fix(metadata-protocol)!: a delete with dropStorage drops an object's table only with its last stored row, refused 409 while another row remains

fix(metadata-protocol)!: a delete with dropStorage drops an object's table only with its last stored row, refused 409 while another row remains #33572