Corregir el build para version ePub.

[mancuellofran]

Actualmente hay algunas partes que no están traducidas adecuadamente, como lo está la versión web.

Uno de los varios:

[cesarlpb]

Hola @mancuellofran, me gustaría revisar estos issues del repositorio como parte de una clase que impartiré de open source próximamente. ¿Podrías confirmar si se llegó a corregir este problema con las traducciones?
Un saludo