diff --git a/zh-CN/README.md b/zh-CN/README.md index 2dee9b63302..56341f2c6a4 100755 --- a/zh-CN/README.md +++ b/zh-CN/README.md @@ -59,11 +59,11 @@ winget install nushell --scope machine ## 文档 -- [入门](/zh-CN/book/getting_started.html) 指引你熟悉 Nushell -- [Nu 之异同](/zh-CN/book/coming_to_nu.html) 描述了 Nu 与其他语言和 Shell 的异同之处 -- [Nu 基础](/zh-CN/book/nu_fundamentals.html) 是对 Nu 基础知识更详尽、更有条理的描述 -- [Nu 编程](/zh-CN/book/programming_in_nu.html) 将 Nu 作为一门编程语言进行描述 -- [作为 Shell 的 Nu](/zh-CN/book/nu_as_a_shell.html) 让你深入了解 Shell 环境中的交互功能和可配置性 +- [入门](/zh-CN/book/getting_started.md) 指引你熟悉 Nushell +- [Nu 之异同](/zh-CN/book/coming_to_nu.md) 描述了 Nu 与其他语言和 Shell 的异同之处 +- [Nu 基础](/zh-CN/book/nu_fundamentals.md) 是对 Nu 基础知识更详尽、更有条理的描述 +- [Nu 编程](/zh-CN/book/programming_in_nu.md) 将 Nu 作为一门编程语言进行描述 +- [作为 Shell 的 Nu](/zh-CN/book/nu_as_a_shell.md) 让你深入了解 Shell 环境中的交互功能和可配置性 ## 社区 diff --git a/zh-CN/book/advanced.md b/zh-CN/book/advanced.md index eb55f4c5d86..1eaade40491 100644 --- a/zh-CN/book/advanced.md +++ b/zh-CN/book/advanced.md @@ -1,22 +1,22 @@ -# （并不那么）高级的功能 +# （没那么）高级 -虽然“高级”这个标题可能听起来令人生畏，你可能会想跳过本章，但实际上，一些最有趣和最强大的功能可以在这里找到。 +虽然“高级”这个标题听起来可能令人生畏，你可能会想跳过本章，但事实上，一些最有趣、最强大的特性就在这一章里。 除了内置命令，Nushell 还有一个[标准库](standard_library.md)。 -Nushell 操作的是 _结构化数据_。 +Nushell 操作的是*结构化数据*。 你可以说 Nushell 是一个“数据优先”的 shell 和编程语言。 -为了进一步探索以数据为中心的方向，Nushell 包含了一个功能齐全的数据帧处理引擎，使用 [Polars](https://github.com/pola-rs/polars) 作为后端。 -如果你想直接在 shell 中高效地处理大量数据，请务必查看[数据帧文档](dataframes.md)。 +为了进一步探索以数据为中心的方向，Nushell 内置了一个功能完备的 dataframe 处理引擎，使用 [Polars](https://github.com/pola-rs/polars) 作为后端。 +如果你想直接在 shell 中高效处理大量数据，请务必查看 [Dataframes 文档](dataframes.md)。 -Nushell 中的值包含一些额外的[元数据](metadata.md)。 -例如，这些元数据可以用来[创建自定义错误](creating_errors.md)。 +Nushell 中的值带有一些额外的[元数据](metadata.md)。 +这些元数据可以例如用来[创建自定义错误](creating_errors.md)。 -由于 Nushell 严格的作用域规则，[并行迭代集合](parallelism.md)非常容易，这可以帮助你通过只输入几个字符来加速长时间运行的脚本。 +得益于 Nushell 严格的作用域规则，[并行遍历集合](parallelism.md)非常容易，只需敲几个字符就能帮你加速长时间运行的脚本。 -你可以使用 [`explore`](/commands/docs/explore.md) 命令[交互式地探索数据](explore.md)，也可以通过 `tui` 命令族[构建你专属的终端用户界面](tui.md)（如选择器、对话框和监控仪表盘）。 +你可以用 [`explore`](/commands/docs/explore.md) 命令[交互式地探索数据](explore.md)，也可以用 `tui` 系列命令[构建你自己的终端用户界面](tui.md)，例如选择器、对话框和仪表板。 -你可以使用[插件](plugins.md)来扩展 Nushell 的功能。 -几乎任何东西都可以成为插件，只要它以 Nushell 理解的协议与 Nushell 通信。 +你可以用[插件](plugins.md)扩展 Nushell 的功能。 +几乎任何东西都可以成为插件，只要它用 Nushell 能理解的协议与 Nushell 通信。 -最后，Nushell 可以作为 [MCP 服务器](mcp.md)运行，使 AI Agent 和其他 Model Context Protocol 客户端能够查询其命令并执行 Nushell 代码。 +最后，Nushell 可以作为 [MCP 服务器](mcp.md)运行，这样 AI agent 和其它模型上下文协议客户端就能查询它的命令并运行 Nushell 代码。 diff --git a/zh-CN/book/aliases.md b/zh-CN/book/aliases.md index 5ce84334a8e..4b827b127ba 100644 --- a/zh-CN/book/aliases.md +++ b/zh-CN/book/aliases.md @@ -1,49 +1,134 @@ # 别名 -Nushell 中的别名提供了一种简单的命令调用替换方式（包括外部和内部命令）。这允许你为一个较长的命令（包括其默认参数）创建一个简写名称。 +Nushell 中的别名提供了一种简单的命令调用替换方式（包括外部命令和内部命令）。这让你可以为一个较长的命令（包括其默认参数）创建一个简写名称。 -例如，让我们创建一个名为 `ll` 的别名，它将展开为 `ls -l`。 +例如，我们来创建一个名为 `ll` 的别名，它会展开为 `ls -l`。 ```nu alias ll = ls -l ``` -我们可以通过别名来调用它： +现在我们可以调用这个别名： ```nu ll ``` -一旦我们这样做了，就如同我们输入了 `ls -l` 一样。这也允许我们传入标志或位置参数。例如，我们现在也可以这样写： +一旦我们这样做了，就如同我们输入了 `ls -l` 一样。这也允许我们传入标志或位置参数。例如，我们现在还可以这样写： ```nu ll -a ``` -可得到与输入了`ls -l -a`一样的结果。 +得到的就相当于输入了 `ls -l -a`。 + +## 为父命令设置别名 + +别名也可以指向一个带有子命令的命令，例如 `math` 或 `str`。这样这些子命令也可以通过该别名使用： + +```nu +alias m = math +[1 2 3 4] | m sum +# => 10 +``` + +这对拥有许多子命令的插件尤其方便。例如，在执行 `alias pl = polars` 之后，你就可以写 `pl into-df`、`pl select` 和 `pl collect`。 ## 列出所有已加载的别名 -你可以在 `scope aliases` 和 `help aliases` 中看到所有可用的别名。 +你可以在 `scope aliases` 和 `help aliases` 中看到可用的别名。 + +对某个别名运行 `help` 会显示它展开成什么，随后是被别名指向的那个命令的帮助。例如，为一个小的自定义命令设置别名： + +```nu +# Say hello to someone +def greet [name: string] { $"Hello, ($name)!" } +alias hi = greet +help hi +# => Alias for `greet` +# => +# => Alias: hi +# => +# => Expansion: +# => greet +# => +# => Say hello to someone +# => +# => Usage: +# => > greet +# => +# => Flags: +# => -h, --help: Display the help message for this command +# => +# => Command Type: +# => > custom +# => +# => Parameters: +# => name +# => +# => Input/output types: +# => ╭───┬───────┬────────╮ +# => │ # │ input │ output │ +# => ├───┼───────┼────────┤ +# => │ 0 │ any │ any │ +# => ╰───┴───────┴────────╯ +``` + +当别名指向一个子命令时，对父命令运行 `help` 会以别名自身的名称列出该别名，紧跟在它所运行的子命令之后： + +```nu +# Manage notes +def notes [] {} +# Add a note +def "notes add" [text: string] {} +# List notes +def "notes list" [] {} +alias nl = notes list +help notes +# => Manage notes +# => +# => Usage: +# => > notes +# => +# => Subcommands: +# => notes add (custom) - Add a note +# => notes list (custom) - List notes +# => nl (alias) - Alias for `notes list` +# => +# => Flags: +# => -h, --help: Display the help message for this command +# => +# => Command Type: +# => > custom +# => +# => Input/output types: +# => ╭───┬───────┬────────╮ +# => │ # │ input │ output │ +# => ├───┼───────┼────────┤ +# => │ 0 │ any │ any │ +# => ╰───┴───────┴────────╯ +``` + +内置命令也同样如此：在执行 `alias st = str trim` 之后，`help str` 会在 `str trim` 之后紧跟着列出 `st (alias)`。