diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 928d32fe..c9e0eeee 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -3532,9 +3532,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "time"
-version = "0.3.51"
+version = "0.3.53"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85c17d80feb7334b40c484e45ed1a5273dfd8bfda537c3be2e74a06a6686f327"
+checksum = "18dfaaeddcb932337b5e7866ee7d0ce9b76d2fd092997146f187ec09b4558a50"
 dependencies = [
  "deranged",
  "libc",
@@ -3554,9 +3554,9 @@ checksum = "9e1c906769ad99c88eaa54e728060edef082f8e358ff32030cb7c7d315e81109"
 
 [[package]]
 name = "time-macros"
-version = "0.2.30"
+version = "0.2.31"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "dcef1a61bdb119096e153208ec5cbec23944ce8bca13be5c7f60c634f7403935"
+checksum = "c431b87111666e491a90baa837f914fb45cd5dc3c268591b0220ff5057f2085f"
 dependencies = [
  "num-conv",
  "time-core",