Implement isotype controls

[Tobiaspk]

While isotype control is not available for HTO datasets, the functionality should be implemented for CITE. The complete anitbody lists contain labels that are isotype control. Start supporting "A", "B" or "C" values for the parameter use_isotype_controls.