隐藏命令和别名不会被列出。 ## 持久化 -为了使你的别名持久化，它必须被添加到你的 _config.nu_ 文件中。通过运行 `config nu` 打开编辑器并插入它们，然后重新启动 nushell。 -例如，对于上面的 `ll` 别名，你可以在 _config.nu_ 的任何地方添加 `alias ll = ls -l`。 +要使别名持久生效，必须把它们添加到你的 _config.nu_ 文件中：运行 `config nu` 打开编辑器并插入它们，然后重启 nushell。 +例如，对于上面的 `ll` 别名，你可以在 _config.nu_ 的任意位置添加 `alias ll = ls -l`。 ```nu $env.config = { - # 主要配置 + # main configuration } alias ll = ls -l -# 其他一些配置和脚本加载 +# some other config and script loading ``` ## 在别名中使用管道 -请注意，`alias uuidgen = uuidgen | tr A-F a-f`（使 mac 上的 uuidgen 行为与 linux 一致）将无法工作。 +请注意，`alias uuidgen = uuidgen | tr A-F a-f`（让 mac 上的 uuidgen 表现得像 linux 上一样）是行不通的。 解决方案是定义一个不带参数的命令，通过 `^` 调用系统程序 `uuidgen`。 ```nu @@ -52,67 +137,67 @@ def uuidgen [] { ^uuidgen | tr A-F a-f } 更多信息请参阅本书的[自定义命令](custom_commands.md)部分。 -或者一个更符合 nushell 风格的内部命令示例： +或者一个更符合 Nushell 风格的内部命令示例 ```nu def lsg [] { ls | sort-by type name -i | grid -c | str trim } ``` -在网格中显示所有列出的文件和文件夹。 +以网格形式显示所有列出的文件和文件夹。 ## 使用别名替换现有命令 -::: warning 警告！ -替换命令时，最好先“备份”命令，以避免递归错误。 +::: warning 谨慎！ +替换命令时，最好先“备份”该命令，以避免递归错误。 +::: + +::: tip 注意 +诸如 `if`、`for` 或 `let` 这样的解析器关键字无法被替换。把其中一个用作别名（或自定义命令）的名称会导致 `nu::parser::name_is_keyword` 错误。 ::: 如何备份像 `ls` 这样的命令： ```nu -alias core-ls = ls # 这将为 ls 创建一个名为 core-ls 的新别名 +alias core-ls = ls # This will create a new alias core-ls for ls ``` -现在你可以在你的 nu 编程中使用 `core-ls` 作为 `ls`。你将在下面看到如何使用 `core-ls`。 +现在即使 `ls` 本身已经被替换，你也可以在 nu 编程中把 `core-ls` 当作 `ls` 来使用。 -你需要使用别名的原因是，与 `def` 不同，别名是位置相关的。因此，在重新定义旧命令之前，你需要先用别名“备份”它。 -如果你不备份命令，而是使用 `def` 替换命令，你将会得到一个递归错误。 +你需要使用别名的原因是：与 `def` 不同，别名是位置相关的。所以，在重新定义旧命令之前，你需要先用别名“备份”它。 +如果你不备份命令，而是用 `def` 替换命令，就会得到递归错误。 ```nu -def ls [] { ls }; ls # *不要*这样做！这会抛出递归错误 - -#输出: -#Error: nu::shell::recursion_limit_reached -# -# × Recursion limit (50) reached -# ╭─[C:\Users\zolodev\AppData\Roaming\nushell\config.nu:807:1] -# 807 │ -# 808 │ def ls [] { ls }; ls -# · ───┬── -# · ╰── This called itself too many times -# ╰──── +def ls [] { ls }; ls # Do *NOT* do this! This will throw a recursion error +# => Error: nu::shell::recursion_limit_reached +# => +# => × Recursion limit (50) reached +# => ╭─[repl_entry #1:1:11] +# => 1 │ def ls [] { ls }; ls # Do *NOT* do this! This will throw a recursion error +# => · ───┬── +# => · ╰── This called itself too many times +# => ╰──── ``` -推荐的替换现有命令的方法是遮蔽（shadow）该命令。 -这是一个遮蔽 `ls` 命令的例子。 +推荐的替换现有命令的方式是遮蔽该命令，并在新定义中用 +`%` 符号调用原始的内置命令。`%ls` 始终运行内置的 `ls`，即使它被 +自定义命令或别名遮蔽，也不会产生递归。 +下面是一个遮蔽 `ls` 命令的例子。 ```nu -# 将内置的 ls 命令别名为 ls-builtins -alias ls-builtin = ls - -# 列出目录中项目的的文件名、大小和修改时间。 +# List the filenames, sizes, and modification times of items in a directory. def ls [ - --all (-a), # 显示隐藏文件 - --long (-l), # 获取每个条目的所有可用列（较慢；列取决于平台） - --short-names (-s), # 只打印文件名，不打印路径 - --full-paths (-f), # 将路径显示为绝对路径 - --du (-d), # 显示目录的视在大小（“磁盘使用情况”）而不是目录元数据大小 - --directory (-D), # 列出指定的目录本身而不是其内容 - --mime-type (-m), # 在类型列中显示 mime-type 而不是 'file'（仅基于文件名；不检查文件内容） - --threads (-t), # 使用多个线程列出内容。输出将是不确定的。 - ...pattern: glob, # 要使用的 glob 模式。 + --all (-a), # Show hidden files + --long (-l), # Get all available columns for each entry (slower; columns are platform-dependent) + --short-names (-s), # Only print the file names, and not the path + --full-paths (-f), # display paths as absolute paths + --du (-d), # Display the apparent directory size ("disk usage") in place of the directory metadata size + --directory (-D), # List the specified directory itself instead of its contents + --mime-type (-m), # Show mime-type in type column instead of 'file' (based on filenames only; files' contents are not examined) + --threads (-t), # Use multiple threads to list contents. Output will be non-deterministic. + ...pattern: glob, # The glob pattern to use. ]: [ nothing -> table ] { let pattern = if ($pattern | is-empty) { [ '.' ] } else { $pattern } - (ls-builtin + (%ls --all=$all --long=$long --short-names=$short_names @@ -125,3 +210,9 @@ def ls [ ) | sort-by type name -i } ``` + +你也可以在提示符下输入 `%ls`，以便在它被遮蔽时运行内置的 `ls`。 + +在 `%` 符号出现之前，函数体改为调用一个备份别名，例如用 `alias ls-builtin = ls` 创建的 `ls-builtin`。这种做法现在仍然有效，但前提是该别名是在 `ls` 仍指向内置命令时创建的。 + +有关 `%` 符号的更多内容，请参阅[遮蔽内置命令](custom_commands.md#遮蔽内置命令)。 diff --git a/zh-CN/book/background_jobs.md b/zh-CN/book/background_jobs.md index 614f96681ca..a242bca4fb4 100644 --- a/zh-CN/book/background_jobs.md +++ b/zh-CN/book/background_jobs.md @@ -45,6 +45,24 @@ job list # => ╰────────────╯ ``` +## 描述任务 + +为了更容易区分不同的任务，你可以在用 `job spawn --description` 启动任务时给它一个描述，或者稍后用 [`job describe`](/commands/docs/job_describe.md) 修改它。