From ff4c3caf10dfcbdd41739ce5cfbe6489c970af8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 May 2026 18:43:49 +0000
Subject: [PATCH 1/3] Translate l10n/messages.pot in et_EE

100% translated source file: 'l10n/messages.pot'
on 'et_EE'.
---
 l10n/et_EE.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/et_EE.pot b/l10n/et_EE.pot
index 5af603298..dd05f2776 100644
--- a/l10n/et_EE.pot
+++ b/l10n/et_EE.pot
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid "Favorites"
 msgstr "Lemmikud"
 
 msgid "Files and folders you mark as favorite will show up here."
-msgstr "Failid ja kaustad, mida märgistad lemmikuks, kuvatakse siin."
+msgstr "Failid ja kaustad, mida märgid lemmikuks, kuvatakse siin."
 
 msgid "Files and folders you recently modified will show up here."
 msgstr "Siin kuvatakse hiljuti muudetud failid ja kaustad."

From f541b1f9d1d49706db4310ae4c6504309c0eb7f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 May 2026 18:44:31 +0000
Subject: [PATCH 2/3] Translate l10n/messages.pot in et_EE

100% translated source file: 'l10n/messages.pot'
on 'et_EE'.
---
 l10n/et_EE.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/et_EE.pot b/l10n/et_EE.pot
index dd05f2776..1f1703e17 100644
--- a/l10n/et_EE.pot
+++ b/l10n/et_EE.pot
@@ -163,7 +163,7 @@ msgid "New version"
 msgstr "Uus versioon"
 
 msgid "No files in here"
-msgstr "Siin puuduvad failid"
+msgstr "Siin pole faile"
 
 msgid "No files matching your filter were found."
 msgstr "Sinu filtrile vastavaid faile ei leidunud."

From 2f7221d51e4e6905e474928db1f3e84f2c0d8bda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 25 May 2026 18:45:19 +0000
Subject: [PATCH 3/3] Translate l10n/messages.pot in et_EE

100% translated source file: 'l10n/messages.pot'
on 'et_EE'.
---
 l10n/et_EE.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/l10n/et_EE.pot b/l10n/et_EE.pot
index 1f1703e17..0a9ca6b65 100644
--- a/l10n/et_EE.pot
+++ b/l10n/et_EE.pot
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid "You are currently not identified."
 msgstr "Sa oled hetkel tuvastamata."
 
 msgid "You cannot leave the name empty."
-msgstr "Sa ei saa jätte nime tühjaks."
+msgstr "Sa ei saa jätta nime tühjaks."
 
 msgid "You need to choose at least one conflict solution"
 msgstr "Sa pead valima vähemalt ühe failikonflikti lahenduse."