From c2afec16d5362b1c738f6367b400ffee5788053a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Oct 2026 06:16:07 +0000 Subject: [PATCH 1/6] Translate advanced_features.pot in tr 100% translated source file: 'advanced_features.pot' on 'tr'. --- .../locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot index db98def1463..4560bc74a19 100644 --- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot +++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot @@ -72,14 +72,14 @@ msgstr "" #: ../../talk/advanced_features.rst:19 msgid "Lobby" -msgstr "Giriş" +msgstr "Bekleme odası" #: ../../talk/advanced_features.rst:21 msgid "" "The lobby feature allows you to show guests a waiting screen until the call " "starts. This is ideal for webinars with external participants, for example." msgstr "" -"Giriş özelliği, konuklara çağrı başlayana kadar bir bekleme ekranı " +"Bekleme odası özelliği, konuklara çağrı başlayana kadar bir bekleme ekranı " "görüntülemenizi sağlar. Bu özellik, dış katılımcıların olduğu internet " "toplantıları gibi uygulamalar için idealdir." @@ -88,8 +88,8 @@ msgid "" "You can choose to let the participants join the call at a specific time, or " "when you dismiss the lobby manually." msgstr "" -"Katılımcıların belirli bir zamanda ya da girişi el ile kapattığınızda " -"çağrıya katılmasına izin verebilirsiniz." +"Katılımcıların belirli bir zamanda ya da bekleme odasını el ile " +"kapattığınızda çağrıya katılmasına izin verebilirsiniz." #: ../../talk/advanced_features.rst:29 msgid "Commands" From 0d8ce8289c448b41b286c5b2d86892ff11f5410a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Oct 2026 06:16:34 +0000 Subject: [PATCH 2/6] Translate moderator_index.pot in tr 100% translated source file: 'moderator_index.pot' on 'tr'. --- .../locale/tr/LC_MESSAGES/talk/moderator_index.pot | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/moderator_index.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/moderator_index.pot index 51af6319b3d..553d3544c97 100644 --- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/moderator_index.pot +++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/moderator_index.pot @@ -1,6 +1,6 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors -# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package. +# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: @@ -9,9 +9,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" +"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-04-02 09:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-02 09:47+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren , 2026\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n" @@ -32,9 +32,9 @@ msgid "" "rooms, and integrate external chat services." msgstr "" "Bir sorumlu olarak görüşmeler oluşturabilir ve yapılandırabilir, " -"katılımcıları yönetebilir, bir giriş ile internet toplantıları yapabilir, " -"çağrıları kaydedebilir, ayrı odalar kurabilir ve dış sohbet hizmetlerini " -"bütünleştirebilirsiniz." +"katılımcıları yönetebilir, bir bekleme odası ile internet toplantıları " +"yapabilir, çağrıları kaydedebilir, ayrı odalar kurabilir ve dış sohbet " +"hizmetlerini bütünleştirebilirsiniz." #: ../../talk/moderator_index.rst:9 msgid "" From 11608cfbc7727ece3e1b4030bb092956a85f3136 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Oct 2026 06:16:46 +0000 Subject: [PATCH 3/6] Translate webinar.pot in tr 100% translated source file: 'webinar.pot' on 'tr'. --- user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/webinar.pot | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/webinar.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/webinar.pot index f8ec4502e3f..e4293fe09b7 100644 --- a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/webinar.pot +++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/webinar.pot @@ -23,14 +23,14 @@ msgstr "" #: ../../talk/webinar.rst:3 msgid "Webinar and lobby" -msgstr "İnternet toplantısı ve giriş" +msgstr "İnternet toplantısı ve bekleme odası" #: ../../talk/webinar.rst:5 msgid "" "The lobby feature allows you to show guests a waiting screen until the call " "starts. This is ideal for webinars with external participants, for example." msgstr "" -"Giriş özelliği, konuklara çağrı başlayana kadar bir bekleme ekranı " +"Bekleme odası özelliği, konuklara çağrı başlayana kadar bir bekleme ekranı " "görüntülemenizi sağlar. Bu özellik, dış katılımcıların olduğu internet " "toplantıları gibi uygulamalar için idealdir." @@ -40,20 +40,20 @@ msgid "" "meeting" msgstr "" "Düzenleyicinin görüşmeyi başlatmasını beklenirken konuklara görüntülenen " -"Konuş giriş ekranı" +"Konuş bekleme odası ekranı" #: ../../talk/webinar.rst:11 msgid "" "You can choose to let the participants join the call at a specific time, or " "when you dismiss the lobby manually." msgstr "" -"Katılımcıların belirli bir zamanda ya da girişi el ile kapattığınızda " -"çağrıya katılmasına izin verebilirsiniz." +"Katılımcıların belirli bir zamanda ya da bekleme odasını el ile " +"kapattığınızda çağrıya katılmasına izin verebilirsiniz." #: ../../talk/webinar.rst:13 msgid "" "You can configure the lobby in ``Conversation settings`` under the " "``Webinar`` section." msgstr "" -"Girişi ``İnternet görüşmesi`` bölümünün altındaki ``Görüşme ayarları`` " -"bölümünden yapılandırabilirsiniz." +"Bekleme