docs(standards): add critical rule 8 — update docs when changing behavior

docs(standards): add critical rule 8 — update docs when changing behavior #9