diff --git a/create/image-embeds.mdx b/create/image-embeds.mdx
index c44858f38..5f71fb239 100644
--- a/create/image-embeds.mdx
+++ b/create/image-embeds.mdx
@@ -89,6 +89,46 @@ To make an image a clickable link, wrap the image in an anchor tag and add the `
Images within anchor tags automatically display a pointer cursor to indicate they are clickable.
+#### Copy and download actions
+
+Add copy and download controls to an image with the `actions` property. When enabled, buttons appear as an overlay on hover, focus, or touch, letting readers copy the image to their clipboard or save it to their device.
+
+Set `actions` to `true` to show both buttons, or pass a comma-separated list to enable specific actions:
+
+```html
+
+```
+
+```html
+
+```
+
+Supported values for `actions`:
+
+- `copy`: Copy the image to the clipboard.
+- `download`: Download the image as a file.
+
+Use the `actionsPlacement` property to position the buttons. The default is `bottom-center`.
+
+```html
+
+```
+
+Supported values for `actionsPlacement`: `bottom-center`, `bottom-left`, `bottom-right`, `top-center`, `top-left`, `top-right`.
+
#### Light and dark mode images
To display different images for light and dark themes, use Tailwind CSS classes:
diff --git a/es/create/image-embeds.mdx b/es/create/image-embeds.mdx
index c5581cc5f..a3a966f43 100644
--- a/es/create/image-embeds.mdx
+++ b/es/create/image-embeds.mdx
@@ -98,6 +98,48 @@ Para convertir una imagen en un enlace clicable, envuelve la imagen en una etiqu
Las imágenes dentro de etiquetas de enlace muestran automáticamente un cursor de puntero para indicar que se pueden hacer clic.
+
+```
+
+```html
+
+```
+
+Valores admitidos para `actions`:
+
+- `copy`: Copia la imagen al portapapeles.
+- `download`: Descarga la imagen como archivo.
+
+Usa la propiedad `actionsPlacement` para posicionar los botones. El valor predeterminado es `bottom-center`.
+
+```html
+
+```
+
+Valores admitidos para `actionsPlacement`: `bottom-center`, `bottom-left`, `bottom-right`, `top-center`, `top-left`, `top-right`.
+
+```
+
+```html
+
+```
+
+Valeurs prises en charge pour `actions` :
+
+- `copy` : Copie l’image dans le presse-papiers.
+- `download` : Télécharge l’image sous forme de fichier.
+
+Utilisez la propriété `actionsPlacement` pour positionner les boutons. La valeur par défaut est `bottom-center`.
+
+```html
+
+```
+
+Valeurs prises en charge pour `actionsPlacement` : `bottom-center`, `bottom-left`, `bottom-right`, `top-center`, `top-left`, `top-right`.
+
+```
+
+```html
+
+```
+
+`actions` 支持的值:
+
+- `copy`:将图像复制到剪贴板。
+- `download`:将图像下载为文件。
+
+使用 `actionsPlacement` 属性调整按钮位置。默认值为 `bottom-center`。
+
+```html
+
+```
+
+`actionsPlacement` 支持的值:`bottom-center`、`bottom-left`、`bottom-right`、`top-center`、`top-left`、`top-right`。
+