diff --git a/docs/specs/hosted.md b/docs/specs/hosted.md
index 5343b0034..c825631a2 100644
--- a/docs/specs/hosted.md
+++ b/docs/specs/hosted.md
@@ -330,7 +330,7 @@ Hosted's Workers count what they serve in aggregate daily rows; no page or deskt
 | `pocket.signin` | none | a passkey sign-in mints a session |
 | `checkout.started` | `plan:ref` | checkout answers a URL |
 | `checkout.completed` | `plan:ref` | the webhook processes a completion (`completedCheckout`) |
-| `subscription.canceled` | plan | the webhook processes a purchase's end |
+| `subscription.canceled` | plan | the webhook processes a purchase's end, unless refunded |
 | `subscription.refunded` | plan | that end's recorded reason was `refund`, or it came within `REFUND_DAYS` |
 
 - **Never count a label off its event's list** (`METRIC_LABELS`): the write throws. Row contents and readers: `docs/specs/security-hosted.md` -> "Account boundary".
diff --git a/docs/specs/pricing.md b/docs/specs/pricing.md
index b62d17413..2ed05660a 100644
--- a/docs/specs/pricing.md
+++ b/docs/specs/pricing.md
@@ -55,7 +55,7 @@ Source of truth: `Hosted` in `website/src/pages/Hosted.tsx`; `fetchCohort` in `w
 
 - **Must use Stripe Billing, Stripe-hosted Checkout, and its customer portal through `@pgstencil/stripe`; DiffPlug is the seller and merchant of record**, responsible for refunds and applicable tax registration, collection, filing, and remittance; Stripe Tax calculates the tax. **Never receive or store full card numbers in Dormouse.** A founding lock is a per-cohort Price; cohort counts come from the billing provider's completed subscriptions.
 - **The entitlement is the account's subscription, read on the server on every voice and Relay request** (`docs/specs/hosted.md` -> "Entitlement"). No licence, no offline verification, and no grace past what the subscription grants; a lapsed member's voices fall back to the system voice and its Burrows to `not-entitled`.
-- **Cohorts close by count, never by date**: completed purchases at the billing provider; a purchase ending within the 30-day refund window, as a full refund or finally reversed payment ends it ("Checkout"), returns its seat to its cohort. **Never reopen the ladder at a lower step** once a cohort has closed. **When a cohort closes the price rises one step and the counter resets to 100**, and **founding closes only when the ladder reaches list**: founding means bought at launch pricing, and the Hosted Relay shipping does not close it.
+- **Cohorts close by count, never by date**: completed purchases at the billing provider; a purchase ending within the 30-day refund window, as a full refund or finally reversed payment ends it, returns its seat to its cohort. **Never reopen the ladder at a lower step** once a cohort has closed. **When a cohort closes the price rises one step and the counter resets to 100**, and **founding closes only when the ladder reaches list**: founding means bought at launch pricing, and the Hosted Relay shipping does not close it.
 - **Checkout honors the price it opened at.** Concurrent checkouts may oversell a cohort by a few seats; the overage is the customer's, and the next cohort still opens at a full 100.
 - **A full refund or a finally reversed payment ends the subscription it paid for**, so the next request is refused. A partial refund or billing correction never ends it, and an open dispute only suspends it until it closes.
 - **Checkout starts from a Hosted account**: `/checkout` on the account origin asks for sign-in first, so the subscription belongs to an account from its first event.
@@ -123,10 +123,9 @@ What is built — the endpoint, what a request carries, the daily cap, and the f
 ### Renewal, cancellation, refund
 
 - **Every plan auto-renews; cancel any time; access runs to period end.**
-- **Must offer a full refund within 30 days of the first Hosted payment or any yearly renewal**, including collected tax; monthly renewals, plan changes, and resubscriptions do not restart this voluntary first-payment guarantee. **Must preserve mandatory legal remedies.** A full refund revokes.
+- **Must offer a full refund within 30 days of the first Hosted payment or any yearly renewal**, including collected tax; monthly renewals, plan changes, and resubscriptions do not restart this voluntary first-payment guarantee. **Must preserve mandatory legal remedies.**
 - **A failed founding renewal gets 30 days of grace before the lock is lost.**
 - **A subscription is personal and non-transferable.**
-- **No trial**: the 30-day refund is the trial.
 
 ### Paid-launch requirements
 
diff --git a/hosted/wrangler.jsonc b/hosted/wrangler.jsonc
index 6d1974d53..d8f248830 100644
--- a/hosted/wrangler.jsonc
+++ b/hosted/wrangler.jsonc
@@ -68,8 +68,9 @@
     }
   ],
   "triggers": {
-    // Billing's resync of subscriptions whose paid period has ended
-    // (`resyncBilling`); it reads nothing while billing is closed.
+    // Billing's periodic pass (`resyncBilling`): lapsed subscriptions, failed
+    // withdrawal and closure refunds, open disputes, notices, and price
+    // changes; it reads nothing while billing is closed.
     "crons": [
       "*/10 * * * *"
     ]
diff --git a/scripts/spec-word-budgets.json b/scripts/spec-word-budgets.json
index edd5325cf..208af1cd8 100644
--- a/scripts/spec-word-budgets.json
+++ b/scripts/spec-word-budgets.json
@@ -12,7 +12,7 @@
   "docs/specs/dor-tools-builtin.md": 1750,
   "docs/specs/dor-tools-lib.md": 350,
   "docs/specs/glossary.md": 2950,
-  "docs/specs/hosted.md": 6300,
+  "docs/specs/hosted.md": 6350,
   "docs/specs/layout.md": 7250,
   "docs/specs/mobile-terminal-ui.md": 1250,
   "docs/specs/mouse-and-clipboard.md": 4200,