diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree
index e8cc0605684..0aba6841215 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/activity.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/ai_assistant.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/ai_assistant.doctree
index 8667e98391e..10f3e14396e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/ai_assistant.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/ai_assistant.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/getting_started.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/getting_started.doctree
index 8cfcdd9ca60..c399116f033 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/getting_started.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/getting_started.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/index.doctree
index 3fecb704e7c..1764bfa28c6 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/markdown_files.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/markdown_files.doctree
index 2ab00b6cc07..4f29962c161 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/markdown_files.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/markdown_files.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/onboard_your_team.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/onboard_your_team.doctree
index 17f5dedb8e6..671518cb7cf 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/onboard_your_team.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/collectives/onboard_your_team.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree
index ace9b2d85fe..ee2b577ad71 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/contents.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/advanced_configuration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/advanced_configuration.doctree
index 4df2ed672ab..1a1754a534f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/advanced_configuration.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/advanced_configuration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree
index 48fa96f15f4..311a0e02d6e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/autoupdate.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/client_features.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/client_features.doctree
index 9e908983cd0..be54b9136ab 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/client_features.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/client_features.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/commandline.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/commandline.doctree
index e1628e15a57..f0a2b7011a1 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/commandline.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/commandline.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree
index 7322c905b30..300dcf03127 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/conflicts.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree
index 7a3d4605709..5795af8d926 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/faq.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree
index 9613cfa2bff..e007912dd7f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree
index 0543721ea31..4310dab5971 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/installation.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosfileprovider.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosfileprovider.doctree
index d4d02d65b95..e0ecc1fcb60 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosfileprovider.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/macosfileprovider.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree
index fe7e79f194f..50380f74716 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/uninstallation.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree
index 748b72ac014..efa1f3f0859 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/updatechannel.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree
index 80152b6be1c..50c099c5aab 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/desktop/usage.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle b/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle
index 00255ed93c2..728b9d1cc43 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle and b/user_manual/locale/source/.doctrees/environment.pickle differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree
index 84722dcea99..b90d51b6f86 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webdav.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree
index 012ab06cf9a..78ad2421a40 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/access_webgui.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/accessing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/accessing.doctree
index d50e90ab9fa..21ffcef3b84 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/accessing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/accessing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/collaboration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/collaboration.doctree
index c96103b5d84..044478a3942 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/collaboration.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/collaboration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree
index 875a0a62e53..aaece414655 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/deleted_file_management.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree
index 4aa0b2341af..9ccf1ddface 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/desktop_mobile_sync.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree
index 907eb533496..07aa63578ae 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/encrypting_files.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/external_storage.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/external_storage.doctree
index dbd6758de58..7deb9d92bc8 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/external_storage.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/external_storage.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree
index 0503f5376e4..4ad03316f1c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/federated_cloud_sharing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree
index 043820b4d41..7511ac8ee91 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/file_drop.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree
index 00ea80306c1..768ae3a4df7 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree
index f4b8df59dc7..dd92767c2b6 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/large_file_upload.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/managing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/managing.doctree
index c94a76d175b..619fc50bce2 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/managing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/managing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree
index d14ca26da8f..3622545fb6f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/quota.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/security.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/security.doctree
index 447246a468b..1f908f17dff 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/security.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/security.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree
index 8faeb197b65..729b43a3c92 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/sharing.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/tagging.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/tagging.doctree
index 7c2bda63c15..bb58d48434d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/tagging.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/tagging.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree
index ff8eb77caa3..f175faa4777 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/transfer_ownership.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree
index d9af8214d89..f8e7c2131d3 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/using_e2ee.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree
index 5a7ba1983fd..110a07bb9fe 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/files/version_control.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree
index 42315c1b49c..4e10f9b9ec7 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/absence.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree
index 297e8bd6af9..6577c871c9d 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/calendar.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree
index 366724a33b4..38e6a41796f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/contacts.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree
index 3a925e2f864..42db358eb62 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree
index d210b4ff4a8..1d2c087f2f3 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/mail.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree
index 792e84405d4..216b07a0cfa 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_android.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree
index 67be8f266be..af0256e552e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_gnome.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree
index c41c26661e0..1dc4e742482 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_ios.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree
index 768e5d561ae..3137cb89190 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_kde.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree
index f56d4977dab..198cc200509 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_osx.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree
index 335d717dabe..eac91428e63 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_thunderbird.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree
index a2a23b6957a..80458ee3f20 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/sync_windows10.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/user_migration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/user_migration.doctree
index 05b77017420..a7e5aa90444 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/user_migration.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/groupware/user_migration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree
index 78d1f6e48a5..edb7c293ef3 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree
index 25b9e8f97ff..22e576a2d4e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/session_management.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree
index ff6075d6e26..547edb243f1 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/appearance.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree
index 473a110580d..4310e26cd2c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/attachments.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree
index 32f9185b4d0..1dac6b4a3b1 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/bots.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree
index 86448388d47..53dcfdde19c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/breakout_rooms.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree
index 4d0d9f53b49..67d28636de9 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/calendar_integration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree
index 70aaf65ee97..560a277d485 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_from_anywhere.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_from_anywhere.doctree
index 1e37254b3d8..2128d3f0f38 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_from_anywhere.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_from_anywhere.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree
index 13eac0a65f7..4f89be2bf3f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree
index 97af31e83ea..611a4c5517e 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_recording.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree
index 2094b169fbc..5d3ba3598ed 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_screenshare.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree
index 061ce869103..461106b7ae4 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_transcription.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree
index 52c16987be8..55e919a9bb7 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/call_views.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree
index bd1063b7cde..db2f1a94ee1 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree
index 78e51b493a8..ee24377cb1b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/chat_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree
index eefd696d9d0..a164b796ac4 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_organization.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_organization.doctree
index c6ca74a55cd..8fedb232901 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_organization.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_organization.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_presets.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_presets.doctree
index d196ce90056..912715af41c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_presets.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversation_presets.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree
index 87a4eac897b..3c03950bf72 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/conversations.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree
index f473c6a26bd..eea0abf8db9 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/federation_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree
index 0002ddc4bb4..eac95e748cd 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/files_integration.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree
index e373cada78b..f5116cac14b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/guest.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree
index 55a47866709..f066240b04f 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/integrations_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/integrations_index.doctree
index 1c368fa7a16..1a2596b9635 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/integrations_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/integrations_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree
index 466a6ddcc7b..06d4f9339b5 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/matterbridge.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree
index 12c7e425af2..108c67e3cce 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/message_integrations.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree
index dbb90b9c269..ebb26d4bf1c 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/messages.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree
index 55aef43bd3b..73429700981 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/moderator_index.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree
index 00ad8a59028..e861bded5a4 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/open_conversations.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree
index 6ad67dd22d2..0d7c3145c81 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/talk/webinar.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree
index 3e27370c2e9..ba07886b49b 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/universal_access.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree
index 8b0d4c26070..115a13a0f70 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/user_2fa.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree
index af6df179977..090678924f8 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/userpreferences.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree b/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree
index b4226170e6a..450652b6052 100644
Binary files a/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree and b/user_manual/locale/source/.doctrees/webinterface.doctree differ
diff --git a/user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot
index e94935fa570..ead67a60900 100644
--- a/user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/source/files/encrypting_files.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-19 15:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Sharing encrypted files"
 msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:94
-msgid "Only users who have private encryption keys have access to shared encrypted files and folders. Users who have not yet created their private encryption keys will not have access to encrypted shared files; they will see folders and filenames, but will not be able to open or download the files. They will see a yellow warning banner that says \"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again.\""
+msgid "Only users who have private encryption keys have access to shared encrypted files and folders. Users who have not yet created their private encryption keys will not have access to encrypted shared files; they will see folders and filenames, but will not be able to open or download the files. They will see a yellow warning banner that says \"Your encryption keys are not initialized for this session. Please sign out and sign back in.\""
 msgstr ""
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:101
diff --git a/user_manual/locale/source/talk/calendar_integration.pot b/user_manual/locale/source/talk/calendar_integration.pot
index 8c507010406..44fa0c71a43 100644
--- a/user_manual/locale/source/talk/calendar_integration.pot
+++ b/user_manual/locale/source/talk/calendar_integration.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-19 15:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgid "Nextcloud Calendar new event dialog with Talk conversation link option"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/calendar_integration.rst:31
-msgid "When the event is created, you will see a link to the conversation in the event details. The conversation will also appear in the list of conversations (discoverable by ``Events`` filter)."
+msgid "When the event is created, you will see a link to the conversation in the event details. The conversation will also appear in the list of conversations (discoverable by the ``Meeting conversations`` filter)."