该描述会显示在 `job list` 额外增加的一列 `description` 中： + +```nu +let id = job spawn --description "long nap" { sleep 1day } +job describe $id "longer nap" + +job list +# => ╭───┬────┬────────┬────────────────┬─────────────╮ +# => │ # │ id │ type │ pids │ description │ +# => ├───┼────┼────────┼────────────────┼─────────────┤ +# => │ 0 │ 3 │ thread │ [list 0 items] │ longer nap │ +# => ╰───┴────┴────────┴────────────────┴─────────────╯ + +job kill $id +``` + ## 任务挂起 在 Unix 目标（如 Linux 和 macOS）上，Nushell 还支持使用 Ctrl+Z 挂起外部命令。当一个正在运行的进程被挂起时，它会变成一个“冻结”的后台任务： diff --git a/zh-CN/book/cheat_sheet.md b/zh-CN/book/cheat_sheet.md index fd74396e6ff..6547a8b0f12 100644 --- a/zh-CN/book/cheat_sheet.md +++ b/zh-CN/book/cheat_sheet.md @@ -476,6 +476,7 @@ module greetings { } use greetings hello hello "world" +# => hello world! ``` 从文件导入模块并在当前作用域中使用其环境： @@ -488,18 +489,20 @@ export-env { export def hello [] { $"hello ($env.MYNAME)" } +``` +```nu use greetings.nu $env.MYNAME # => Arthur, King of the Britons greetings hello -# => hello Arthur, King of the Britons! +# => hello Arthur, King of the Britons ``` 在模块中使用 main 命令： ```nu -# greetings.nu +# salutations.nu export def hello [name: string] { $"hello ($name)!" } diff --git a/zh-CN/book/coloring_and_theming.md b/zh-CN/book/coloring_and_theming.md index 86bf7999c1b..4a32e321f4c 100644 --- a/zh-CN/book/coloring_and_theming.md +++ b/zh-CN/book/coloring_and_theming.md @@ -632,4 +632,4 @@ $env.config = { Reedline（Nu 的行编辑器）样式不使用 `color_config` 键。 相反，每个菜单都有自己的样式需要单独配置。 -有关此内容的更多信息，请参阅[专门介绍 Reedline 菜单配置的部分](line_editor.md#menus)。 +有关此内容的更多信息，请参阅[专门介绍 Reedline 菜单配置的部分](line_editor.md#菜单)。 diff --git a/zh-CN/book/coming_from_bash.md b/zh-CN/book/coming_from_bash.md index cde361a4b0d..d211020593e 100644 --- a/zh-CN/book/coming_from_bash.md +++ b/zh-CN/book/coming_from_bash.md @@ -32,11 +32,13 @@ $env.Path = ($env.Path | prepend 'C:\Program Files\Git\usr\bin') | | `\| save --append ` | 将命令输出作为结构化数据追加到文件 | | `> /dev/null` | `\| ignore` | 丢弃命令输出 | | `> /dev/null 2>&1` | `out+err>\| ignore` or `o+e>\| ignore` | 丢弃命令输出，包括 stderr | -| `command 2>&1 \| less` | `command out+err>\| less` or `command o+e>\| less` | 将外部命令的 stdout 和 stderr 通过管道传给 less（注意：内部命令的分页输出请使用 [explore](explore.html)） | +| `command 2>&1 \| less` | `command out+err>\| less` or `command o+e>\| less` | 将外部命令的 stdout 和 stderr 通过管道传给 less（注意：内部命令的分页输出请使用 [explore](explore.md)） | | `cmd1 \| tee log.txt \| cmd2` | `cmd1 \| tee { save log.txt } \| cmd2` | 将命令输出 tee 到日志文件 | | `command \| head -5` | `command \| first 5` | 将内部命令的输出限制为前 5 行（另见 `last` 和 `skip`） | | `cat ` | `open --raw ` | 显示给定文件的内容 | | | `open ` | 将文件作为结构化数据读取 | +| `cat <() <()` | `[(command1), (command2)] \| str join` | 将 command1 和 command2 的输出拼接起来 | +| `cat <()` | `[(open --raw ), (command)] \| str join` | 将给定文件的内容与命令的输出拼接起来 | | `mv ` | `mv ` | 移动文件到新的位置 | | `for f in *.md; do echo $f; done` | `ls *.md \| each { $in.name }` | 遍历列表并返回结果 | | `for i in $(seq 1 10); do echo $i; done` | `for i in 1..10 { print $i }` | 遍历列表并对结果运行命令 | @@ -45,18 +47,23 @@ $env.Path = ($env.Path | prepend 'C:\Program Files\Git\usr\bin') | `rm ` | `rm ` | 删除给定的文件 | | | `rm -t ` | 将给定的文件移到系统垃圾箱 | | `rm -rf ` | `rm -r ` | 递归地删除给定的路径 | -| `date -d ` | `"" \| into datetime -f ` | 解析日期 ([日期格式文档](https://docs.rs/chrono/0.4.15/chrono/format/strftime/index.html)) | +| `date -d ` | `"" \| into datetime -f ` | 解析日期 ([日期格式文档](https://docs.rs/chrono/0.4.15/chrono/format/strftime/index.md)) | +| `date -d "tomorrow"` | `"tomorrow" \| date from-human` | 解析人类可读的日期 | | `sed` | `str replace` | 查找和替换一个字符串中的模式 | | `grep ` | `where $it =~ ` or `find ` | 过滤包含特定字符串的字符串 | +| `grep -i ` | `find -i ` | 过滤包含特定字符串的字符串，忽略大小写 | +| `grep -o ` | `find -o -r ` | 只输出匹配到的文本，每个匹配一个值 | | `man ` | `help ` | 获得特定命令的帮助信息 | | | `help commands` | 列出所有可用的命令 | | | `help --find ` | 在所有可用的命令中搜索 | | `command1 && command2` | `command1; command2` | 运行一条命令，如果成功的话，再运行第二条 | +| `command1 \|\| command2` | `try { command1 } catch { command2 }` | 运行一条命令，如果失败则运行第二条 | | `stat $(which git)` | `stat ...(which git).path` | 使用命令输出作为其他命令的参数 | | `echo /tmp/$RANDOM` | `$"/tmp/(random int)"` | 在字符串中使用命令输出 | | `cargo b --jobs=$(nproc)` | `cargo b $"--jobs=(sys cpu \| length)"` | 在选项中使用命令输出 | | `echo $PATH` | `$env.PATH` (非 Windows) or `$env.Path` (Windows) | 查看当前路径 | | `echo $?` | `$env.LAST_EXIT_CODE` | 查看最后执行命令的退出状态 | +| `set -o pipefail` | (default behavior) | 如果管道中任何外部命令失败，则整个管道失败 | | `` | `vim $nu.config-path` | 永久地更新 PATH | | `export PATH = $PATH:/usr/other/bin` | `$env.PATH = ($env.PATH \| append /usr/other/bin)` | 临时更新 PATH | | `export` | `$env` | 列出当前的环境变量 | @@ -82,15 +89,15 @@ $env.Path = ($env.Path | prepend 'C:\Program Files\Git\usr\bin') | ------------------------------------ | ------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | | `!!` | `!!` | 插入历史中的最后一条命令行 | | `!$` | `!$` | 插入历史中最后一个以空格分隔的标记 | -| `!` (例如, `!5`) | `!` | 从历史记录的开头插入第 n 条命令 | +| `!`（例如，`!5`） | `!` | 从历史记录的开头插入第 n 条命令 | | | | 提示：`history \| enumerate \| last 10` 显示最近的位置 | -| `!