Fix hardcoded min suffix for MM:SS video durations in UI

[icoderarely]

Current Behavior

The video duration value is displayed with a hardcoded min suffix in layouts/partials/video-landing-page.html. When the duration is provided in MM:SS format (e.g., "0:16"), the UI renders it incorrectly as:

• 0:16 min

This creates a confusing and inconsistent duration label for users.

Expected Behavior

The UI should correctly display video durations instead of always appending a hardcoded min suffix.

Examples:

• 0:16 → displayed as 0:16

Screenshots/Logs

Asked by Gemini on one of my PRs, which got my attention that yeah we gotta fix this

Environment

• Host OS: Mac Linux Windows
• Browser: Chrome Safari Firefox Edge Opera

---

Contributor Guide and Resources

• 📚 Instructions for contributing to documentation
  • Layer5 documentation site and source
• 🎨 Wireframes and designs for Layer5 site in Figma (open invite)
• 🙋🏾🙋🏼 Questions: Layer5 Discussion Forum and Layer5 Community Slack

[icoderarely]

I would like to take this issue...