detect and warn user if the "Host" is using cgroup v1

[medyagh]

#22318 (comment)

and maybe add a check here to not use cgroup v2 in that case #22320