<-n>` (例如, `!-5`) | `!<-n>` | 从历史记录的末尾插入第 n 条命令 | -| `!` (例如, `!ls`) | `!` | 插入以该字符串开头的最近的历史项 | +| `!<-n>`（例如，`!-5`） | `!<-n>` | 从历史记录的末尾插入第 n 条命令 | +| `!`（例如，`!ls`） | `!` | 插入以该字符串开头的最近的历史项 | | Ctrl/Cmd+R | Ctrl/Cmd+R | 反向历史搜索 | | (Emacs 模式) Ctrl+XCtrl+E | Ctrl/Cmd+O | 在 `$env.EDITOR` 定义的编辑器中编辑命令行 | | (Vi 命令模式) V | Ctrl/Cmd+O | 在 `$env.EDITOR` 定义的编辑器中编辑命令行 | -大多数常见的 Emacs 模式和 Vi 模式键绑定也可用。请参阅 [Reedline 章节](line_editor.html#editing-mode)。 +大多数常见的 Emacs 模式和 Vi 模式键绑定也可用。请参阅 [Reedline 章节](line_editor.md#设置编辑模式)。 ::: tip 在 Bash 中，历史替换在按下 Enter 执行命令行后立即发生。 diff --git a/zh-CN/book/coming_from_cmd.md b/zh-CN/book/coming_from_cmd.md index 8eb424b37c4..0553e211e17 100644 --- a/zh-CN/book/coming_from_cmd.md +++ b/zh-CN/book/coming_from_cmd.md @@ -1,63 +1,65 @@ # 从 CMD.EXE 到 Nu -此表最后更新于 Nu 0.67.0。 +此表最后更新于 Nu 0.116.0。 -| CMD.EXE | Nu | 任务 | -| ------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- | -| `ASSOC` | | 显示或修改文件扩展名关联 | -| `BREAK` | | 触发调试器断点 | -| `CALL ` | `` | 运行批处理程序 | -| | `nu ` | 在新上下文中运行 nu 脚本 | -| | `source ` | 在此上下文中运行 nu 脚本 | -| | `use ` | 将 nu 脚本作为模块运行 | -| `CD` or `CHDIR` | `$env.PWD` | 获取当前工作目录 | -| `CD ` | `cd ` | 更改当前目录 | -| `CD /D ` | `cd ` | 更改当前目录 | -| `CLS` | `clear` | 清除屏幕 | -| `COLOR` | | 设置控制台默认前景色/背景色 | -| | `ansi {flags} (code)` | 输出 ANSI 代码以更改颜色 | -| `COPY ` | `cp ` | 复制文件 | -| `COPY + ` | `[, ] \| each { open --raw } \| str join \| save --raw ` | 将多个文件追加到一个文件中 | -| `DATE /T` | `date now` | 获取当前日期 | -| `DATE` | | 设置日期 | -| `DEL ` or `ERASE ` | `rm ` | 删除文件 | -| `DIR` | `ls` | 列出当前目录中的文件 | -| `ECHO ` | `print ` | 将给定值打印到标准输出 | -| `ECHO ON` | | 将执行的命令回显到标准输出 | -| `ENDLOCAL` | `export-env` | 在调用者中更改环境 | -| `EXIT` | `exit` | 关闭提示符或脚本 | -| `FOR % IN () DO ` | `for $ in { }` | 为集合中的每个项目运行命令 | -| `FTYPE` | | 显示或修改文件扩展名关联中使用的文件类型 | -| `GOTO` | | 跳转到标签 | -| `IF ERRORLEVEL ` | `if $env.LAST_EXIT_CODE >= { }` | 如果最后一个命令返回的错误代码 >= 指定值，则运行命令 | -| `IF EQU ` | `if == { }` | 如果字符串匹配，则运行命令 | -| `IF EXIST ` | `if ( \| path exists) { }` | 如果文件存在，则运行命令 | -| `IF DEFINED ` | `if '$' in (scope variables).name { }` | 如果定义了变量，则运行命令 | -| `MD` or `MKDIR` | `mkdir` | 创建目录 | -| `MKLINK` | | 创建符号链接 | -| `MOVE` | `mv` | 移动文件 | -| `PATH` | `$env.Path` | 显示当前路径变量 | -| `PATH ;%PATH%` | `$env.Path = ($env.Path \| append `) | 编辑路径变量 | -| `PATH %PATH%;` | `$env.Path = ($env.Path \| prepend `) | 编辑路径变量 | -| `PAUSE` | `input "Press any key to continue . . ."` | 暂停脚本执行 | -| `PROMPT