देता है। यह हिस्सा 4evy के pared पर आधारित है, जिसने सबसे पहले Apple की एसेट सेवा और मॉडल सेट का पता लगाया।"; +"A kept feature keeps the models it needs, so less space comes back." = "रखी गई सुविधा अपने ज़रूरी मॉडल रखती है, इसलिए कम जगह वापस मिलती है।"; +"macOS deletes the files on its own schedule, so Storage settings can count them for a while after removal." = "macOS फ़ाइलें अपने समय पर मिटाता है, इसलिए हटाने के बाद कुछ समय तक स्टोरेज सेटिंग्ज़ उन्हें गिन सकती हैं।"; +"Settings with a lock are kept in place by the RemoveMacAI profile, which you install in System Settings." = "ताले वाली सेटिंग्ज़ को RemoveMacAI प्रोफ़ाइल बनाए रखती है, जिसे आप सिस्टम सेटिंग्ज़ में इंस्टॉल करते हैं।"; +"Items marked All users ask for your password. Apple's own background services are protected by System Integrity Protection, so RemoveMacAI leaves them alone." = "सभी उपयोगकर्ता वाले आइटम आपका पासवर्ड माँगते हैं। Apple की अपनी बैकग्राउंड सेवाएँ System Integrity Protection से सुरक्षित हैं, इसलिए RemoveMacAI उन्हें नहीं छूता।"; +"Configuration profile" = "कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage Macs. RemoveMacAI shows you what's in it, and you install it yourself in System Settings. Remove it there any time, or with Undo." = "macOS इन सेटिंग्ज़ को सिर्फ़ कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल से लॉक रहने देता है, वही चीज़ जिससे स्कूल और कंपनियाँ Mac संभालती हैं। RemoveMacAI आपको दिखाता है कि इसमें क्या है, और आप इसे ख़ुद सिस्टम सेटिंग्ज़ में इंस्टॉल करते हैं। इसे वहाँ कभी भी, या पूर्ववत करें से हटाएँ।"; +"Apple Intelligence models" = "Apple Intelligence मॉडल"; +"The files Apple Intelligence runs on, downloaded by macOS whether you use the features or not. Deleting them frees the space. If you turn a feature back on, macOS downloads what it needs again." = "वे फ़ाइलें जिन पर Apple Intelligence चलता है, जिन्हें macOS डाउनलोड करता है चाहे आप सुविधाएँ इस्तेमाल करें या नहीं। इन्हें हटाने से जगह ख़ाली होती है। कोई सुविधा फिर से चालू करने पर macOS ज़रूरी चीज़ें फिर से डाउनलोड करता है।"; +"Kept off by the profile" = "प्रोफ़ाइल ने बंद रखा है"; +"This setting is held off by the RemoveMacAI profile, so a macOS update or a stray click can't turn it back on. Undo removes the profile and gives you the switch back." = "यह सेटिंग RemoveMacAI प्रोफ़ाइल ने बंद रखी है, ताकि macOS अपडेट या ग़लती से हुआ क्लिक इसे फिर से चालू न कर सके। पूर्ववत करें प्रोफ़ाइल हटाकर आपको स्विच वापस देता है।"; +"Siri and Siri AI" = "Siri और Siri AI"; +"ChatGPT and other AI extensions" = "ChatGPT और अन्य AI एक्सटेंशन"; +"Writing Tools" = "Writing Tools"; +"Genmoji" = "Genmoji"; +"Image Playground" = "Image Playground"; +"Mail summaries and smart replies" = "Mail सारांश और स्मार्ट जवाब"; +"Notification summaries" = "सूचना सारांश"; +"Messages summaries" = "Messages सारांश"; +"Safari summaries" = "Safari सारांश"; +"Notes transcription summaries" = "Notes ट्रांसक्रिप्शन सारांश"; +"Inline text predictions" = "इनलाइन टेक्स्ट सुझाव"; +"Spatial Photos" = "Spatial Photos"; +"Photos Clean Up" = "Photos Clean Up"; +"Xcode predictive code completion" = "Xcode प्रेडिक्टिव कोड कम्प्लीशन"; +"The voice assistant. Keep it and basic Siri still works without the big models." = "वॉइस असिस्टेंट। इसे रखें तो बड़े मॉडल के बिना भी सामान्य Siri काम करती रहती है।"; +"Lets Siri and Writing Tools hand requests to ChatGPT." = "Siri और Writing Tools को अनुरोध ChatGPT को सौंपने देता है।"; +"Rewrites, proofreads and summarizes text you select." = "आपका चुना टेक्स्ट दोबारा लिखता है, जाँचता है और सारांश बनाता है।"; +"Makes new emoji from a description." = "विवरण से नए इमोजी बनाता है।"; +"Generates pictures from a prompt." = "प्रॉम्प्ट से तस्वीरें बनाता है।"; +"Summarizes emails and suggests replies in Mail." = "Mail में ईमेल का सारांश बनाता है और जवाब सुझाता है।"; +"Condenses a stack of notifications into one line." = "सूचनाओं के ढेर को एक पंक्ति में समेट देता है।"; +"Summarizes long conversations in Messages." = "Messages में लंबी बातचीत का सारांश बनाता है।"; +"Summarizes web pages in Safari." = "Safari में वेब पेजों का सारांश बनाता है।"; +"Summarizes recordings and transcripts in Notes." = "Notes में रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्ट का सारांश बनाता है।"; +"Suggests the rest of a word or sentence as you type." = "टाइप करते समय शब्द या वाक्य का बाकी हिस्सा सुझाता है।"; +"Turns flat photos into 3D spatial scenes." = "सपाट फ़ोटो को 3D स्पेशियल दृश्यों में बदलता है।"; +"Removes objects from photos in Photos." = "Photos में फ़ोटो से चीज़ें हटाता है।"; +"Predicts code as you type in Xcode." = "Xcode में टाइप करते समय कोड का अनुमान लगाता है।"; +"· Off, kept off by the profile" = "· बंद, प्रोफ़ाइल ने बंद रखा है"; +"· Off" = "· बंद"; +"· On" = "· चालू"; +"· Checking…" = "· जाँच हो रही है…"; +"Apple Intelligence foundation models" = "Apple Intelligence फ़ाउंडेशन मॉडल"; +"Image and Genmoji models" = "इमेज और Genmoji मॉडल"; +"Spatial Photos models" = "Spatial Photos मॉडल"; +"Photos Clean Up models" = "Photos Clean Up मॉडल"; +"Xcode code completion models" = "Xcode कोड कम्प्लीशन मॉडल"; +"Privacy" = "गोपनीयता"; +"Annoyances" = "परेशानियाँ"; +"Apple Apps" = "Apple ऐप्स"; +"Finder" = "Finder"; +"Dock and Windows" = "Dock और विंडो"; +"Typing" = "टाइपिंग"; +"Stop your Mac sending analytics, searches and recordings to Apple." = "अपने Mac को Apple को एनालिटिक्स, खोजें और रिकॉर्डिंग भेजने से रोकें।"; +"Turn off the pop-ups, widgets and surprises nobody asked for." = "वे पॉप-अप, विजेट और अचानक होने वाली चीज़ें बंद करें जो किसी ने नहीं माँगीं।"; +"Quiet the Apple apps you don't use. macOS won't let anyone delete them." = "जिन Apple ऐप्स को आप इस्तेमाल नहीं करते, उन्हें शांत करें। macOS किसी को उन्हें हटाने नहीं देता।"; +"Show what Finder hides and stop the clutter it leaves behind." = "Finder जो छिपाता है उसे दिखाएँ और उसका छोड़ा कचरा रोकें।"; +"A faster Dock without the extra icons and animations." = "फ़ालतू आइकन और एनिमेशन के बिना तेज़ Dock।"; +"Stop macOS rewriting what you type." = "macOS को आपका टाइप किया बदलने से रोकें।"; +"Recommended" = "सुझाया गया"; +"Maximum privacy" = "अधिकतम गोपनीयता"; +"Apple Intelligence off, no analytics or ads, fewer pop-ups. Nothing you rely on stops working." = "Apple Intelligence बंद, कोई एनालिटिक्स या विज्ञापन नहीं, कम पॉप-अप। जिस पर आप निर्भर हैं, वह काम करता रहेगा।"; +"Everything in Recommended, plus Game Center and Safari's search suggestions off." = "सुझाया गया की हर चीज़, साथ में Game Center और Safari के खोज सुझाव बंद।"; +"Applies on review" = "देखने पर लागू होगा"; +"Undoes on review" = "देखने पर पूर्ववत होगा"; +"Not an updater. Turning it off can stop %@ working." = "यह अपडेटर नहीं है। इसे बंद करने से %@ काम करना बंद कर सकता है।"; +"Turn off Mac Analytics" = "Mac एनालिटिक्स बंद करें"; +"Stops your Mac sending diagnostic and usage data to Apple and to app developers." = "आपके Mac को Apple और ऐप डेवलपरों को डायग्नोस्टिक और उपयोग डेटा भेजने से रोकता है।"; +"Turn off personalized ads" = "व्यक्तिगत विज्ञापन बंद करें"; +"Stops Apple using what you do in its apps to target ads in the App Store, News and Stocks." = "Apple को उसके ऐप्स में आपकी गतिविधि से App Store, News और Stocks में विज्ञापन दिखाने से रोकता है।"; +"Turn off Improve Siri and Dictation" = "Siri और डिक्टेशन सुधारें बंद करें"; +"Stops Apple storing and reviewing recordings of your Siri and dictation requests." = "Apple को आपके Siri और डिक्टेशन अनुरोधों की रिकॉर्डिंग रखने और सुनने से रोकता है।"; +"Turn off Improve Search" = "खोज सुधारें बंद करें"; +"Stops Apple keeping your Spotlight, Safari and Look Up searches to improve search." = "Apple को खोज सुधारने के लिए आपकी Spotlight, Safari और Look Up खोजें रखने से रोकता है।"; +"Turn off Spotlight internet results" = "Spotlight के इंटरनेट परिणाम बंद करें"; +"Keeps Spotlight searches on your Mac instead of sending them to Apple for web suggestions." = "Spotlight खोजों को वेब सुझावों के लिए Apple को भेजने के बजाय आपके Mac पर ही रखता है।"; +"Turn off Look Up suggestions" = "Look Up सुझाव बंद करें"; +"Stops Look Up sending the words you select to Apple for web results." = "Look Up को आपके चुने शब्द वेब परिणामों के लिए Apple को भेजने से रोकता है।"; +"Turn off Safari search suggestions" = "Safari खोज सुझाव बंद करें"; +"Stops Safari sending what you type in the address bar to your search engine and to Apple." = "Safari को एड्रेस बार में आपका टाइप किया आपके सर्च इंजन और Apple को भेजने से रोकता है।"; +"The address bar no longer suggests searches as you type." = "टाइप करते समय एड्रेस बार अब खोजें नहीं सुझाएगा।"