fix(plugin-audit): localize the tracked-change activity label and render lookup titles instead of raw ids (#7230)

fix(plugin-audit): localize the tracked-change activity label and render lookup titles instead of raw ids (#7230) #16935