diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000..bba9ff1
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,10 @@
+# Claude project instructions
+
+[`AGENTS.md`](AGENTS.md) is the authoritative instruction file for this
+repository. Read it and the [README](README.md) before changing anything.
+[`docs/`](docs/) holds the user guide and self-hosting notes.
+
+Workspace-wide rules live in the `AGENTS.md` in this repository's parent
+directory, alongside the sibling repositories. This file exists only so that
+Claude Code loads the two above; do not add rules, contracts, or repository
+details here.