diff --git a/flake.nix b/flake.nix
index c8e47e1..2c719a1 100644
--- a/flake.nix
+++ b/flake.nix
@@ -41,7 +41,7 @@
             # Hash of Go module dependencies.
             # Update this after changing go.mod/go.sum:
             #   task nix-update-hash
-            vendorHash = "sha256-COLwu6w7Vwqa35uCjam1d1oyGqGTtM5JqD3N1mgRusM=";
+            vendorHash = "sha256-XrLCyaw0Lhk6F3L8J3P+oX7FvlL4E0Ol4h1Vz+tJZ20=";
 
             env.CGO_ENABLED = 0;
 
diff --git a/go.mod b/go.mod
index ccfbb50..11d4b2a 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -20,7 +20,7 @@ require (
 	github.com/spf13/pflag v1.0.10
 	github.com/zalando/go-keyring v0.2.8
 	go.miloapis.com/activity v0.7.1
-	go.miloapis.com/milo v0.31.0
+	go.miloapis.com/milo v0.31.1
 	go.miloapis.com/service-catalog v0.3.2-0.20260714005215-6a3cddd298b0
 	golang.org/x/mod v0.38.0
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index aa411d9..91496a1 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -261,6 +261,8 @@ go.miloapis.com/milo v0.30.1 h1:sjC7IG471GMia5JL+U6OluK5upUhBHjMxQ6htAOYq5U=
 go.miloapis.com/milo v0.30.1/go.mod h1:GKK3afjCwshfZfvhjNe1wp/H45z4m7x5oG/8xbSgU1M=
 go.miloapis.com/milo v0.31.0 h1:gBZ9NaplTCFhgWUZJ18N38JsFDCVtdKmypwJvffSdUU=
 go.miloapis.com/milo v0.31.0/go.mod h1:GKK3afjCwshfZfvhjNe1wp/H45z4m7x5oG/8xbSgU1M=
+go.miloapis.com/milo v0.31.1 h1:tA1DeQmhDQuIZ4F2jWOOwTtDJe0Ym56QwA8Nw8VBAXQ=
+go.miloapis.com/milo v0.31.1/go.mod h1:GKK3afjCwshfZfvhjNe1wp/H45z4m7x5oG/8xbSgU1M=
 go.miloapis.com/service-catalog v0.3.2-0.20260714000123-a002414738b7 h1:KFVt4meD7dMhi0KSTyFq1BeFZ8/AS/mJ+ymLsxZA7Wo=
 go.miloapis.com/service-catalog v0.3.2-0.20260714000123-a002414738b7/go.mod h1:chpaRFLTMODPZBEc7gOx3/e58loYBPSKHCojdKompXA=
 go.miloapis.com/service-catalog v0.3.2-0.20260714005215-6a3cddd298b0 h1:jRjiHCZZt1NO1BGujbq925KgDd/YATPWO8jiWub6UbU=