; +"Turn off Game Center" = "Game Center बंद करें"; +"Turns Game Center off, with its sign-in prompts, friend requests and notifications." = "Game Center को उसके साइन-इन संकेतों, फ़्रेंड रिक्वेस्ट और सूचनाओं समेत बंद करता है।"; +"Games that need Game Center to save progress or play online lose that." = "जिन गेम्स को प्रगति सहेजने या ऑनलाइन खेलने के लिए Game Center चाहिए, वे यह खो देंगे।"; +"Stop clicks on the wallpaper hiding windows" = "वॉलपेपर पर क्लिक से विंडो छिपना बंद करें"; +"Stops every window sliding away when you click the wallpaper by mistake." = "ग़लती से वॉलपेपर पर क्लिक करने पर हर विंडो के खिसक जाने को रोकता है।"; +"Hide desktop widgets" = "डेस्कटॉप विजेट छिपाएँ"; +"Hides widgets on the desktop, including in Stage Manager." = "डेस्कटॉप पर विजेट छिपाता है, Stage Manager में भी।"; +"Turn off the play, pause and skip keys" = "प्ले, पॉज़ और स्किप कुंजियाँ बंद करें"; +"Turns off the service behind the media keys, so the play key can't open Music." = "मीडिया कुंजियों के पीछे की सेवा बंद करता है, ताकि प्ले कुंजी Music न खोल सके।"; +"The keys stop working in every app, including VLC and Spotify. To keep them and only stop Music opening, use Stop Music from opening instead." = "कुंजियाँ हर ऐप में काम करना बंद कर देंगी, VLC और Spotify में भी। उन्हें रखकर सिर्फ़ Music का खुलना रोकने के लिए, इसके बजाय Music को खुलने से रोकें इस्तेमाल करें।"; +"Stop Music from opening, even by hand" = "Music को खुलने से रोकें, हाथ से भी"; +"Disables Music's application launch entry, so an AirPod press no longer opens it. No background helper or configuration profile is installed." = "Music की ऐप लॉन्च एंट्री बंद करता है, ताकि AirPod दबाने से वह न खुले। कोई बैकग्राउंड हेल्पर या कॉन्फ़िगरेशन प्रोफ़ाइल इंस्टॉल नहीं होती।"; +"Music won't open at all, not even when you click it, until you undo this. Reapply after a macOS update replaces Music's files." = "जब तक आप इसे पूर्ववत न करें, Music बिल्कुल नहीं खुलेगा, क्लिक करने पर भी नहीं। macOS अपडेट के Music की फ़ाइलें बदलने के बाद इसे फिर से लागू करें।"; +"Turn off iPhone Mirroring" = "iPhone Mirroring बंद करें"; +"Turns iPhone Mirroring off, so the app and its prompts go away." = "iPhone Mirroring बंद करता है, ताकि ऐप और उसके संकेत हट जाएँ।"; +"Turn off Apple Music in the Music app" = "Music ऐप में Apple Music बंद करें"; +"Turns the Music app back into a plain player for your own library, without the store and subscription prompts." = "Music ऐप को फिर से आपकी अपनी लाइब्रेरी का सादा प्लेयर बना देता है, स्टोर और सब्सक्रिप्शन संकेतों के बिना।"; +"Apple Music subscribers lose streaming." = "Apple Music सब्सक्राइबर स्ट्रीमिंग खो देंगे।"; +"Turn off the Book Store" = "Book Store बंद करें"; +"Removes the store from the Books app and keeps your own books." = "Books ऐप से स्टोर हटाता है और आपकी अपनी किताबें रखता है।"; +"Remove unused Apple apps from the Dock" = "Dock से इस्तेमाल न होने वाले Apple ऐप्स हटाएँ"; +"Removes News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps and Stocks from the Dock. The apps stay installed." = "Dock से News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps और Stocks हटाता है। ऐप्स इंस्टॉल रहते हैं।"; +"Show file extensions" = "फ़ाइल एक्सटेंशन दिखाएँ"; +"Shows the full name of every file, so a file pretending to be a document is easier to spot." = "हर फ़ाइल का पूरा नाम दिखाता है, ताकि दस्तावेज़ होने का दिखावा करने वाली फ़ाइल आसानी से पहचानी जा सके।"; +"Show hidden files" = "छिपी फ़ाइलें दिखाएँ"; +"Shows the files macOS hides, such as .gitignore and .zshrc. Press Command-Shift-Period to toggle it too." = "macOS की छिपाई फ़ाइलें दिखाता है, जैसे .gitignore और .zshrc। इसे बदलने के लिए Command-Shift-Period भी दबा सकते हैं।"; +"Show the path bar" = "पाथ बार दिखाएँ"; +"Shows where the current folder is at the bottom of every Finder window." = "हर Finder विंडो के नीचे दिखाता है कि मौजूदा फ़ोल्डर कहाँ है।"; +"Show the status bar" = "स्टेटस बार दिखाएँ"; +"Shows the number of items and the free space at the bottom of Finder windows." = "Finder विंडो के नीचे आइटम की संख्या और ख़ाली जगह दिखाता है।"; +"Keep folders above files" = "फ़ोल्डर को फ़ाइलों से ऊपर रखें"; +"Keeps folders above files when sorting by name." = "नाम से छाँटने पर फ़ोल्डर को फ़ाइलों से ऊपर रखता है।"; +"Search the current folder" = "मौजूदा फ़ोल्डर में खोजें"; +"Makes Finder search the folder you're in, not the whole Mac." = "Finder को पूरे Mac के बजाय आपके मौजूदा फ़ोल्डर में खोजने देता है।"; +"Skip the extension change warning" = "एक्सटेंशन बदलने की चेतावनी छोड़ें"; +"Stops Finder asking for confirmation each time you change a file's extension." = "हर बार फ़ाइल का एक्सटेंशन बदलने पर Finder को पुष्टि माँगने से रोकता है।"; +"Show the full path in the title bar" = "टाइटल बार में पूरा पाथ दिखाएँ"; +"Shows the full folder path at the top of Finder windows." = "Finder विंडो के ऊपर पूरा फ़ोल्डर पाथ दिखाता है।"; +"Stop .DS_Store files on network drives" = "नेटवर्क ड्राइव पर .DS_Store फ़ाइलें रोकें"; +"Stops Finder leaving .DS_Store files in shared folders on other computers." = "Finder को दूसरे कंप्यूटरों के शेयर किए फ़ोल्डरों में .DS_Store फ़ाइलें छोड़ने से रोकता है।"; +"Empty the Trash after 30 days" = "30 दिन बाद ट्रैश ख़ाली करें"; +"Deletes items that have been in the Trash for 30 days, so it stops filling the disk." = "30 दिन से ट्रैश में पड़े आइटम हटाता है, ताकि वह डिस्क न भरे।"; +"Save new documents on this Mac" = "नए दस्तावेज़ इस Mac पर सहेजें"; +"Makes Save dialogs start on your Mac instead of iCloud Drive." = "सहेजने के डायलॉग iCloud Drive के बजाय आपके Mac पर शुरू होते हैं।"; +"Expand Save dialogs" = "सहेजने के डायलॉग बड़े करें"; +"Opens Save dialogs with the full folder browser instead of the small version." = "सहेजने के डायलॉग छोटे रूप के बजाय पूरे फ़ोल्डर ब्राउज़र के साथ खोलता है।"; +"Show the Library folder" = "Library फ़ोल्डर दिखाएँ"; +"Shows the hidden Library folder in your home folder." = "आपके होम फ़ोल्डर में छिपा Library फ़ोल्डर दिखाता है।"; +"Hide recent apps in the Dock" = "Dock में हाल के ऐप्स छिपाएँ"; +"Stops the Dock adding apps you opened recently." = "Dock को हाल में खोले ऐप्स जोड़ने से रोकता है।"; +"Remove the Dock auto-hide delay" = "Dock के अपने-आप छिपने की देरी हटाएँ"; +"Shows a hidden Dock straight away instead of after half a second." = "छिपा Dock आधे सेकंड बाद के बजाय तुरंत दिखाता है।"; +"Stop Dock icons bouncing" = "Dock आइकन का उछलना रोकें"; +"Stops Dock icons bouncing while apps open." = "ऐप्स खुलते समय Dock आइकन का उछलना रोकता है।"; +"Minimize windows into their app icon" = "विंडो को उनके ऐप आइकन में छोटा करें"; +"Keeps minimized windows inside their app's icon instead of filling the Dock." = "छोटी की गई विंडो को Dock भरने के बजाय उनके ऐप आइकन के अंदर रखता है।"; +"Turn off window opening animations" = "विंडो खुलने के एनिमेशन बंद करें"; +"Opens new windows instantly instead of zooming them in." = "नई विंडो ज़ूम करने के बजाय तुरंत खोलता है।"; +"Remove gaps between tiled windows" = "टाइल की गई विंडो के बीच की जगह हटाएँ"; +"Removes the margins around windows you tile to the sides of the screen." = "स्क्रीन के किनारों पर टाइल की गई विंडो के आसपास का हाशिया हटाता है।"; +"Remove shadows from window screenshots" = "विंडो स्क्रीनशॉट से परछाईं हटाएँ"; +"Takes window screenshots without the large drop shadow around them." = "विंडो के स्क्रीनशॉट उनके आसपास की बड़ी परछाईं के बिना लेता है।"; +"Turn off autocorrect" = "ऑटोकरेक्ट बंद करें"; +"Stops macOS correcting words as you type." = "टाइप करते समय macOS को शब्द सुधारने से रोकता है।"; +"Turn off smart quotes and dashes" = "स्मार्ट कोट्स और डैश बंद करें"; +"Keeps straight quotes and double hyphens as you typed them, which code and terminals need." = "सीधे कोट्स और दोहरे हाइफ़न वैसे ही रखता है जैसे आपने टाइप किए, जो कोड और टर्मिनल के लिए ज़रूरी है।"; +"Turn off period on double space" = "डबल स्पेस पर पूर्ण विराम बंद करें"; +"Stops two spaces turning into a period." = "दो स्पेस को पूर्ण विराम बनने से रोकता है।"; +"Turn off automatic capitals" = "अपने-आप बड़े अक्षर बंद करें"; +"Stops macOS capitalizing the first word of each sentence." = "macOS को हर वाक्य के पहले शब्द को बड़े अक्षर से शुरू करने से रोकता है।"; +"Repeat held keys instead of showing accents" = "दबाकर रखी कुंजी दोहराएँ, एक्सेंट न दिखाएँ"; +"Repeats a key while you hold it, instead of opening the accent menu." = "कुंजी दबाकर रखने पर एक्सेंट मेनू खोलने के बजाय उसे दोहराता है।"; +"Type accents with Option shortcuts or the Character Viewer instead." = "इसके बजाय एक्सेंट Option शॉर्टकट या Character Viewer से टाइप करें।"; +"Aerial wallpaper videos" = "एरियल वॉलपेपर वीडियो"; +"Videos for the moving aerial wallpapers and screen savers. macOS downloads one again when you choose it." = "चलने वाले एरियल वॉलपेपर और स्क्रीन सेवर के वीडियो। आप कोई चुनें तो macOS उसे फिर से डाउनलोड करता है।"