fix(plugin-list): a filter row with no value is not a filter, a date sort reads Oldest → Newest, one sort row per field, and an empty list says how to start

fix(plugin-list): a filter row with no value is not a filter, a date sort reads Oldest → Newest, one sort row per field, and an empty list says how to start #40243