Remove `Aggregation` enum for `nn_utils`

[tizianocitro]

I think it's better to just have a Literal of strings.

[github-actions]

This issue is missing a required label.

Please add at least one of:

• feature
• fix
• chore
• refactoring

Current labels: (none)