diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 5ebecd09ac76..4d7eb566e4c8 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -20,13 +20,19 @@ repos:
     hooks:
     -   id: trailing-whitespace
     -   id: end-of-file-fixer
-- repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  # Ruff version.
-  rev: v0.14.14
-  hooks:
-    # Run the linter.
-    - id: ruff-check
-      args: [ --select, I, --fix, --target-version=py310, --line-length=88 ]
-    # Run the formatter.
-    - id: ruff-format
-      args: [ --target-version=py310, --line-length=88 ]
+-   repo: local
+    hooks:
+    -   id: ruff-check
+        name: ruff check (monorepo)
+        entry: python ci/run_ruff.py check
+        language: python
+        additional_dependencies: ['ruff==0.14.14']
+        types: [python]
+        require_serial: true
+    -   id: ruff-format
+        name: ruff format (monorepo)
+        entry: python ci/run_ruff.py format
+        language: python
+        additional_dependencies: ['ruff==0.14.14']
+        types: [python]
+        require_serial: true
diff --git a/ci/run_ruff.py b/ci/run_ruff.py
new file mode 100755
index 000000000000..c73ea21a6eab
--- /dev/null
+++ b/ci/run_ruff.py
@@ -0,0 +1,150 @@
+#!/usr/bin/env python3
+# Copyright 2026 Google LLC
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+"""Package-aware Ruff runner for pre-commit in google-cloud-python monorepo.
+
+Because google-cloud-python contains 280+ packages that share the `google`
+namespace, running Ruff from the monorepo root causes `isort` (I001) to
+misidentify package-local modules as third-party.
+
+This runner groups staged files by their package directory (e.g.
+`packages/<package-name>`) and executes Ruff inside each package directory,
+matching the exact execution environment used by `nox -s lint` in CI.
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import subprocess
+import sys
+from collections import defaultdict
+from pathlib import Path
+
+
+def find_package_root(filepath: Path, repo_root: Path) -> Path:
+    """Find the enclosing package directory for a file, relative to repo_root.
+
+    Returns the path to `packages/<pkg>` or `preview-packages/<pkg>` if the
+    file is located inside a package, otherwise returns `repo_root`.
+    """
+    try:
+        rel_path = filepath.resolve().relative_to(repo_root.resolve())
+    except ValueError:
+        return repo_root
+
+    parts = rel_path.parts
+    for i, part in enumerate(parts):
+        if part in ("packages", "preview-packages") and i + 1 < len(parts):
+            return repo_root / Path(*parts[: i + 2])
+    return repo_root
+
+
+def run_ruff_for_package(
+    command: str,
+    pkg_root: Path,
+    files: list[Path],
+    extra_args: list[str],
+) -> int:
+    """Run ruff check or ruff format inside a package directory."""
+    rel_files = [str(f.resolve().relative_to(pkg_root.resolve())) for f in files]
+
+    if command == "check":
+        cmd = [
+            "ruff",
+            "check",
+            "--select",
+            "I",
+            "--fix",
+            "--target-version=py310",
+            "--line-length=88",
+            *extra_args,
+            *rel_files,
+        ]
+    elif command == "format":
+        cmd = [
+            "ruff",
+            "format",
+            "--target-version=py310",
+            "--line-length=88",
+            *extra_args,
+            *rel_files,
+        ]
+    else:
+        cmd = ["ruff", command, *extra_args, *rel_files]
+
+    try:
+        res = subprocess.run(cmd, cwd=str(pkg_root))
+        return res.returncode
+    except FileNotFoundError:
+        print(
+            "Error: 'ruff' command not found. Please ensure Ruff is installed and available in your PATH.",
+            file=sys.stderr,
+        )
+        return 1
+
+
+def main(argv: list[str] | None = None) -> int:
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description="Package-aware Ruff runner for pre-commit."
+    )
+    parser.add_argument(
+        "command",
+        choices=["check", "format"],
+        help="Ruff subcommand to execute ('check' or 'format')",
+    )
+    parser.add_argument(
+        "files",
+        nargs="*",
+        type=Path,
+        help="List of files to lint/format",
+    )
+    args, unknown = parser.parse_known_args(argv)
+
+    if not args.files:
+        return 0
+
+    repo_root = Path.cwd()
+    try:
+        git_root_out = subprocess.check_output(
+            ["git", "rev-parse", "--show-toplevel"],
+            text=True,
+            stderr=subprocess.DEVNULL,
+        ).strip()
+        if git_root_out:
+            repo_root = Path(git_root_out)
+    except Exception:
+        pass
+
+    # Group python files by package root
+    package_groups: dict[Path, list[Path]] = defaultdict(list)
+    for f in args.files:
+        if not f.exists():
+            continue
+        if f.suffix not in (".py", ".pyi", ".ipynb"):
+            continue
+        pkg_root = find_package_root(f, repo_root)
+        package_groups[pkg_root].append(f)
+
+    overall_rc = 0
+    for pkg_root, files in package_groups.items():
+        rc = run_ruff_for_package(args.command, pkg_root, files, unknown)
+        if rc != 0:
+            overall_rc = rc
+
+    return overall_rc
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    sys.exit(main())