[Critical Bug] feat: ability to remove Copilot orphaned sessions, running for about two months now

### Describe the bug

<img width="1194" height="400" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/bbe9c269-9d6b-4719-8d93-cbdbead574a4" />

### Affected version

_No response_

### Steps to reproduce the behavior

_No response_

### Expected behavior

_No response_

### Additional context

_No response_