diff --git a/.github/workflows/report.yml b/.github/workflows/report.yml
index 5df42e9e6..0761cb12b 100644
--- a/.github/workflows/report.yml
+++ b/.github/workflows/report.yml
@@ -48,9 +48,3 @@ jobs:
         env:
           SONAR_TOKEN: "${{ secrets.SONAR_TOKEN }}"
         run: poetry run -- nox -s sonar:check
-
-      - name: Generate GitHub Summary
-        id: generate-github-summary
-        run: |-
-          echo -e "# Summary\n" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          poetry run -- nox -s dependency:licenses >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
diff --git a/doc/changes/unreleased.md b/doc/changes/unreleased.md
index fb4737052..228c80dee 100644
--- a/doc/changes/unreleased.md
+++ b/doc/changes/unreleased.md
@@ -1,3 +1,7 @@
 # Unreleased
 
 ## Summary
+
+## Refactoring
+
+* #924: Removed `lint:dependencies` usage from `report.yml` and added deprecation notice
diff --git a/exasol/toolbox/nox/_lint.py b/exasol/toolbox/nox/_lint.py
index b4e5508cd..4e105eca8 100644
--- a/exasol/toolbox/nox/_lint.py
+++ b/exasol/toolbox/nox/_lint.py
@@ -14,6 +14,10 @@
 from exasol.toolbox.util.dependencies.shared_models import PoetryFiles
 from noxconfig import PROJECT_CONFIG
 
+# The relevant nox session will be removed in:
+#   https://github.com/exasol/python-toolbox/issues/924
+LINT_DEPENDENCIES_DEPRECATION_DATE = "2026-10-08"
+
 
 def _pylint(session: Session, files: Iterable[str]) -> None:
     json_file = PROJECT_CONFIG.root_path / ".lint.json"
@@ -149,6 +153,10 @@ def dependency_check(session: Session) -> None:
     if illegal := dependencies.illegal:
         report_illegal(illegal, console)
         sys.exit(1)
+    session.warn(
+        f"Warning: `nox -s lint:dependencies` is deprecated and will be removed on "
+        f"{LINT_DEPENDENCIES_DEPRECATION_DATE}."
+    )
 
 
 @nox.session(name="lint:import", python=False)
diff --git a/exasol/toolbox/templates/github/workflows/report.yml b/exasol/toolbox/templates/github/workflows/report.yml
index 555ce72b7..cb653bf4e 100644
--- a/exasol/toolbox/templates/github/workflows/report.yml
+++ b/exasol/toolbox/templates/github/workflows/report.yml
@@ -47,9 +47,3 @@ jobs:
         env:
           SONAR_TOKEN: "${{ secrets.(( sonar_token_name )) }}"
         run: poetry run -- nox -s sonar:check
-
-      - name: Generate GitHub Summary
-        id: generate-github-summary
-        run: |
-          echo -e "# Summary\n" >> $GITHUB_STEP_SUMMARY
-          poetry run -- nox -s dependency:licenses >> $GITHUB_STEP_SUMMARY