; +"You use an aerial wallpaper or screen saver now, so macOS will download it again." = "आप अभी एरियल वॉलपेपर या स्क्रीन सेवर इस्तेमाल करते हैं, इसलिए macOS उसे फिर से डाउनलोड करेगा।"; +"macOS installers" = "macOS इंस्टॉलर"; +"Old \"Install macOS\" apps left in Applications after an upgrade." = "अपग्रेड के बाद Applications में बचे पुराने \"Install macOS\" ऐप्स।"; +"iPhone and iPad updates" = "iPhone और iPad अपडेट"; +"Software update files Finder downloaded for iPhones and iPads. They download again when needed." = "iPhone और iPad के लिए Finder की डाउनलोड की सॉफ़्टवेयर अपडेट फ़ाइलें। ज़रूरत पड़ने पर ये फिर से डाउनलोड होती हैं।"; +"Xcode build data" = "Xcode बिल्ड डेटा"; +"Xcode's DerivedData folder. Xcode rebuilds it on the next build." = "Xcode का DerivedData फ़ोल्डर। अगली बिल्ड पर Xcode इसे फिर से बनाता है।"; +"Xcode device support" = "Xcode डिवाइस सपोर्ट"; +"Debug symbols Xcode copied from each iPhone, iPad and Watch you connected. They copy again on the next connection." = "आपके जोड़े हर iPhone, iPad और Watch से Xcode के कॉपी किए डीबग सिंबल। अगली बार जोड़ने पर ये फिर से कॉपी होते हैं।"; +"Unavailable simulators" = "अनुपलब्ध सिम्युलेटर"; +"Simulators for runtimes that are no longer installed, so they can't run." = "उन रनटाइम के सिम्युलेटर जो अब इंस्टॉल नहीं हैं, इसलिए ये चल नहीं सकते।"; +"Deleted right away, not moved to the Trash." = "तुरंत हटा दिए जाते हैं, ट्रैश में नहीं जाते।"; +"App caches" = "ऐप कैश"; +"Files apps keep to load faster. Apps rebuild them, so the first launch afterwards can be slower." = "वे फ़ाइलें जिन्हें ऐप्स तेज़ी से खुलने के लिए रखते हैं। ऐप्स इन्हें फिर से बनाते हैं, इसलिए बाद में पहली बार खुलना धीमा हो सकता है।"; +"Quit your apps first. The macOS caches RemoveMacAI knows about are left alone." = "पहले अपने ऐप्स बंद करें। जिन macOS कैश के बारे में RemoveMacAI जानता है, उन्हें नहीं छुआ जाता।"; +"One of Apple's optional apps. It reinstalls free from the App Store." = "Apple के वैकल्पिक ऐप्स में से एक। यह App Store से मुफ़्त में फिर से इंस्टॉल होता है।"; +"Time Machine local snapshots" = "Time Machine लोकल स्नैपशॉट"; +"Hourly copies Time Machine keeps on this disk between backups. macOS counts them as System Data." = "बैकअप के बीच Time Machine की इस डिस्क पर रखी घंटेवार कॉपियाँ। macOS इन्हें सिस्टम डेटा में गिनता है।"; +"Deleted right away, not moved to the Trash. Your backups on the backup disk aren't touched." = "तुरंत हटा दिए जाते हैं, ट्रैश में नहीं जाते। बैकअप डिस्क पर आपके बैकअप को नहीं छुआ जाता।"; +"1 snapshot" = "1 स्नैपशॉट"; +"About %@. Items only an administrator can move ask for your password." = "लगभग %@। जिन आइटम को सिर्फ़ एडमिनिस्ट्रेटर हटा सकता है, वे आपका पासवर्ड माँगते हैं।"; +"%@ are deleted right away, not moved to the Trash." = "%@ तुरंत हटा दिए जाते हैं, ट्रैश में नहीं जाते।"; +"Installed" = "इंस्टॉल है"; +"Background item: %@" = "बैकग्राउंड आइटम: %@"; +"You see every change first" = "आप हर बदलाव पहले देखते हैं"; +"Nothing happens until you review the list and click Apply." = "जब तक आप सूची देखकर लागू करें पर क्लिक न करें, कुछ नहीं होता।"; +"Everything can be undone" = "सब कुछ पूर्ववत किया जा सकता है"; +"Undo puts every setting back. Deleted models download again when a feature needs them." = "पूर्ववत करें हर सेटिंग वापस कर देता है। हटाए गए मॉडल किसी सुविधा को ज़रूरत होने पर फिर से डाउनलोड होते हैं।"; +"Your Mac stays protected" = "आपका Mac सुरक्षित रहता है"; +"System Integrity Protection stays on. Nothing inside /System is touched." = "System Integrity Protection चालू रहता है। /System के अंदर कुछ नहीं छुआ जाता।"; +"Nothing leaves your Mac" = "आपके Mac से कुछ बाहर नहीं जाता"; +"No account, no analytics, no network requests. The code is public on GitHub." = "कोई खाता नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं, कोई नेटवर्क अनुरोध नहीं। कोड GitHub पर सार्वजनिक है।"; +"You review every change before it happens" = "हर बदलाव होने से पहले आप उसे देखते हैं"; +"Undo puts everything back" = "पूर्ववत करें सब कुछ वापस कर देता है"; +"System Integrity Protection stays on" = "System Integrity Protection चालू रहता है"; +"No network requests, no analytics" = "कोई नेटवर्क अनुरोध नहीं, कोई एनालिटिक्स नहीं"; +"Wi-Fi" = "Wi-Fi"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Network" = "नेटवर्क"; +"Appearance" = "दिखावट"; +"Privacy & Security" = "गोपनीयता और सुरक्षा"; +"I'll choose myself" = "मुझे ख़ुद चुनना है"; +"Start with nothing selected and pick from the sidebar." = "कुछ भी चुने बिना शुरू करें और साइडबार से चुनें।"; +" and %@ of models" = " और %@ मॉडल"; +"Nothing is selected for you" = "आपके लिए कुछ नहीं चुना गया है"; +"Choose" = "चुनें"; +"Pick a preset or switch single things off. Each one says what it does." = "कोई प्रीसेट चुनें या एक-एक चीज़ बंद करें। हर एक बताता है कि वह क्या करता है।"; +"Review" = "देखें"; +"You see the full list and how much space comes back. Nothing has changed yet." = "आप पूरी सूची देखते हैं और कितनी जगह वापस मिलेगी। अभी कुछ नहीं बदला है।"; +"Approve" = "मंज़ूरी दें"; +"macOS asks you to install a profile in System Settings. Only you can make that click." = "macOS आपसे सिस्टम सेटिंग्ज़ में एक प्रोफ़ाइल इंस्टॉल करने को कहता है। वह क्लिक सिर्फ़ आप कर सकते हैं।"; +"Debloats macOS and can undo every change.\n\nThe Apple Intelligence part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "macOS से फ़ालतू चीज़ें हटाता है और हर बदलाव पूर्ववत कर सकता है।\n\nApple Intelligence वाला हिस्सा 4evy के pared पर आधारित है, जिसने सबसे पहले Apple की एसेट सेवा और मॉडल सेट का पता लगाया।"; +"Could not write the profile: %@" = "प्रोफ़ाइल नहीं लिखी जा सकी: %@"; +"The profile is still installed. Remove RemoveMacAI in System Settings > General > Device Management." = "प्रोफ़ाइल अब भी इंस्टॉल है। सिस्टम सेटिंग्ज़ > सामान्य > डिवाइस प्रबंधन में RemoveMacAI हटाएँ।"; +"The profile wasn't approved, so the locked settings and Apple Intelligence didn't change." = "प्रोफ़ाइल को मंज़ूरी नहीं मिली, इसलिए लॉक की गई सेटिंग्ज़ और Apple Intelligence नहीं बदले।"; +"Apple's asset service didn't answer, so the models stay for now." = "Apple की एसेट सेवा ने जवाब नहीं दिया, इसलिए मॉडल अभी रहेंगे।"; +"%@ stayed: %@" = "%1$@ रह गया: %2$@"; +"not found on this version of macOS, so it was left alone" = "macOS के इस संस्करण पर नहीं मिला, इसलिए इसे छोड़ दिया गया"; +"Removal couldn't be confirmed yet. Check again in a minute." = "हटाने की पुष्टि अभी नहीं हो सकी। एक मिनट में फिर से जाँचें।"; +"Moved %@ to the Trash. Empty the Trash to free the space." = "%@ ट्रैश में डाला गया। जगह ख़ाली करने के लिए ट्रैश ख़ाली करें।"; +"Deleted %@." = "%@ हटाया गया।"; +"1 item macOS protects stayed where it was." = "macOS से सुरक्षित 1 आइटम अपनी जगह पर रहा।"; +"RemoveMacAI needs your password to change background items for all users." = "सभी उपयोगकर्ताओं के बैकग्राउंड आइटम बदलने के लिए RemoveMacAI को आपका पासवर्ड चाहिए।"; +"RemoveMacAI needs your password to move items only an administrator can change." = "जिन आइटम को सिर्फ़ एडमिनिस्ट्रेटर बदल सकता है, उन्हें हटाने के लिए RemoveMacAI को आपका पासवर्ड चाहिए।"; +"Turn off everything except 1 kept feature" = "1 रखी गई सुविधा को छोड़कर सब कुछ बंद करें"; diff --git a/Localization/hi.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/hi.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000..1e9ad70 --- /dev/null +++ b/Localization/hi.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + + %lld changes ready + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld बदलाव तैयार है + other + %lld बदलाव तैयार हैं + + + %lld features are kept on. Everything else is off and its models are gone. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld सुविधा चालू रखी गई है। बाकी सब बंद है और उसके मॉडल हटा दिए गए हैं। + other + %lld सुविधाएँ चालू रखी गई हैं। बाकी सब बंद है और उसके मॉडल हटा दिए गए हैं। + + + %lld items macOS protects stayed where they were. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + macOS से सुरक्षित %lld आइटम अपनी जगह पर रहा। + other + macOS से सुरक्षित %lld आइटम अपनी जगह पर रहे। + + + %lld settings + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld सेटिंग + other + %lld सेटिंग्ज़ + + + %lld settings and Apple Intelligence off + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld सेटिंग और Apple Intelligence बंद + other + %lld सेटिंग्ज़ और Apple Intelligence बंद + + + %lld snapshots + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld स्नैपशॉट + other + %lld स्नैपशॉट + + + Turn off everything except %lld kept features + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld रखी गई सुविधा को छोड़कर सब कुछ बंद करें + other + %lld रखी गई सुविधाओं को छोड़कर सब कुछ बंद करें + + + + diff --git a/Localization/ur.lproj/Localizable.strings b/Localization/ur.lproj/Localizable.strings new file mode 100644 index 0000000..a4f8f9c --- /dev/null +++ b/Localization/ur.lproj/Localizable.strings @@ -0,0 +1,414 @@ +/* Urdu translation of RemoveMacAI. The keys are the English strings in the code; + tools/check-localization.py ur lists any that are missing. Plurals are in Localizable.stringsdict. + macOS has no Urdu interface, so names of macOS screens and buttons (System Settings, General, Install…) stay in English, the way people see them. */ + +"RemoveMacAI" = "RemoveMacAI"; +"About RemoveMacAI" = "RemoveMacAI کے بارے میں"; +"Reload" = "دوبارہ لوڈ کریں"; +"How RemoveMacAI Works" = "RemoveMacAI کیسے کام کرتا ہے"; +"RemoveMacAI on GitHub" = "GitHub پر RemoveMacAI"; +"Report a Problem" = "مسئلہ رپورٹ کریں"; +"Turn Off" = "بند کریں"; +"Customize" = "اپنی مرضی سے چنیں"; +"Clean Up" = "صفائی"; +"%lld of %lld" = "%2$lld میں سے %1$lld"; +"1 change ready" = "1 تبدیلی تیار ہے"; +"Nothing has changed yet. You'll see the full list first." = "ابھی کچھ نہیں بدلا۔ پہلے آپ کو پوری فہرست دکھائی جائے گی۔"; +"Discard" = "انتخاب ختم کریں"; +"Review and Apply…" = "دیکھیں اور لاگو کریں…"; +"Review 1 change" = "1 تبدیلی دیکھیں"; +"Review %lld changes" = "%lld تبدیلیاں دیکھیں"; +"Apple Intelligence" = "Apple Intelligence"; +"Turn off every feature" = "ہر فیچر بند کریں"; +"Turn Apple Intelligence back on. macOS downloads its models again when a feature needs them." = "Apple Intelligence دوبارہ آن کریں۔ جب کسی فیچر کو ماڈلز کی ضرورت ہو گی تو macOS انہیں دوبارہ ڈاؤن لوڈ کر لے گا۔"; +"Delete the models, about %@" = "ماڈلز حذف کریں، تقریباً %@"; +"Ask macOS to finish removing leftover model files" = "macOS سے کہیں کہ بچی ہوئی ماڈل فائلیں ہٹانا مکمل کرے"; +"Delete the models" = "ماڈلز حذف کریں"; +"macOS can download them again" = "macOS انہیں دوبارہ ڈاؤن لوڈ کر سکتا ہے"; +"Turn on or off" = "آن یا آف کریں"; +"Put back" = "واپس لائیں"; +"What happens when you click Apply" = "لاگو کریں پر کلک کرنے سے کیا ہوتا ہے"; +"Show exact settings" = "درست سیٹنگز دکھائیں"; +"Shows the command or profile key behind each change" = "ہر تبدیلی کے پیچھے کی کمانڈ یا پروفائل کی دکھاتا ہے"; +"Cancel" = "منسوخ کریں"; +"Apply Change" = "تبدیلی لاگو کریں"; +"Apply %lld Changes" = "%lld تبدیلیاں لاگو کریں"; +"Kept in place by the RemoveMacAI profile" = "RemoveMacAI پروفائل نے اسے برقرار رکھا ہے"; +"This takes a few seconds." = "اس میں چند سیکنڈ لگتے ہیں۔"; +"Remove the profile in System Settings" = "System Settings میں پروفائل ہٹائیں"; +"One last step in System Settings" = "System Settings میں ایک آخری قدم"; +"macOS needs you to remove the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS چاہتا ہے کہ آپ RemoveMacAI پروفائل خود ہٹائیں۔ System Settings کھلی ہے۔"; +"macOS needs you to install the RemoveMacAI profile yourself. System Settings is open." = "macOS چاہتا ہے کہ آپ RemoveMacAI پروفائل خود انسٹال کریں۔ System Settings کھلی ہے۔"; +"Waiting for you to remove it…" = "آپ کے اسے ہٹانے کا انتظار ہے…"; +"Waiting for you to install it…" = "آپ کے اسے انسٹال کرنے کا انتظار ہے…"; +"What's in this profile?" = "اس پروفائل میں کیا ہے؟"; +"It turns off the Apple Intelligence features you chose, points the model downloads at a closed address on your own Mac so macOS can't fetch them again, and holds the settings marked with a lock. Nothing else." = "یہ آپ کے چنے ہوئے Apple Intelligence فیچرز بند کرتا ہے، ماڈل ڈاؤن لوڈز کو آپ کے اپنے Mac پر ایک بند پتے کی طرف موڑ دیتا ہے تاکہ macOS انہیں دوبارہ نہ لا سکے، اور تالے والی سیٹنگز کو برقرار رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ کچھ نہیں۔"; +"Show the Profile File" = "پروفائل فائل دکھائیں"; +"Something went wrong" = "کچھ غلط ہو گیا"; +"Show System Settings" = "System Settings دکھائیں"; +"All done" = "سب ہو گیا"; +"Finished, with a few problems" = "مکمل ہو گیا، کچھ مسائل کے ساتھ"; +"Deleted %@ of Apple Intelligence models. macOS clears the files on its own schedule, so Storage settings may show the old size for a while." = "Apple Intelligence کے %@ ماڈلز حذف ہو گئے۔ macOS فائلیں اپنے وقت پر صاف کرتا ہے، اس لیے Storage سیٹنگز کچھ دیر تک پرانا سائز دکھا سکتی ہیں۔"; +"I make RemoveMacAI by myself in my spare time. If it was useful to you, you can sponsor it on GitHub." = "RemoveMacAI میرا فارغ وقت میں اکیلے کیا گیا پروجیکٹ ہے۔ اگر یہ آپ کے کام آیا تو آپ GitHub پر اسے اسپانسر کر سکتے ہیں۔"; +"Sponsor on GitHub" = "GitHub پر اسپانسر کریں"; +"Changed your mind? Undo in the sidebar puts everything back." = "ارادہ بدل گیا؟ سائیڈبار میں واپس کریں سب کچھ پہلے جیسا کر دیتا ہے۔"; +"See What Changed" = "دیکھیں کیا بدلا"; +"Done" = "ہو گیا"; +"Or start with a preset" = "یا کسی پری سیٹ سے شروع کریں"; +"Review…" = "دیکھیں…"; +"Apple Intelligence removal builds on [pared](https://github.com/4evy/pared) by 4evy." = "Apple Intelligence ہٹانے کا کام 4evy کے [pared](https://github.com/4evy/pared) پر مبنی ہے۔"; +"Overview" = "جائزہ"; +"Apple Intelligence is off" = "Apple Intelligence بند ہے"; +"Apple Intelligence is on" = "Apple Intelligence آن ہے"; +"%@ of models out of %@ of storage" = "%2$@ اسٹوریج میں سے %1$@ ماڈلز"; +"Delete the Leftover Models…" = "بچے ہوئے ماڈلز حذف کریں…"; +"Change What's Kept On" = "آن رکھی گئی چیزیں بدلیں"; +"Turn Off with Recommended Settings…" = "تجویز کردہ سیٹنگز کے ساتھ بند کریں…"; +"Choose What to Turn Off" = "چنیں کیا بند کرنا ہے"; +"You'll see every change first." = "آپ کو ہر تبدیلی پہلے دکھائی جائے گی۔"; +"Turn off Apple Intelligence" = "Apple Intelligence بند کریں"; +"Switches off the features below, deletes their models and stops macOS downloading them again. Turn it back on any time and macOS re-downloads what it needs." = "نیچے دیے گئے فیچرز بند کرتا ہے، ان کے ماڈلز حذف کرتا ہے اور macOS کو انہیں دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرنے سے روکتا ہے۔ کسی بھی وقت دوبارہ آن کریں، macOS ضروری چیزیں پھر سے ڈاؤن لوڈ کر لے گا۔"; +"Keep anything you use" = "جو استعمال کرتے ہیں، اسے رکھیں"; +"Switch on to keep" = "رکھنے کے لیے آن کریں"; +"Asking Apple's asset service…" = "Apple کی ایسٹ سروس سے پوچھا جا رہا ہے…"; +"Apple's asset service didn't answer, so the sizes are unknown." = "Apple کی ایسٹ سروس نے جواب نہیں دیا، اس لیے سائز معلوم نہیں۔"; +"Total" = "کُل"; +"Apple Intelligence is off, but these models are still on disk." = "Apple Intelligence بند ہے، لیکن یہ ماڈلز اب بھی ڈسک پر ہیں۔"; +"Delete Models" = "ماڈلز حذف کریں"; +"Models on disk" = "ڈسک پر ماڈلز"; +"Managed by another profile on this Mac." = "اس Mac پر کسی دوسرے پروفائل کے زیرِ انتظام۔"; +"Needs macOS %lld.%lld or newer." = "macOS %1$lld.%2$lld یا نیا درکار ہے۔"; +"Partly applied. It stays as it is unless you switch it." = "جزوی طور پر لاگو۔ جب تک آپ اسے نہ بدلیں، یہ ایسے ہی رہے گا۔"; +"Select All" = "سب چنیں"; +"Select Recommended" = "تجویز کردہ چنیں"; +"Deselect All" = "سب کا انتخاب ختم کریں"; +"Select" = "چنیں"; +"No background items from other apps." = "دوسری ایپس کا کوئی بیک گراؤنڈ آئٹم نہیں۔"; +"All users" = "تمام صارفین"; +"Updaters, helpers and agents other apps installed. They run whether or not their app is open. Switching one off takes effect at once. Updaters are safe to switch off; a helper can be what makes its app work, such as a VPN or Docker." = "دوسری ایپس کے انسٹال کیے ہوئے اپڈیٹرز، ہیلپرز اور ایجنٹس۔ یہ اپنی ایپ کھلی ہو یا نہ ہو، چلتے رہتے ہیں۔ بند کرتے ہی اثر ہوتا ہے۔ اپڈیٹرز بند کرنا محفوظ ہے؛ ہیلپر ہی سے اس کی ایپ کام کر سکتی ہے، جیسے VPN یا Docker۔"; +"Background Items" = "بیک گراؤنڈ آئٹمز"; +"Find space you can get back" = "واپس مل سکنے والی جگہ تلاش کریں"; +"Looks for old installers, aerial videos, Xcode leftovers, app caches and Time Machine snapshots. Nothing moves until you choose." = "پرانے انسٹالرز، ایریل ویڈیوز، Xcode کی بچی چیزیں، ایپ کیشے اور Time Machine اسنیپ شاٹس تلاش کرتا ہے۔ جب تک آپ نہ چنیں، کچھ نہیں ہٹتا۔"; +"Scan" = "اسکین کریں"; +"Nothing to clean up." = "صاف کرنے کو کچھ نہیں۔"; +"Files go to the Trash, so they aren't gone until you empty it. Simulators and snapshots are deleted right away." = "فائلیں Trash میں جاتی ہیں، اس لیے جب تک آپ اسے خالی نہ کریں وہ ختم نہیں ہوتیں۔ سمیولیٹرز اور اسنیپ شاٹس فوراً حذف ہو جاتے ہیں۔"; +"Scan Again" = "دوبارہ اسکین کریں"; +"Nothing selected" = "کچھ منتخب نہیں"; +"Selected: %@" = "منتخب: %@"; +"Move to Trash…" = "Trash میں ڈالیں…"; +"Remove…" = "ہٹائیں…"; +"Storage" = "اسٹوریج"; +"Move the selected items to the Trash?" = "منتخب آئٹمز Trash میں ڈالیں؟"; +"Remove the selected items?" = "منتخب آئٹمز ہٹائیں؟"