odasını ``İnternet görüşmesi`` bölümünün altındaki ``Görüşme " +"ayarları`` bölümünden yapılandırabilirsiniz." From 9ebf33136d617b94325e4108edaae1af16c72c2f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Oct 2026 06:18:50 +0000 Subject: [PATCH 4/6] Translate installation.pot in fr 100% translated source file: 'installation.pot' on 'fr'. --- .../fr/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot | 570 ++++-------------- 1 file changed, 107 insertions(+), 463 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot index 3ce769b16f7..0b8172e2d42 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/desktop/installation.pot @@ -1,20 +1,19 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors -# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package. +# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Y LH, 2025 # Florian DANIEL aka Facyla , 2025 -# MiDwo , 2025 # Xavier, 2026 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" +"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-04-15 12:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-12 13:33+0000\n" "Last-Translator: Xavier, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n" @@ -24,75 +23,25 @@ msgstr "" "Language: fr\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" -#: ../../desktop/installation.rst:3 ../../desktop/installation.rst:86 +#: ../../desktop/installation.rst:3 msgid "Installation" msgstr "Installation" -#: ../../desktop/installation.rst:5 +#: ../../desktop/installation.rst:6 +msgid "Download" +msgstr "Téléchargement" + +#: ../../desktop/installation.rst:8 msgid "" "You can download the latest version of the Nextcloud Desktop Synchronization" -" Client from the `Nextcloud download page`_. There are clients for Linux, " -"macOS, and Microsoft Windows." +" Client from the `Nextcloud download page`_. Clients are available for " +"Linux, macOS, and Microsoft Windows." msgstr "" "Vous pouvez télécharger la dernière version du client de synchronisation " -"Nextcloud depuis la `page de téléchargement Nextcloud`_. Des clients " -"existent pour Linux, macOS, et Microsoft Windows." - -#: ../../desktop/installation.rst:9 -msgid "" -"The currently supported server releases are the latest three stable versions" -" at time of publication. It means that the |version| release series is " -"supporting stable server major versions. See " -"https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule " -"for supported major versions." -msgstr "" -"Les versions de serveur actuellement prises en charge sont les trois " -"dernières versions stables à la date de publication. Cela signifie que la " -"série de version |version| supporte les versions de serveur stables. Voir " -"https://github.com/nextcloud/server/wiki/Maintenance-and-Release-Schedule " -"pour les versions majeures supportées" - -#: ../../desktop/installation.rst:15 -msgid "" -"Installation on macOS and Windows is the same as for any software " -"application: download the program and then double-click it to launch the " -"installation, and then follow the installation wizard. After it is installed" -" and configured the sync client will automatically keep itself updated; see " -":doc:`autoupdate` for more information." -msgstr "" -"L'installation sur macOS et Windows est la même que pour tout logiciel : " -"télécharger le logiciel pour double-cliquer dessus pour démarrer " -"l'installation, puis suivre les instructions de l'installateur. Une fois le " -"client de synchronisation installé et configuré, il se mettra " -"automatiquement à jour. Voir :doc:`autoupdate` pour plus d'informaions." - -#: ../../desktop/installation.rst:21 -msgid "" -"Linux users must follow the instructions on the download page to add the " -"appropriate repository for their Linux distribution, install the signing " -"key, and then use their package managers to install the desktop sync client." -" Linux users will also update their sync clients via package manager, and " -"the client will display a notification when an update is available." -msgstr "" -"Les utilisateurs Linux doivent suivre les instructions de la page de " -"téléchargement pour ajouter le dépôt adapté à leur distribution Linux, " -"installer la clé d'authentification, puis utiliser le gestionnaire " -"d'applications pour installer le client de synchronisation de bureau. Les " -"utilisateurs Linux devront également mettre à jour eux-mêmes le client de " -"synchronisation via le gestionnaire d'applications, et le client de " -"synchronisation affichera une notification de mise à jour lorsque celle-ci " -"sera disponible." - -#: ../../desktop/installation.rst:27 -msgid "" -"Linux users must also have a password manager enabled, such as GNOME Keyring" -" or KWallet, so that the sync client can login automatically." -msgstr "" -"Les utilisateurs Linux doivent aussi avoir un gestionnaire de mots de passe " -"activé, comme GNOME Keyring, ou KWallet, pour que le client de " -"synchronisation puisse s'authentifier automatiquement." +"Nextcloud depuis la `page de téléchargement de Nextcloud`_. Des clients sont" +" disponibles pour Linux, macOS et Microsoft Windows." -#: ../../desktop/installation.rst:30 +#: ../../desktop/installation.rst:12 msgid "" "You will also find links to source code archives and older versions on the " "download page." @@ -100,39 +49,54 @@ msgstr "" "Vous pouvez aussi trouver des liens vers les archives de code source et les " "anciennes versions sur la page de téléchargement." -#: ../../desktop/installation.rst:34 +#: ../../desktop/installation.rst:16 +msgid "Supported server versions" +msgstr "Versions du serveur prises en charge" + +#: ../../desktop/installation.rst:18 +msgid "" +"Each desktop client release supports the latest three stable Nextcloud " +"server major versions at the time of release. See the `Nextcloud Server " +"release schedule`_ for supported major versions." +msgstr "" +"Chaque version du client de bureau prend en charge les trois dernières " +"versions majeures stables du serveur Nextcloud au moment de sa publication. " +"Voir le `calendrier des sorties du serveur Nextcloud`_ pour les versions " +"majeures prises en charge." + +#: ../../desktop/installation.rst:23 msgid "System Requirements" msgstr "Configuration requise" -#: ../../desktop/installation.rst:36 +#: ../../desktop/installation.rst:25 msgid "Windows 10+ (64-bits only)" msgstr "Windows 10+ (uniquement 64-bits)" -#: ../../desktop/installation.rst:37 +#: ../../desktop/installation.rst:26 msgid "macOS 12.0+ (64-bits only)" msgstr "macOS 12.0+ (uniquement 64-bits)" -#: ../../desktop/installation.rst:38 +#: ../../desktop/installation.rst:27 msgid "Linux (Ubuntu 24.04 or openSUSE 15.5 or Alma 8 or ...) (64-bits only)" msgstr "" "Linux (Ubuntu 24.04 ou openSUSE 15.5 ou Alma 8 ou…) (64 bits uniquement)" -#: ../../desktop/installation.rst:39 +#: ../../desktop/installation.rst:29 msgid "" "For Linux distributions, we support, if technically feasible, the current " -"LTS releases. For BSD, we support them if technically feasible but we do not" -" test." +"LTS releases. For BSD, we support them if technically feasible, but we do " +"not test them." msgstr "" "Pour les distributions Linux, si cela est techniquement faisable, les " "versions à support étendu (LTS) actuelles sont prises en charge. Si cela est" " techniquement faisable, les systèmes BSD sont pris en charge mais ne sont " "pas testés." -#: ../../desktop/installation.rst:43 +#: ../../desktop/installation.rst:34 msgid "We do not support Citrix." msgstr "Nous ne prenons pas en charge Citrix." -#: ../../desktop/installation.rst:45 +#: ../../desktop/installation.rst:36 msgid "" "We will do our best to advise Citrix users from the desktop client point of " "view." @@ -140,7 +104,7 @@ msgstr "" "Nous ferons tout notre possible pour conseiller les utilisateurs de Citrix " "du point de vue du client de bureau." -#: ../../desktop/installation.rst:46 +#: ../../desktop/installation.rst:37 msgid "" "We will fix issues that are also reproducible on the standard supported " "systems." @@ -148,420 +112,100 @@ msgstr "" "Nous corrigerons les problèmes qui peuvent aussi être reproduits sur les " "systèmes standards pris en charge." -#: ../../desktop/installation.rst:47 +#: ../../desktop/installation.rst:38 msgid "Everything else is outside of our scope." msgstr "Tout le reste est hors de notre portée." -#: ../../desktop/installation.rst:50 -msgid "Customizing the Windows Installation" -msgstr "Configurer l'installation Windows" - -#: ../../desktop/installation.rst:52 -msgid "" -"If you just want to install Nextcloud Desktop Synchronization Client on your" -" local system, you can simply launch the `.msi` file and configure it in the" -" wizard that pops up." -msgstr "" -"Si vous voulez juste installer le client de bureau pour la synchronisation " -"Nextcloud sur votre système local, vous pouvez simplement lancer le fichier " -"`.msi` and le configurer dans la fenêtre qui s'affiche." - -#: ../../desktop/installation.rst:57 -msgid "Features" -msgstr "Fonctionnalités" - -#: ../../desktop/installation.rst:59 -msgid "" -"The MSI installer provides several features that can be installed or removed" -" individually, which you can also control via command-line, if you are " -"automating the installation, then run the following command::" -msgstr "" -"L'installateur MSI permet d'installer ou d'enlever des fonctionnalités. Cela" -" est également faisable en ligne de commande, dans ce cas utiliser la " -"commande suivante :" - -#: ../../desktop/installation.rst:65 -msgid "" -"The command will install the Nextcloud Desktop Synchronization Client into " -"the default location with the default features enabled. If you want to " -"disable, e.g., desktop shortcut icons you can simply change the above " -"command to the following::" -msgstr "" -"La commande installera le client de bureau pour la synchronisation Nextcloud" -" à l'emplacement par défaut avec les fonctionnalités par défaut. Si vous " -"souhaitez les désactiver, par exemple l'icône d'accès rapide, modifier la " -"commande précédente en :" - -#: ../../desktop/installation.rst:71 -msgid "See the following table for a list of available features:" -msgstr "" -"Se référer au tableau suivant pour une liste de fonctionnalités disponibles " -":" - -#: ../../desktop/installation.rst:74 -msgid "Feature" -msgstr "Fonctionnalité" - -#: ../../desktop/installation.rst:74 -msgid "Enabled by default" -msgstr "Activé par défaut" - -#: ../../desktop/installation.rst:74 -msgid "Description" -msgstr "Description" - -#: ../../desktop/installation.rst:74 -msgid "Property to disable" -msgstr "Propriété à