diff --git a/README.md b/README.md
index fa0a5e2..22a23cc 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,14 @@
# eMuleBB organization website
This repository publishes the organization GitHub Pages site. The public front
-door presents CI-gated `emulebb-rust` nightly builds as the active beta testing
-channel. eMuleBB MFC `0.7.x` remains the stable long-term maintenance line.
+door presents CI-gated `emulebb-rust` nightly builds as the primary active-beta
+testing channel, public `0.1.0-beta.2` as the formal Rust baseline while work
+continues toward Beta 3, and eMuleBB MFC `0.7.x` as the maintained Windows line.
Rust development is best-effort, and contributors are welcome.
+The canonical English-only Rust product page is published at `/rust/`. Only the
+homepage and FAQ have localized variants.
+
The public site is expected to publish at:
diff --git a/ar-ae/faq/index.html b/ar-ae/faq/index.html
index b78cb32..ab3ff42 100644
--- a/ar-ae/faq/index.html
+++ b/ar-ae/faq/index.html
@@ -3,7 +3,9 @@