; +"Move to Trash" = "Trash میں ڈالیں"; +"Remove" = "ہٹائیں"; +"Profile" = "پروفائل"; +"RemoveMacAI profile" = "RemoveMacAI پروفائل"; +"Apple Intelligence off" = "Apple Intelligence بند"; +"Not installed." = "انسٹال نہیں۔"; +"Other changes" = "دیگر تبدیلیاں"; +"None." = "کوئی نہیں۔"; +"Puts every setting back as it was before RemoveMacAI changed it, and removes the profile." = "ہر سیٹنگ کو ویسا کر دیتا ہے جیسی وہ RemoveMacAI کے بدلنے سے پہلے تھی، اور پروفائل ہٹا دیتا ہے۔"; +"Undo Everything…" = "سب کچھ واپس کریں…"; +"Undo" = "واپس کریں"; +"Undo everything RemoveMacAI changed?" = "RemoveMacAI کی تمام تبدیلیاں واپس کریں؟"; +"Undo Everything" = "سب کچھ واپس کریں"; +"macOS asks you to remove the profile in System Settings. Deleted models download again when a feature needs them, and files in the Trash stay there." = "macOS آپ سے System Settings میں پروفائل ہٹانے کو کہے گا۔ حذف شدہ ماڈلز کسی فیچر کو ضرورت ہونے پر دوبارہ ڈاؤن لوڈ ہوں گے، اور Trash کی فائلیں وہیں رہیں گی۔"; +"About %@" = "%@ کے بارے میں"; +"Safe by design" = "بناوٹ ہی سے محفوظ"; +"Read the code on GitHub" = "GitHub پر کوڈ پڑھیں"; +"How RemoveMacAI works" = "RemoveMacAI کیسے کام کرتا ہے"; +"System Settings" = "System Settings"; +"General" = "General"; +"General › Device Management" = "General › Device Management"; +"Profiles" = "Profiles"; +"Downloaded" = "Downloaded"; +"Select, then click −" = "منتخب کریں، پھر − پر کلک کریں"; +"Double-click to review" = "دیکھنے کے لیے ڈبل کلک کریں"; +"Remove “RemoveMacAI”?" = "Remove “RemoveMacAI”?"; +"“RemoveMacAI” wants to install" = "“RemoveMacAI” wants to install"; +"Install…" = "Install…"; +"System Settings, General, Device Management. Select the RemoveMacAI profile and click the minus button to remove it." = "System Settings، General، Device Management۔ RemoveMacAI پروفائل منتخب کریں اور اسے ہٹانے کے لیے مائنس بٹن پر کلک کریں۔"; +"System Settings, General, Device Management. Double-click the RemoveMacAI profile under Downloaded, then click Install." = "System Settings، General، Device Management۔ Downloaded کے نیچے RemoveMacAI پروفائل پر ڈبل کلک کریں، پھر Install پر کلک کریں۔"; +"Take Apple Intelligence off your Mac" = "اپنے Mac سے Apple Intelligence ہٹائیں"; +"RemoveMacAI turns off the Apple Intelligence features you don't use, deletes the models they download, and tidies up other things macOS adds. It's free and open source." = "RemoveMacAI وہ Apple Intelligence فیچرز بند کرتا ہے جو آپ استعمال نہیں کرتے، ان کے ڈاؤن لوڈ کیے ماڈلز حذف کرتا ہے، اور macOS کی شامل کی ہوئی دوسری چیزیں بھی سنوارتا ہے۔ یہ مفت اور اوپن سورس ہے۔"; +"How it works" = "یہ کیسے کام کرتا ہے"; +"Three steps, and you can stop at any of them." = "تین قدم، اور آپ کسی پر بھی رک سکتے ہیں۔"; +"Why does macOS ask for a profile?" = "macOS پروفائل کیوں مانگتا ہے؟"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage their Macs. You can read what's in it before you install it." = "macOS ان سیٹنگز کو صرف کنفیگریشن پروفائل کے ذریعے لاک رہنے دیتا ہے، وہی چیز جس سے اسکول اور کمپنیاں اپنے Mac سنبھالتی ہیں۔ انسٹال کرنے سے پہلے آپ پڑھ سکتے ہیں کہ اس میں کیا ہے۔"; +"Remove it any time in System Settings › General › Device Management, or with Undo in RemoveMacAI." = "اسے کسی بھی وقت System Settings › General › Device Management میں، یا RemoveMacAI میں واپس کریں سے ہٹائیں۔"; +"Watch the demo" = "ڈیمو دیکھیں"; +"Where do you want to start?" = "آپ کہاں سے شروع کرنا چاہتے ہیں؟"; +"You can change any of this later. Nothing changes until you review it." = "آپ ان میں سے کچھ بھی بعد میں بدل سکتے ہیں۔ جب تک آپ دیکھ نہ لیں، کچھ نہیں بدلتا۔"; +"Most people" = "زیادہ تر لوگ"; +"Skip" = "چھوڑیں"; +"Back" = "پیچھے"; +"Step %lld of 3" = "3 میں سے قدم %lld"; +"Continue" = "جاری رکھیں"; +"Start Choosing" = "چننا شروع کریں"; +"Show Me the Changes" = "مجھے تبدیلیاں دکھائیں"; +"GB" = "GB"; +"MB" = "MB"; +" and " = " اور "; +"Its sound library stays, because %@ uses it too." = "اس کی ساؤنڈ لائبریری رہتی ہے، کیونکہ %@ بھی اسے استعمال کرتا ہے۔"; +"Frees about %@" = "تقریباً %@ خالی کرتا ہے"; +"Undo any time" = "کسی بھی وقت واپس کریں"; +"Asks for your password once" = "ایک بار آپ کا پاس ورڈ مانگتا ہے"; +"Your settings change. This takes a few seconds." = "آپ کی سیٹنگز بدلتی ہیں۔ اس میں چند سیکنڈ لگتے ہیں۔"; +"System Settings opens so you can remove the RemoveMacAI profile. We show you where." = "System Settings کھلتی ہے تاکہ آپ RemoveMacAI پروفائل ہٹا سکیں۔ ہم آپ کو دکھاتے ہیں کہاں۔"; +"Settings that don't need the profile change right away." = "جن سیٹنگز کو پروفائل کی ضرورت نہیں، وہ فوراً بدل جاتی ہیں۔"; +"System Settings opens and you install the RemoveMacAI profile. We show you where." = "System Settings کھلتی ہے اور آپ RemoveMacAI پروفائل انسٹال کرتے ہیں۔ ہم آپ کو دکھاتے ہیں کہاں۔"; +"The models are deleted and you get a summary." = "ماڈلز حذف ہو جاتے ہیں اور آپ کو خلاصہ ملتا ہے۔"; +"Changing settings" = "سیٹنگز بدلی جا رہی ہیں"; +"Deleting Apple Intelligence models" = "Apple Intelligence ماڈلز حذف ہو رہے ہیں"; +"Undoing changes" = "تبدیلیاں واپس کی جا رہی ہیں"; +"Select RemoveMacAI" = "RemoveMacAI منتخب کریں"; +"It's under General › Device Management." = "یہ General › Device Management میں ہے۔"; +"Click the minus button, then Remove" = "مائنس بٹن پر کلک کریں، پھر Remove پر"; +"Enter your password if macOS asks." = "macOS مانگے تو اپنا پاس ورڈ درج کریں۔"; +"Settings that don't need the profile are done" = "جن سیٹنگز کو پروفائل کی ضرورت نہیں، وہ ہو گئیں"; +"Double-click RemoveMacAI under Downloaded" = "Downloaded کے نیچے RemoveMacAI پر ڈبل کلک کریں"; +"It's in General › Device Management." = "یہ General › Device Management میں ہے۔"; +"Click Install, then enter your password" = "Install پر کلک کریں، پھر اپنا پاس ورڈ درج کریں"; +"macOS may call the profile unsigned. That's normal for a free app that isn't from a company." = "macOS پروفائل کو unsigned کہہ سکتا ہے۔ کسی کمپنی کی نہ ہونے والی مفت ایپ کے لیے یہ عام بات ہے۔"; +"If System Settings says the profile couldn't be removed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "اگر System Settings کہے کہ پروفائل ہٹایا نہیں جا سکا تو یہاں منسوخ کریں پر کلک کریں۔ آپ کا Mac پہلے جیسا رہے گا، اور آپ Help › مسئلہ رپورٹ کریں سے GitHub پر اس کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔"; +"If System Settings says the profile couldn't be installed, click Cancel here. Your Mac stays as it was, and you can report it on GitHub with Help › Report a Problem." = "اگر System Settings کہے کہ پروفائل انسٹال نہیں ہو سکا تو یہاں منسوخ کریں پر کلک کریں۔ آپ کا Mac پہلے جیسا رہے گا، اور آپ Help › مسئلہ رپورٹ کریں سے GitHub پر اس کی رپورٹ کر سکتے ہیں۔"; +"Settings changed" = "بدلی گئی سیٹنگز"; +"See which ones" = "دیکھیں کون سی"; +"Browse settings" = "سیٹنگز دیکھیں"; +"Apps running in the background" = "بیک گراؤنڈ میں چلنے والی ایپس"; +"See what they are" = "دیکھیں یہ کیا ہیں"; +"Space you can get back" = "واپس مل سکنے والی جگہ"; +"Old installers and caches" = "پرانے انسٹالرز اور کیشے"; +"Check now" = "ابھی چیک کریں"; +"None" = "کوئی نہیں"; +"Not checked" = "چیک نہیں کیا گیا"; +"A preset adds to what's already applied and changes nothing until you review it." = "پری سیٹ پہلے سے لاگو چیزوں میں شامل ہوتا ہے اور جب تک آپ دیکھ نہ لیں، کچھ نہیں بدلتا۔"; +"Checking how much space its models take…" = "چیک کر رہے ہیں کہ اس کے ماڈلز کتنی جگہ لیتے ہیں…"; +"%@ of models are still on disk. macOS won't download more." = "%@ ماڈلز اب بھی ڈسک پر ہیں۔ macOS مزید ڈاؤن لوڈ نہیں کرے گا۔"; +"1 feature is kept on. Everything else is off and its models are gone." = "1 فیچر آن رکھا گیا ہے۔ باقی سب بند ہے اور اس کے ماڈلز ہٹا دیے گئے ہیں۔"; +"Its models are gone and macOS won't download them again." = "اس کے ماڈلز ہٹا دیے گئے ہیں اور macOS انہیں دوبارہ ڈاؤن لوڈ نہیں کرے گا۔"; +"Its models take %@ on this Mac, whether you use them or not." = "اس کے ماڈلز اس Mac پر %@ لیتے ہیں، آپ انہیں استعمال کریں یا نہ کریں۔"; +"Its features are on. RemoveMacAI can turn off the ones you don't use." = "اس کے فیچرز آن ہیں۔ RemoveMacAI وہ بند کر سکتا ہے جو آپ استعمال نہیں کرتے۔"; +"macOS asks you to install a configuration profile for this, and Undo puts everything back. This part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "اس کے لیے macOS آپ سے ایک کنفیگریشن پروفائل انسٹال کرنے کو کہتا ہے، اور واپس کریں سب کچھ پہلے جیسا کر دیتا ہے۔ یہ حصہ 4evy کے pared پر مبنی ہے، جس نے سب سے پہلے Apple کی ایسٹ سروس اور ماڈل سیٹس کا کھوج لگایا۔"; +"A kept feature keeps the models it needs, so less space comes back." = "رکھا گیا فیچر اپنے ضروری ماڈلز رکھتا ہے، اس لیے کم جگہ واپس ملتی ہے۔"; +"macOS deletes the files on its own schedule, so Storage settings can count them for a while after removal." = "macOS فائلیں اپنے وقت پر مٹاتا ہے، اس لیے ہٹانے کے بعد کچھ دیر تک Storage سیٹنگز انہیں گن سکتی ہیں۔"