Add the *ValuesFactory implementations for complex collections to the compiled model

[AndriySvyryd]

Or remove them for entity types and add another way to make sure that the appropriate Snapshot<> classes are not trimmed away.