From ec5391643e17e28cb8b26150cc642e5d5c0290b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: liuzhangjian <liuzhangjian@uniontech.com>
Date: Fri, 28 Aug 2026 17:15:37 +0800
Subject: [PATCH] fix: update Arabic (ar) translations

---
 translations/deepin-reader_ar.ts | 74 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 74 insertions(+)

diff --git a/translations/deepin-reader_ar.ts b/translations/deepin-reader_ar.ts
index 24324af7..5fb4ff65 100755
--- a/translations/deepin-reader_ar.ts
+++ b/translations/deepin-reader_ar.ts
@@ -360,6 +360,37 @@
         <translation>كلمة المرور غير صحيحة</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>EyeProtection</name>
+    <message>
+        <location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="16"/>
+        <source>No eye protection</source>
+        <translation>بدون حماية للعين</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="17"/>
+        <source>Classic eye protection</source>
+        <translation>حماية كلاسيكية للعين</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="18"/>
+        <source>Green eye protection</source>
+        <translation>حماية خضراء للعين</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="19"/>
+        <source>Night eye protection</source>
+        <translation>حماية ليلية للعين</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>EyeProtectionAction</name>
+    <message>
+        <location filename="../reader/eyeprotection/EyeProtectionAction.cpp" line="52"/>
+        <source>Eye protection mode</source>
+        <translation>وضع حماية العين</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>FindWidget</name>
     <message>
@@ -423,6 +454,24 @@
         <translation>لم يتم حفظ المستند</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>RestoreTipWidget</name>
+    <message>
+        <location filename="../reader/widgets/RestoreTipWidget.cpp" line="34"/>
+        <source>Restored to last reading position</source>
+        <translation>تمت الاستعادة إلى آخر موضع قراءة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/widgets/RestoreTipWidget.cpp" line="62"/>
+        <source>Jump to first page</source>
+        <translation>الانتقال إلى الصفحة الأولى</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/widgets/RestoreTipWidget.cpp" line="78"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>إغلاق</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SaveDialog</name>
     <message>
@@ -736,6 +785,26 @@
         <source>Search</source>
         <translation>بحث</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="70"/>
+        <source>File</source>
+        <translation>ملف</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="73"/>
+        <source>Display</source>
+        <translation>عرض</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="76"/>
+        <source>Tools</source>
+        <translation>أدوات</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/widgets/ShortCutShow.cpp" line="79"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>تحرير</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SideBarImageListView</name>
@@ -870,5 +939,10 @@
         <source>Generate thumbnail.</source>
         <translation>إنشاء صورة مصغرة.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../reader/main.cpp" line="77"/>
+        <source>Batch print documents without UI.</source>
+        <translation>طباعة المستندات دفعة واحدة بدون واجهة.</translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file