; +"Settings with a lock are kept in place by the RemoveMacAI profile, which you install in System Settings." = "تالے والی سیٹنگز کو RemoveMacAI پروفائل برقرار رکھتا ہے، جسے آپ System Settings میں انسٹال کرتے ہیں۔"; +"Items marked All users ask for your password. Apple's own background services are protected by System Integrity Protection, so RemoveMacAI leaves them alone." = "تمام صارفین والے آئٹمز آپ کا پاس ورڈ مانگتے ہیں۔ Apple کی اپنی بیک گراؤنڈ سروسز System Integrity Protection سے محفوظ ہیں، اس لیے RemoveMacAI انہیں نہیں چھیڑتا۔"; +"Configuration profile" = "کنفیگریشن پروفائل"; +"macOS only lets these settings stay locked through a configuration profile, the same thing schools and companies use to manage Macs. RemoveMacAI shows you what's in it, and you install it yourself in System Settings. Remove it there any time, or with Undo." = "macOS ان سیٹنگز کو صرف کنفیگریشن پروفائل کے ذریعے لاک رہنے دیتا ہے، وہی چیز جس سے اسکول اور کمپنیاں Mac سنبھالتی ہیں۔ RemoveMacAI آپ کو دکھاتا ہے کہ اس میں کیا ہے، اور آپ اسے خود System Settings میں انسٹال کرتے ہیں۔ اسے وہاں کسی بھی وقت، یا واپس کریں سے ہٹائیں۔"; +"Apple Intelligence models" = "Apple Intelligence ماڈلز"; +"The files Apple Intelligence runs on, downloaded by macOS whether you use the features or not. Deleting them frees the space. If you turn a feature back on, macOS downloads what it needs again." = "وہ فائلیں جن پر Apple Intelligence چلتا ہے، جنہیں macOS ڈاؤن لوڈ کرتا ہے چاہے آپ فیچرز استعمال کریں یا نہیں۔ انہیں حذف کرنے سے جگہ خالی ہوتی ہے۔ کوئی فیچر دوبارہ آن کرنے پر macOS ضروری چیزیں پھر سے ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔"; +"Kept off by the profile" = "پروفائل نے بند رکھا ہے"; +"This setting is held off by the RemoveMacAI profile, so a macOS update or a stray click can't turn it back on. Undo removes the profile and gives you the switch back." = "یہ سیٹنگ RemoveMacAI پروفائل نے بند رکھی ہے، تاکہ macOS اپڈیٹ یا غلطی سے ہوا کلک اسے دوبارہ آن نہ کر سکے۔ واپس کریں پروفائل ہٹا کر آپ کو سوئچ واپس دیتا ہے۔"; +"Siri and Siri AI" = "Siri اور Siri AI"; +"ChatGPT and other AI extensions" = "ChatGPT اور دیگر AI ایکسٹینشنز"; +"Writing Tools" = "Writing Tools"; +"Genmoji" = "Genmoji"; +"Image Playground" = "Image Playground"; +"Mail summaries and smart replies" = "Mail خلاصے اور اسمارٹ جوابات"; +"Notification summaries" = "نوٹیفکیشن خلاصے"; +"Messages summaries" = "Messages خلاصے"; +"Safari summaries" = "Safari خلاصے"; +"Notes transcription summaries" = "Notes ٹرانسکرپشن خلاصے"; +"Inline text predictions" = "ان لائن ٹیکسٹ پیشگوئیاں"; +"Spatial Photos" = "Spatial Photos"; +"Photos Clean Up" = "Photos Clean Up"; +"Xcode predictive code completion" = "Xcode پیشگوئی والی کوڈ تکمیل"; +"The voice assistant. Keep it and basic Siri still works without the big models." = "وائس اسسٹنٹ۔ اسے رکھیں تو بڑے ماڈلز کے بغیر بھی بنیادی Siri کام کرتی رہتی ہے۔"; +"Lets Siri and Writing Tools hand requests to ChatGPT." = "Siri اور Writing Tools کو درخواستیں ChatGPT کے حوالے کرنے دیتا ہے۔"; +"Rewrites, proofreads and summarizes text you select." = "آپ کا منتخب کردہ ٹیکسٹ دوبارہ لکھتا ہے، پروف ریڈ کرتا ہے اور خلاصہ بناتا ہے۔"; +"Makes new emoji from a description." = "تفصیل سے نئے ایموجی بناتا ہے۔"; +"Generates pictures from a prompt." = "پرامپٹ سے تصویریں بناتا ہے۔"; +"Summarizes emails and suggests replies in Mail." = "Mail میں ای میلز کا خلاصہ بناتا ہے اور جوابات تجویز کرتا ہے۔"; +"Condenses a stack of notifications into one line." = "نوٹیفکیشنز کے ڈھیر کو ایک سطر میں سمیٹ دیتا ہے۔"; +"Summarizes long conversations in Messages." = "Messages میں لمبی گفتگو کا خلاصہ بناتا ہے۔"; +"Summarizes web pages in Safari." = "Safari میں ویب صفحات کا خلاصہ بناتا ہے۔"; +"Summarizes recordings and transcripts in Notes." = "Notes میں ریکارڈنگز اور ٹرانسکرپٹس کا خلاصہ بناتا ہے۔"; +"Suggests the rest of a word or sentence as you type." = "ٹائپ کرتے وقت لفظ یا جملے کا باقی حصہ تجویز کرتا ہے۔"; +"Turns flat photos into 3D spatial scenes." = "سادہ تصویروں کو 3D اسپیشل مناظر میں بدلتا ہے۔"; +"Removes objects from photos in Photos." = "Photos میں تصویروں سے چیزیں ہٹاتا ہے۔"; +"Predicts code as you type in Xcode." = "Xcode میں ٹائپ کرتے وقت کوڈ کی پیشگوئی کرتا ہے۔"; +"· Off, kept off by the profile" = "· بند، پروفائل نے بند رکھا ہے"; +"· Off" = "· بند"; +"· On" = "· آن"; +"· Checking…" = "· چیک ہو رہا ہے…"; +"Apple Intelligence foundation models" = "Apple Intelligence فاؤنڈیشن ماڈلز"; +"Image and Genmoji models" = "امیج اور Genmoji ماڈلز"; +"Spatial Photos models" = "Spatial Photos ماڈلز"; +"Photos Clean Up models" = "Photos Clean Up ماڈلز"; +"Xcode code completion models" = "Xcode کوڈ تکمیل ماڈلز"; +"Privacy" = "پرائیویسی"; +"Annoyances" = "پریشانیاں"; +"Apple Apps" = "Apple ایپس"; +"Finder" = "Finder"; +"Dock and Windows" = "Dock اور ونڈوز"; +"Typing" = "ٹائپنگ"; +"Stop your Mac sending analytics, searches and recordings to Apple." = "اپنے Mac کو Apple کو اینالیٹکس، تلاشیں اور ریکارڈنگز بھیجنے سے روکیں۔"; +"Turn off the pop-ups, widgets and surprises nobody asked for." = "وہ پاپ اپس، ویجٹس اور اچانک ہونے والی چیزیں بند کریں جو کسی نے نہیں مانگیں۔"; +"Quiet the Apple apps you don't use. macOS won't let anyone delete them." = "جو Apple ایپس آپ استعمال نہیں کرتے، انہیں خاموش کریں۔ macOS کسی کو انہیں حذف کرنے نہیں دیتا۔"; +"Show what Finder hides and stop the clutter it leaves behind." = "Finder جو چھپاتا ہے اسے دکھائیں اور اس کا چھوڑا ہوا کچرا روکیں۔"; +"A faster Dock without the extra icons and animations." = "فالتو آئیکنز اور اینیمیشنز کے بغیر تیز Dock۔"; +"Stop macOS rewriting what you type." = "macOS کو آپ کا ٹائپ کیا ہوا بدلنے سے روکیں۔"; +"Recommended" = "تجویز کردہ"; +"Maximum privacy" = "زیادہ سے زیادہ پرائیویسی"; +"Apple Intelligence off, no analytics or ads, fewer pop-ups. Nothing you rely on stops working." = "Apple Intelligence بند، کوئی اینالیٹکس یا اشتہار نہیں، کم پاپ اپس۔ جس پر آپ انحصار کرتے ہیں وہ کام کرتا رہے گا۔"; +"Everything in Recommended, plus Game Center and Safari's search suggestions off." = "تجویز کردہ کی ہر چیز، ساتھ میں Game Center اور Safari کی تلاش کی تجاویز بند۔"; +"Applies on review" = "دیکھنے پر لاگو ہو گا"; +"Undoes on review" = "دیکھنے پر واپس ہو گا"; +"Not an updater. Turning it off can stop %@ working." = "یہ اپڈیٹر نہیں ہے۔ اسے بند کرنے سے %@ کام کرنا چھوڑ سکتا ہے۔"; +"Turn off Mac Analytics" = "Mac اینالیٹکس بند کریں"; +"Stops your Mac sending diagnostic and usage data to Apple and to app developers." = "آپ کے Mac کو Apple اور ایپ ڈیولپرز کو ڈائیگناسٹک اور استعمال کا ڈیٹا بھیجنے سے روکتا ہے۔"; +"Turn off personalized ads" = "ذاتی نوعیت کے اشتہارات بند کریں"; +"Stops Apple using what you do in its apps to target ads in the App Store, News and Stocks." = "Apple کو اس کی ایپس میں آپ کی سرگرمی سے App Store، News اور Stocks میں اشتہارات دکھانے سے روکتا ہے۔"; +"Turn off Improve Siri and Dictation" = "Improve Siri and Dictation بند کریں"; +"Stops Apple storing and reviewing recordings of your Siri and dictation requests." = "Apple کو آپ کی Siri اور ڈکٹیشن درخواستوں کی ریکارڈنگز رکھنے اور سننے سے روکتا ہے۔"; +"Turn off Improve Search" = "Improve Search بند کریں"; +"Stops Apple keeping your Spotlight, Safari and Look Up searches to improve search." = "Apple کو تلاش بہتر بنانے کے لیے آپ کی Spotlight، Safari اور Look Up تلاشیں رکھنے سے روکتا ہے۔"; +"Turn off Spotlight internet results" = "Spotlight کے انٹرنیٹ نتائج بند کریں"; +"Keeps Spotlight searches on your Mac instead of sending them to Apple for web suggestions." = "Spotlight تلاشوں کو ویب تجاویز کے لیے Apple کو بھیجنے کے بجائے آپ کے Mac پر ہی رکھتا ہے۔"; +"Turn off Look Up suggestions" = "Look Up تجاویز بند کریں"; +"Stops Look Up sending the words you select to Apple for web results." = "Look Up کو آپ کے منتخب الفاظ ویب نتائج کے لیے Apple کو بھیجنے سے روکتا ہے۔"; +"Turn off Safari search suggestions" = "Safari تلاش کی تجاویز بند کریں"; +"Stops Safari sending what you type in the address bar to your search engine and to Apple." = "Safari کو ایڈریس بار میں آپ کا ٹائپ کیا ہوا آپ کے سرچ انجن اور Apple کو بھیجنے سے روکتا ہے۔"; +"The address bar no longer suggests searches as you type." = "ٹائپ کرتے وقت ایڈریس بار اب تلاشیں تجویز نہیں کرے گا۔"; +"Turn off Game Center" = "Game Center بند کریں"; +"Turns Game Center off, with its sign-in prompts, friend requests and notifications." = "Game Center کو اس کے سائن ان اشاروں، فرینڈ ریکوئسٹس اور نوٹیفکیشنز سمیت بند کرتا ہے۔"; +"Games that need Game Center to save progress or play online lose that." = "جن گیمز کو پیش رفت محفوظ کرنے یا آن لائن کھیلنے کے لیے Game Center چاہیے، وہ یہ کھو دیں گی۔"