Query API reports wrong error line/column number in supplied query

[adamretter]

The line/column number of the util:eval-and-serialize function in query.xqm is always reported. This is due to a limitation in the util:eval* functions, see: eXist-db/exist#3513

[duncdrum]

fix has been implemented in Fusion and in exist 5.3.0 we could use the $pass paramter on those paltforms and cut a new release