You can easily add a BME280 on the D6/D7 pins (i2C moved to those pins) on the Seeed Xiao nRF52840, but it doesn't seem to be supported (in the repeater at least).
It could be useful to monitor the battery temperature of a repeater.
Thanks in advance