; +"Stop clicks on the wallpaper hiding windows" = "وال پیپر پر کلک سے ونڈوز کا چھپنا بند کریں"; +"Stops every window sliding away when you click the wallpaper by mistake." = "غلطی سے وال پیپر پر کلک کرنے پر ہر ونڈو کے کھسک جانے کو روکتا ہے۔"; +"Hide desktop widgets" = "ڈیسک ٹاپ ویجٹس چھپائیں"; +"Hides widgets on the desktop, including in Stage Manager." = "ڈیسک ٹاپ پر ویجٹس چھپاتا ہے، Stage Manager میں بھی۔"; +"Turn off the play, pause and skip keys" = "پلے، پاز اور اسکِپ کیز بند کریں"; +"Turns off the service behind the media keys, so the play key can't open Music." = "میڈیا کیز کے پیچھے کی سروس بند کرتا ہے، تاکہ پلے کی Music نہ کھول سکے۔"; +"The keys stop working in every app, including VLC and Spotify. To keep them and only stop Music opening, use Stop Music from opening instead." = "کیز ہر ایپ میں کام کرنا چھوڑ دیں گی، VLC اور Spotify میں بھی۔ انہیں رکھ کر صرف Music کا کھلنا روکنے کے لیے، اس کے بجائے Music کو کھلنے سے روکیں استعمال کریں۔"; +"Stop Music from opening, even by hand" = "Music کو کھلنے سے روکیں، ہاتھ سے بھی"; +"Disables Music's application launch entry, so an AirPod press no longer opens it. No background helper or configuration profile is installed." = "Music کی ایپ لانچ اینٹری بند کرتا ہے، تاکہ AirPod دبانے سے وہ نہ کھلے۔ کوئی بیک گراؤنڈ ہیلپر یا کنفیگریشن پروفائل انسٹال نہیں ہوتا۔"; +"Music won't open at all, not even when you click it, until you undo this. Reapply after a macOS update replaces Music's files." = "جب تک آپ اسے واپس نہ کریں، Music بالکل نہیں کھلے گا، کلک کرنے پر بھی نہیں۔ macOS اپڈیٹ کے Music کی فائلیں بدلنے کے بعد اسے دوبارہ لاگو کریں۔"; +"Turn off iPhone Mirroring" = "iPhone Mirroring بند کریں"; +"Turns iPhone Mirroring off, so the app and its prompts go away." = "iPhone Mirroring بند کرتا ہے، تاکہ ایپ اور اس کے اشارے ختم ہو جائیں۔"; +"Turn off Apple Music in the Music app" = "Music ایپ میں Apple Music بند کریں"; +"Turns the Music app back into a plain player for your own library, without the store and subscription prompts." = "Music ایپ کو دوبارہ آپ کی اپنی لائبریری کا سادہ پلیئر بنا دیتا ہے، اسٹور اور سبسکرپشن کے اشاروں کے بغیر۔"; +"Apple Music subscribers lose streaming." = "Apple Music سبسکرائبرز اسٹریمنگ کھو دیں گے۔"; +"Turn off the Book Store" = "Book Store بند کریں"; +"Removes the store from the Books app and keeps your own books." = "Books ایپ سے اسٹور ہٹاتا ہے اور آپ کی اپنی کتابیں رکھتا ہے۔"; +"Remove unused Apple apps from the Dock" = "Dock سے استعمال نہ ہونے والی Apple ایپس ہٹائیں"; +"Removes News, TV, Music, Podcasts, Books, Freeform, Image Playground, Journal, Maps and Stocks from the Dock. The apps stay installed." = "Dock سے News، TV، Music، Podcasts، Books، Freeform، Image Playground، Journal، Maps اور Stocks ہٹاتا ہے۔ ایپس انسٹال رہتی ہیں۔"; +"Show file extensions" = "فائل ایکسٹینشنز دکھائیں"; +"Shows the full name of every file, so a file pretending to be a document is easier to spot." = "ہر فائل کا پورا نام دکھاتا ہے، تاکہ دستاویز ہونے کا بہانہ کرنے والی فائل آسانی سے پہچانی جا سکے۔"; +"Show hidden files" = "چھپی فائلیں دکھائیں"; +"Shows the files macOS hides, such as .gitignore and .zshrc. Press Command-Shift-Period to toggle it too." = "macOS کی چھپائی ہوئی فائلیں دکھاتا ہے، جیسے .gitignore اور .zshrc۔ اسے بدلنے کے لیے Command-Shift-Period بھی دبا سکتے ہیں۔"; +"Show the path bar" = "پاتھ بار دکھائیں"; +"Shows where the current folder is at the bottom of every Finder window." = "ہر Finder ونڈو کے نیچے دکھاتا ہے کہ موجودہ فولڈر کہاں ہے۔"; +"Show the status bar" = "اسٹیٹس بار دکھائیں"; +"Shows the number of items and the free space at the bottom of Finder windows." = "Finder ونڈوز کے نیچے آئٹمز کی تعداد اور خالی جگہ دکھاتا ہے۔"; +"Keep folders above files" = "فولڈرز کو فائلوں سے اوپر رکھیں"; +"Keeps folders above files when sorting by name." = "نام سے ترتیب دینے پر فولڈرز کو فائلوں سے اوپر رکھتا ہے۔"; +"Search the current folder" = "موجودہ فولڈر میں تلاش کریں"; +"Makes Finder search the folder you're in, not the whole Mac." = "Finder کو پورے Mac کے بجائے آپ کے موجودہ فولڈر میں تلاش کرنے دیتا ہے۔"; +"Skip the extension change warning" = "ایکسٹینشن بدلنے کی وارننگ چھوڑیں"; +"Stops Finder asking for confirmation each time you change a file's extension." = "ہر بار فائل کی ایکسٹینشن بدلنے پر Finder کو تصدیق مانگنے سے روکتا ہے۔"; +"Show the full path in the title bar" = "ٹائٹل بار میں پورا پاتھ دکھائیں"; +"Shows the full folder path at the top of Finder windows." = "Finder ونڈوز کے اوپر فولڈر کا پورا پاتھ دکھاتا ہے۔"; +"Stop .DS_Store files on network drives" = "نیٹ ورک ڈرائیوز پر .DS_Store فائلیں روکیں"; +"Stops Finder leaving .DS_Store files in shared folders on other computers." = "Finder کو دوسرے کمپیوٹرز کے شیئر کیے فولڈرز میں .DS_Store فائلیں چھوڑنے سے روکتا ہے۔"; +"Empty the Trash after 30 days" = "30 دن بعد Trash خالی کریں"; +"Deletes items that have been in the Trash for 30 days, so it stops filling the disk." = "30 دن سے Trash میں پڑے آئٹمز حذف کرتا ہے، تاکہ وہ ڈسک نہ بھرے۔"; +"Save new documents on this Mac" = "نئی دستاویزات اس Mac پر محفوظ کریں"; +"Makes Save dialogs start on your Mac instead of iCloud Drive." = "محفوظ کرنے کے ڈائیلاگ iCloud Drive کے بجائے آپ کے Mac پر شروع ہوتے ہیں۔"; +"Expand Save dialogs" = "محفوظ کرنے کے ڈائیلاگ بڑے کریں"; +"Opens Save dialogs with the full folder browser instead of the small version." = "محفوظ کرنے کے ڈائیلاگ چھوٹے ورژن کے بجائے پورے فولڈر براؤزر کے ساتھ کھولتا ہے۔"; +"Show the Library folder" = "Library فولڈر دکھائیں"; +"Shows the hidden Library folder in your home folder." = "آپ کے ہوم فولڈر میں چھپا Library فولڈر دکھاتا ہے۔"; +"Hide recent apps in the Dock" = "Dock میں حالیہ ایپس چھپائیں"; +"Stops the Dock adding apps you opened recently." = "Dock کو حال ہی میں کھولی گئی ایپس شامل کرنے سے روکتا ہے۔"; +"Remove the Dock auto-hide delay" = "Dock کے خود بخود چھپنے کی تاخیر ہٹائیں"; +"Shows a hidden Dock straight away instead of after half a second." = "چھپا ہوا Dock آدھے سیکنڈ بعد کے بجائے فوراً دکھاتا ہے۔"; +"Stop Dock icons bouncing" = "Dock آئیکنز کا اچھلنا روکیں"; +"Stops Dock icons bouncing while apps open." = "ایپس کھلتے وقت Dock آئیکنز کا اچھلنا روکتا ہے۔"; +"Minimize windows into their app icon" = "ونڈوز کو ان کے ایپ آئیکن میں چھوٹا کریں"; +"Keeps minimized windows inside their app's icon instead of filling the Dock." = "چھوٹی کی گئی ونڈوز کو Dock بھرنے کے بجائے ان کے ایپ آئیکن کے اندر رکھتا ہے۔"; +"Turn off window opening animations" = "ونڈو کھلنے کی اینیمیشنز بند کریں"; +"Opens new windows instantly instead of zooming them in." = "نئی ونڈوز زوم کرنے کے بجائے فوراً کھولتا ہے۔"; +"Remove gaps between tiled windows" = "ٹائل کی گئی ونڈوز کے درمیان کی جگہ ہٹائیں"; +"Removes the margins around windows you tile to the sides of the screen." = "اسکرین کے کناروں پر ٹائل کی گئی ونڈوز کے گرد حاشیہ ہٹاتا ہے۔"; +"Remove shadows from window screenshots" = "ونڈو اسکرین شاٹس سے سایہ ہٹائیں"; +"Takes window screenshots without the large drop shadow around them." = "ونڈو کے اسکرین شاٹس ان کے گرد بڑے سائے کے بغیر لیتا ہے۔"; +"Turn off autocorrect" = "آٹو کریکٹ بند کریں"; +"Stops macOS correcting words as you type." = "ٹائپ کرتے وقت macOS کو الفاظ درست کرنے سے روکتا ہے۔"; +"Turn off smart quotes and dashes" = "اسمارٹ کوٹس اور ڈیشز بند کریں"; +"Keeps straight quotes and double hyphens as you typed them, which code and terminals need." = "سیدھے کوٹس اور دوہرے ہائفن ویسے ہی رکھتا ہے جیسے آپ نے ٹائپ کیے، جو کوڈ اور ٹرمینل کے لیے ضروری ہے۔"; +"Turn off period on double space" = "ڈبل اسپیس پر فل اسٹاپ بند کریں"; +"Stops two spaces turning into a period." = "دو اسپیس کو فل اسٹاپ بننے سے روکتا ہے۔"; +"Turn off automatic capitals" = "خود بخود بڑے حروف بند کریں"; +"Stops macOS capitalizing the first word of each sentence." = "macOS کو ہر جملے کے پہلے لفظ کو بڑے حرف سے شروع کرنے سے روکتا ہے۔"; +"Repeat held keys instead of showing accents" = "دبا کر رکھی کی دہرائیں، ایکسنٹ نہ دکھائیں"; +"Repeats a key while you hold it, instead of opening the accent menu." = "کی دبا کر رکھنے پر ایکسنٹ مینو کھولنے کے بجائے اسے دہراتا ہے۔"; +"Type accents with Option shortcuts or the Character Viewer instead." = "اس کے بجائے ایکسنٹ Option شارٹ کٹس یا Character Viewer سے ٹائپ کریں۔"; +"Aerial wallpaper videos" = "ایریل وال پیپر ویڈیوز"; +"Videos for the moving aerial wallpapers and screen savers. macOS downloads one again when you choose it." = "چلنے والے ایریل وال پیپرز اور اسکرین سیورز کی ویڈیوز۔ آپ کوئی چنیں تو macOS اسے دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرتا ہے۔"; +"You use an aerial wallpaper or screen saver now, so macOS will download it again." = "آپ ابھی ایریل وال پیپر یا اسکرین سیور استعمال کرتے ہیں، اس لیے macOS اسے دوبارہ ڈاؤن لوڈ کرے گا۔"