diff --git a/.github/workflows/merge-gate.yml b/.github/workflows/merge-gate.yml
index 6aac232e4..61bd4ec49 100644
--- a/.github/workflows/merge-gate.yml
+++ b/.github/workflows/merge-gate.yml
@@ -10,6 +10,15 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
 
+  fast-report:
+    name: Fast Report
+    needs:
+      - run-fast-checks
+    uses: ./.github/workflows/report.yml
+    secrets: inherit
+    permissions:
+      contents: read
+
   approve-run-slow-tests:
     name: Approve Running Slow Tests?
     runs-on: "ubuntu-24.04"
@@ -32,14 +41,6 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
 
-  test-python-environment:
-    name: Test python-environment Action
-    needs:
-      - approve-run-slow-tests
-    uses: ./.github/workflows/test-python-environment.yml
-    permissions:
-      contents: read
-
   # This job ensures inputs have been executed successfully.
   allow-merge:
     name: Allow Merge
@@ -50,7 +51,6 @@ jobs:
     needs:
       - run-fast-checks
       - run-slow-checks
-      - test-python-environment
     # Each job requires a step, so we added this dummy step.
     steps:
       - name: Approve
diff --git a/doc/user_guide/dependencies.rst b/doc/user_guide/dependencies.rst
index ab1be3797..d37f14a3e 100644
--- a/doc/user_guide/dependencies.rst
+++ b/doc/user_guide/dependencies.rst
@@ -56,7 +56,7 @@ system-wide Poetry installation to most effectively use Poetry ``2.3.0``:
     * `PEP-735 <https://peps.python.org/pep-0735/>`__
 
     .. note::
-        Note that `uvx migrate-to-uv <https://github.com/mkniewallner/migrate-to-uv>`__
+        Note that `uvx migrate-to-uv <https://github.com/osprey-oss/migrate-to-uv>`__
         seems to do a good job with automating many of the PEP-related changes.
         Though, a developer should take care to verify the changes, as some are unneeded
         as it completes the migration to ``uv`` which the PTB does NOT yet support.
diff --git a/exasol/toolbox/templates/github/workflows/merge-gate.yml b/exasol/toolbox/templates/github/workflows/merge-gate.yml
index 21572cc03..53d128a10 100644
--- a/exasol/toolbox/templates/github/workflows/merge-gate.yml
+++ b/exasol/toolbox/templates/github/workflows/merge-gate.yml
@@ -10,6 +10,15 @@ jobs:
     permissions:
       contents: read
 
+  fast-report:
+    name: Fast Report
+    needs:
+      - run-fast-checks
+    uses: ./.github/workflows/report.yml
+    secrets: inherit
+    permissions:
+      contents: read
+
   approve-run-slow-tests:
     name: Approve Running Slow Tests?
     runs-on: "(( os_version ))"