objectsigner/x509: Add support for `gpgformat=x509`

[pjbgf]

Feature Description

Create a new package to provide support for gpgformat=x509 in order to handle X.509 certificates.

Once implemented, this package should be added to the objectsigner/auto logic as well.