; +"macOS installers" = "macOS انسٹالرز"; +"Old \"Install macOS\" apps left in Applications after an upgrade." = "اپگریڈ کے بعد Applications میں بچی پرانی \"Install macOS\" ایپس۔"; +"iPhone and iPad updates" = "iPhone اور iPad اپڈیٹس"; +"Software update files Finder downloaded for iPhones and iPads. They download again when needed." = "iPhone اور iPad کے لیے Finder کی ڈاؤن لوڈ کی ہوئی سافٹ ویئر اپڈیٹ فائلیں۔ ضرورت پڑنے پر یہ دوبارہ ڈاؤن لوڈ ہوتی ہیں۔"; +"Xcode build data" = "Xcode بلڈ ڈیٹا"; +"Xcode's DerivedData folder. Xcode rebuilds it on the next build." = "Xcode کا DerivedData فولڈر۔ اگلی بلڈ پر Xcode اسے دوبارہ بناتا ہے۔"; +"Xcode device support" = "Xcode ڈیوائس سپورٹ"; +"Debug symbols Xcode copied from each iPhone, iPad and Watch you connected. They copy again on the next connection." = "آپ کے جوڑے ہر iPhone، iPad اور Watch سے Xcode کے کاپی کیے ڈیبگ سمبلز۔ اگلی بار جوڑنے پر یہ دوبارہ کاپی ہوتے ہیں۔"; +"Unavailable simulators" = "غیر دستیاب سمیولیٹرز"; +"Simulators for runtimes that are no longer installed, so they can't run." = "ان رن ٹائمز کے سمیولیٹرز جو اب انسٹال نہیں، اس لیے یہ چل نہیں سکتے۔"; +"Deleted right away, not moved to the Trash." = "فوراً حذف ہو جاتے ہیں، Trash میں نہیں جاتے۔"; +"App caches" = "ایپ کیشے"; +"Files apps keep to load faster. Apps rebuild them, so the first launch afterwards can be slower." = "وہ فائلیں جو ایپس تیزی سے کھلنے کے لیے رکھتی ہیں۔ ایپس انہیں دوبارہ بناتی ہیں، اس لیے بعد میں پہلی بار کھلنا سست ہو سکتا ہے۔"; +"Quit your apps first. The macOS caches RemoveMacAI knows about are left alone." = "پہلے اپنی ایپس بند کریں۔ جن macOS کیشے کے بارے میں RemoveMacAI جانتا ہے، انہیں نہیں چھیڑا جاتا۔"; +"One of Apple's optional apps. It reinstalls free from the App Store." = "Apple کی اختیاری ایپس میں سے ایک۔ یہ App Store سے مفت دوبارہ انسٹال ہوتی ہے۔"; +"Time Machine local snapshots" = "Time Machine لوکل اسنیپ شاٹس"; +"Hourly copies Time Machine keeps on this disk between backups. macOS counts them as System Data." = "بیک اپس کے درمیان Time Machine کی اس ڈسک پر رکھی گھنٹہ وار کاپیاں۔ macOS انہیں System Data میں گنتا ہے۔"; +"Deleted right away, not moved to the Trash. Your backups on the backup disk aren't touched." = "فوراً حذف ہو جاتے ہیں، Trash میں نہیں جاتے۔ بیک اپ ڈسک پر آپ کے بیک اپس کو نہیں چھیڑا جاتا۔"; +"1 snapshot" = "1 اسنیپ شاٹ"; +"About %@. Items only an administrator can move ask for your password." = "تقریباً %@۔ جن آئٹمز کو صرف ایڈمنسٹریٹر ہٹا سکتا ہے، وہ آپ کا پاس ورڈ مانگتے ہیں۔"; +"%@ are deleted right away, not moved to the Trash." = "%@ فوراً حذف ہو جاتے ہیں، Trash میں نہیں جاتے۔"; +"Installed" = "انسٹال ہے"; +"Background item: %@" = "بیک گراؤنڈ آئٹم: %@"; +"You see every change first" = "آپ ہر تبدیلی پہلے دیکھتے ہیں"; +"Nothing happens until you review the list and click Apply." = "جب تک آپ فہرست دیکھ کر لاگو کریں پر کلک نہ کریں، کچھ نہیں ہوتا۔"; +"Everything can be undone" = "سب کچھ واپس کیا جا سکتا ہے"; +"Undo puts every setting back. Deleted models download again when a feature needs them." = "واپس کریں ہر سیٹنگ پہلے جیسی کر دیتا ہے۔ حذف شدہ ماڈلز کسی فیچر کو ضرورت ہونے پر دوبارہ ڈاؤن لوڈ ہوتے ہیں۔"; +"Your Mac stays protected" = "آپ کا Mac محفوظ رہتا ہے"; +"System Integrity Protection stays on. Nothing inside /System is touched." = "System Integrity Protection آن رہتا ہے۔ ‎/System کے اندر کچھ نہیں چھیڑا جاتا۔"; +"Nothing leaves your Mac" = "آپ کے Mac سے کچھ باہر نہیں جاتا"; +"No account, no analytics, no network requests. The code is public on GitHub." = "کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی اینالیٹکس نہیں، کوئی نیٹ ورک درخواست نہیں۔ کوڈ GitHub پر عام ہے۔"; +"You review every change before it happens" = "ہر تبدیلی ہونے سے پہلے آپ اسے دیکھتے ہیں"; +"Undo puts everything back" = "واپس کریں سب کچھ پہلے جیسا کر دیتا ہے"; +"System Integrity Protection stays on" = "System Integrity Protection آن رہتا ہے"; +"No network requests, no analytics" = "کوئی نیٹ ورک درخواست نہیں، کوئی اینالیٹکس نہیں"; +"Wi-Fi" = "Wi-Fi"; +"Bluetooth" = "Bluetooth"; +"Network" = "Network"; +"Appearance" = "Appearance"; +"Privacy & Security" = "Privacy & Security"; +"I'll choose myself" = "مجھے خود چننا ہے"; +"Start with nothing selected and pick from the sidebar." = "کچھ بھی منتخب کیے بغیر شروع کریں اور سائیڈبار سے چنیں۔"; +" and %@ of models" = " اور %@ ماڈلز"; +"Nothing is selected for you" = "آپ کے لیے کچھ منتخب نہیں کیا گیا"; +"Choose" = "چنیں"; +"Pick a preset or switch single things off. Each one says what it does." = "کوئی پری سیٹ چنیں یا ایک ایک چیز بند کریں۔ ہر ایک بتاتا ہے کہ وہ کیا کرتا ہے۔"; +"Review" = "دیکھیں"; +"You see the full list and how much space comes back. Nothing has changed yet." = "آپ پوری فہرست دیکھتے ہیں اور کتنی جگہ واپس ملے گی۔ ابھی کچھ نہیں بدلا۔"; +"Approve" = "منظوری دیں"; +"macOS asks you to install a profile in System Settings. Only you can make that click." = "macOS آپ سے System Settings میں ایک پروفائل انسٹال کرنے کو کہتا ہے۔ وہ کلک صرف آپ کر سکتے ہیں۔"; +"Debloats macOS and can undo every change.\n\nThe Apple Intelligence part builds on pared by 4evy, which first mapped Apple's asset service and model sets." = "macOS سے فالتو چیزیں ہٹاتا ہے اور ہر تبدیلی واپس کر سکتا ہے۔\n\nApple Intelligence والا حصہ 4evy کے pared پر مبنی ہے، جس نے سب سے پہلے Apple کی ایسٹ سروس اور ماڈل سیٹس کا کھوج لگایا۔"; +"Could not write the profile: %@" = "پروفائل نہیں لکھا جا سکا: %@"; +"The profile is still installed. Remove RemoveMacAI in System Settings > General > Device Management." = "پروفائل اب بھی انسٹال ہے۔ System Settings > General > Device Management میں RemoveMacAI ہٹائیں۔"; +"The profile wasn't approved, so the locked settings and Apple Intelligence didn't change." = "پروفائل کو منظوری نہیں ملی، اس لیے لاک کی گئی سیٹنگز اور Apple Intelligence نہیں بدلے۔"; +"Apple's asset service didn't answer, so the models stay for now." = "Apple کی ایسٹ سروس نے جواب نہیں دیا، اس لیے ماڈلز فی الحال رہیں گے۔"; +"%@ stayed: %@" = "%1$@ رہ گیا: %2$@"; +"not found on this version of macOS, so it was left alone" = "macOS کے اس ورژن پر نہیں ملا، اس لیے اسے چھوڑ دیا گیا"; +"Removal couldn't be confirmed yet. Check again in a minute." = "ہٹانے کی تصدیق ابھی نہیں ہو سکی۔ ایک منٹ میں دوبارہ چیک کریں۔"; +"Moved %@ to the Trash. Empty the Trash to free the space." = "%@ Trash میں ڈال دیا گیا۔ جگہ خالی کرنے کے لیے Trash خالی کریں۔"; +"Deleted %@." = "%@ حذف کر دیا گیا۔"; +"1 item macOS protects stayed where it was." = "macOS کے محفوظ کردہ 1 آئٹم اپنی جگہ پر رہا۔"; +"RemoveMacAI needs your password to change background items for all users." = "تمام صارفین کے بیک گراؤنڈ آئٹمز بدلنے کے لیے RemoveMacAI کو آپ کا پاس ورڈ چاہیے۔"; +"RemoveMacAI needs your password to move items only an administrator can change." = "جن آئٹمز کو صرف ایڈمنسٹریٹر بدل سکتا ہے، انہیں منتقل کرنے کے لیے RemoveMacAI کو آپ کا پاس ورڈ چاہیے۔"; +"Turn off everything except 1 kept feature" = "1 رکھے گئے فیچر کے علاوہ سب کچھ بند کریں"; diff --git a/Localization/ur.lproj/Localizable.stringsdict b/Localization/ur.lproj/Localizable.stringsdict new file mode 100644 index 0000000..e372d66 --- /dev/null +++ b/Localization/ur.lproj/Localizable.stringsdict @@ -0,0 +1,118 @@ + + + + + %lld changes ready + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld تبدیلی تیار ہے + other + %lld تبدیلیاں تیار ہیں + + + %lld features are kept on. Everything else is off and its models are gone. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld فیچر آن رکھا گیا ہے۔ باقی سب بند ہے اور اس کے ماڈلز ہٹا دیے گئے ہیں۔ + other + %lld فیچرز آن رکھے گئے ہیں۔ باقی سب بند ہے اور اس کے ماڈلز ہٹا دیے گئے ہیں۔ + + + %lld items macOS protects stayed where they were. + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + macOS کے محفوظ کردہ %lld آئٹم اپنی جگہ پر رہا۔ + other + macOS کے محفوظ کردہ %lld آئٹمز اپنی جگہ پر رہے۔ + + + %lld settings + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld سیٹنگ + other + %lld سیٹنگز + + + %lld settings and Apple Intelligence off + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld سیٹنگ اور Apple Intelligence بند + other + %lld سیٹنگز اور Apple Intelligence بند + + + %lld snapshots + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld اسنیپ شاٹ + other + %lld اسنیپ شاٹس + + + Turn off everything except %lld kept features + + NSStringLocalizedFormatKey + %#@n@ + n + + NSStringFormatSpecTypeKey + NSStringPluralRuleType + NSStringFormatValueTypeKey + lld + one + %lld رکھے گئے فیچر کے علاوہ سب کچھ بند کریں + other + %lld رکھے گئے فیچرز کے علاوہ سب کچھ بند کریں + + + +