filterProperty is deprecated in favour of filterBy

[davefp]

The docs have been updated to reflect this (see emberjs/website#882) but the example code still uses the old version.

Specifically, within the todos controller the clearCompleted action and the completed and remaining properties use the deprecated method.