diff --git a/pyrit/executor/attack/component/modality_router.py b/pyrit/executor/attack/component/modality_router.py
index fed5aec30f..7d69e49bfd 100644
--- a/pyrit/executor/attack/component/modality_router.py
+++ b/pyrit/executor/attack/component/modality_router.py
@@ -24,6 +24,10 @@
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
 
+# Metadata that describes the media payload itself, so it still applies to a forwarded copy.
+# Request- or response-scoped state (e.g. a provider's ``video_id``) is not carried into a fresh request.
+_FORWARDED_MEDIA_METADATA_KEYS: frozenset[str] = frozenset({"context_description"})
+
 
 class _ModalityFeedbackRouter:
     """
@@ -402,6 +406,11 @@ def _build_multimodal_message(
                 original_value=media_piece.converted_value,
                 original_value_data_type=media_piece.converted_value_data_type,
                 conversation_id=shared_conversation_id,
+                prompt_metadata={
+                    key: value
+                    for key, value in media_piece.prompt_metadata.items()
+                    if key in _FORWARDED_MEDIA_METADATA_KEYS
+                },
             )
             for media_piece in media_pieces
         ]
diff --git a/tests/unit/executor/attack/component/test_modality_router.py b/tests/unit/executor/attack/component/test_modality_router.py
index 60b6000977..24022e67c6 100644
--- a/tests/unit/executor/attack/component/test_modality_router.py
+++ b/tests/unit/executor/attack/component/test_modality_router.py
@@ -11,6 +11,7 @@
 import pytest
 
 from pyrit.executor.attack.component.modality_router import _ModalityFeedbackRouter
+from pyrit.message_normalizer._helpers import format_message_piece_for_context
 from pyrit.models import Message, MessagePiece
 from pyrit.prompt_target.common.target_capabilities import TargetCapabilities
 from pyrit.prompt_target.common.target_configuration import TargetConfiguration
@@ -436,6 +437,96 @@ def test_turn_n_generic_media_types(self, media_type):
         assert msg.message_pieces[1].original_value_data_type == media_type
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# media metadata forwarding
+# ---------------------------------------------------------------------------
+def _make_described_media_piece(*, role: str = "assistant") -> MessagePiece:
+    return MessagePiece(
+        role=role,
+        original_value="original.png",
+        original_value_data_type="image_path",
+        converted_value="resized.png",
+        converted_value_data_type="image_path",
+        prompt_metadata={
+            "context_description": "A blue square",
+            "video_id": "video_123",
+            "inner_target_identifier": "abc123",
+        },
+    )
+
+
+def _forward_response_to_adversarial(source: MessagePiece) -> Message:
+    router = _ModalityFeedbackRouter(
+        adversarial_chat=_build_target(input_modalities=[{"text"}, {"text", "image_path"}]),
+        objective_target=_build_target(input_modalities=[{"text"}]),
+    )
+    return router.build_adversarial_input_message(text="feedback", last_response=Message(message_pieces=[source]))
+
+
+def _forward_seed_to_adversarial(source: MessagePiece) -> Message:
+    router = _ModalityFeedbackRouter(
+        adversarial_chat=_build_target(input_modalities=[{"text"}, {"text", "image_path"}]),
+        objective_target=_build_target(input_modalities=[{"text"}]),
+    )
+    return router.build_adversarial_input_message(
+        text="feedback", last_response=None, seed_message=Message(message_pieces=[source])
+    )
+
+
+def _forward_response_to_objective(source: MessagePiece) -> Message:
+    router = _ModalityFeedbackRouter(
+        adversarial_chat=_build_target(input_modalities=[{"text"}]),
+        objective_target=_build_target(input_modalities=[{"text"}, {"text", "image_path"}]),
+    )
+    return router.build_objective_input_message(
+        text="refine", last_response=Message(message_pieces=[source]), turn_index=1
+    )
+
+
+@pytest.mark.parametrize(
+    ("forward", "source_role"),
+    [
+        (_forward_response_to_adversarial, "assistant"),
+        (_forward_seed_to_adversarial, "user"),
+        (_forward_response_to_objective, "assistant"),
+    ],
+)
+def test_forwarded_media_keeps_context_description_only(forward, source_role):
+    source = _make_described_media_piece(role=source_role)
+
+    msg = forward(source)
+
+    media_copy = msg.message_pieces[1]
+    assert media_copy.original_value == "resized.png"
+    assert media_copy.prompt_metadata == {"context_description": "A blue square"}
+    assert format_message_piece_for_context(piece=media_copy) == "[Image_path - A blue square]"
+    assert media_copy.id != source.id
+    assert media_copy.conversation_id != source.conversation_id
+
+
+def test_forwarded_media_metadata_is_independent_of_source():
+    source = _make_described_media_piece()
+
+    media_copy = _forward_response_to_adversarial(source).message_pieces[1]
+    media_copy.prompt_metadata["context_description"] = "changed"
+
+    assert source.prompt_metadata == {
+        "context_description": "A blue square",
+        "video_id": "video_123",
+        "inner_target_identifier": "abc123",
+    }
+
+
+def test_forwarded_media_without_metadata_has_empty_metadata():
+    source = _make_described_media_piece()
+    source.prompt_metadata = {}
+
+    media_copy = _forward_response_to_adversarial(source).message_pieces[1]
+
+    assert media_copy.prompt_metadata == {}
+    assert format_message_piece_for_context(piece=media_copy) == "[Image_path]"
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # properties / construction
 # ---------------------------------------------------------------------------