Fix `Parameter` border nodes inheritance in `ActionUsage` and `ActionDefinition`

[jerome-obeo]

Parameters exist on ActionUsage and ActionDefinition as border nodes.
So, these border nodes should be inherited as they are in the parameters compartment.