désactiver" - -#: ../../desktop/installation.rst:76 -msgid "Client" -msgstr "Client" - -#: ../../desktop/installation.rst:76 -msgid "Yes, required" -msgstr "Oui, nécessaire" - -#: ../../desktop/installation.rst:76 -msgid "The actual client" -msgstr "Le client actuel" - -#: ../../desktop/installation.rst:78 -msgid "DesktopShortcut" -msgstr "RaccourciBureau" - -#: ../../desktop/installation.rst:78 ../../desktop/installation.rst:80 -#: ../../desktop/installation.rst:82 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: ../../desktop/installation.rst:78 -msgid "Adds a shortcut to the desktop" -msgstr "Ajoute un raccourci sur le bureau" - -#: ../../desktop/installation.rst:78 -msgid "``NO_DESKTOP_SHORTCUT``" -msgstr "\"PAS_DE_RACCOURCI_BUREAU\"" - -#: ../../desktop/installation.rst:80 -msgid "StartMenuShortcuts" -msgstr "RaccourcisMenuDémarrage" - -#: ../../desktop/installation.rst:80 -msgid "Adds a shortcut to the start menu" -msgstr "Ajoute un raccourci dans le menu de démarrage" - -#: ../../desktop/installation.rst:80 -msgid "``NO_START_MENU_SHORTCUTS``" -msgstr "\"PAS_DE_RACCOURCI_DANS_LE_MENU_DE_DEMARRAGE\"" - -#: ../../desktop/installation.rst:82 -msgid "ShellExtensions" -msgstr "ShellExtensions" - -#: ../../desktop/installation.rst:82 -msgid "Adds Explorer integration" -msgstr "Ajoute l'intégration dans l'explorateur de fichiers" - -#: ../../desktop/installation.rst:82 -msgid "``NO_SHELL_EXTENSIONS``" -msgstr "``NO_SHELL_EXTENSIONS``" - -#: ../../desktop/installation.rst:88 -msgid "" -"You can also choose to only install the client itself by using the following" -" command::" -msgstr "" -"Vous pouvez aussi choisir d'installer uniquement le client en utilisant la " -"commande suivante :" - -#: ../../desktop/installation.rst:92 -msgid "" -"If you for instance want to install everything but the ``DesktopShortcut`` " -"and the ``ShellExtensions`` feature, you have two possibilities:" -msgstr "" -"Si vous voulez par exemple tout installer sauf les fonctionnalités " -"``DesktopShortcut`` et ``ShellExtensions``, vous avez deux possibilités :" - -#: ../../desktop/installation.rst:94 -msgid "" -"You explicitly name all the features you actually want to install " -"(whitelist) where ``Client`` is always installed anyway::" -msgstr "" -"Vous nommez de manière explicite toutes les fonctionnalités que vous voulez " -"effectivement installer (liste blanche), où ``Client`` est de toute façon " -"toujours installé ::" - -#: ../../desktop/installation.rst:98 -msgid "" -"You pass the ``NO_DESKTOP_SHORTCUT`` and ``NO_SHELL_EXTENSIONS`` " -"properties::" -msgstr "" -"Vous passez les propriétés ``NO_DESKTOP_SHORTCUT`` et " -"``NO_SHELL_EXTENSIONS`` ::" - -#: ../../desktop/installation.rst:103 -msgid "" -"The Nextcloud ``.msi`` remembers these properties, so you don't need to " -"specify them on upgrades." -msgstr "" -"Le fichier ``.msi`` de Nextcloud se souvient de ces propriétés, vous n'aurez" -" pas besoin de les repréciser lors des mises à jour." - -#: ../../desktop/installation.rst:106 -msgid "" -"You cannot use these to change the installed features, if you want to do " -"that, see the next section." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas utiliser cela pour changer des fonctionnalités " -"installées. Si c'est ce que vous voulez faire, consultez la section " -"suivante." - -#: ../../desktop/installation.rst:109 -msgid "Changing Installed Features" -msgstr "Modification des fonctionnalités installées" - -#: ../../desktop/installation.rst:111 -msgid "" -"You can change the installed features later by using ``REMOVE`` and " -"``ADDDEFAULT`` properties." -msgstr "" -"Vous pouvez ultérieurement changer les fonctionnalités installées en " -"utilisant les propriétés ``REMOVE`` et ``ADDDEFAULT``." - -#: ../../desktop/installation.rst:113 -msgid "" -"If you want to add the desktop shortcut later, run the following command::" -msgstr "" -"Si vous voulez ajouter plus tard le raccourci de bureau, exécutez la " -"commande suivante ::" - -#: ../../desktop/installation.rst:117 -msgid "If you want to remove it, simply run the following command::" -msgstr "" -"Si vous voulez le supprimer, exécutez simplement la commande suivante::" - -#: ../../desktop/installation.rst:121 -msgid "" -"Windows keeps track of the installed features and using ``REMOVE`` or " -"``ADDDEFAULT`` will only affect the mentioned features." -msgstr "" -"Windows conserve une trace des fonctionnalités installées et l'utilisation " -"de ``REMOVE`` ou de ``ADDDEFAULT`` n'affectera que celles mentionnées." - -#: ../../desktop/installation.rst:123 -msgid "" -"Compare `REMOVE `_ and `ADDDEFAULT " -"`_ on the Windows " -"Installer Guide." -msgstr "" -"Comparez `REMOVE `_ et `ADDDEFAULT " -"`_ dans le guide de " -"Windows Installer." - -#: ../../desktop/installation.rst:128 -msgid "" -"You cannot specify ``REMOVE`` on initial installation as it will disable all" -" features." -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas spécifier ``REMOVE`` lors de l'installation initiale car " -"cela désactiverait toutes les fonctionnalités." +#: ../../desktop/installation.rst:41 +msgid "Install on macOS and Windows" +msgstr "Installation sur macOS et Windows" -#: ../../desktop/installation.rst:131 -msgid "Installation Folder" -msgstr "Dossier d'installation" - -#: ../../desktop/installation.rst:133 -msgid "" -"You can adjust the installation folder by specifying the ``INSTALLDIR`` " -"property like this::" -msgstr "" -"Vous pouvez ajuster le dossier d'installation en spécifiant la propriété " -"``INSTALLDIR`` comme ceci::" - -#: ../../desktop/installation.rst:138 -msgid "" -"Be careful when using PowerShell instead of ``cmd.exe``, it can be tricky to" -" get the whitespace escaping right there. Specifying the ``INSTALLDIR`` like" -" this only works on first installation, you cannot simply re-invoke the " -"``.msi`` with a different path. If you still need to change it, uninstall it" -" first and reinstall it with the new path." -msgstr "" -"Soyez prudent quand vous utilisez PowerShell à la place de ``cmd.exe``, il " -"peut être délicat de gérer ici l'échappement des caractères espaces. " -"Spécifier ``INSTALLDIR`` comme cela ne fonctionne qu'à la première " -"installation, vous ne pouvez pas juste réinvoquer le ``.msi`` avec un " -"chemin différent. Si vous avez quand même besoin de le changer, faites " -"d'abord une désinstallation et ensuite une installation avec le nouveau " -"chemin." - -#: ../../desktop/installation.rst:143 -msgid "Disabling Automatic Updates" -msgstr "Désactivation des mises à jour automatiques" - -#: ../../desktop/installation.rst:145 -msgid "" -"To disable automatic updates, you can pass the ``SKIPAUTOUPDATE`` " -"property.::" -msgstr "" -"Pour désactiver les mises à jour automatiques, vous pouvez passer la " -"propriété ``SKIPAUTOUPDATE``.::" - -#: ../../desktop/installation.rst:150 -msgid "Launch After Installation" -msgstr "Execution Après Installation" - -#: ../../desktop/installation.rst:152 -msgid "" -"To launch the client automatically after installation, you can pass the " -"``LAUNCH`` property.::" -msgstr "" -"Pour lancer le client automatiquement après l'installation, vous pouvez " -"passer la propriété ``LAUNCH``.::" - -#: ../../desktop/installation.rst:156 -msgid "" -"This option also removes the checkbox to let users decide if they want to " -"launch the client for non passive/quiet mode." -msgstr "" -"Cette option supprime également la case à cocher pour laisser les " -"utilisateurs choisir s'ils veulent lancer le client dans un mode non " -"passif/silencieux." - -#: ../../desktop/installation.rst:160 -msgid "This option does not have any effect without GUI." -msgstr "Cette option n'a aucun effet sans Interface Utilisateur." - -#: ../../desktop/installation.rst:163 -msgid "No Reboot After Installation" -msgstr "Ne Pas Redémarrer Après Installation" - -#: ../../desktop/installation.rst:165 +#: ../../desktop/installation.rst:43 msgid "" -"The Nextcloud Client schedules a reboot after installation to make sure the " -"Explorer extension is correctly (un)loaded. If you're taking care of the " -"reboot yourself, you can set the ``REBOOT`` property::" +"Installation on macOS and Windows is the same as for any other software " +"application: download the program and then double-click it to launch the " +"installation, and then follow the installation wizard. After it is installed" +" and configured the desktop client will automatically keep itself updated; " +"see :doc:`autoupdate` for more information." msgstr "" -"Le client Nextcloud planifie un redémarrage après l'installation pour " -"garantir le (dé)chargement correct de l'extension de l'Explorateur. Si vous " -"vous occupez vous-même du redémarrage, vous pouvez définir la propriété " -"``REBOOT``::" +"L'installation sur macOS et Windows est la même que pour tout autre " +"application logicielle : télécharger le logiciel et ensuite double-cliquer " +"dessus pour démarrer l'installation, puis suivre les instructions de " +"l'installateur. Une fois le client de bureau installé et configuré, il se " +"mettra automatiquement à jour. Voir :doc:`autoupdate` pour plus " +"d'informations." -#: ../../desktop/installation.rst:170 +#: ../../desktop/installation.rst:49 msgid "" -"This will make ``msiexec`` exit with error ``ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED``" -" (3010). If your deployment tooling interprets this as an actual error and " -"you want to avoid that, you may want to set the ``DO_NOT_SCHEDULE_REBOOT`` " -"instead::" +"For administrator-focused deployment options such as advanced Windows MSI " +"configuration, non-interactive account provisioning, and command-line wizard" +" preconfiguration, see the Admin Manual chapter on desktop client deployment" +" and setup." msgstr "" -"Cela fera renvoyer par ``msiexec`` l'erreur " -"``ERROR_SUCCESS_REBOOT_REQUIRED`` (3010). Si vos outils de déploiement " -"interprètent ce code comme une véritable erreur et que vous voulez l'éviter," -" vous pouvez définir la propriété ``DO_NOT_SCHEDULE_REBOOT`` à la place::" +"Pour les options de déploiement à destination des administrateurs, telles " +"que la configuration Windows MSI avancée, le provisionnement de comptes non-" +"interactif et la préconfiguration de l'assistant en ligne de commande, " +"consultez le chapitre sur la configuration et le déploiement du client de " +"bureau dans le Manuel d'administration." -#: ../../desktop/installation.rst:176 -msgid "Installation Wizard" -msgstr "Assistant d'installation" +#: ../../desktop/installation.rst:55 +msgid "Install on Linux" +msgstr "Installation sur Linux" -#: ../../desktop/installation.rst:178 +#: ../../desktop/installation.rst:57 msgid "" -"The installation wizard takes you step-by-step through configuration options" -" and account setup. First, you need to enter the URL of your Nextcloud " -"server." +"For Linux, Nextcloud officially provides the desktop client as an AppImage " +"on the `Nextcloud download page`_." msgstr "" -"L'assistant d'installation vous guide pas-à-pas lors de la création de votre" -" compte et les options de configuration. Pour commencer, vous devez entrer " -"l'URL (adresse web) de de votre serveur Nextcloud." +"Pour Linux, Nextcloud fournit officiellement le client de bureau sous la " +"forme d'une AppImage sur la `page de téléchargement de Nextcloud`_." -#: ../../desktop/installation.rst:181 -msgid "form for choosing between login and registering" -msgstr "choisissez entre vous connecter ou créer un compte" - -#: ../../desktop/installation.rst:184 +#: ../../desktop/installation.rst:60 msgid "" -"If you already have an account on a Nextcloud instance, you want to press " -"the button ``Login to your Nextcloud``. If you don't have a Nextcloud " -"instance and an account there, you might want to register an account with a " -"provider. Press ``Create account with Provider`` in that case. Please keep " -"in mind that the desktop client might have built without provider support. " -"In that case, you won't see this page. Instead, you will be prompted with " -"the next page." +"Some Linux distributions also provide the Nextcloud desktop client through " +"their package managers. These packages are maintained by the distribution or" +" community, not by Nextcloud. If you prefer a package-managed installation, " +"refer to your distribution's documentation." msgstr "" -"Si vous avez déjà un compte sur une instance Nextcloud, vous pouvez cliquer " -"sur le bouton ``Se connecter à Nextcloud``. Si vous n'avez pas d'instance ou" -" de compte, vous pouvez en créer un chez un fournisseur. Appuyez sur la case" -" ``Créer un compte avec un fournisseur`` dans ce cas. Veuillez garder à " -"l'esprit que le client de bureau peut avoir été construit sans la prise en " -"charge de fournisseurs. Dans ce cas, vous ne verrez pas cette page. À la " -"place, il vous sera demandé d'aller à la page suivante." - -#: ../../desktop/installation.rst:192 -msgid "form for entering Nextcloud server URL" -msgstr "Saisissez de l’URL (adresse Internet) du serveur Nextcloud" +"Certaines distributions Linux proposent également le client de bureau " +"Nextcloud depuis leur gestionnaire de paquets. Ces paquets sont maintenus " +"par la distribution ou par la communauté et non par Nextcloud. Si vous " +"préférez une gestion de l'installation à base de paquets, référez-vous à la " +"documentation de votre distribution." -#: ../../desktop/installation.rst:195 +#: ../../desktop/installation.rst:65 msgid "" -"Enter the URL for your Nextcloud instance. The URL is the same URL that you " -"type into your browser when you try to access your Nextcloud instance." +"Linux users must also have a password manager enabled, such as GNOME Keyring" +" or KWallet, so that the desktop client can log in automatically." msgstr "" -"Entrez l'URL (adresse Internet) de votre instance Nextcloud. L'URL (adresse " -"Internet) est la même adresse que vous entrez dans votre navigateur pour " -"accéder à votre instance Nextcloud." - -#: ../../desktop/installation.rst:199 -msgid "form waiting for authorization" -msgstr "Formulaire d'attente d'authorisation" +"Les utilisateurs Linux doivent aussi avoir un gestionnaire de mots de passe " +"activé, comme GNOME Keyring, ou KWallet, pour que le client de bureau puisse" +" se connecter automatiquement." -#: ../../desktop/installation.rst:202 -msgid "" -"Now your web browser should open and prompt you to login into your Nextcloud" -" instance. Enter your username and password in your web browser and grant " -"access. After you did that, go back to the wizard. Please keep in mind that " -"you might not need to enter your username and password if you are already " -"logged in to your browser." -msgstr "" -"À présent, votre navigateur web devrait s'ouvrir et vous demander de vous " -"identifier sur votre instance Nextcloud. Entrez votre nom d'utilisateur et " -"votre mot de passe dans votre navigateur web et autorisez l'accès. Après " -"avoir fait cela, retournez sur l'assistant. Veuillez garder à l'esprit qu'il" -" ne vous est pas nécessaire d'entrer vos nom d'utilisateur et mot de passe " -"si vous êtes déjà connecté dans votre navigateur." +#: ../../desktop/installation.rst:69 +msgid "Initial setup" +msgstr "Configuration initiale" -#: ../../desktop/installation.rst:208 +#: ../../desktop/installation.rst:71 msgid "" -"Select which remote folders to sync, and which local folder to store\n" -"them in." +"After installation, the setup wizard opens. Enter the address you use to " +"access your Nextcloud server in a browser, then click **Log in**." msgstr "" -"Sélectionnez quels dossiers distants doivent être synchronisés, et quel " -"dossiers locaux y stocker." +"Après l'installation, l'assistant de configuration s'ouvre. Saisissez " +"l'adresse que vous utilisez pour accéder à votre serveur Nextcloud dans un " +"navigateur puis cliquez sur **Se connecter**." -#: ../../desktop/installation.rst:212 +#: ../../desktop/installation.rst:74 msgid "" -"On the local folder options screen, you may sync all of your files on the " -"Nextcloud server, or select individual folders. The default local sync " -"folder is ``Nextcloud``, in your home directory. You may change this as " -"well." +"Server address field and Log in button in the desktop client setup wizard" msgstr "" -"Sur l'écran des options de dossier, vous pouvez synchroniser tous vos " -"fichiers sur le serveur Nextcloud ou sélectionner des dossiers individuels. " -"Le dossier de synchronisation local par défaut est ``Nextcloud``, dans votre" -" répertoire personnel. Vous pouvez le modifier si vous voulez." +"Champ d'adresse du serveur et bouton Se connecter dans l'assistant de " +"configuration du client de bureau" -#: ../../desktop/installation.rst:217 +#: ../../desktop/installation.rst:79 msgid "" -"When you have completed selecting your sync folders, click the Connect " -"button at the bottom right. The client will attempt to connect to your " -"Nextcloud server, and when it is successful, the wizard closes itself. You " -"can now observe the sync activity if you open the main dialogue by clicking " -"on the tray icon." +"For the remaining wizard steps, including browser authorization and sync " +"options, see :ref:`desktop-add-account`." msgstr "" -"Lorsque vous avez terminé de choisir vos dossiers à synchroniser, cliquez " -"sur le bouton Connexion en bas à droite. Le client va essayer de se " -"connecter à votre serveur Nextcloud, et, une fois la connexion établie, " -"l'assistant se fermera de lui-même. Vous pouvez à présent observer " -"l'activité de synchronisation si vous ouvrez la boîte de dialogue principale" -" en cliquant sur l'icône de la zone de notification système." +"Pour les étapes restantes de l'assistant, dont l'autorisation du navigateur " +"et les options de synchronisation, voir :ref:`desktop-add-account`." From e9a26518b886edf7f5141ab032f217b5ed3a80bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Oct 2026 06:19:00 +0000 Subject: [PATCH 5/6] Translate large_file_upload.pot in fr 100% translated source file: 'large_file_upload.pot' on 'fr'. --- .../LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot | 29 ++++++++++--------- 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot index a5a7eee444b..a645df67cfc 100644 --- a/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot +++ b/user_manual/locale/fr/LC_MESSAGES/files/large_file_upload.pot @@ -1,20 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) 2025 Nextcloud GmbH -# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package. +# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors +# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # # Translators: # Pierre Ozoux , 2019 # DEV314R, 2024 +# Xavier, 2026 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n" +"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-02-12 13:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n" -"Last-Translator: DEV314R, 2024\n" +"Last-Translator: Xavier, 2026\n" "Language-Team: French (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" "administrateur Nextcloud d'augmenter les variables Nextcloud à une taille " "plus appropriées pour les utilisateurs." -#: ../../files/large_file_upload.rst:7 +#: ../../files/large_file_upload.rst:10 msgid "" "Modifying certain Nextcloud variables requires administrative access. If you" " require larger upload limits than have been provided by the default (or " @@ -51,19 +52,19 @@ msgstr "" "administratif. Si vous avez besoin de limites de téléchargement plus élevées" " que celles fournies par défaut (ou déjà définies par votre administrateur):" -#: ../../files/large_file_upload.rst:9 +#: ../../files/large_file_upload.rst:13 msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables" msgstr "" "Contactez votre administrateur pour demander une augmentation de ces " "variables" -#: ../../files/large_file_upload.rst:11 +#: ../../files/large_file_upload.rst:15 msgid "" -"Refer to the section in the `Administration Documentation " +"Refer to the `Administration Documentation " "`_" -" that describes how to manage file upload size limits." +" for guidance on managing file upload size limits." msgstr "" -"Reportez-vous à la section de la `Documentation d'administration " -"`" -" _ qui décrit comment gérer les limites de taille de téléversement de " -"fichier." +"Reportez-vous à la `Documentation d'administration " +"`_" +" qui indique comment gérer les limites de taille de téléversement de " +"fichiers." From b1ce1bc8626276867c059d4f01ad2254b7dacf6f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 19 Oct 2026 06:19:13 +0000 Subject: [PATCH 6/6] Translate conversation_presets.pot in tr 100% translated source file: 'conversation_presets.pot' on 'tr'. --- .../LC_MESSAGES/talk/conversation_presets.pot | 135 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 135 insertions(+) create mode 100644 user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/conversation_presets.pot diff --git a/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/conversation_presets.pot b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/conversation_presets.pot new file mode 100644 index 00000000000..f603841afb0 --- /dev/null +++ b/user_manual/locale/tr/LC_MESSAGES/talk/conversation_presets.pot @@ -0,0 +1,135 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2016-2026 Nextcloud GmbH and Nextcloud contributors +# This file is distributed under the same license as the Nextcloud 36 User Manual package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +# Translators: +# Kaya Zeren , 2026 +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Nextcloud 36 User Manual latest\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-16 07:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-10-16 09:17+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren , 2026\n" +"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/nextcloud/teams/64236/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:6 +msgid "Conversation presets" +msgstr "Görüşme hazır ayarları" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:8 +msgid "" +"Conversation presets allow administrators to define templates for new " +"conversations, with pre-configured settings such as permissions, lobby " +"rules, and conversation type." +msgstr "" +"Görüşme hazır ayarları, yöneticilerin izinler, bekleme odası kuralları ve " +"konuşma türü gibi önceden yapılandırılmış ayarlarla yeni görüşme kalıpları " +"oluşturmasını sağlar." + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:11 +msgid "Available presets" +msgstr "Kullanılabilecek hazır ayarlar" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:13 +msgid "" +"Depending on your instance configuration, you may see presets when creating " +"a new conversation. Each preset applies a specific set of defaults suited to" +" a particular use case." +msgstr "" +"Kopyanızın yapılandırmasına bağlı olarak, yeni bir görüşme oluştururken " +"hazır ayarları görebilirsiniz. Her hazır ayar, belirli bir kullanım durumuna" +" uygun belirli bir varsayılan ayarlar kümesi uygular." + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:16 +msgid "Talk new conversation dialog with presets selection" +msgstr "Hazır ayarlar seçimi ile yeni Konuş iletişim kutusu" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:21 +msgid "Voice room" +msgstr "Konuşma odası" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:23 +msgid "" +"A permanent call room (\"Voice room\") is a conversation preset optimized " +"for non-obligatory, always-available meetings. Any person entering the " +"conversation will be joining the call there, making it easier to start " +"communicating. Messages in voice room conversation are set to expire after " +"certain time, to keep it lightweight and spontaneous." +msgstr "" +"Kalıcı bir çağrı odası (\"Konuşma odası\"), zorunlu olmayan, her zaman uygun" +" toplantılar için ayarlanmış bir görüşme hazır ayarıdır. Görüşmeye giren " +"herhangi bir kişi görüşmeye orada katılır ve bu da iletişim kurmaya " +"başlamayı kolaylaştırır. Konuşma odası görüşmesindeki iletiler, hafif ve " +"doğaçlama kalması için belirli bir süre sonra silinmek üzere ayarlanır." + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:28 +msgid "Webinar" +msgstr "İnternet toplantısı" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:30 +msgid "" +"Moderators can configure a preset to force the lobby, ensuring participants " +"wait for a moderator before joining. When a conversation uses a forced lobby" +" preset:" +msgstr "" +"Sorumlular, bekleme odası kullanılmasını dayatacak bir hazır ayar " +"yapılandırabilir ve katılımcıların katılmadan önce bir sorumluyu beklemesini" +" sağlayabilir. Bir görüşmede zorunlu bekleme odası hazır ayarı " +"kullanıldığında:" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:33 +msgid "Participants see a waiting room upon joining" +msgstr "Katılımcılar katıldıktan sonra bir bekleme odası görürler" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:34 +msgid "A moderator must allow them to the conversation or lift the lobby" +msgstr "" +"Bir sorumlu görüşmeye girilmesine izin vermeli ya da bekleme odasını " +"kaldırmalı" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:35 +msgid "Useful for webinars, interviews, or controlled meetings" +msgstr "" +"İnternet toplantıları, röportajlar veya denetimli katılımı olan toplantılar " +"için kullanışlıdır" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:38 +msgid "Presentation" +msgstr "Sunum" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:40 +msgid "" +"Presentation preset is useful for internal meetings, where it is expected to" +" have more listeners than speakers. Participant permissions are optimized to" +" ensure the best performance and moderation experience, allowing presenters " +"to speak uninterrupted." +msgstr "" +"Sunum hazır ayarı, konuşmacılardan daha fazla dinleyicinin olması beklenen " +"kuruluş içi toplantılar için kullanışlıdır. Katılımcı izinleri, en iyi " +"başarım ve sorumlu deneyimini sağlamak için ayarlanmıştır ve sunum " +"yapanların kesintisiz konuşmasını sağlar." + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:43 +msgid "See also:" +msgstr "Ayrıca şunlara da bakabilirsiniz:" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:45 +msgid ":doc:`conversations`" +msgstr ":doc:`conversations`" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:46 +msgid ":doc:`webinar`" +msgstr ":doc:`webinar`" + +#: ../../talk/conversation_presets.rst:47 +msgid ":doc:`open_conversations`" +msgstr ":doc:`open_conversations`"