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/calendar_integration.rst:33
diff --git a/user_manual/locale/source/talk/call.pot b/user_manual/locale/source/talk/call.pot
index fb5b9e9b024..246fbb9e09b 100644
--- a/user_manual/locale/source/talk/call.pot
+++ b/user_manual/locale/source/talk/call.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-19 15:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,11 +41,11 @@ msgid "If you have not yet given permission to the browser or the Talk Desktop c
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:22
-msgid "You will see ``Media settings``, where you can customise your call experience:"
+msgid "You will see the ``Check devices`` dialog, where you can customise your call experience:"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:24
-msgid "Talk media settings dialog before joining a call"
+msgid "Talk Check devices dialog before joining a call"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:29
@@ -66,7 +66,7 @@ msgid "Device settings allow you to choose which microphone and camera you want
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:39
-msgid "Talk media settings showing microphone and camera device selection"
+msgid "Talk Check devices dialog showing microphone and camera device selection"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:44
@@ -78,7 +78,7 @@ msgid "Enable noise suppression to reduce background noise during calls with fol
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:48
-msgid "Open ``Media settings`` before or during a call"
+msgid "Open the ``Check devices`` dialog before or during a call"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:49
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Auto-gain control and echo cancellation options are also available in the
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:54
-msgid "Talk media settings showing microphone options"
+msgid "Talk Check devices dialog showing microphone options"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:59
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Backgrounds let you replace your video background with one of the predefi
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:65
-msgid "Talk media settings showing virtual background and blur options for video"
+msgid "Talk Check devices dialog showing virtual background and blur options for video"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:70
@@ -114,7 +114,7 @@ msgid "Immediately join a call"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:72
-msgid "If you wish to skip ``Media settings`` in the future, toggle the ``Skip device preview before joining a call`` switch in app settings. For future calls in this conversation, you will join directly, skipping the preview dialog."
+msgid "If you wish to skip the ``Check devices`` dialog in the future, toggle the ``Skip device preview before joining a call`` switch in app settings. For future calls in this conversation, you will join directly, skipping the preview dialog."
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:76
@@ -130,11 +130,11 @@ msgid "Start the call"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:87
-msgid "Click the ``Start call`` button at the bottom of ``Media settings`` to notify all conversation participants of the call. If you do not want to notify the other participants, start a silent call by opening the three-dot menu to the left of the ``Start call`` button and choosing ``Call without notification``."
+msgid "Click the ``Start call`` button at the bottom of the ``Check devices`` dialog to notify all conversation participants of the call. If you do not want to notify the other participants, start a silent call by opening the three-dot menu to the left of the ``Start call`` button and choosing ``Start call silently``."
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:91
-msgid "Talk Call without notification option in media settings"
+msgid "Talk Start call silently option in the Check devices dialog"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call.rst:95
diff --git a/user_manual/locale/source/talk/call_recording.pot b/user_manual/locale/source/talk/call_recording.pot
index 3ae94ed24c5..de7e9f20253 100644
--- a/user_manual/locale/source/talk/call_recording.pot
+++ b/user_manual/locale/source/talk/call_recording.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-19 15:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "The moderator of the conversation can start a recording together with a c
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call_recording.rst:19
-msgid "**Before the call**: tick the checkbox \"Start recording immediately with the call\" in \"Media settings\", then click on \"Start call\"."
+msgid "**Before the call**: tick the checkbox \"Start recording immediately with the call\" in the \"Check devices\" dialog, then click on \"Start call\"."
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call_recording.rst:20
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "**During the call**: click on the top-bar menu, then click \"Start record
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call_recording.rst:22
-msgid "Talk media settings showing start recording option before joining a call"
+msgid "Talk Check devices dialog showing start recording option before joining a call"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call_recording.rst:28
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Talk admin settings for enabling recording consent requirement"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call_recording.rst:65
-msgid "If recording consent is enabled, every participant, including moderators, will see a highlighted section in the \"Media settings\" before joining a call. This section informs participants that the call may be recorded. To give explicit consent for recording, participants must check the box. If they do not give consent, they will not be allowed to join the call."
+msgid "If recording consent is enabled, every participant, including moderators, will see a highlighted section in the \"Check devices\" dialog before joining a call. This section informs participants that the call may be recorded. To give explicit consent for recording, participants must check the box. If they do not give consent, they will not be allowed to join the call."
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/call_recording.rst:68
diff --git a/user_manual/locale/source/talk/conversations.pot b/user_manual/locale/source/talk/conversations.pot
index baae65d50c0..f601f16ae94 100644
--- a/user_manual/locale/source/talk/conversations.pot
+++ b/user_manual/locale/source/talk/conversations.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-10-19 15:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "**Instant meetings**: these conversations can be created for quick, ad-ho
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/conversations.rst:60
-msgid "**Event conversations**: these are created when set as an event location by Calendar app."
+msgid "**Meeting conversations**: these are created when set as an event location by Calendar app."
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/conversations.rst:61
@@ -201,7 +201,7 @@ msgid "Filter your conversations"
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/conversations.rst:118
-msgid "You can filter your conversations using the filter button next to the search field. There are several options for filtering: 1. **Unread mentions**: view unread private conversations, or group conversations, where you have been mentioned. 2. **Unread messages**: view unread messages in all conversations you are a part of. 3. **Event conversations**: view all conversations, created for upcoming or past events."
+msgid "You can filter your conversations using the filter button next to the search field. There are several options for filtering: 1. **Unread mentions**: view unread private conversations, or group conversations, where you have been mentioned. 2. **Unread messages**: view unread messages in all conversations you are a part of. 3. **Meeting conversations**: view all conversations, created for upcoming or past events."
 msgstr ""
 
 #: ../../talk/conversations.rst:123